ADA INSTRUMENTS 500 HV-G サーボ回転レーザー

製造者は、事前の警告なしに完全に設定された設計に変更を加える権利を留保します（仕様に影響を与えることはありません）。

応用
ROTARY 500 HV サーボ / ROTARY 500 HV – G サーボは、サーボ ドライブに電子補正装置を備えた回転レーザー レベルです。基礎工事、壁、仕切り、フェンスの設置、傾斜した水道管や下水道管の敷設、床の敷設、吊り天井の設置、通信設備の敷設など、ほとんどの用途で使用できるように設計されています。

仕様

水平/垂直/垂直

• 正確さ ………………………………………………± 0.1 mm/m
• 鉛直精度………………………..± 1.5 mm/m
• セルフレベリング範囲..………………………………±5°
• Х/Y軸に沿った傾斜角度範囲 ……………±5°
• 防塵・防水機能付き。…………………………IP65
• 推奨動作範囲
• （直径）…………………………………………………直径500m、レーザー検出器付き
• レーザー光源…………………………………………..635 nm (500 HV サーボ) 520 nm (500 HV-G サーボ)
• レーザー授業……。………………………………………….II
• 三脚マウント ………………………………………… 2х5/8インチ
• 回転速度（rpm）..………………………..0（静止点）、120、300、600
• スキャン機能…。……………………………… 0°（静止点）、10°、45°、90°、180°
• リモコン距離 ………………………100メートル
• リモコン電源。………………単2形1,5V電池XNUMX本
• レーザー電源…………………………………… 単4形ニッケル水素電池 4本 / 単5.6形アルカリ電池 700本 / 電源 DC XNUMXV XNUMXmA
• レーザーのバッテリー寿命…………………………………約18～20時間の使用
• レーザー検出器の電源。………………..1Vアルカリ電池9本
• レーザー検出器の電池寿命……………………50時間連続使用
• 重さ ……………………………………………………2.4kg（電池含む）
• 寸法（長さ x 幅 x 高さ）、mm ..………………200×200×200

レーザーレベル

1.  キーパッド
2.  レーザー出力ウィンドウ
3.  ハンドル
4.  バッテリー充電器ジャック
5.  レーザー下げ振り窓/5/8"三脚ネジ
6.  バッテリーカバー

キーパッド

1. X軸に沿ったTILTボタン
2. X軸に沿ったTILTボタン
3. 反時計回り回転ボタン
4. 反時計回り回転インジケーター
5. スキャンモード
6. スキャンモードインジケーター
7. リモート操作用のオン/オフボタン
8. リモート操作インジケーター
9. スピードボタン
10. 速度計
11. 衝撃警告ボタン
12. 衝撃警告インジケーター
13. 電源インジケーター
14. オン/オフボタン
15. 時計回り回転インジケーター
16. 時計回りの回転ボタン
17. Y軸に沿ったTILTボタン
18. Y軸に沿ったTILTボタン
19. Y軸に沿った TILT インジケーター
20. 手動インジケーター
21. 自動/手動ボタン
22. X軸に沿ったTILTインジケーター

リモートコントロール

1. スキャンモード
2. TILTボタン
3. スピードボタン
4. 衝撃警告ボタン
5. X/Y軸ボタン
6. TILTボタン
7. 自動/手動ボタン
8. 時計回りの回転ボタン
9. オン/オフボタン

 

特徴

• ±5°の傾斜でのセルフレベリング電子機構
• 360°回転すると、水平または垂直の水平面が生成されます
• X平面とY平面の両方で任意の角度の傾斜面を生成します（手動モード）
• 0つの可変速度（120/300/600/XNUMX rpm）
• 調整可能なスキャンモードにより、目に見えるレーザーラインが作成されます
• プラムダウン/プラムアップライン
• 垂直または水平使用、およびアングルブラケットへの取り付け用の標準三脚ネジ（5/8 "）
• 作業現場の頑丈なラバーバンパーと人間工学に基づいたハンドル
•  リモコンとレーザー検出器が含まれています
•  リモコンとレーザー検出器
•  傾斜面をХ軸とY軸に沿って最大±5°まで設定（手動モード）

リモコンの使用

レーザーはリモコンで操作できます。リモコンの有効範囲は 328 フィート (100 メートル) です。デバイス (№7 写真 2) とリモコン (№9 写真 3) の両方のオン/オフ ボタンを押して、リモコンから操作を開始します。

電源供給対象:
ラインレーザーには充電式バッテリーと充電器（AC/DCコンバーター）が付属しています。

注記： 充電式バッテリーと充電器を同時に使用しないでください。ツールが損傷する可能性があります。

1.  電源インジケーターが点滅した場合は、充電式バッテリーを充電してください（№13pic.2）。
2.  充電器を電源コンセントに接続します。
3.  コネクタをピンソケットに挿入します（№5pic.1）。
4.  充電中は、充電器のインジケーターがオレンジ色に点灯します。 充電式バッテリーが完全に充電されると、インジケーターが緑色に点灯します。
5.  ツールから電池を取り外すことができます。電池ボックスのカバーのネジ (図 3 の 1 番) を緩めます。
   重要: 充電中でもツールを操作できます。

検出器

1. バッテリーコンパートメントの固定具を押して、バッテリーコンパートメントカバーを取り外します。
2.  9V電池を取り外します。
3.  新しい 9V 電池を挿入します。極性を確認してください。電池ボックスのカバーを閉じます。

リモコン
バッテリーコンパートメントは、リモコンの裏側にあります。

1.  電池ボックスのカバーを取り外します。
2.  電池を取り外します。
3. 電池タイプ「AAA」を挿入します。 極性を観察します。 バッテリーコンパートメントカバーを閉じます。

動作モード

レーザーレベルの取り付け
ツールを安定したサポート上に水平または垂直に置きます。ツールは最大 ± 5° の傾きを自動的に補正できます。

注記: 自動モードで垂直面を投影するには、キーパッドを上にしてツールを配置します。ツールを三脚にセットするには、5/8 インチ (ツールの下部または側面) のネジを使用します。ターゲット位置より上に正確に位置決めするには、鉛直下向きのポイントを使用します。デバイスは高精度であるため、振動や位置の変化に非常に敏感に反応します。

水平/垂直面（自動モード）

1. ボタンをONにしてください（№14 写真2）。電源インジケータ（№13 写真2）とリモート操作インジケータ（№8 写真2）が点灯します。衝撃警告インジケータ（№12、写真2）が点滅します。ツールが範囲外（±5°）の場合、手動インジケータ（№20、写真2）とレーザーダイオードが点滅し、回転は開始されません。ツールをオフにして、±5°を超える傾斜を取り除いてください。
2. 機器が自動モードになっていることを確認します。自動水平調整中は、手動インジケーター (№9、рpic.2) が点滅します。
3.  ツールは作業準備完了です。電源インジケーター (№1 рiс.2) が点灯し、手動インジケーター (№9 рiс.2) の点滅が停止し、レーザー ビームが投影されます。ツールは水平になり、レーザー ヘッドは 600 pm で時計回りに回転します。ショック警告インジケーター (№12 pic.2) は、電源を入れてから 60 秒後に点滅を停止します。

ショック警告モード
ツールには、変位に関する警告機能が装備されています。 このような機能は、修正された高さでの自動セルフレベリングを防ぎます。 その結果、レーザーマーク中のエラーを回避します。

ツールキーパッドからの操作

1.  電源を入れて自動水平調整後、60秒以内に自動的にショック警告モードが起動します。インジケーター（№12 写真2）が点滅を始めます。自動水平調整が完了すると、60秒以内にモードが起動し、インジケーター（№12 写真2）が点灯します。
2.  SHOCK WARNING モードの起動後にツールが初期位置から移動すると、レーザー ヘッドの回転が停止し、レーザー エミッターが頻繁に点滅します。ツールのキーパッド上で、SHOCK WARNING インジケーター (№12 pic.2) と手動モード インジケーター (№9 pic.2) が頻繁に点滅します。
3.  ツールの位置を確認してください。 必要に応じて、初期位置に戻します。
4.  ボタン (№11 写真 2) を押すと、ショック警告モードがオフになります。ツールは自動的にセルフレベリングを開始します。ツールがセルフレベリングしている間、手動モードインジケーター (№9 写真 2) が点滅します。
5. SHOCK WARNING モードを再度オンにするには、ボタン (№11 pic.2) を押します。インジケータ (№12 pic.2) が点滅し始めます。セルフレベリング プロセスから 60 秒後にモードがアクティブになり、LED インジケータ (№12 pic.2) が点灯し続けます。SHOCK WARNING モードがオンになっていない場合、ツールは移動のたびにセルフレベリングを行います。

 リモコンからの操作

1.  SHOCK WARNINGモードがオンの場合、リモコンのディスプレイにシンボルが表示されます。
2.  位置ずれが発生すると、ディスプレイ上でアイコンが点滅します。
3. リモコンのボタン (№4、写真 3) を押して、SHOCK WARNING モードをオフにします。ツールは自動的に水平調整されます。アイコンはオフになります。
4.  再度SHOCK WARNINGモードに切り替えるには、ボタン（№4、写真3）を押します。SHOCK WARNINGアイコンがリモコンのディスプレイに表示されます。

傾斜面（セミオートモード）
ROTARY 500 HVサーボ/ROTARY 500 HV – Gサーボは、X軸に沿って傾斜面（±5º）を投影できます。Y軸に沿った水平調整は自動的に実現されます。操作前にデバイスをインストールするときは、モードのこの機能を考慮してください。この機能は、傾斜を作成するときに使用します。amps.

ツールのキーパッドからの操作

1.  ボタン (№1 または №2、写真 2) を押すと、X 軸に沿って傾斜します。半自動モードがオンになります。インジケーター (№20 および №22、写真 2) が点滅します。SHOCK WARNING モードのインジケーター (№12、写真 2) はオフになります。
2.  ボタン（№1 または №2、写真 2）を押して必要な傾斜を作ります。Y 軸に沿った水平調整は自動的に行われます。
3. 手動モードボタン（№21 pic.2）を押すと、半自動モードが終了します。インジケーター（№20と№22 pic.2）はオフになります。自動セルフレベリングがオンになります。

リモートからの操作

1.  ボタン (№2 または №6、図 3) を押すと、X 軸に沿って傾斜します。半自動モードがオンになります。リモコンにアイコン X が表示されます。SHOCK WARNING モードがオフになります。インジケーターが点滅します。
2.  ボタン（№2または№6、写真3）を押して必要な傾斜を作ります。Y軸に沿った水平調整は自動的に行われます。
   インジケーター Y がリモート ディスプレイに表示されます。手動モード ボタン (№7、図 2) を押して半自動モードを終了します。インジケーター X と Y が点滅し、自動セルフ レベリングがオンになります。

傾斜面（手動モード）
回転レーザーレベルは、5つまたは4つのX軸とY軸に沿って同時に傾斜面を作成できます。傾斜値は±XNUMXºです。傾斜角度は、回転レーザーヘッドの保護カバーに示された軸に対して作成されます（写真XNUMX）。

ツールキーパッドからの操作

1.  ボタン（№21pic.2）を押して、手動モードをオンにします。 手動モードのインジケーター（№20pic.2）が点灯しています。
2.  ボタン（№1 または №2、写真 2）を押して、X 軸に沿った傾斜を設定します。ボタン（№22 または №2、写真 1）を押すと、インジケーター（№2、写真 2）が点灯します。
3.  ボタン（№17 または №18 写真 2）を押して、Y 軸に沿った傾斜を設定します。ボタン（№19 または №2 写真 17）を押すと、インジケーター（№18 写真 2）が点灯します。
4.  ボタン (№21 写真 2) を押して手動モードを終了します。インジケーター (№20 写真 2) が点滅し、自動セルフレベリングがオンになります。

リモコンからの操作

1.  ボタン（№7、写真3）を押して手動モードをオンにします。リモコンのディスプレイでインジケーターまたはYが点滅します。
2.  ボタン（№5 写真3）を押して傾斜軸を選択します。X軸が選択されている場合は、リモコンのディスプレイに点滅するインジケータが表示されます。Y軸が選択されている場合は、インジケータYが点滅します。
3. ボタン（№2または№6pic.3）を押して、選択した軸に沿って必要な傾斜を作ります。
4. 手動モードを終了するには、ボタン (№7、写真 3) を押します。インジケーター X と Y が点滅し、自動セルフレベリングがオンになります。

スキャン機能

スキャン機能は、複数の回転レーザーが同じ領域で同時に動作しているときに、レーザー ビームの視認性を向上させ、干渉を排除するために使用されます。レーザー ビームが見える領域は限られています。スキャンするオブジェクトが小さいほど、よく見えます。スキャンには 5°、0°、10°、45°、90° の 180 つのバリエーションがあります。

ツールキーパッドからの操作

1. スキャンボタン（№5рiс.2）を押してオンにします。 インジケーター（№6рiс.2）が点灯します。 スキャン0°の最初のバリエーション–レーザードット。
2.  ボタン（№5 рiс.2）を押して、スキャンの次のバリエーション（10°-45°-90°-180°）を選択します。
3. スキャンマークは周囲を移動できます。時計回りに移動するには、ボタン (№16 pic.2) を押し続けます。インジケーター (№15 pic.2) が点灯します。反時計回りに移動するには、ボタン (№3 pic.2) を押し続けます。インジケーター (№4 pic.2) が点灯します。
4.  180°スキャン バリアントを選択した場合、さらにボタン (図 5 の 2 番) を押すと、スキャン モードがオフになります。インジケーター (図 6 の 2 番) が点滅します。また、速度ボタン (図 9 の 2 番) を押すと、スキャン モードがオフになります。ボタン (図 5 の 2 番) を押すと、以前に選択したバリアントでスキャン モードがオンになります。

リモコンからの操作

1.  ボタン (№1、写真 3) を押してスキャン モードをオンにします。インジケーターと 0º が点灯します。スキャン 0° の最初のバリエーションであるレーザー ドットがオンになります。
2.  ボタン (№1、写真 3) を押して、次のスキャン バリエーションを選択します: 10°-45°-90°-180°。スキャン角度は、リモコンのディスプレイに数字で表示されます。
3.  スキャンマークは周囲を移動できます。リモコンで操作する場合、移動は時計回り（一方向）のみ可能です。時計回りに移動するには、ボタン（№8、写真3）を押し続けます。リモコンのディスプレイにインジケーターが点灯します。
4.  スキャンバリアント 180º を選択する場合、ボタンをさらに押すとスキャン モードがオフになります。スキャン モード インジケーターが消灯します。速度ボタン (№3、図 3) を押すとスキャン モードがオンになります。

回転速度の変更
回転速度が遅いとレーザービームがより見えやすくなります。デフォルトの速度は600rpmです。

ツールキーパッドからの操作

1. ボタン (№9 写真 2) を押して回転速度を選択します。インジケーター (№10 写真 2) が点灯します。速度の最初のバリアントがオンになります: 0 rpm – レーザー ドット。
2. ボタン（№9、写真2）を押して、回転速度の次のバリエーション（120-300-600 rpm）を選択します。
3. 10rpmを選択するとインジケーター（№2 写真600）が消灯します。

リモコンからの操作

1. ボタン (№3 写真 3) を押して回転速度を選択します。最初の速度バリエーションがオンになります: 0 rpm – レーザー ドット。リモコンのディスプレイに「0」が表示されます。
2.  ボタン (№3、写真 3) を押して、回転速度の次のバリエーション (120-300-600 rpm) を選択します。リモコンのディスプレイ上の数字は、特定の回転速度に対応します。

レーザービーム検出器

レーザー検出器は、ツールの測定範囲を広げます。レーザービームが見えにくい場合、たとえば屋外や明るい光の下では、検出器を使用します。ロッドで操作する場合は、マウントを使用して検出器をロッドに設置します。

1. サウンドのオン/オフ
2.  オン/オフ電源
3.  ゼロレベルインジケータ上の線
4.  LEDインジケーター – ゼロレベル
5.  ゼロレベルインジケーターの下の線
6.  液晶ディスプレイ
7.  検出センサー
8.  バックライトのオン/オフ
9.  精度選択ボタン
10. 精度アイコン
11.  バックライトのオン/オフ記号
12.  オン/オフのサウンドシンボル
13.  電源インジケータ
14.  上方向指示器
15.  0マークインジケーター
16. 下方向指示器

レーザー検出器の使用
オン/オフボタン (№2 рic.5) を押して、検出器をオンにします。測定モード (№2 рic.5) を選択します。選択したモードのシンボル (№10 рic.5) がディスプレイに表示されます: ±1 mm、±2.5 mm、±5 mm。ミュートまたはサウンド モード (№1 рiс.5) を選択します。サウンド シンボル (№12 рiс.5) がディスプレイに表示されます。検出ウィンドウ (№7 рiс.5) をレーザー ビームに向け、LCD 上の矢印 (№14、16 рiс. 5) の方向に沿って検出器を上下に動かします。矢印が下を向いている場合は、レーザー検出器 (№16 рiс.5) を下げます。サウンド アラームが鳴ります。矢印が上を向いている場合は、レーザー検出器を上げます (№14 рiс5.)。サウンド アラームが鳴ります。レーザー検出器の側面にあるレベル マークがレーザー ビームと水平になり、ディスプレイに中央マークが表示されます (№15 рiс.5)。連続した音によるアラームが聞こえます。

お手入れとクリーニング

•  -5°C〜131°C（15°F〜55°F）の清潔で乾燥した場所に保管してください
•  ユニットを移動または輸送する前に、必ず電源がオフになっていることを確認してください。
•  機器が濡れている場合は、乾いた布で拭き取ってください。完全に乾くまで、レーザーをキャリングケースに密封しないでください。
•  火や電気乾燥機で器具を乾燥させないでください。
•  機器を落としたり、乱暴な扱いをしたり、絶え間ない振動を避けたりしないでください。
•  定期的に機器の校正を確認してください。
•  やわらかい布で少し拭きますdamp石鹸水で洗ってください。刺激の強い化学薬品、洗浄溶剤、強力な洗剤は使用しないでください。
•  柔らかい糸くずの出ない布で軽く拭いて、レーザー開口部を清潔に保ってください。
•  ガラスクリーナーで湿らせた柔らかい布でレーザー検出器の検出ウィンドウを拭いて、きれいに保ちます。
•  長期間使用しない場合は、機器から電池を取り外し、キャリングケースに保管してください。
•  電池を取り外す前に、ツールの電源がオフになっていることを確認してください。

水平面キャリブレーションテスト

1.  機器を壁または測定棒から約 150 フィート (50 メートル) 離れた場所に設置します。
2.  機器をできるだけ正確に水平にします。
3.  X 軸が測定棒または壁の方向を指すように配置します。
4.  ツールをオンにします。
5.  レーザービームの高さを測定棒にマークするか、壁にマークを付けます。
6.  機器を180°回転させます。
7.  レーザービームの高さを測定棒にマークするか、壁に新しいマークを付けます。高さまたはマークの差は 10 mm を超えてはなりません。
8.  Y 軸に対してこの手順を繰り返します。

保証

この製品は、購入日から2年間、通常の使用で材料および製造上の欠陥がないことを製造元から最初の購入者に保証します。
保証期間中、購入の証明があれば、製品は修理または交換（製造元のオプションで同じモデルまたは類似モデルと交換）され、工賃はいずれも無料です。
欠陥がある場合は、この製品を最初に購入した販売店に連絡してください。 この製品が誤用、乱用、または変更された場合、保証は適用されません。 上記を制限することなく、バッテリーの漏れ、ユニットの曲げまたは落下は、誤用または乱用に起因する欠陥であると推定されます。

責任の免除
この製品のユーザーは、操作マニュアルの指示に従うことが求められます。すべての機器は完璧な状態および調整で当社倉庫を出荷されますが、ユーザーは製品の精度と一般的な性能を定期的にチェックすることが求められます。製造元またはその代理人は、直接的、間接的、結果的な損害および利益の損失を含む、誤ったまたは意図的な使用または誤用の結果について一切の責任を負いません。製造元またはその代理人は、災害（地震、暴風雨、洪水など）、火災、事故、または第三者の行為、および/または通常以外の条件での使用による結果的な損害および利益の損失について一切の責任を負いません。製造元またはその代理人は、製品の使用または使用できない製品によって引き起こされたデータの変更、データの損失、および事業の中断などによる損害および利益の損失について一切の責任を負いません。製造元またはその代理人は、操作マニュアルで説明されている以外の使用によって引き起こされた損害および利益の損失について一切の責任を負いません。
製造者またはその代理人は、他の製品との接続に起因する誤った動きまたは動作によって引き起こされた損傷について責任を負いません。

保証は以下のガスには適用されません。

1.  標準製品番号またはシリアル製品番号が変更、消去、削除されるか、または読み取り不能になる場合。
2.  通常の摩耗による定期的なメンテナンス、修理、または部品の交換。
3.  専門家プロバイダーの暫定的な書面による合意なしに、サービスの説明に記載されている、製品アプリケーションの通常の領域の改善と拡張を目的としたすべての適応と変更。
4.  認定サービスセンター以外によるサービス。
5. 誤用または利用規約の過失を含むがこれらに限定されない、誤用によって引き起こされた製品または部品の損傷。
6.  電源ユニット、充電器、付属品、消耗部品。
7.  誤った取り扱い、不適切な調整、低品質および非標準の材料を使用したメンテナンス、製品内部への液体および異物の存在により損傷した製品。
8.  天災および/または第三者の行為。
9. 製品の動作中の損傷により保証期間が終了するまでの不当な修理の場合、それは輸送および保管であり、保証は再開されません。

ドキュメント / リソース

ADA INSTRUMENTS 500 HV-G サーボ回転レーザー [pdf] ユーザーマニュアル 500 HV-G サーボ回転レーザー、500 HV-G サーボ、回転レーザー

参考文献

• ユーザーマニュアル