1. はじめに
Thank you for choosing the Elektrobock PT32 GST Digital Room Thermostat. This device is designed to provide precise and efficient control over your heating or cooling system, with the added convenience of remote management via GSM. This manual will guide you through the installation, setup, and operation of your new thermostat. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. 安全情報
- Installation should only be performed by a qualified electrician in accordance with local regulations.
- サーモスタットの取り付けやメンテナンスを行う前に、必ず暖房/冷房システムの電源を切ってください。
- デバイスを湿気、極端な温度、直射日光にさらさないでください。
- Ensure the power supply specifications match those required by the thermostat (5V DC, 2.5A).
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
3. パッケージ内容
パッケージ内にすべてのアイテムが揃っていることを確認してください:
- Elektrobock PT32 GST Digital Room Thermostat
- Power Adapter (5V DC, 2.5A, Jack type)
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
- Note: 2x AA 1.5V batteries for clock backup are not included and must be purchased separately.
4.製品オーバーview
The PT32 GST thermostat features a large, clear backlit display and intuitive controls. It is equipped with a GSM module for remote control via SMS messages.
4.1. 前面 View および寸法
図1: フロント view of the Elektrobock PT32 GST thermostat, showing the display, control dial, and buttons, along with its dimensions: 14 cm (width), 9 cm (height), and 3 cm (depth).
4.2. リア View と接続
図2: 後方 view of the Elektrobock PT32 GST thermostat, illustrating the mounting holes and terminal block for electrical connections.
4.3.サイド View
図3: 右側 view of the Elektrobock PT32 GST thermostat, highlighting its slim design and the external GSM antenna.
5. セットアップとインストール
5.1. サーモスタットの取り付け
- Choose an appropriate location on an interior wall, away from direct sunlight, drafts, and heat sources.
- Ensure the mounting height is approximately 1.5 meters (5 feet) from the floor for optimal temperature sensing.
- Use the mounting holes on the back of the thermostat (refer to Figure 2) to mark and drill holes in the wall.
- Secure the thermostat base to the wall using appropriate screws and wall plugs.
5.2. 電気配線
警告： Disconnect power to your heating/cooling system at the main circuit breaker before proceeding with wiring.
- Connect the thermostat to your heating/cooling system using the dry contact output terminals (max. 5A / 250V AC). Refer to your heating/cooling system's manual for specific wiring diagrams.
- Connect the provided 5V DC, 2.5A power adapter to the thermostat's power input jack.
- Insert 2x AA 1.5V batteries (not included) into the battery compartment for clock backup in case of power failure.
- すべての接続が安全になったら、システムの電源を復元します。
5.3. 初期設定
- 言語の選択: Upon first power-up, the thermostat will prompt you to select a language (CZ / PL / EN / DE / RU / SVK). Use the control dial to navigate and confirm your choice.
- 日時： Set the current date and time. The device supports automatic summer/winter time changes.
- GSM Module Setup: Insert a valid SIM card (not included) into the designated slot. Follow the on-screen instructions to configure the GSM module for remote SMS control.
- 動作モード: Select either heating or cooling mode depending on your system.
6. 操作手順
6.1. 基本操作
- 画面： The large backlit LCD shows the current temperature, time, date, operating mode, and GSM signal strength.
- コントロールダイヤル： Use the central dial to navigate menus and adjust settings. Press the dial to confirm selections.
- MENU/ESC Button: Press to access the main menu or to exit a menu/setting without saving changes.
6.2. 週間スケジュールのプログラミング
The PT32 GST allows for 9 weekly programs, with up to 6 temperature changes per day. Programming can be set for individual days, Monday-Friday, Saturday-Sunday, or Monday-Sunday.
- を押す メニュー ボタンをクリックしてメインメニューに入ります。
- Navigate to "Program Settings" and press the dial to select.
- Choose the day(s) or day group you wish to program.
- Set the desired temperature and time for each of the 6 available time slots. Programming resolution is 10 minutes and 0.5°C.
- Save your changes before exiting.
6.3. 高度な制御機能
- PID制御: The thermostat features advanced PID (Proportional-Integral-Derivative) control for precise temperature regulation, minimizing overshoot and maintaining stable temperatures. You can also select Hysteresis or PI control modes.
- Short-Term Temperature Change: Temporarily adjust the temperature without altering the programmed schedule. The thermostat will revert to the schedule at the next programmed event.
- 手動モード（MANU）： Set a constant temperature that overrides the weekly program until manual mode is deactivated.
- 永久オフ： Turn off the heating/cooling system indefinitely.
- ホリデーモード： Set a specific temperature for a defined period (e.g., during vacation) to save energy.
- 外部センサー The thermostat supports connection of an external temperature sensor for specialized applications.
6.4. Remote Control via GSM
With a properly configured SIM card, you can control your thermostat remotely by sending SMS messages.
- 温度変化: Send an SMS with a specific command to adjust the set temperature.
- System ON/OFF: Send an SMS to turn the heating/cooling system on or off.
- Refer to the detailed GSM command list in the full product manual (if available) or on the manufacturer's website for specific SMS commands.
7. メンテナンス
- クリーニング： サーモスタットの外側は、柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- バッテリー交換: Replace the AA backup batteries annually or when the low battery indicator appears on the display.
- Boiler Maintenance Display: The thermostat may display an automatic boiler maintenance reminder. Consult your boiler's manual or a qualified technician for maintenance.
- ソフトウェアアップデート: Check the Elektrobock webデバイスのファームウェア アップデートが利用可能かどうかは、定期的にサイトを確認してください。
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| サーモスタットのディスプレイが空白です。 | No power supply or dead backup batteries. | Check if the power adapter is connected and functional. Replace AA backup batteries. Check circuit breaker. |
| 暖房/冷房システムが応答しません。 | Incorrect wiring, thermostat in OFF mode, or system malfunction. | Verify wiring connections. Ensure thermostat is not in "Permanent OFF" mode. Check system's power supply. |
| Cannot control via SMS. | No SIM card, incorrect GSM setup, or poor signal. | Ensure a valid SIM card is inserted and activated. Check GSM signal strength on the display. Reconfigure GSM settings. |
| 温度の測定値が不正確なようです。 | Thermostat location affected by drafts/heat sources, or needs calibration. | Relocate thermostat if necessary. Use the temperature correction feature in settings to adjust. |
If you encounter problems not listed here, please contact Elektrobock customer support.
9. 仕様
| ブランド | Elektrobock |
| モデル番号 | PT32 GST |
| 色 | 白 |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 14 x 9 x 3 cm |
| アイテム重量 | 390グラム |
| 電源 | 5V DC, 2.5A (via included Jack adapter) |
| バッテリーバックアップ | 2 x 1.5V AA（別売） |
| Output (Dry Contact) | Max. 5A / 250V AC |
| 温度制御タイプ | Digital (PID, PI, Hysteresis) |
| 接続性 | グローバル |
| 特集 | Frost Protection (3°C), Keypad Lock, Boiler Maintenance Display, Automatic Summer/Winter Time Change |
| 原産国 | チェコ共和国 |
10. 保証情報
Elektrobock products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Elektrobock website for detailed warranty terms and conditions specific to your region. The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
Note: Damage caused by improper installation, misuse, unauthorized modifications, or natural disasters is not covered under warranty.
11. サポートとお問い合わせ
For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries regarding your Elektrobock PT32 GST thermostat, please contact Elektrobock customer support.
- Webサイト： Visit the official Elektrobock webFAQ、更新されたマニュアル、および連絡先情報が記載されたサイト。
- メールアドレス/電話番号: Specific contact details can usually be found on the manufacturer's webサイトまたは製品のパッケージ内。
When contacting support, please have your product model number (PT32 GST) and purchase information ready.
