Severin KV 8021 S2 One Touch Automatic Coffee Machine

導入

Thank you for choosing the Severin KV 8021 S2 One Touch Automatic Coffee Machine. This appliance is designed to provide high-quality coffee and milk-based beverages with ease. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

安全に関する注意事項

怪我や機器の損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。

• ボリュームを確保するtage specified on the rating plate matches your mains supply.
• 機器、電源コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
• 本機器はお子様の手の届かない場所に保管してください。
• Do not operate the appliance if it shows any signs of damage.
• Exercise caution when handling hot water and steam to avoid burns.
• Only use original Severin spare parts and accessories.

製品終了view

The Severin KV 8021 S2 features a compact design with intuitive controls for various coffee specialties. Key components include the water tank, bean container, ground coffee chute, control panel with display, rotary knob, and integrated milk frothing system.

The Severin KV 8021 S2 automatic coffee machine, featuring a sleek silver design, preparing a layered latte macchiato.

主な特徴:

• One Touch Technology: Prepare espresso, cappuccino, and latte macchiato with a single touch.
• Unique Hygiene System: Ensures cleanliness and longevity of the milk system.
• カスタマイズオプション: Adjust coffee strength, volume, and grind settings.
• Ceramic Disc Grinder: For consistent and quiet grinding of coffee beans.

オープン view of the top of the Severin KV 8021 S2, showing the coffee bean hopper filled with whole beans and a separate compartment for pre-ground coffee.

A close-up of the digital display on the Severin KV 8021 S2, indicating 'CAPPUCCINO' as the selected beverage, with control buttons below.

Detail of the rotary control knob on the Severin KV 8021 S2, used for navigating menus and adjusting settings.

A close-up of the external milk frother tube connection on the side of the Severin KV 8021 S2, ready to draw milk from a container.

設定

1. 開梱: すべての梱包材を慎重に取り除き、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
2. 配置: 本機は、水源や直射日光を避け、安定した水平な耐熱面に設置してください。
3. 水タンクに水を入れる: Remove the water tank, rinse it, and fill it with fresh, cold tap water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
4. 豆容器に詰める: Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans. Close the lid.
5. 初回使用時のすすぎサイクル: Plug in the machine and switch it on. The machine will prompt you to perform an initial rinse cycle. Follow the on-screen instructions, placing a container under the coffee spout.

操作手順

The Severin KV 8021 S2 offers various beverage options and customization.

Making Espresso or Coffee:

1. コーヒーの注ぎ口の下にカップを置きます。
2. Select your desired coffee strength and volume using the rotary knob and display.
3. Press the corresponding button for Espresso or Coffee. The machine will grind the beans and brew your beverage.

Making Cappuccino or Latte Macchiato (One Touch):

1. Connect the milk tube to a container of cold milk.
2. Place a suitable glass under the coffee spout.
3. Select Cappuccino or Latte Macchiato from the menu.
4. Press the One Touch button. The machine will automatically froth the milk, brew the coffee, and dispense the beverage.

グラインド設定の調整:

The grind setting can be adjusted using the dial inside the bean container. Only adjust the grind setting while the grinder is operating to prevent damage.

メンテナンスと清掃

最適なパフォーマンスと衛生を保つには、定期的な清掃が不可欠です。

毎日の清掃:

• ドリップトレイとコーヒーかす容器: 毎日空にしてすすいでください。
• ミルクシステム: After each milk-based beverage, perform the automatic milk system cleaning cycle as prompted by the machine.

週次/月次清掃:

• 醸造ユニット: The brew unit is removable. Switch off the machine, remove the brew unit, rinse it thoroughly under running water, and allow it to air dry before reinserting.
• スケール除去： The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution and follow the instructions on the display.

トラブルシューティング

問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

For further assistance, please contact Severin customer support.

仕様

保証とサポート

This Severin KV 8021 S2 Automatic Coffee Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the original packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Severin website or contact their authorized customer service center.