導入
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Sogo SS-3901 Digital Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
製品終了view
Figure 1: Sogo SS-3901 Digital Kitchen Scale. This image displays the silver-colored base, the clear glass weighing platform, and the front panel with the LCD display and control buttons (UNIT, Z/T, ON/OFF).
The Sogo SS-3901 is a compact and portable digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a durable glass weighing surface and an easy-to-read LCD display.
設定
- 開梱: スケールをパッケージから慎重に取り出し、損傷がないか確認してください。
- バッテリーの取り付け: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (typically 2x AAA or 1x CR2032, refer to the compartment label) ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- 配置: Place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near strong electromagnetic fields.
操作手順
オン/オフ
- を押す オン/オフ button to turn the scale on. The display will show '0.0' when ready.
- を押し続けます オン/オフ ボタンを数秒間押し続けると、体重計の電源がオフになります。また、一定時間操作がないと、電池の消耗を抑えるため、自動的に電源が切れます。
計量アイテム
- スケールがオンになっていて、「0.0」が表示されていることを確認します。
- Gently place the item to be weighed onto the center of the glass platform.
- LCD画面に表示される重量を読み取ります。
単位の変更
- 体重計がオンの状態で、 ユニット button to cycle through available measurement units (e.g., grams, ounces, pounds).
- 選択した単位は LCD ディスプレイに表示されます。
Tare Function (Zero/Tare)
- 空の容器を秤の上に置きます。ディスプレイにその重量が表示されます。
- を押す Z / T (Zero/Tare) button. The display will reset to '0.0'.
- Add the ingredients to the container. The display will show only the weight of the added ingredients.
- To clear the tare, remove all items from the scale and press Z / T again if the display does not automatically return to '0.0'.
メンテナンス
- クリーニング： スケールの表面を柔らかくて乾いた布で拭きます。amp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. The glass platform can be cleaned with a mild glass cleaner.
- ストレージ： 体重計は涼しく乾燥した場所に保管してください。極端な温度や高湿度を避けてください。
- バッテリー交換: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace the batteries promptly. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period.
- 取り扱い： 体重計は丁寧に取り扱ってください。落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。内部センサーが損傷する恐れがあります。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スケールがオンにならない | 電池が切れているか、正しく取り付けられていない。 | 電池の極性を確認するか、電池を交換してください。 |
| 不正確な測定値 | Uneven surface; scale overloaded; interference. | Place on a flat, stable surface. Ensure weight is within maximum capacity. Avoid electronic interference. |
| ディスプレイに「Err」または「O-Ld」と表示される | スケールが過負荷です（重量が最大容量を超えています）。 | 損傷を防ぐため、余分な重量をすぐに取り除いてください。 |
| ディスプレイに「Lo」と表示される | バッテリー残量が少なくなっています。 | 電池を交換してください。 |
仕様
- モデル： そごう SS-3901
- 材料： Glass (weighing platform)
- 表示タイプ: 液晶
- 最大容量: 5キロ
- 測定増分: 1グラム
- 特別な機能: 軽量、ポータブル
