導入
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your DEWALT 10-Inch Compound Miter Saw, model DW713. Please read and understand all instructions before using the tool to ensure user safety and optimal performance.
The DEWALT DW713 is equipped with a 15 Amp motor delivering 5,000 rpm for extended power and durability. Key features include a stainless steel miter detent plate and cam miter lock for repeatable accuracy and easy adjustments. Tall sliding fences support 4-1/2-inch crown molding vertically. Its lightweight design and built-in carry handle enhance portability.
一般的な安全情報
電動工具を使用する際は、火災、感電、および人身事故のリスクを軽減するため、必ず基本的な安全上の注意事項に従ってください。作業場は清潔に保ち、十分な照明を確保してください。可燃性の液体、ガス、粉塵など、爆発性雰囲気下では電動工具を使用しないでください。電動工具を使用する際は、子供や周囲の人を近づけないでください。
- 目の保護具を着用してください: ANSI Z87.1 に準拠した適切な目の保護具を常に着用してください。
- 聴覚保護具を着用してください: 電動工具の騒音に長時間さらされると、聴覚障害を引き起こす可能性があります。
- 安全なワークピース: 常にclamp または、切断中にワークピースが動かないように固定します。
- 正しいブレードを使用する: Ensure the blade is sharp, clean, and appropriate for the material being cut.
- Maintain Guard: Never operate the saw with the blade guard removed or improperly functioning.
- 電源を切る: Always disconnect the saw from the power source before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
設定
開梱と検査
Carefully remove the miter saw and all accessories from the packaging. Inspect the tool for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate the tool if any parts are damaged or missing. Refer to the packing list to ensure all components are present.
鋸の取り付け
For stable operation, the miter saw should be securely mounted to a workbench or a compatible miter saw stand. Use appropriate bolts and washers to fasten the saw through the designated mounting holes in its base. Ensure the mounting surface is level and capable of supporting the saw's weight and operational forces.
ブレードの取り付け
警告： Disconnect the saw from the power source before installing or changing the blade.
- Lift the lower blade guard and loosen the blade clamp bolt using the provided wrench.
- スピンドルロックボタンを押して、ブレードの回転を防止します。
- 外刃ワッシャーと古い刃を取り外します。
- Place the new 10-inch blade onto the spindle, ensuring the teeth are pointing downwards towards the front of the saw.
- Reinstall the outer blade washer and tighten the blade clamp bolt securely while holding the spindle lock button.
- スピンドルロックを解除し、ブレードが自由に回転することを確認します。
初期調整
Before first use, verify and adjust the following for accurate cuts:
- Miter Detent Plate: The stainless steel detent plate has 11 positive stops for common miter angles. Ensure the detent pin engages firmly at desired angles.
- Cam Miter Lock: Use the cam miter lock to quickly and accurately position the miter table and secure it.
- Sliding Fences: The tall sliding fences support material and can be adjusted or slid out of the way for bevel cuts. Ensure they are perpendicular to the blade for straight cuts.
- ベベル調整: Check the bevel scale and ensure the saw bevels smoothly between 3 and 48 degrees.
画像: 正面 view of the DEWALT DW713 10-Inch Compound Miter Saw, showing the blade, guard, miter table, and fences. This view highlights the primary cutting components.
操作手順
電源のオン/オフ
Connect the saw to a suitable power outlet. To start the saw, depress the trigger switch. To stop the saw, release the trigger switch. Allow the blade to reach full speed before beginning a cut.
マイターカットの作り方
The saw offers a 0-50 degree left and right miter capacity. To set a miter angle:
- マイターロックハンドルを緩めます。
- Depress the miter detent lever and rotate the miter table to the desired angle.
- Release the detent lever to engage a positive stop, or use the miter detent override for fine adjustments.
- Tighten the miter lock handle firmly to secure the table.
- Place the workpiece against the fence and secure it.
- Start the saw, allow the blade to reach full speed, and slowly lower the blade through the workpiece.
ベベルカットの作成
The saw can bevel from 3 to 48 degrees. To set a bevel angle:
- のこぎりの背面にあるベベルロックノブを緩めます。
- Tilt the saw head to the desired bevel angle, referencing the bevel scale.
- ベベルロックノブをしっかりと締めます。
- Ensure the sliding fences are adjusted or moved out of the way to clear the blade during the bevel cut.
- Proceed with the cut as described for miter cuts.
カッティングクラウンモールディング
The tall sliding fences allow for vertical nesting of crown molding up to 4-1/2 inches. This method often requires compound miter and bevel settings. Refer to specific crown molding cutting guides for precise angle calculations.
画像: サイド view of the DEWALT DW713 10-Inch Compound Miter Saw, illustrating the motor housing and the attached dust collection bag. This view shows the saw's profile and dust management system.
メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、マイターソーの寿命が長くなり、安全に操作できるようになります。
クリーニング
After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris. Use a soft brush or compressed air. Regularly empty the dust collection bag. Do not use solvents or harsh chemicals that could damage plastic parts.
ブレードケア
A sharp blade is crucial for clean and safe cuts. Replace dull or damaged blades promptly. Ensure the blade is free of pitch and resin buildup, which can be cleaned with appropriate blade cleaners.
精度の確認
Periodically check the accuracy of your miter and bevel settings using a reliable square or protractor. If adjustments are needed, refer to the setup section or consult a qualified service technician.
画像: 背面 view of the DEWALT DW713 10-Inch Compound Miter Saw, showing the motor and handle from a different angle. This perspective provides a view of the saw's rear components and overall construction.
トラブルシューティング
- のこぎりが始動しない: Check power connection, circuit breaker, and ensure the trigger switch is fully depressed.
- 不正確なカット: Verify miter and bevel settings, ensure the workpiece is clamped securely, and check for a dull or damaged blade.
- 過度の振動： Ensure the blade is correctly installed and tightened, and that the saw is securely mounted. Check for a bent or damaged blade.
- モーターの過熱: モーター周辺の換気を良好に保ちます。無理に材料を切ろうとせず、刃に任せましょう。
For issues not resolved by these steps, contact DEWALT customer service or a qualified service center.
仕様
- モデル： DW713
- 電源: 有線
- モーター： 15 Amp
- 無負荷速度: 5000 回転
- ブレード直径: 10インチ
- Miter Capacity: 0-50 degrees left and right
- ベベル容量: 3～48度
- Vertical Crown Molding Capacity: 4-1/2 inches (nested)
- 商品の重量: 35 ポンド
- 製品寸法: 長さ23.8インチ x 幅19インチ x 高さ17インチ
- ブレード材質: Stainless Steel (standard blade)
- 表面の推奨事項: 木材
保証情報
This DEWALT product is covered by a Limited Warranty. Additionally, it includes a 90 Day Money Back Guarantee. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DEWALT webサイト。
サポート
For technical assistance, replacement parts, or service, please contact DEWALT customer support. Have your model number (DW713) and serial number ready when contacting support. You can find contact information on the DEWALT webサイトまたはのこぎりに付属のマニュアルを参照してください。
オンラインリソース: For additional information, tutorials, and FAQs, visit the official DEWALT webサイト.
