BLACK+DECKER ASI200 12V Portable Compressor Instruction Manual

1. はじめに

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER ASI200 12V Portable Compressor. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.

2. 安全情報

一般的な安全性：

• コンプレッサーを操作するときは、必ず適切な目の保護具を着用してください。
• Ensure the compressor is placed on a stable, flat surface during operation.
• コンプレッサーを濡れた状態で操作したり、雨にさらしたりしないでください。
• 操作エリアに子供や傍観者を近づけないでください。
• Never point the air nozzle at people or animals.
• Disconnect the compressor from the power source when not in use or before performing any maintenance.

電気安全:

• This appliance is designed for 12V DC power only, typically from a vehicle's cigarette lighter socket.
• Ensure the vehicle's engine is running when using the compressor to avoid draining the battery.
• Do not use the compressor if the power cord or plug is damaged.
• Avoid kinking or pinching the power cord.

圧力安全性:

• Always check the recommended pressure for the item being inflated (e.g., tire sidewall, ball).
• Do not over-inflate items, as this can cause them to burst, leading to injury.
• The automatic shut-off feature helps prevent over-inflation, but always monitor the process.

3.製品オーバーview

Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER ASI200 compressor.

図1: Components of the ASI200 Compressor. This image shows the compressor with labels pointing to its key features: Pressure Gauge with LED Digital Display, On/Off Switch, Emergency Light, Area/Emergency Light On/Off Switch, Air Hose with Universal Valve Adaptor, and 3 Valve Attachments.

• Pressure Gauge with LED Digital Display: Shows current pressure and allows setting target pressure.
• オン/オフスイッチ: Activates or deactivates the compressor motor.
• 非常灯： 暗い場所でも視認性を確保するための照明を提供します。
• Area/Emergency Light On/Off Switch: Controls the emergency light function.
• Air Hose with Universal Valve Adaptor: Connects to various inflation valves.
• 3 Valve Attachments: Includes a needle for sports balls and two other adaptors for different inflation needs.

4. セットアップ

Follow these steps to prepare your compressor for use:

1. 電源に接続: Insert the 12V power plug into your vehicle's cigarette lighter socket. Ensure the connection is secure. For optimal performance and to prevent battery drain, it is recommended to have the vehicle's engine running.
2. 添付ファイルを選択します: Choose the appropriate valve attachment for the item you wish to inflate. The compressor comes with a universal valve adaptor for standard tire valves, a needle for sports balls, and two other attachments for various inflatables. Attach it firmly to the air hose.
3. アイテムに添付: Securely connect the air hose (with the chosen attachment) to the valve stem of the item you are inflating.

5. 操作手順

Operating your ASI200 compressor is straightforward:

1. 希望の圧力を設定します: Turn on the compressor. The digital display will show the current pressure. Use the '+' and '-' buttons to set your desired target pressure. Refer to the item's manufacturer recommendations for correct pressure levels (e.g., PSI or Bar).
   

   図2: Digital display for setting and monitoring pressure. The display shows the current pressure in PSI, BAR, or KPA, with '+' and '-' buttons for adjustment.

2. インフレを開始します: Press the compressor's On/Off switch to start the motor. The compressor will begin inflating the item.
3. 自動シャットオフ: The compressor features an automatic shut-off function. Once the preset target pressure is reached, the compressor will automatically stop, preventing over-inflation.
4. モニター圧力： While the automatic shut-off is reliable, it is good practice to periodically check the pressure on the digital display during inflation.
5. インフレを止める: If you need to stop inflation before the target pressure is reached, simply press the On/Off switch.
6. 切断: Once inflation is complete, turn off the compressor, disconnect the air hose from the item's valve, and then unplug the 12V power cord from the vehicle's socket.

LED ワークライトの使用:

The compressor is equipped with an LED work light for use in dark conditions. Use the dedicated Area/Emergency Light On/Off switch to activate or deactivate the light.

図3: 閉じる view of the integrated emergency light. This light provides illumination for nighttime use or in poorly lit areas.

Inflation Exampレ：

図4: Inflating a motorcycle tire. The compact design allows for easy use even with motorcycle tires.

図5: Inflating a car tire. The long 3.1m cable provides ample reach for all four tires of a vehicle.

図6: Inflating a sports ball. Use the needle attachment for sports equipment.

6. メンテナンス

適切なメンテナンスを行うことで、コンプレッサーの寿命が長くなり、信頼性の高いパフォーマンスが保証されます。

• クリーニング： コンプレッサーの外側を拭きますamp 布で拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。通気口に水が入らないようにしてください。
• ストレージ： Store the compressor in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The integrated cable management allows for neat storage of the power cord and air hose. Keep the valve attachments in their designated storage area on the unit to prevent loss.
• 検査： Periodically inspect the power cord, air hose, and attachments for any signs of wear or damage. Do not use the compressor if any part is damaged.

図7: Compressor stored on a shelf. The compact design and integrated cable storage make it easy to store.

7。 トラブルシューティング

コンプレッサーに問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

• コンプレッサーがオンにならない:
  • Ensure the 12V power plug is securely inserted into the vehicle's cigarette lighter socket.
  • 車両のシガレットライターソケットのヒューズを確認してください。
  • Verify the vehicle's engine is running to provide adequate power.
  • Ensure the compressor's On/Off switch is in the 'On' position.
• コンプレッサーは作動しますが、膨張しません:
  • Check that the air hose and valve attachment are securely connected to the item's valve stem.
  • Ensure there are no leaks in the air hose or connections.
  • Verify the correct valve attachment is being used for the item.
• Compressor stops prematurely:
  • The automatic shut-off feature may have activated because the preset pressure was reached. Check the digital display.
  • The unit may have overheated. Allow it to cool down for 15-20 minutes before attempting to use it again.
• 不正確な圧力測定値:
  • Ensure the connection to the valve stem is tight and there are no air leaks.
  • Compare the reading with a known accurate pressure gauge if available.

これらの手順で問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。

8. 仕様

Key technical specifications for the BLACK+DECKER ASI200 compressor:

図8: 以上view of product specifications. This image provides a summary of the compressor's technical details and features.

9. 保証とサポート

For warranty information, sales, after-sales support, original parts, and service, please contact BLACK+DECKER customer service.

図9: Total Care support information. This image displays contact details for customer support.

電話： 1800-203-0644（月～土、午前9時～午後6時（インド標準時）、祝日を除く）

メールアドレス: SBD-CUSTOMERCOMMUNICATIONS@SBDINC.COM

WhatsApp: +91 96060 55835

サービスネットワーク: 500 を超える認定サービス センター。