Pronomic M-602 Live/Studio Mixer Instruction Manual

1. はじめに

The Pronomic M-602 is a professional 6-channel mixer designed for versatile audio applications in both live performance and studio environments. It features robust construction, low-noise circuitry for clear audio, and a musical 3-band equalizer on each channel. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your M-602 mixer.

2. 安全に関する注意事項

デバイスを操作する前に、これらの安全に関する注意事項をよく読んで理解してください。このマニュアルは、今後の参考のために保管してください。

• 電源: Only use the provided external power supply. Ensure the voltage はユニットに指定された要件を満たしています。
• 水と湿気: 本製品を雨、湿気、その他の液体にさらさないでください。液体の入った物を本製品の上に置かないでください。
• 換気： 十分な換気を確保してください。通気口を塞がないでください。
• 熱： ラジエーター、暖房口、ストーブ、その他の機器（電気製品を含む）などの熱源の近くに本製品を置かないでください。 amp熱を発生する装置。
• クリーニング： 乾いた布でのみ清掃してください。
• サービス: 本製品の修理はご自身で行わないでください。修理はすべて資格を持ったサービス担当者にご依頼ください。
• ケーブル： 特にプラグ、コンセント、および装置から出ている部分で、電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。

3. パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

• Pronomic M-602 Mixer Unit
• 外部電源
• 取扱説明書（本書）

4.製品オーバーview

The Pronomic M-602 mixer features a compact design with intuitive controls. Below is an illustration of the mixer's layout and a description of its main components.

4.1 Input/Output Panel (Top Rear)

• MIC Inputs (XLR): マイク用のバランス入力。
• LINE Inputs (1/4" Jack): Balanced/unbalanced inputs for line-level instruments or devices.
• STEREO AUX RETURN (1/4" Jack): Inputs for external effects processors.
• メイン出力（1/4インチジャック）: メインステレオ出力 ampライファイアーまたは録音装置。
• CTRL ROOM OUT (1/4" Jack): Output for control room monitors.
• FX SEND (1/4" Jack): Output to send signal to external effects processors.
• PHONES（1/4インチジャック）: ヘッドフォン出力。

4.2 チャンネルコントロール

Each channel (2 mono, 2 stereo) features the following controls:

• TRIM (Mono Channels): Adjusts the input gain for microphones and line inputs (max. +60 dB).
• EQ（高、中、低）： 3-band equalizer for tone shaping (High: 12 kHz, Mid: 2.5 kHz, Low: 80 Hz).
• FX： Controls the amount of signal sent to the FX Send output (post-fader).
• PAN（モノラルチャンネル）/ BAL（ステレオチャンネル）: チャンネルのステレオ位置を調整します。
• クリップLED： 入力信号が高すぎる場合に点灯し、クリッピングの可能性があることを示します。
• レベル： メインミックスに対するチャンネルの全体的な出力レベルを調整します。

4.3 メインセクションのコントロール

• CD/TAPE IN/OUT (RCA): Stereo RCA inputs/outputs for connecting CD players, tape decks, or other stereo devices. Assignable to Mix and Phones/CTRL.
• ファントム+48Vスイッチ: Activates +48V phantom power for condenser microphones. An LED indicates activation.
• PHONES/CTRL Knob: Adjusts the level for the headphone and control room outputs.
• MAIN MIXノブ: Adjusts the overall output level of the main stereo mix.
• AUX RETURN Knob: Adjusts the level of the signal returning from external effects processors.
• LEVEL METER (LED): 4-segment LED display showing the main mix output level.
• 電源LED： ユニットの電源がオンになっていることを示します。

5. セットアップ

初期設定は次の手順で行います。

1. 電源接続: Connect the external power supply to the mixer's power input and then to a suitable power outlet. Ensure the mixer is switched off before connecting.
2. 出力接続: Connect the MAIN OUT jacks to your amplifier, powered speakers, or recording interface. For monitoring, connect your headphones to the PHONES jack or control room monitors to the CTRL ROOM OUT jacks.
3. 入力接続:
   • For microphones, connect via the XLR inputs. If using condenser microphones, ensure the +48V PHANTOM power is activated (see Operating section).
   • ラインレベルの楽器（キーボード、プリアンプ付きギターなど）の場合amps) or other audio devices, connect via the 1/4" LINE inputs.
   • For stereo playback devices (CD player, smartphone), use the CD/TAPE IN RCA jacks.
4. 初期設定： Before powering on, set all LEVEL, TRIM, EQ, FX, PAN/BAL, MAIN MIX, PHONES/CTRL, and AUX RETURN knobs to their minimum (fully counter-clockwise) positions.

6.運用

6.1 電源のオン/オフ

After all connections are made and initial settings are at minimum, power on your amplifier/speakers first, then the M-602 mixer. To power off, reverse the order: mixer first, then ampライター/スピーカー。

6.2 入力レベルの調整

1. TRIM (Mono Channels): For mono channels, gradually increase the TRIM knob until the CLIP LED flashes only occasionally during the loudest parts of the input signal. Then, slightly reduce TRIM until the LED no longer flashes.
2. チャネルレベル： Slowly raise the LEVEL knob for the active channel to send its signal to the main mix.
3. メインミックス: Gradually increase the MAIN MIX knob to set the overall output volume. Monitor the LED level meter to avoid clipping (red LEDs).

6.3 イコライザー（EQ）の使用

Each channel has a 3-band EQ (High, Mid, Low). The center position is flat (no boost or cut). Turn clockwise to boost frequencies, counter-clockwise to cut them. Experiment to achieve the desired tone for each input.

6.4 ファンタム電源（+48V）

If using condenser microphones, press the +48V PHANTOM switch. The corresponding LED will illuminate. Ensure dynamic microphones are not connected when phantom power is active, as this can cause damage to some dynamic microphones.

6.5 FX Send/Return

To use an external effects processor:

1. Connect the FX SEND jack to the input of your effects processor.
2. Connect the output of your effects processor to the STEREO AUX RETURN jacks.
3. Use the FX knob on each channel to send signal to the processor.
4. Use the AUX RETURN knob in the main section to control the overall level of the returned effect signal in the mix.

6.6 監視

Adjust the PHONES/CTRL knob to set the listening volume for your headphones or control room monitors.

7. メンテナンス

適切なメンテナンスを行うことで、ミキサーの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

• クリーニング： Disconnect the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the mixer. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials.
• ストレージ： When not in use for extended periods, store the mixer in a dry, dust-free environment.
• ケーブルのお手入れ: Avoid bending or kinking cables excessively. Store cables neatly to prevent damage.

8。 トラブルシューティング

問題が発生した場合は、サポートに連絡する前にこのセクションを参照してください。

9. 仕様

10. 保証とサポート

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Pronomic customer service through their official webサイトまたは地元の代理店に連絡してください。