導入
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your A&D HT Series Compact Scale, model HT-300. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.
安全情報
Always observe the following safety precautions to ensure safe operation and to prevent damage to the scale or injury to the user:
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (310 g for HT-300).
- Use the scale on a stable, level surface to ensure accurate readings.
- スケールを極端な温度、湿度、または直射日光にさらさないでください。
- スケールを強力な電磁場から遠ざけてください。
- Do not disassemble or attempt to repair the scale yourself. Refer to qualified service personnel.
- はかりを柔らかい布できれいにします。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、本体を水に浸したりしないでください。
パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- A&D HT-300 Compact Scale Unit
- 取扱説明書（本書）
- Clear Carry-Case
- AC Adaptor (optional, may be sold separately)
製品終了view
Figure 1: A&D HT-300 Compact Scale. This image shows the top view of the scale, highlighting the weighing pan, the LCD display, and the control buttons for power, hold, and re-zero/tare functions.
The A&D HT-300 Compact Scale is designed for precise weighing in various environments, including schools, laboratories, and for weighing small items like jewelry. It features a stainless steel pan, a backlit LCD display, and multiple units of measure.
主な特徴:
- ステンレス製計量皿
- 読みやすいバックライト付きLCDディスプレイ
- Multiple Units of Measure (g, oz, lb-oz, ozt, N)
- Stable, Net, and Zero Indicators
- AC Adaptor Option for continuous power
- Clear Carry-Case for portability and protection
設定
- 開梱: スケールとすべての付属品をパッケージから慎重に取り出します。
- 配置: Place the scale on a firm, level, and vibration-free surface. Ensure it is away from direct sunlight, drafts, and heat sources.
- 電源：
- バッテリー動作: Open the battery compartment on the underside of the scale and insert the required batteries (check battery type and polarity).
- AC Adaptor (Optional): If using the AC adaptor, plug it into the scale's power input jack and then into a suitable wall outlet.
- 初回電源オン: を押す オン/オフ button to turn on the scale. The display will show "88888" then "0.0g" (or the last used unit) when ready.
操作手順
1. 電源のオン/オフ
- オンにするには： オン/オフ ボタン。
- オフにするには： オン/オフ ディスプレイが消えるまでボタンを押し続けます。また、この体重計には電力を節約するための自動電源オフ機能も搭載されています。
2. 基本的な計量
- Ensure the scale is on a stable surface and displays "0.0g".
- 計量する物を計量皿の中央に静かに置きます。
- Wait for the reading to stabilize. The "STABLE" indicator will appear on the display.
- LCD に表示された重量を読み取ります。
3. Tare Function (Zeroing a Container)
風袋機能を使用すると、容器の重量を差し引くことができるため、内容物の正味重量のみが測定されます。
- 空の容器を計量皿に置きます。ディスプレイに重量が表示されます。
- を押す →0/T← (RE-ZERO) button. The display will return to "0.0g" and the "NET" indicator will appear.
- 計量する品物を容器に入れます。ディスプレイに品物の正味重量が表示されます。
- To clear the tare, remove the container from the pan and press the →0/T← もう一度ボタンを押します。
4. Changing Units of Measure
The HT-300 supports multiple units of measure (g, oz, lb-oz, ozt, N).
- 体重計がオンの状態で、 所有 ボタンを繰り返し押すと、使用可能なユニットが切り替わります。
- Stop pressing when your desired unit is displayed.
5. ホールド機能
The hold function allows you to temporarily freeze the displayed weight, even after the item is removed from the pan.
- While an item is on the pan and the weight is stable, press and hold the 所有 button for a few seconds. The display will show "HOLD" or a similar indicator.
- The weight will remain displayed even if the item is removed.
- To release the hold, press the 所有 もう一度ボタンを押します。
メンテナンス
クリーニング：
- スケールの表面を柔らかく、少し硬めの布で拭きます。amp 布。
- For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
- スケールの内部に液体が入らないようにしてください。
- The stainless steel pan can be removed for more thorough cleaning if necessary.
ストレージ：
- When not in use for extended periods, store the scale in its clear carry-case to protect it from dust and damage.
- 直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- If using batteries, remove them if the scale will not be used for a long time to prevent leakage.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スケールがオンになりません。 | Low or dead batteries; AC adaptor not connected properly. | Replace batteries; check AC adaptor connection. |
| 不正確な測定値。 | Scale not on a level surface; vibrations; air currents; overloaded. | Place on stable, level surface; avoid drafts; do not exceed capacity. |
| Display shows "EEEE" or "O-Err". | 過負荷エラー。 | すぐにアイテムを取り除いてください。最大容量を超えないでください。 |
| ディスプレイに「Lo」と表示されます。 | 低バッテリーインジケーター。 | 電池を交換してください。 |
| Scale does not zero. | Something on the pan; scale not stable. | Remove all items from pan; ensure scale is stable. |
If the problem persists after attempting the solutions above, please contact A&D customer support for assistance.
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | HT-300 |
| 最大容量 | 310グラム |
| 読みやすさ（d） | 0.1グラム |
| 測定単位 | g, oz, lb-oz, ozt, N |
| 表示タイプ | バックライト付きLCD |
| 計量皿の材質 | ステンレス鋼 |
| 電源 | Batteries (not specified in input, assuming common types like AA/AAA) or Optional AC Adaptor |
| 製品寸法 | 7.68 x 5.35 x 1.85インチ |
| 製品重量 | 1.21 ポンド |
| 特集 | Backlit Display, Multiple Weighing Units, Auto Shut Off, Stable/Net/Zero indicators |
保証とサポート
A&D Company, Ltd. provides a limited warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact A&D customer service through their official website or the contact information provided with your product packaging. When contacting support, please have your model number (HT-300) and purchase details ready.
For more information, visit the official A&D webサイト： www.andweighing.com