SINGER Stitch Sew Quick ポータブル補修マシン ユーザーマニュアル

1. はじめに

The SINGER Stitch Sew Quick is a compact, handheld mending machine designed for quick, on-the-spot fabric repairs. This portable device is suitable for various lightweight fabrics and offers a convenient solution for minor sewing tasks. It is not intended as a replacement for a full-sized sewing machine but serves as a practical tool for temporary basting and immediate mending needs.

Figure 1: The SINGER Stitch Sew Quick portable mending machine shown with included bobbins, needles, and threader.

2. パッケージ内容

以下にリストされているすべてのアイテムがパッケージに含まれていることを確認してください。

• SINGER Stitch Sew Quick Portable Mending Machine
• 3 Threaded Bobbins
• 3 Machine Needles
• 針糸通し1個
• 1 Extension Spindle
• 1 Piece of Test Fabric (partially sewn)

Figure 2: The complete repair kit, illustrating the included bobbins, needles, needle threader, extension spindle, and test fabric.

3.製品オーバーview

Familiarize yourself with the various components of your Stitch Sew Quick machine:

図3：詳細 view of the SINGER Stitch Sew Quick, identifying its main parts for operation and maintenance.

• Tension Control: Adjusts the tightness of the thread.
• Needle Arm: Holds the needle and moves it up and down.
• スレッドガイド: スレッドのパスを指示します。
• オン/オフスイッチ： マシンをアクティブ化および非アクティブ化します。
• アダプター入力： Port for an optional AC/DC power adapter.
• バッテリーコンパートメント: 単三電池を収納します。
• ロータリーホイール: Used for manual needle positioning and stitch control.
• ボビン： Holds the lower thread.
• Fastening Plate: Holds the fabric in place during sewing.
• セットスクリュー: 針を固定します。

4. セットアップ

4.1 Powering Your Machine

The Stitch Sew Quick operates on four (4) AA alkaline batteries or an optional AC/DC power adapter (neither included).

バッテリーの取り付け:

1. Locate the battery compartment on the side of the machine.
2. バッテリーコンパートメントカバーをスライドさせて開きます。
3. 極性（+/-）が正しいことを確認して、単3アルカリ電池4本を挿入します。
4. 電池カバーをしっかりと閉じてください。

注記： Only use alkaline batteries. Ensure the compartment is closed firmly to maintain power connection.

Figure 4: The battery compartment, designed for four AA alkaline batteries (not included), located on the side of the machine.

AC/DCアダプター（オプション）:

If using an AC/DC adapter (not included), plug it into the adapter input port on the machine and then into a suitable power outlet. Remove batteries when using an adapter to prevent leakage.

5. 操作手順

5.1 機械に糸を通す

1. Ensure the needle is in its highest position by rotating the rotary wheel.
2. Place a threaded bobbin onto the bobbin pin. If using a larger thread spool, use the included extension spindle.
3. 最初の糸ガイドに糸を通します。
4. Pass the thread through the tension control mechanism.
5. Continue guiding the thread through the remaining thread guides towards the needle.
6. Use the needle threader to pass the thread through the eye of the needle from front to back. Pull approximately 4-6 inches of thread through the needle eye.

5.2 Preparing to Sew

1. Lift the fastening plate (presser foot) using the lever.
2. Place the fabric under the fastening plate, aligning the desired sewing line with the needle.
3. Lower the fastening plate onto the fabric.
4. Ensure the needle is slightly above the fabric at the starting point.

5.3 Making a Stitch

1. Hold the fabric gently with one hand, guiding it straight.
2. Press the ON/OFF switch to start sewing. The machine will create a single chain stitch.
3. Guide the fabric slowly and steadily. Do not pull or push the fabric forcefully.
4. To stop sewing, release the ON/OFF switch.
5. To secure the stitch, cut the thread, leaving a tail. Pull the fabric away from the machine, and then pull the loop of the last stitch to create a knot.

Figure 5: Key features of the Stitch Sew Quick machine, including its single thread stitch capability and cordless operation.

Figure 6: The machine's needle mechanism, emphasizing its compatibility with standard domestic sewing machine needles for easy replacement.

6. 素材の適合性

The Stitch Sew Quick is designed for use with lightweight to medium-weight fabrics. It is not suitable for heavy-duty materials.

• Compatible Fabrics: Silks, denim (lightweight), wool (lightweight), cotton, polyester, knit fabrics.
• Incompatible Fabrics: Heavyweight denim, leather, thick wool, multiple layers of heavy fabric.

Figure 7: A guide to fabric types compatible with the machine, highlighting its suitability for lightweight to medium fabrics and unsuitability for heavy materials.

7. メンテナンス

Regular care ensures optimal performance of your mending machine.

• クリーニング： Periodically use a small brush to remove lint and dust from the needle area and fastening plate.
• 針の交換: If the needle becomes dull or bent, loosen the set screw, remove the old needle, and insert a new domestic sewing machine needle, ensuring the flat side faces the back. Tighten the set screw.
• ストレージ： Store the machine in a dry, clean place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if the machine will not be used for an extended period.

8。 トラブルシューティング

問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

• マシンの電源が入らない:
  • 電池の取り付けを確認し、極性が正しいことを確認してください。
  • 古い電池を新しいアルカリ電池と交換してください。
  • オン/オフスイッチが完全に接続されていることを確認します。
• スキップされたステッチ:
  • Re-thread the machine carefully, ensuring the thread is correctly seated in all guides and tension control.
  • Replace the needle; a bent or dull needle can cause skipped stitches.
  • Ensure the fabric is not too thick for the machine.
• スレッドの切断:
  • Check thread tension; it may be too tight.
  • Inspect the needle for burrs or bends.
  • Ensure the thread is not snagging on the bobbin or thread guides.
  • 良質の糸を使用してください。
• 生地が動かない:
  • Ensure the fastening plate is lowered onto the fabric.
  • Guide the fabric gently; do not force it.

9. 仕様

• モデル： Stitch Sew Quick
• 寸法: 約9 x 2.25 x 7.5インチ（22.86 x 5.72 x 19.05 cm）
• 重さ： 約9.6オンス（272グラム）
• 電源: 4 AA alkaline batteries (not included) or optional AC/DC adapter (not included)
• ステッチタイプ: Single chain stitch
• 針の互換性: Compatible with all domestic sewing machine needles

10. 保証とサポート

10.1 保証情報

For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SINGER webサイト。保証条件は通常、購入日から一定期間内の製造上の欠陥をカバーします。

10.2 カスタマーサポート

Should you require further assistance or have questions not covered in this manual, please visit the official SINGER website or contact SINGER customer service through the contact information provided on their webサイト。