導入
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your KOHLER K-13461-VS Sculpted Touchless Bathroom Sink Faucet. This faucet incorporates Insight technology, an adaptive infrared sensor system designed to optimize operation by filtering false triggers. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.
図1: KOHLER K-13461-VS Sculpted Touchless Bathroom Sink Faucet. This image displays the KOHLER K-13461-VS Sculpted Touchless Bathroom Sink Faucet. It features a sleek, modern design with a vibrant stainless finish. The touchless sensor is visible on the front body of the faucet, along with the KOHLER logo at the base.
安全情報
- 設置やメンテナンスを始める前に、必ず給水を停止してください。
- 設置作業中は、安全メガネや手袋などの適切な個人用保護具 (PPE) を着用してください。
- 設置手順のいずれかの部分について不明な点がある場合は、資格のある配管工に相談してください。
- 漏れを防ぐために、すべての接続が確実に固定されていることを確認してください。
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the faucet finish.
パッケージ内容
インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。
- KOHLER K-13461-VS Faucet Assembly
- 取り付け金具
- 給水管
- Battery Pack (includes 2 AAA batteries)
- インストールガイド
仕様
| モデル番号 | K-13461-VS |
| ブランド | コーラー |
| 仕上げタイプ | 鮮やかなステンレス |
| 材料 | 真鍮 |
| 取り付けタイプ | シングルホール |
| 注ぎ口の高さ | 5.19インチ |
| スパウトリーチ | 5インチ |
| 最大流量 | 0.5ガロン/分（GPM） |
| 電源 | DC-Powered (2 AAA batteries included) |
| テクノロジー | Insight Adaptive Infrared Sensor |
| 製品寸法 | 奥行き3インチ x 幅8インチ x 高さ4インチ |
| アイテム重量 | 6.3ポンド |
インストール（セットアップ）
Professional installation is recommended. Ensure you have all necessary tools and components before starting.
- 給水を止める: Locate and turn off the hot and cold water supply valves under the sink.
- 古い蛇口を取り外します（該当する場合）: Disconnect the old faucet's supply lines and mounting hardware, then remove it from the sink.
- 蛇口本体の取り付け: Place the new faucet body through the single hole in the sink or countertop. Secure it from underneath with the provided mounting hardware.
- 給水管を接続する: Attach the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet. Connect the other ends to your home's water supply valves. Ensure connections are hand-tightened, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
- バッテリーパックを取り付けます: Connect the battery pack to the designated port on the faucet's control box. Insert the 2 AAA batteries (included) into the battery pack.
- Calibrate Insight Sensor: Once power is connected, the Insight sensor will automatically begin its adaptive calibration process. Ensure the area around the sensor is clear during this initial setup.
- 漏れがないか確認する: Slowly turn on the hot and cold water supply valves. Inspect all connections for any signs of leaks.
- Test Faucet Operation: Place your hands under the spout to activate the touchless sensor and verify water flow.
Note: An external mixer (sold separately) is required to temper the water if temperature adjustment is desired. This faucet has one supply line connection for cold water unless an external mixer is used.
手術
Touchless Activation
The KOHLER K-13461-VS faucet utilizes Insight adaptive infrared technology for touchless operation.
- 有効にするために： Place your hands or an object within the sensor's detection zone, typically directly under the spout. Water will begin to flow.
- 非アクティブ化するには： Remove your hands or the object from the sensor's detection zone. Water flow will stop automatically.
- Insight Technology: The sensor continuously analyzes its surroundings to prevent false activations and optimize performance. This adaptive feature helps maintain reliable operation in various bathroom environments.
水温調整
This faucet is designed for cold water supply unless an external thermostatic mixer is installed (sold separately). If an external mixer is present, adjust the water temperature using the mixer's controls.
メンテナンス
蛇口の掃除
- 柔らかくてamp 布と中性洗剤を使用して蛇口の表面を清掃します。
- 研磨剤入りの洗剤、刺激の強い化学薬品、研磨パッドは仕上げを傷める可能性があるため、使用しないでください。
- Regular cleaning helps maintain the faucet's appearance and prolong its lifespan.
バッテリー交換
The faucet is powered by 2 AAA batteries, which typically last for a minimum of 3 years. When the batteries are low, the faucet's performance may become inconsistent or stop working.
- バッテリーパックの位置: The battery pack is typically located under the sink, connected to the faucet's control box.
- Disconnect and Open: Disconnect the battery pack from the control box. Open the battery compartment.
- 電池の交換: 古い単4電池を取り外し、正しい極性を確認して新しい電池を挿入します。
- Reassemble and Reconnect: Close the battery compartment and reconnect the battery pack to the control box.
- テスト操作: Test the faucet to ensure proper function after battery replacement.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 水が流れません。 |
|
|
| 断続的な水の流れ。 |
|
|
| 手を離しても水は流れ続けます。 |
|
|
| 接続部からの漏れ。 |
|
|
保証情報
The KOHLER K-13461-VS Sculpted Touchless Bathroom Sink Faucet is covered by a 5年間の限定保証. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use and service. For full warranty details and terms, please refer to the official Kohler warranty documentation or visit the Kohler webサイト。
カスタマーサポート
For further assistance, technical support, or to order replacement parts, please contact Kohler customer service or visit their official webサイト。
- Webサイト： www.kohler.com
- Refer to your product's packaging or the Kohler website for specific contact numbers and hours of operation.
