1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your InFocus LP120 Mobile DLP Video Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and retain it for future reference.
The InFocus LP120 is a compact and powerful mobile projector designed for business presentations. Its lightweight design allows for easy portability, fitting conveniently alongside your laptop. Key features include a 7-language interactive display, XGA 1024x768 native resolution, optical zoom, simple focus, dual infrared sensors, and support for front and rear projection methods. It can project image sizes from 33 to 143 inches diagonally, offers a one-touch simplified keypad, 1100 lumens brightness, a 1-watt speaker, and color-coded connections for ease of use.
2. 安全情報
Always observe the following safety precautions to prevent damage to the projector and ensure user safety:
- 通気口を塞がないでください。プロジェクター周囲に十分な空気の流れを確保してください。
- プロジェクターレンズを直接見ないでください。amp 点灯しています。明るい光は目を傷める可能性があります。
- プロジェクターに付属の電源コードのみを使用してください。
- 火災や感電の危険を減らすため、プロジェクターを雨や湿気にさらさないでください。
- すべてのメンテナンスは資格のあるサービス担当者に依頼してください。
- プロジェクターを不安定な場所に置かないでください。
3. パッケージ内容
以下にリストされているすべてのアイテムがパッケージに含まれていることを確認してください。
- InFocus LP120 Mobile Projector
- Wireless Interlink Presenter remote control (including batteries)
- 3-meter power cord
- 2-meter M1-A analog computer cable with USB
- 1.8-meter S-video cable
- S-video-to-RCA video input adapter
- 1.8-meter audio cable
- オーディオケーブルアダプター
- 射影 lamp モジュール
- Color-coded cable ties
- 3-set protective sleeve
- アクセサリーポーチ
- Projector system CD (includes multi-language user's guide, ProjectorManager control software)
- クイックセットアップガイド
- Tethered lens cap
- User's guide (printed version)
- 安全上の注意/警告
4.製品オーバーview
4.1 トップパネルのコントロール
The top panel features backlit controls for easy operation, even in low-light conditions.

図4.1: トップ view of the InFocus LP120 projector, highlighting the control panel. Buttons include Power, Auto Image, Keystone, Menu, Select, Volume, Source, and Presets. The display screen is visible above the controls.
4.2 リアパネルの接続
The rear panel provides color-coded input ports for various connections.

図4.2: 後方 view of the InFocus LP120 projector, displaying the input panel. From left to right, there are color-coded ports for Audio In (blue), Computer In (M1-DA, blue), S-Video (yellow), and the AC power input.
4.3 サイド View 換気
The side of the projector features ventilation grilles to ensure proper cooling during operation.

図4.3: 側 view of the InFocus LP120 projector, illustrating the ventilation grilles crucial for heat dissipation and maintaining optimal operating temperature. The InFocus brand logo is visible on the side casing.
4.4フロント View
The front of the projector houses the projection lens and additional ventilation.

図4.4: フロント view of the InFocus LP120 projector, displaying the projection lens on the left and the front ventilation grille on the right.
5. セットアップ
5.1コンピューターへの接続
- Connect the M1-A analog computer cable with USB to the 'computer in' port on the projector (refer to Figure 4.2).
- Connect the other end of the M1-A cable to your computer's VGA port and a USB port.
- For audio, connect the audio cable from your computer's audio output to the 'audio in' port on the projector.
5.2 Connecting to a Video Source (S-Video/RCA)
- For S-Video, connect the S-video cable to the 's-video' port on the projector (refer to Figure 4.2) and to your video source.
- For RCA composite video, use the S-video-to-RCA video input adapter with the S-video cable. Connect the RCA end to your video source.
- Connect the audio cable from your video source to the 'audio in' port on the projector.
5.3電源接続
- Connect the power cord to the power input on the rear of the projector (refer to Figure 4.2).
- 電源コードのもう一方の端を適切な電源コンセントに差し込みます。
5.4 プロジェクターの配置
Place the projector on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the projector for ventilation. The projector can project images from 4.5 to 14 feet away, producing a diagonal image size between 33 and 143 inches.
6. 操作手順
6.1 電源のオン/オフ
- 電源を入れるには、 力 button on the top panel or the remote control.
- 電源を切るには、 力 button again. The projector will go through a cool-down cycle before completely shutting down. Do not unplug the projector during this cycle.
6.2 画像の調整
- 集中: レンズのフォーカスリングを回して画像を鮮明にします。
- ズーム: Use the optical zoom control (if available on the lens) or the digital zoom function via the menu to adjust image size.
- キーストーン補正: 使用 キーストーン buttons on the top panel or remote to correct trapezoidal distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.
- 自動画像: を押す 自動画像 button for automatic image optimization.
6.3 入力ソースの選択
を押す ソース button on the top panel or remote control to cycle through available input sources (Computer, S-Video, etc.).
6.4 オーディオ調整
使用 音量を上げる そして 音量を下げる buttons on the top panel or remote control to adjust the audio output from the built-in 1-watt speaker.
7. メンテナンス
7.1 プロジェクターのクリーニング
- 外観: 柔らかく糸くずの出ない布で軽く拭き取ってください。ampプロジェクターの外装を清掃する際は、水で薄めた洗剤を使用してください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- レンズ: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Do not use abrasive materials.
- 換気: 通気口の通気を確保するために、定期的に通気口のグリルを点検・清掃してください。柔らかいブラシまたは圧縮空気を使用して、ほこりを取り除いてください。
7.2リットルamp 交換
投影lamp module is a consumable item and will require replacement over time. Refer to the ProjectorManager control software or the on-screen menu for lamp life status. Always use an official InFocus replacement lamp module. Consult the detailed user's guide on the provided CD for specific lamp 交換手順。
警告: プロジェクターが完全に冷めてから、l を交換してください。amp。 lamp can be extremely hot.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 画像が表示されない |
|
|
| 画像がぼやけている |
|
|
| 画像は台形です |
|
|
| 音声なし |
|
|
| "Lamp Did Not Strike" error |
|
|
9. 仕様
| モデル番号 | LP120 |
| ディスプレイ技術 | 情報漏洩防止 |
| ネイティブ解像度 | XGA(1024×768) |
| 輝度 | 1100 ANSIルーメン |
| コントラスト比 | 2000:1 |
| 画像サイズ(対角) | 33インチから143インチ |
| 投影距離 | 4.5〜14フィート |
| アスペクト比 | 4:3(ネイティブ) |
| 接続性 | M1-DA (VGA/USB), S-Video, RCA Composite (via adapter), Audio In |
| オーディオ | 1ワットスピーカー |
| Product Dimensions (HxLxW) | 2.05×9.75×3.69インチ(約) |
| アイテム重量 | 1.98ポンド |
| 特集 | 7-language interactive display, Optical Zoom, Simple Focus, Dual Infrared Sensors, Front/Rear Projection Methods, One-touch Simplified Keypad, Backlit Top-panel Controls |





