1. はじめに
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Automatic Single-Serve Espresso Maker and Milk Frother. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker and Milk Frother in Limousine Black.
2. 安全に関する注意事項
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- 機器、電源コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
- 本機器はお子様の手の届かない場所に保管してください。
- 使用しないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。
- コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
- このマシンではネスプレッソ カプセルのみを使用してください。
- 可動部品との接触を避けてください。
- 屋外では使用しないでください。
3. パッケージ内容
パッケージ内にすべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
- Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker
- Integrated Aeroccino Milk Frother
- Assortment of Nespresso Grand Cru capsules (typically 16)
- 取扱説明書
4. セットアップ
- 開梱: 機械とすべてのコンポーネントをパッケージから慎重に取り出します。
- 配置: 本機は、安定した平らな耐熱面に設置し、水滴や熱源から離れた場所に設置してください。本機の周囲には十分な換気スペースを確保してください。
- 水タンクのすすぎ： Remove the water tank, rinse it with fresh drinking water, and fill it to the maximum level. Place it back on the machine.
- 初期すすぎサイクル: Plug the machine into a grounded power outlet. Press either the Espresso or Lungo button to turn the machine on. The buttons will blink while heating up (approximately 25 seconds). Once stable, place a container (at least 0.5 liters) under the coffee outlet. Press the Lungo button to run a rinse cycle without a capsule. Repeat this process two to three times to clean the system.
5. 操作手順
5.1. Making Espresso or Lungo
- 水タンクに新鮮な飲料水が入っていることを確認してください。
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking, indicating the machine is ready.
- レバーを完全に持ち上げます。
- Insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
- レバーをしっかり閉めてください。
- Place a cup under the coffee outlet. For larger cups, the drip tray can be folded up.
- を押す エスプレッソ button (small cup icon) for a short coffee (approximately 40 ml) or the ルンゴ button (large cup icon) for a longer coffee (approximately 110 ml). The coffee flow will stop automatically.
- 抽出後、レバーを持ち上げて使用済みのカプセルをカプセル容器に排出します。
Programming Coffee Volume: To customize the coffee volume, press and hold the desired button (Espresso or Lungo) while brewing. Release the button when the desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews.
5.2. Using the Aeroccino Milk Frother
The integrated Aeroccino is designed for preparing hot or cold milk froth for various coffee recipes.
- エアロチーノが清潔で乾燥していることを確認してください。
- Insert the whisk into the frother. Use the spring whisk for frothing, or the plain whisk for hot milk without froth.
- Pour fresh, cold milk into the Aeroccino. Do not fill above the maximum froth level indicator for frothing, or the maximum hot milk level indicator for hot milk.
- Place the lid on the Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino base:
- Press briefly for hot milk froth (red light).
- Press and hold for approximately 2 seconds for cold milk froth (blue light).
- ミルクの準備ができたら、泡立て器は自動的に停止します。
- Pour the frothed milk into your prepared coffee.
6. メンテナンス
6.1.毎日の清掃
- ドリップトレイと使用済みカプセル容器: Empty and rinse daily. These parts are dishwasher safe.
- 水タンク: Rinse the water tank with fresh drinking water daily.
- コーヒーアウトレット: コーヒーの出口を拭きますamp 布。
- エアロチーノ: Immediately after each use, clean the inside of the Aeroccino and the whisk with water and a non-abrasive sponge. The Aeroccino is not dishwasher safe.
- 外観： 機械の外側を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
6.2.スケール除去
Descaling is essential to maintain the machine's performance and ensure consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso website or contact Nespresso Club for specific descaling instructions and descaling solution.
- ドリップトレイと使用済みカプセル容器を空にします。
- スケール除去キットの指示に従って、水タンクにネスプレッソスケール除去溶液と水を入れます。
- Place a large container (at least 1 liter) under the coffee outlet.
- Follow the specific descaling procedure outlined in your descaling kit or Nespresso's official guide, which typically involves pressing specific buttons in a sequence to initiate the descaling cycle.
- After the descaling solution has run through, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
7。 トラブルシューティング
- No coffee flow: Check if the water tank is filled. Ensure a capsule is correctly inserted and the lever is closed. Descale the machine if necessary.
- コーヒーが十分に熱くない: Preheat your cup by running a Lungo cycle without a capsule. Descale the machine if necessary.
- Aeroccino not frothing milk: Ensure the whisk is correctly inserted. Use fresh, cold milk. Clean the frother thoroughly.
- 機械の漏れ： Check the water tank for proper seating. Ensure the drip tray is not overflowing. If leaking persists, contact Nespresso Customer Support.
- Buttons blinking irregularly: This may indicate an error. Try unplugging the machine for a few minutes and plugging it back in. If the issue persists, contact Nespresso Customer Support.
8. 仕様
| ブランド | ネスプレッソ |
| モデル番号 | D120-US-BK-NE |
| コーヒーメーカーの種類 | エスプレッソマシン |
| 操作モード | 完全自動 |
| 特集 | Milk Frother, Programmable, Removable Tank |
| 水タンク容量 | 1リットル |
| プレッシャー | 19バールポンプ |
| 製品寸法 | 15.5 x 11.7 x 16.7インチ |
| アイテム重量 | 12.9ポンド |
| 色 | 黒 |
9. 保証とサポート
Your Nespresso machine is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, registration, or to contact customer support, please visit the official Nespresso website or refer to the warranty card included in your product packaging. The Nespresso Club is available to assist with any questions or service needs.
さらにサポートが必要な場合は、次のサイトをご覧ください。 www.nespresso.com
