1. はじめに
The STABILA Nivel 70 M 50cm is a high-quality spirit level designed for precise measurement tasks in various professional and DIY applications. Featuring a robust aluminum profile and a powerful rare-earth magnet system, this tool ensures accurate and reliable leveling. Its integrated vial technology and fluorescent fluid provide optimal readability and long-term accuracy, even under challenging conditions.
Image 1.1: The STABILA Nivel 70 M 50cm spirit level, showcasing its robust design and clear vials.
2 製品の特徴
- Strong Rare-Earth Magnet System: Allows for secure adhesion to metallic surfaces, freeing hands for alignment and adjustment tasks.
- Integrated Vial Technology: Ensures long-term accuracy and consistent measurement results.
- High-Transparency Acrylic Glass Vials: Precision-ground inner contours for clear and accurate readings.
- Fluorescent Vial Fluid: Provides optimum readability in various lighting conditions.
- Lightweight Aluminum Profile: Comfortable to handle and highly durable.
- Coated Measuring Surface: Protects delicate surfaces from scratches during use.
- Plastic End Caps: Provide protection against impact, extending the tool's lifespan.
- お手入れ簡単: Smooth sides and electrostatic powder coating facilitate effortless cleaning after use.
Image 2.1: Detail of the strong rare-earth magnet system for hands-free operation.
Image 2.2: Visual representation of STABILA's integrated vial technology, high-transparency acrylic glass, and fluorescent fluid for optimal readability.
Image 2.3: Close-up of the lightweight aluminum profile, coated measuring surface, and protective plastic end caps.
Image 2.4: Demonstrating the ease of cleaning the spirit level due to its smooth surfaces.
3. セットアップ
The STABILA Nivel 70 M 50cm spirit level requires minimal setup. Upon receiving your level, please follow these steps:
- 開梱： Carefully remove the spirit level from its packaging.
- 検査: Check the level for any visible damage that might have occurred during shipping. Ensure the vials are clear and free of bubbles (other than the measurement bubble).
- よく理解する: Take a moment to familiarize yourself with the level's features, including the magnetic strips on the measuring surface and the protective end caps.
4. 操作手順
Using the STABILA Nivel 70 M 50cm is straightforward. Always ensure the measuring surface is clean before use to guarantee accuracy.
4.1. Horizontal Measurement
- Place the spirit level flat on the surface you wish to check for horizontal alignment.
- Observe the horizontal vial (the longer one). The bubble should be centered precisely between the two indicator lines.
- Adjust the surface until the bubble is perfectly centered.
4.2. Vertical Measurement
- Hold the spirit level vertically against the surface you wish to check for plumb (vertical alignment).
- Observe the vertical vial (the shorter one). The bubble should be centered precisely between the two indicator lines.
- Adjust the surface until the bubble is perfectly centered.
4.3. Using the Magnetic System
The integrated rare-earth magnets allow for hands-free operation on ferromagnetic surfaces.
- Simply place the magnetic side of the level onto a metallic surface (e.g., steel beams, metal studs).
- The strong magnets will hold the level securely in place, allowing you to make adjustments or mark positions without needing to hold the level.
Image 4.1: A construction worker utilizing the spirit level for vertical alignment on a construction site.
5. メンテナンス
Proper maintenance will ensure the longevity and accuracy of your STABILA spirit level.
- クリーニング： After each use, especially in dusty or dirty environments, wipe down the level with a damp cloth. The smooth surfaces and electrostatic powder coating make cleaning easy. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish or vials.
- ストレージ： Store the spirit level in a dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight. While durable, avoid storing it in a way that could bend or warp the aluminum profile.
- 衝撃保護: The plastic end caps offer protection, but avoid dropping the level from significant heights or subjecting it to severe impacts, as this could affect its calibration.
6。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your STABILA Nivel 70 M 50cm, consider the following:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 不正確な測定値 | Dirty measuring surface; Level is not flat on surface; Level has been dropped or damaged. | Clean the measuring surface; Ensure level is fully seated; If damaged, consider professional calibration or replacement. |
| 泡が自由に動かない | Vial fluid is frozen (extreme cold); Internal damage to vial. | Allow level to warm to room temperature; If persistent, contact support. |
| Magnets not adhering strongly | Surface is not ferromagnetic; Surface is too rough or dirty; Magnets are damaged. | Ensure surface is suitable metal; Clean surface; Contact support if magnets are damaged. |
7. 仕様
| 属性 | 価値 |
|---|---|
| メーカー | スタビラ |
| 部品番号 | 02143 |
| 製品寸法 | 50 x 2.1 x 5 cm |
| 重さ | 410グラム |
| サイズ | 50センチ |
| 色 | MULTICOLOR (Yellow) |
| スタイル | マグネット付き |
| 材料 | アルミニウム |
| 電源 | 手動駆動 |
| パッケージ内のアイテム数 | 1 |
| 測定システム | メトリック |
| 特集 | Rare-earth magnet system – strong adhesion |
| GTIN (世界貿易商品番号) | 04005069021436 |
8. 保証とサポート
STABILA products are known for their quality and durability. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official STABILA website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact STABILA customer support.
さらに詳しい情報については、 STABILA Brand Store on Amazon.
