1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and effective use of your JBC 30ST Soldering Iron. Designed for precision electronic work, this 25W soldering iron features a rapid heating system and is supplied with a durable, heat-resistant R-10D tip.
The JBC 30ST is a versatile tool, ideal for laboratory electronic work and circuit assembly, offering efficient heat utilization and quick temperature recovery.
2. 安全情報
この製品を使用する前に、必ずすべての安全に関する警告と指示を読んで理解してください。
- 電気安全: Ensure the soldering iron is connected to a properly grounded power outlet. Do not use with damaged cords or plugs. Disconnect from power when not in use or during maintenance.
- 火傷の危険： The soldering iron tip and surrounding metal parts reach very high temperatures (up to 380°C). Always use extreme caution to avoid contact with hot surfaces. Allow the iron to cool completely before storing.
- 煙の吸入: はんだ付け作業では煙が発生します。有害な煙を吸い込まないように、換気の良い場所で作業するか、集煙装置を使用してください。
- 目の保護: はんだの飛散や飛散物から目を保護するために、必ず安全メガネを着用してください。
- 作業面: Use a heat-resistant work surface. Keep flammable materials away from the soldering area.
- 子供とペット: はんだごては子供やペットの手の届かないところに保管してください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- 1 x JBC 30ST Soldering Iron
- 1 x R-10D Heat-Resistant Long-Life Tip (pre-installed or separate)
- 1 x Three-conductor power cable
This image displays the retail packaging for the JBC 30ST Soldering Iron. The box features the JBC logo, website (www.jbctools.com), and product descriptions in multiple languages including English ('Pencil Soldering Iron'), Spanish, French, German, and Italian. The soldering iron itself, with its distinctive blue and black handle and silver tip, is visible on the right side of the packaging. The model number '30 ST' and power '230V-25W' are also printed on the side of the tool.
4. セットアップ
- 開梱: パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
- Tip Installation (if not pre-installed): Ensure the soldering iron is unplugged and cool. Gently insert the R-10D tip into the heating element receptacle until it is seated firmly. Do not force it.
- 電源接続: Plug the three-conductor power cable into a compatible 220V grounded electrical outlet.
- 初期加熱: Once plugged in, the soldering iron will begin to heat. It takes approximately 2 minutes and 15 seconds to reach 300°C, with a maximum operating temperature of 380°C.
5. 操作手順
Follow these steps for effective soldering:
- 先端を錫メッキする: Before first use and periodically during operation, apply a small amount of solder to the hot tip. This 'tins' the tip, protecting it from oxidation and ensuring efficient heat transfer.
- 先端のクリーニング: 広告を使用するamp sponge or brass wool tip cleaner to wipe off excess solder and oxidation from the tip before and after each use.
- 熱を加える: Place the clean, tinned tip against both the component lead and the solder pad simultaneously.
- Applying Solder: Once the joint is hot enough (typically a few seconds), apply solder to the opposite side of the joint from the iron. The solder should flow smoothly and quickly around the joint. Do not apply solder directly to the iron tip.
- Removing the Iron: Once the solder has flowed, remove the soldering iron first, then the solder. Allow the joint to cool undisturbed.
- クールダウン： When finished, unplug the soldering iron and place it in a safe, heat-resistant stand. Allow it to cool completely before handling or storing.
6. メンテナンス
Proper maintenance extends the life of your soldering iron:
- チップクリーニング: 定期的に先端を洗浄してくださいamp sponge or brass wool. For stubborn oxidation, use a tip tinner/cleaner compound. A well-maintained tip will be shiny and accept solder easily.
- チップの交換: Replace the tip when it becomes pitted, corroded, or no longer accepts solder easily, even after cleaning and tinning. Ensure the iron is cool and unplugged before changing tips.
- Handle and Cord: Keep the handle clean and free of solder. Inspect the power cord regularly for any signs of damage (cuts, fraying). If damaged, discontinue use and seek professional repair.
- ストレージ： Store the soldering iron in a dry, safe place, away from dust and moisture, once it has completely cooled.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| はんだごてが加熱されない。 | No power; Faulty heating element. | Check power outlet and cable connection. If still not heating, contact JBC support. |
| Solder does not melt or flow well. | Tip is oxidized or dirty; Insufficient heat transfer. | Clean and re-tin the tip. Ensure the tip is making good contact with the joint. |
| Tip turns black quickly. | Tip is not tinned; Running too hot; Using incorrect solder. | Always tin the tip. Ensure proper soldering technique. Use good quality solder. |
| Solder joints are dull or brittle. | Cold joint (insufficient heat); Movement during cooling. | Ensure components and pads are heated sufficiently. Do not move the joint until solder has solidified. |
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | 3302040 (30ST) |
| メーカー | JBC |
| 力 | 25ワット |
| 電源 | Electric Cable (220V mains) |
| 最高気温 | 380℃ |
| Time to reach 300 °C | 2分15秒 |
| 重量（コードなし） | 40グラム |
| Weight (with cord) | 120グラム |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 30 x 6 x 4.9 cm |
| ハンドル材質 | ナイロン |
| 特集 | 耐熱性 |
| 含まれるコンポーネント | R-10D heat-resistant long-life tip, three-conductor cable |
9. 保証とサポート
For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the official JBC website or contact your authorized JBC dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
JBC公式 Webサイト： www.jbctools.com
