1. Introduction to the Nikon N80/F80
The Nikon N80 (known as the F80 outside North America) is an advanced 35mm single-lens reflex (SLR) camera designed for serious amateur photographers. It combines traditional film photography with modern autofocus and metering technologies. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your N80/F80 camera to help you achieve optimal photographic results.
Familiarize yourself with the camera's components and controls before proceeding with operation. Refer to the diagrams and descriptions in this manual for proper identification.
2. 初期設定
2.1. バッテリーの取り付け
The Nikon N80/F80 uses two 3V CR123A lithium batteries. Ensure the camera is powered off before installing or replacing batteries.
- カメラ本体の下部にある電池室カバーを見つけます。
- カバーのラッチをスライドさせて電池室を開きます。
- Insert two CR123A batteries according to the polarity indicators (+/-) inside the chamber.
- 電池室のカバーを、ラッチが掛かるまでしっかりと閉じます。
Figure 2.1: Correct battery orientation in the N80/F80 battery compartment.
2.2. レンズの取り付け
The N80/F80 uses the Nikon F-mount. Always attach lenses in a clean, dust-free environment.
- カメラのボディキャップとレンズのリアキャップを外します。
- レンズの取り付け指標（白い点）をカメラ本体の取り付け指標に合わせます。
- レンズをカメラのレンズマウントに挿入し、カチッと音がするまで時計回りに回します。
- 取り外すには、カメラ本体のレンズリリースボタンを押して、レンズを反時計回りに回転させます。
Figure 2.2: Aligning the lens mounting index with the camera body index.
2.3. フィルムの装填
The N80/F80 is designed for 35mm film. Load film in subdued light to prevent accidental exposure.
- 背面カバーのリリースラッチを下方にスライドさせて、カメラの背面を開きます。
- フィルムカートリッジを左側のフィルム室に挿入します。
- Pull the film leader across to the red index mark on the take-up spool. Ensure the film perforations engage with the sprocket teeth.
- カメラの裏蓋を、ロックがかかるまでしっかりと閉じてください。カメラが自動的にフィルムを最初のコマまで送ります。
Figure 2.3: Proper film loading procedure for the N80/F80.
3. カメラの操作
3.1. 露出モード
The N80/F80 offers various exposure modes to suit different shooting conditions and creative intentions. Select your desired mode using the mode dial.
- P（プログラムオート）： カメラは最適な露出になるようにシャッタースピードと絞りの両方を設定します。
- S（シャッター優先オート）： You set the shutter speed, camera selects aperture. Ideal for controlling motion blur.
- A（絞り優先オート）： You set the aperture, camera selects shutter speed. Ideal for controlling depth of field.
- M（マニュアル）： シャッタースピードと絞りの両方を設定できます。クリエイティブなコントロールを完全に実現します。
- バリプログラムモード: Scene-specific modes (e.g., Portrait, Landscape, Close-up, Sports) for simplified operation.
3.2. 測光モード
The N80/F80 features three metering modes to measure light accurately.
- マトリックス測光: Evaluates brightness across the entire frame for balanced exposure in most situations.
- 中央重点測光： Prioritizes the central area of the frame, suitable for portraits.
- スポット測光： Measures a small area around the active focus point, ideal for precise exposure control in high-contrast scenes.
3.3. オートフォーカスシステム
The camera's autofocus system offers various modes and area selections.
- AF-S (Single-Servo AF): For stationary subjects. Focus locks when the shutter release button is pressed halfway.
- AF-C (Continuous-Servo AF): For moving subjects. Camera continuously focuses as long as the shutter release button is pressed halfway.
- Dynamic AF: Available in AF-C mode, the camera tracks subjects even if they briefly move from the selected focus area.
Use the focus area selector to choose between single-point AF or dynamic-area AF.
3.4. Exposure Compensation and Bracketing
Adjust exposure manually or automatically for challenging lighting.
- 露出補正： 使用 +/- button and command dial to lighten or darken images.
- 自動露出ブラケット (AEB): The camera takes a series of shots at different exposures (e.g., underexposed, normal, overexposed) to ensure one correctly exposed image.
3.5. フラッシュ撮影
The N80/F80 supports various flash modes with compatible Nikon Speedlights.
- スローシンクロ: Combines flash with slow shutter speeds to illuminate both the subject and background in low light.
- 後幕シンクロ： Fires the flash just before the second curtain closes, creating natural-looking light trails behind moving subjects.
Figure 3.5: Nikon N80/F80 with an external Speedlight attached.
4. お手入れとメンテナンス
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Nikon N80/F80 camera.
- カメラ本体のクリーニング： カメラ本体は柔らかく乾いた布で拭いてください。頑固な汚れには、軽くamp布を水または中性洗剤で拭いてください。刺激の強い化学薬品は避けてください。
- レンズのクリーニング: レンズブラシまたはブロワーを使用して、ほこりを取り除きます。汚れには、専用のレンズクリーニング液とマイクロファイバークロスを使用してください。レンズの表面を指で触らないでください。
- バッテリーのケア： Remove batteries if the camera will not be used for an extended period to prevent leakage. Store batteries in a cool, dry place.
- ストレージ： Store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use desiccant packets in humid environments.
5。 トラブルシューティング
This section addresses common issues you might encounter with your N80/F80.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| カメラの電源が入りません。 | 電池が切れているか、正しく取り付けられていない。 | Check battery orientation. Replace with fresh batteries. |
| フィルムが進まない。 | フィルムが正しく装填されていません。フィルムリーダーが噛み合っていません。 | Open camera back in subdued light, re-load film ensuring leader is on take-up spool. |
| オートフォーカスが機能しません。 | Subject too close or too dark; AF mode incorrect. | Ensure subject is within focus range. Switch to manual focus if necessary. Check AF mode selection. |
| Images are consistently too dark/light. | Incorrect exposure compensation or metering mode. | Adjust exposure compensation. Select an appropriate metering mode for the scene. |
6. 技術仕様
Key technical specifications for the Nikon N80/F80 camera.
- カメラタイプ: 35mm SLR (Single-Lens Reflex)
- レンズマウント: ニコンFマウント（AFカップリングとAF接点付き）
- フィルムの種類: 35mm DX-coded film (ISO 25-5000)
- オートフォーカスシステム: Nikon Multi-CAM900 autofocus module with 5 focus areas
- 計量システム: 3D Matrix Metering, Center-Weighted, Spot Metering
- シャッタースピード: 30 to 1/4000 sec, Bulb
- フラッシュ同期速度: Up to 1/125 sec
- 露出モード: Programmed Auto (P), Shutter-Priority Auto (S), Aperture-Priority Auto (A), Manual (M), Vari-Program (5 modes)
- フィルムアドバンス: Automatic, up to 2.5 frames per second
- 電源: Two 3V CR123A lithium batteries
- 寸法（幅×高さ×奥行き）： 約141.5 x 103 x 71 mm（5.6 x 4.1 x 2.8インチ）
- 重さ： Approximately 575 g (20.3 oz) without batteries and lens
7. 保証とサポート
For information regarding warranty coverage, service, and technical support for your Nikon N80/F80 camera, please refer to the official Nikon website or contact an authorized Nikon service center in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Note: This manual is a general guide. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
