Cecotec Bolero Hexa M226000 多機能オーブン ユーザーマニュアル

1. はじめに

Thank you for choosing the Cecotec Bolero Hexa M226000 Multifunction Oven. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking for your home. Featuring a generous 72-liter capacity, 'A' energy efficiency, and advanced steam functions like Steam Assist and Steam EasyClean, this oven is built to meet all your culinary needs. Please read this manual carefully to ensure safe and optimal use of your new oven.

2. 重要な安全上の注意事項

Please read these instructions carefully before using the appliance. Please keep this instruction manual for future reference or for new users. Make sure the mains voltageはvolに一致するtage indicated on the appliance's feature label and that the plug is grounded. This appliance is intended for home use only. It is not suitable for commercial or industrial use. Do not place the appliance near heat sources, flammable substances, wet surfaces where it can fall or be pushed into water, or allow it to come into contact with water or other liquids. Do not use it outdoors. The surface of the product may reach high temperatures during operation. Do not leave the appliance unattended while in use. Regularly check the power cord for visible damage. If the cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec technical service to avoid any type of danger. Always place the unit on a flat surface. Do not cover the device or place objects on it. Do not twist, kink, tension or damage the power cord in any way. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not let it touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the edge of the work surface. Do not immerse the cord, plug, or any non-detachable part of the appliance in water or other liquids, nor expose electrical connections to water. Make sure your hands are dry before handling the plug or turning on the appliance.

3.製品オーバーview

The Cecotec Bolero Hexa M226000 is a built-in multifunction oven designed for modern kitchens. It combines conventional cooking methods with innovative steam technology to deliver superior results.

主な特徴:

• 容量： Generous 72-liter interior, ideal for family meals.
• エネルギー効率: Class A rating for reduced energy consumption.
• Steamアシスト: Combines steam and heat for juicier, more tender dishes.
• Steam EasyClean: A dedicated steam cleaning function to effortlessly loosen dirt and grime.
• スチームベースX2: Double steam zone with a 1-liter capacity for efficient steam generation.
• トレイの位置: 5 adjustable positions for versatile cooking.
• コントロールパネル： Intuitive digital display and rotary knobs for precise control.
• デザイン： Sleek glass black finish.

4. セットアップと初回使用

4.1. インストール

The Cecotec Bolero Hexa M226000 is a built-in oven. Professional installation is recommended to ensure proper fitting, ventilation, and electrical connection. Ensure the installation space meets the required dimensions and that there is adequate ventilation around the appliance. The electrical connection must be grounded and match the voltage specified on the oven's rating plate.

4.2.最初に使用する前に

1. 開梱: Remove all packaging materials, including any protective films or tapes from the oven's interior and exterior.
2. 初期クリーニング: 内側と外側の表面を広告で拭きますamp 布と中性洗剤で拭き取ります。完全に乾かしてください。
3. Burn-off Cycle: To eliminate any manufacturing odors or residues, run the oven empty for approximately 30-60 minutes at its maximum temperature (e.g., 250°C) using a conventional heating mode. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.

5. 操作手順

5.1. コントロールパネル

The oven features two rotary knobs and a digital display. One knob controls the cooking function, and the other controls the temperature. The digital display shows the time and other settings.

5.2.時間を設定する

初回接続時または電源オフ後tage, the display will flash. Use the appropriate buttons (refer to the full manual for specific button functions) to set the current time.

5.3. 調理機能

Turn the function knob to select your desired cooking mode. Common functions include:

• 従来の暖房： Top and bottom heating elements for traditional baking and roasting.
• ファンアシスト: Combines heating elements with a fan for even heat distribution, ideal for multiple dishes.
• グリル： グリルや焼き色をつけるのに。
• Steamアシスト: Integrates steam during cooking.
• And other specialized functions.

5.4. 温度と時間の設定

1. 希望の調理機能を選択します。
2. Turn the temperature knob to set the desired cooking temperature.
3. Use the timer controls on the digital display to set the cooking duration or a delayed start.

5.5. Using Steam Assist

The Steam Assist function combines traditional heat with steam to keep food moist and enhance flavor. The oven features a 'Steam Base X2' with a 1-liter capacity for water.

1. Locate the water reservoir (usually at the bottom or a designated area within the oven cavity).
2. Fill the reservoir with clean water, up to the 1-liter mark.
3. Select the 'Steam Assist' cooking function.
4. Set the desired temperature and cooking time. The oven will automatically generate steam during the cooking process.

6. 清掃とメンテナンス

定期的に清掃することで、オーブンの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。

6.1. スチームイージークリーン機能

The Steam EasyClean function simplifies oven cleaning by using steam to loosen baked-on food residues.

1. オーブンが冷えていることを確認してください。
2. Pour approximately 200-300 ml of water into the designated steam base or a heat-resistant container placed on the oven floor.
3. Select the 'Steam EasyClean' function (refer to your oven's specific controls for activation).
4. 推奨される期間（通常は 15 ～ 30 分）サイクルを実行します。
5. Once the cycle is complete and the oven has cooled, carefully wipe away the loosened dirt and moisture with a soft cloth or sponge.

6.2.一般的なクリーニング

• 外観： 柔らかい布で拭いてください。amp 布と中性洗剤を使用してください。表面を傷つける可能性のある研磨剤入りの洗剤やたわしは使用しないでください。
• インテリア： For stubborn stains not removed by Steam EasyClean, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully. Ensure the oven is cool before cleaning.
• ドアガラス： ガラスクリーナーまたは広告で掃除するamp 布。
• 付属品: Racks and trays can be washed in warm soapy water or in a dishwasher if suitable.

Caution: Always ensure the oven is switched off and cooled down before cleaning. Do not immerse the appliance in water.

7。 トラブルシューティング

If you encounter any issues with your oven, please refer to the following common problems and solutions:

ここに記載されていない問題、または解決策を実行しても問題が解決しない場合は、Cecotec カスタマー サポートにお問い合わせください。

8. 技術仕様

9. ユーザーのヒント

• For best results with Steam Assist, ensure the water reservoir is filled before starting the cooking cycle.
• Regularly use the Steam EasyClean function to prevent heavy build-up of grease and food residues, making manual cleaning much easier.
• Always preheat the oven to the recommended temperature for consistent cooking results.
• When using multiple trays, consider using the fan-assisted mode for more even heat distribution.
• After cooking, leave the oven door slightly ajar for a few minutes to allow steam and heat to escape, which can help prevent condensation and odors.

10. 保証と顧客サポート

Your Cecotec Bolero Hexa M226000 Multifunction Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact information can typically be found on the Cecotec official webサイトまたは保証書に記載されています。