THOMSON SRC-4020-1 Remote Control User Manual

導入

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON SRC-4020-1 remote control. Please read this guide carefully to ensure proper use and longevity of your device.

設定

1. バッテリーの取り付け

リモコンには単4電池2本（別売）が必要です。電池の取り付けは以下の手順に従ってください。

1. リモコンの背面にある電池ケースのカバーを開きます。
2. 単 4 電池 2 本を挿入し、プラス (+) とマイナス (-) の端子がコンパートメント内のマークと正しく揃っていることを確認します。
3. 電池ケースのカバーをカチッと音がしてしっかり固定されるまで閉じます。

2.初期使用

This remote control is designed for direct compatibility with the specified THOMSON LED TV models. No complex pairing or programming is typically required. Ensure the remote control's button functions are exactly the same as your original remote for guaranteed compatibility.

操作手順

Point the remote control directly at your TV's infrared sensor. The following is a guide to the main functions of the buttons:

• Power Button (Top Left): テレビの電源をオンまたはオフにします。
• Input/Source Button (Top Right, Square Icon): 入力ソース（例：HDMI 1、AV）を選択します。
• 数字キーパッド (0-9): チャンネル番号を直接入力します。
• 文章： テレテキスト サービスにアクセスします。
• 情報： 現在のプログラムまたは入力に関する情報を表示します。
• SUB (Subtitle): 字幕のオン/オフを切り替えます。
• Colored Function Buttons (Red, Green, Yellow, Blue): Used for specific functions within menus or interactive services, as indicated on-screen.
• 設定 (歯車アイコン): テレビのメイン設定メニューを開きます。
• ガイド： 電子番組ガイド (EPG) にアクセスします。
• ナビゲーション クラスター (上、下、左、右、OK): メニューを移動し、選択を確定します。
• Back/Return (Curved Arrow): 前のメニューまたは画面に戻ります。
• オーディオ： オーディオ トラックまたはモードを選択します。
• Volume Up (V+), Volume Down (V-): テレビの音量レベルを調整します。
• Mute (Speaker with Cross): テレビの音声をミュートまたはミュート解除します。
• Channel Up (P+), Channel Down (P-): 次のチャンネルまたは前のチャンネルに変更します。
• REC（記録）: Initiates recording if a compatible recording device is connected.
• Playback Controls (Rewind, Play/Pause, Fast Forward, Previous Track, Stop, Next Track): Controls media playback (e.g., USB media, PVR functions).
• Star/Favorite: Accesses favorite channels or functions.
• テレビ/ラジオ： テレビモードとラジオモードを切り替えます。

メンテナンス

クリーニング

To clean the remote control, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials, as these may damage the surface or internal components.

バッテリー交換

Replace the batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

トラブルシューティング

• リモコンが応答しない:
  • 電池が正しい極性で正しく取り付けられているかどうかを確認してください。
  • 新しい電池と交換してください。
  • リモコンとテレビの赤外線センサーの間に障害物がないことを確認してください。
  • テレビの赤外線受信機の有効範囲内にいることを確認してください。
• 特定のボタンが機能しない:
  • This remote is designed for specific THOMSON TV models. Verify that the remote control's button layout and functions match your original remote control or TV's expected functions. Incompatible remotes may have non-functional buttons.
  • Clean the remote control to ensure no debris is blocking button contacts.

仕様

ユーザーのヒント

• 互換性の確認: 購入前asing or using, carefully compare the button functions and layout of this remote control with your original remote or the one specified for your TV model. Only when they are exactly the same can full functionality be ensured.
• 視線： Ensure a clear line of sight between the remote control and the TV's infrared receiver for optimal performance. Obstacles can block the signal.
• バッテリー寿命: To extend battery life, avoid leaving the remote control in direct sunlight or extreme temperatures.

保証とサポート

For any issues or questions regarding your THOMSON SRC-4020-1 remote control, please contact the seller or your point of purchase for assistance. Keep your purchase receipt as proof of purchase.