1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 ICE F/HA electric built-in oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 is a 58-liter multi-function electric oven featuring pyrolytic self-cleaning, a cool-touch door, and 10 cooking modes, designed for seamless integration into your kitchen.
This image displays the Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 ICE F/HA electric built-in oven. The control panel is located at the top, featuring a digital display and various function icons. Below the control panel is the oven door with a horizontal handle, revealing the oven interior with rack supports. The Hotpoint-Ariston logo is visible on the lower part of the door.
2. 安全に関する注意事項
怪我や機器の損傷を防ぐために、常に次の安全ガイドラインに従ってください。
- 使用する前に、オーブンが資格のある技術者によって正しく設置されていることを確認してください。
- 子供にオーブンを操作したり遊ばせたりしないでください。
- オーブンは作動中は高温になります。発熱体や内部の表面に触れないようにしてください。オーブンミットを使用してください。
- 可燃物をオーブンの中または近くに保管しないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、必ず機器を電源から外してください。
- オーブンのドアガラスを掃除する際には、研磨剤入りの洗剤や鋭利な金属製のスクレーパーを使用しないでください。表面を傷つけ、割れる恐れがあります。
- Ensure proper ventilation during and after cooking.
3. インストール
The Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 is designed as a built-in appliance. Installation should only be performed by a qualified professional in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual). Ensure adequate clearance for ventilation and proper electrical connection.
寸法: The oven measures approximately 54.5 cm (depth) x 59.5 cm (width) x 59.5 cm (height). Refer to the installation guide for precise cutout dimensions.
4. 操作手順
4.1コントロールパネルオーバーview
The oven features a digital display and touch controls for selecting functions, setting temperature, and managing timers. Familiarize yourself with the icons on the control panel.
4.2 時計とタイマーの設定
- 時計の設定: 最初の電源投入時または電源切断後tage, the clock will flash. Use the appropriate buttons (refer to your specific model's control panel icons) to set the current time. Confirm the setting.
- Using the Minute Minder: The minute minder functions as a kitchen timer and does not control oven operation. Set the desired duration, and an audible signal will sound when the time expires.
- Programming Cooking Duration: For automatic cooking, select a cooking mode and temperature, then use the programmer function to set the desired cooking time. The oven will switch off automatically when the time elapses.
4.3 調理モード
This oven offers 10 distinct cooking modes to suit various culinary needs. Refer to the icons on your control panel to select the desired mode. Common modes include:
- 対流: 複数のレベルで均一に調理やベーキングを行うのに最適です。
- グリル： For browning, toasting, and grilling smaller items.
- ファン付きグリル: グリル調理とファン循環を組み合わせることで、より速く、より均一なグリル調理を実現します。
- ボトムヒート: 底からの熱をより多く必要とする料理に最適です。
- 霜取り： 冷凍食品をやさしく解凍。
- Consult your oven's specific icon guide for a full description of all 10 modes.
4.4 グリルの使用
To use the grill function, select the grill mode from the control panel. Place food on the grill rack, ensuring adequate distance from the heating element. Monitor food closely to prevent burning.
5. メンテナンスと清掃
5.1 熱分解セルフクリーニング
The pyrolytic cleaning cycle heats the oven to a very high temperature (approximately 500°C), incinerating food residues into a fine ash. This ash can then be easily wiped away once the oven has cooled.
- Remove all accessories (racks, trays, side supports) from the oven before starting a pyrolytic cycle.
- 大きなこぼれや散らかったゴミを拭き取ってください。
- サイクル中はキッチンの換気が十分であることを確認してください。
- The oven door will automatically lock during the pyrolytic cycle and remain locked until the temperature has dropped to a safe level.
- After the cycle, once the oven is cool, wipe the interior with a damp 灰を取り除くための布。
5.2 Cool Door Feature
This oven is equipped with a cool door feature, maintaining the external door temperature at approximately 60°C during operation, enhancing safety, especially in households with children.
5.3一般的なクリーニング
- Clean the oven regularly to prevent food residue buildup.
- Use mild detergents and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners.
- 広告で外面をきれいにするamp 布で拭いて完全に乾かしてください。
- The glass door can be cleaned with a non-abrasive glass cleaner.
6。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your oven, consult the following common troubleshooting tips before contacting service.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| オーブンが加熱しない | 電源が供給されていない、設定が間違っている、ヒューズが切れている。 | Check power connection; verify cooking mode and temperature settings; check household fuse box. |
| 食品が均等に調理されない | ラックの位置が正しくありません。オーブンに物が詰め込まれています。ドアが完全に閉まっていません。 | Adjust rack position; avoid overloading; ensure door is sealed. |
| 熱分解サイクルが開始しない | Oven door not closed properly; accessories still inside. | Ensure door is fully closed and latched; remove all internal accessories. |
| ディスプレイにエラーコードが表示される | 内部障害。 | Note the error code and consult the Hotpoint-Ariston service center. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、資格のあるサービス担当者に連絡してください。
7. 仕様
| ブランド | Hotpoint-Ariston |
| モデル番号 | FQ 103 GP.1 ICE F/HA (FQ103GP) |
| タイプ | ビルトイン電気オーブン |
| 音量 | 58リットル |
| エネルギー効率クラス | A |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 54.5 x 59.5 x 59.5 cm |
| 重さ | 38.9キログラム |
| 材料 | ガラス |
| 加熱方法 | 対流 |
| 特集 | 10 cooking modes, Pyrolytic self-cleaning, Grill, Clock/Timer, 60°C Cool Door, Programmer, Display |
8. 保証とサポート
This Hotpoint-Ariston oven comes with a 1-year commercial warranty on parts. For warranty claims, technical support, or to purchase spare parts, please contact your retailer or the official Hotpoint-Ariston service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Information regarding the availability of spare parts is not provided in the product data.
