ALTO PROFESSIONAL TSA1 ポータブル コラムアレイ スピーカー
完全な保証情報については、以下をご覧ください。 altoprofessional.com/warranty
重要な安全上の注意事項
- これらの指示をよく読んで保管してください。すべての警告に注意し、すべての指示に従ってください。
- 警告 (該当する場合): 製品を設置または操作する前に、外部の底部筐体または背面パネルに印刷されている重要な情報 (電気、安全など) を参照してください。
- 乾いた布でのみ清掃してください。
- 水と湿気（該当する場合）：この機器を水の近くで使用しないでください。機器は水滴や水しぶきにさらされてはならず、花瓶など液体の入った物体を機器の上に置かないでください。電気機器は絶対に水に浸したり保管したりしないでください。amp 環境。
- (該当する場合) 通気口を塞がないでください。 メーカーの指示に従って取り付けてください。 この機器を本棚や同様のユニットなどの狭い空間または「箱に囲まれた」空間に設置しないでください。また、良好な換気条件を維持してください。 新聞紙、テーブルクロス、カーテンなどで換気口を覆い、換気を妨げないようにしてください。
- ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器（以下を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する機器（電気製品など）を本装置の上に置かないでください。火のついたろうそくなどの露出した火源を本装置の上に置かないでください。
- (該当する場合) この製品は、この取扱説明書に記載されているタイプ、またはユニットにマークされているタイプの電源にのみ接続してください。
- (該当する場合) 電源コードが損傷しないように注意してください。機器を移動したり使用していないときは、電源コードを固定してください (ケーブル タイで巻くなど)。再度使用する前に、電源コードが損傷していないことを確認してください。電源コードが損傷している場合は、ユニットとコードを資格のあるサービス技術者に持ち込み、メーカーの指定に従って修理または交換を依頼してください。
- 雷雨のときや長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。
- メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
- (該当する場合) メーカーが指定した、または装置と一緒に販売されたカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルのみを使用してください。 カートを使用する場合、転倒による怪我を避けるため、カートと装置の組み合わせを移動するときは注意してください。
- 内部/外部Voltage セレクタ（該当する場合）: 内部または外部ボリュームtagセレクタスイッチがある場合は、リセットして、代替ボリューム用の適切なプラグを再度装備する必要があります。tag必ず資格のあるサービス技術者に依頼してください。自分で変更しようとしないでください。
- 注意 (該当する場合): バッテリーを誤って交換すると爆発する危険があります。同じタイプまたは同等のタイプのみと交換してください。バッテリー (バッテリー パックまたは取り付けられたバッテリー) は、日光、火などの過度の熱にさらさないでください。
- (該当する場合) 有極プラグまたはアース型プラグの安全目的を無効にしないでください。
- 保護接地端子（該当する場合）：装置は、保護接地接続付きの主電源ソケット コンセントに接続する必要があります。
- デンマーク（デンマーク）：Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord、som giver forbindelse tilstikproppensjord。
- フィンランド（Suomi）：liitettäväsuojakoskettimillavarustettuunpistorasiaanのLaite。
- ノルウェー（ノルウェー）：Apparatetmåtilkoplesjordetstikkontakt。
- スウェーデン（Sverige）：JordatutまでのApparatenskall anslutastag.
- クラス II 機器のみ: この記号は、機器がクラス II または二重絶縁電気機器であることを意味します。電気アースへの安全接続を必要としないように設計されています。修理の際は、指導を受けた人が取り付けた、または既製のリードまたはコードを使用した、同一の交換部品のみを使用してください。
- 警告 (該当する場合): 主電源プラグを主電源に接続する前に、アース接続を行ってください。アース接続を外すときは、必ず主電源プラグを主電源から抜いてから外してください。
- （該当する場合）主電源プラグまたは機器カプラが切断装置として使用されている場合、切断装置はすぐに操作できる状態にしておく必要があります。
- 警告（該当する場合）: 聴覚障害を防ぐため、長時間にわたって大音量で聴かないでください。
- この装置は専門家による使用のみを目的としています。想定される動作環境: 中程度。
安全に関するお知らせ
注意： 感電の危険を減らすため、カバーを取り外さないでください。内部にはユーザーが修理できる部品はありません。修理は資格のあるサービス担当者にのみ依頼してください。
危険な巻TAGE：正三角形内に矢印記号が付いた稲妻は、絶縁されていない「危険なボリューム」の存在をユーザーに警告することを目的としています。tage」は、製品の筐体内に存在し、感電の危険を生じるほどの重大な電圧を発生する可能性があることを意味します。
説明書： 正三角形内の感嘆符は、この機器に付属の資料に重要な操作およびメンテナンス (サービス) の指示があることをユーザーに知らせるためのものです。
注意（米国およびカナダのモデルのみ）: 感電を防ぐため、ブレードが完全に挿入されてブレードの露出を防ぐことができない限り、この（有極）プラグを延長コード、レセプタクル、またはその他のコンセントで使用しないでください。レーザー製品に関する注意事項：危険：開いていてインターロックが故障または無効になっている場合、目に見えないレーザー放射が発生します。ビームに直接さらされないようにしてください。ここで指定されている以外のコントロールまたは調整を使用すると、危険な放射にさらされる可能性があります。FCC 規制に関する注意事項：
コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更や修正を行うと、ユーザーが機器を操作する権限が無効になる場合があることに注意してください。この機器は、FCC 規則のパート 15 に従って、クラス B デジタル デバイスの制限に従ってテストされ、準拠していることが確認済みです。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するために設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用し、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合は (機器の電源をオン/オフすることで確認できます)、次の 20 つ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。(a) 受信アンテナの向きを変えるか、場所を変える。(b) このユニットを移動する。(c) 機器と受信機の距離を広げる。(d) 受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに機器を接続する。 (e) 必要に応じてチョークまたはフェライトを使用して、すべてのケーブルが適切にシールドされていることを確認するか、(f) 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。この機器 (該当する場合) は、ラジエーターと身体の間に最低 XNUMX cm の距離を置いて設置および操作する必要があります。
RF 警告文 (該当する場合): このデバイスは、一般的な RF 曝露要件を満たすように評価されています。このデバイスは、制限なくポータブル曝露条件で使用できます。このデバイスを高 RF 放射環境で使用しないでください。
カナダモデルの場合: このデバイスには、カナダのイノベーション、科学、経済開発省 (ISED) のライセンス免除 RSS に準拠したライセンス免除の送信機/受信機が含まれています。操作には次の 1 つの条件が適用されます: (2) このデバイスは干渉を引き起こしてはなりません。(2) このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れなければなりません。ISED 規制の下では、この無線送信機は、ISED によって送信機用に承認されたタイプおよび最大 (またはそれ以下) ゲインのアンテナを使用してのみ動作できます。他のユーザーへの潜在的な無線干渉を減らすために、アンテナ タイプとそのゲインは、等価等方放射電力 (eirp) が正常な通信に必要な値を超えないように選択する必要があります。この無線送信機 (カテゴリ II の場合は認証番号またはモデル番号でデバイスを識別) は、以下に示すアンテナ タイプで動作することが ISED によって承認されており、各アンテナ タイプの最大許容ゲインと必要なアンテナ インピーダンスが示されています。このリストに含まれていないアンテナ タイプで、そのタイプに指定されている最大ゲインを超えるゲインを持つものをこのデバイスで使用することは固く禁じられています。このユニットは、カナダ通信省の無線干渉規制で規定されているデジタル機器からの無線ノイズ放出のクラス B 制限を超えません。このデバイスは、無保護、無干渉で動作します。ユーザーが同じ TV 帯域で動作する他の無線サービスからの保護を求める場合は、無線ライセンスが必要です。詳細については、カナダ技術革新、科学、経済開発省の文書「クライアント手順サーキュラー CPC-1-28-XNUMX、TV 帯域でのライセンス免除低電力無線機器の自主ライセンス」を参照してください。
放射線被曝に関する声明: この装置は、制御されていない環境に対して規定された ISED 放射線被ばく制限に準拠しています。この装置 (該当する場合) は、ラジエーターと身体の間を 20 cm 以上離して設置および操作する必要があります。
5.15–5.35 GHz 周波数帯域をサポートするワイヤレス製品の場合 (該当する場合): 5.15～5.35 GHz 帯域の使用は、屋内操作のみに制限されます。これは、次の国に適用されます: AT、BE、BG、CZ、DK、EE、FR、DE、IS、IE、IT、EL、ES、CY、LV、LI、LT、LU、HU、MT、NL、NO、PL、PT、RO、SI、SK、TR、FI、SE、CH、UK、HR。英国で 240 ボルトを使用する場合は、NEMA® スタイルの 240 ボルト プラグを使用します。その他の国では、現地のコンセントに適したプラグを使用します。
ESD/EFT警告: このユニットには、信号処理および制御機能用のマイクロコンピュータが搭載されている場合があります。非常にまれな状況では、外部からの強い干渉、ノイズ、または静電気により、ロックアップが発生する場合があります。万一このような事態が発生した場合は、ユニットの電源をオフにし、少なくとも 5 秒待ってから、再度電源をオンにしてください。この ESD 警告記号が付いているコネクタのピンには触れないでください。
この製品の正しい廃棄方法: このマークは、この製品を EU 全域で他の家庭廃棄物と一緒に廃棄してはならないことを示しています。無秩序な廃棄物廃棄による環境や人間の健康への危害を防ぐために、責任を持ってリサイクルし、材料資源の持続可能な再利用を促進してください。使用済みのデバイスを返却するには、返却および収集システムを使用するか、製品を購入した小売店にお問い合わせください。小売店は、この製品を環境に安全なリサイクルのために引き取ってくれます。
製品またはリモコンにボタン電池またはコイン電池が含まれている場合 (CR1220、CR2025、またはCR2032、3.0 VDC):
警告
- 摂取の危険性: この製品にはボタン電池またはコイン電池が含まれています。
- 摂取すると死亡または重傷を負う可能性があります。
- ボタン電池やコイン電池を飲み込むと、わずか 2 時間で内部化学火傷を引き起こす可能性があります。
- 新品および使用済みの電池はお子様の手の届かないところに保管してください。
- バッテリーを飲み込んだり、体内に挿入したりした疑いがある場合は、直ちに医師の診察を受けてください。治療法については、地元の毒物管理センターに電話してください。
製品内部のボタン電池またはコイン電池は交換できません。強制放電、再充電 (充電できない電池は再充電しないでください)、分解、製造元指定の温度定格以上に加熱、焼却しないでください。ガスの噴出、液漏れ、爆発により傷害を負い、化学火傷を負う可能性があります。電池の廃棄 (該当する場合): 使用済みの電池は取り外して、直ちに地域の規制に従ってリサイクルまたは廃棄し、お子様の手の届かない場所に保管してください。使用済みの電池であっても、重傷または死亡を引き起こす可能性があります。電池を家庭ごみとして廃棄したり、焼却したりしないでください。過熱した電池は破裂または爆発する可能性があります。電池の廃棄方法や廃棄場所が不明な場合は、適切な場所、方法などについて地域の条例を参照してください。
- アルカリ電池とリチウムボタン電池：アルカリ電池とリチウムボタン電池は、通常の家庭廃棄物と一緒に安全に廃棄できます。 それらは、通常の使用または廃棄中に健康または環境のリスクをもたらすことはありません。 （アルカリ電池は、主に鋼、亜鉛、マンガンなどの一般的な金属で構成されています。）大量のアルカリまたはリチウムボタン電池をグループで廃棄しないでください。 使用済みのバッテリーは、完全に「切れている」わけではありません。 それらをグループ化すると、これらの「ライブ」バッテリーが互いに接触し、安全上のリスクが生じる可能性があります。 これを回避するには、各バッテリーをテープまたはその他の非導電性材料で絶縁して、放電しないようにします。 実績のある費用効果が高く環境に安全なリサイクルプロセスは、アルカリおよびリチウムボタン電池ではまだ広く利用できません。 一部のコミュニティでは、これらのバッテリーのリサイクルまたは回収を提供しています。 詳細については、地方条例を参照するか、地方自治体にお問い合わせください。
- 鉛蓄電池: 鉛蓄電池は、電子機器廃棄物処理センターまたはリサイクル センターに持ち込んで処分するか、地域の条例に従って処分してください。(充電式鉛蓄電池は自動車で使用されているものと同じタイプなので、同様の方法で処分する必要があります。)
適合宣言に関する一般的な注意事項: このデバイスは、欧州指令2014/53/EUまたは2014/30/EU（LVD：2014/35/EU、GSD：2001/95/EC）の基本要件に準拠していることを宣言します。完全なEU適合宣言は、ここに記載されている住所または次のアドレスに請求できます。 altoprofessional.com/safety.
inMusic GmbH Hans-Günther-Sohl-Str. 4a 47807 クレーフェルト ドイツ
適合宣言に関する一般的な注意事項: このデバイスは、2016 年電磁両立性規制、2016 年電気機器 (安全) 規制、または 2017 年無線機器規制などの英国法に準拠していることを宣言します。適用される規制は製品の仕様によって異なることに注意してください。完全な英国適合宣言は、要求に応じて提供できます。
- inMusic Europe Limited、GU12 5QE、Hampイギリス、シャイア。
世界本部
inMusic Brands、Inc。200 Scenic View ドライブカンバーランド、ロードアイランド02864 USA
英国オフィス
inMusic Europe、Ltd.ユニット3、ネクサスパークライソンズアベニューアッシュベールHAMPSHIREGU12QEイギリス
ドイツ事務所
inMusicGmbHHans-Günther-Sohl-Str。 4a47807クレーフェルトドイツ
Alto Professionalは、米国およびその他の国で登録されたinMusic Brands、Inc。の商標です。 NEMA®は、米国電機工業会の登録商標およびサービスマークです。 他のすべての製品名、会社名、商標、または商号は、それぞれの所有者のものです。
よくある質問
Q: この製品は屋外で使用できますか?
A: 損傷を防ぐため、水の近くや屋外環境で製品を使用しないことをお勧めします。
Q: 製品はどのように洗浄すればよいですか?
A: 製品を清掃する際は乾いた布を使用してください。液体クリーナーや溶剤の使用は避けてください。
Q: 電源コードが損傷した場合はどうすればよいですか?
A: 電源コードが破損している場合は、製品を使用しないでください。修理または交換については、資格のあるサービス技術者にご連絡ください。
ドキュメント / リソース
 |
ALTO PROFESSIONAL TSA1 ポータブル コラムアレイ スピーカー [pdf] ユーザーマニュアル Y4O-TSA2、Y4OTSA2、Y4O-TSA1、Y4OTSA1、A3 SWM、TSA1 ポータブル コラムアレイ スピーカー、TSA1、ポータブル コラムアレイ スピーカー、コラムアレイ スピーカー、アレイ スピーカー、スピーカー |