YAMAHAYPT-260デジタルキーボードオーナーズマニュアル

Contents [show] 隠す

YPT-260デジタルキーボード

デジタルキーボード

EN Owner's Manual DE Bedienungsanleitung FR Mode d'emploi ES Manual de instrucciones PT Manual do Proprietário IT Manuale di istruzioni NL Gebruikershandleiding PL Podrcznik uytkownika RU DA Brugervejledning SV Bruksanvisning CS Uzivatelská pírucka SK Pouzívateská prírucka HU Használati útmutató SL Navodila za uporabo BG RO Manualul proprietarului LV Lietotja rokasgrmata LT Vartotojo vadovas ET Kasutusjuhend HR Korisnicki prirucnik TR Kullanici el kitabi VI Hng dn s dng

英語 Cesky Deutsch Slovencinna Français Magyar Español Slovenscina Português Italiano Român Nederlands Latviski Polski Lietuvi k. エステティキールダンスク・フルヴァツキー・スヴェンスカ・テュルクチェ
ティンヴィット

注意事項
CITIICUATENIEÎNAINTEDEACONTINUA
Pstraiacestmanualîntr-unlocsigurilaîndemânpentrualputeaconsultaînviitor。

Pentru Adaptorul ca

警告

アテニー

・Acestアダプターca este conceput pentru afiutilizatdoarîmpreuncuinstrumenteelectroniceYamaha。 Nuîlutilizaiînniciunaltscop。
・Utilizationai-ldoarînspaiiînchise。 Nuutilizaiadaptorulînmediiumede。

・atuncicândinstalaiprodusul、asigurai-v c priza ca poate fi accesatcuuurin。 Dac apar probleme sau defeciuni、întrerupeiimediat alimentareadelaîntreruptorainstrumentuluiideconectai Adaptorul ca delapriz。 Atuncicândadaptorulcaesteconectat la priza ca、reinei faptulcelectricitateacirculîncontinuarelaunnivel minim、chiardacîntreruptoruldealimentareesteoprit。 Cândnuutilizaiinstrumentulun timpîndelungat、asigurai-v c ai scos cablul de alimentare din priza cadeperete。

Pentruacest楽器

警告
Respectaiîntotdeaunamsurilefundamentaledeprecauie enumerate mai jos pentru a evita posibilitatea unor vtmri grave sau chiar a decesului din cauzaelectrocutrii、scurtcircuitului、deteriorrilor、incendiului sau aaltorpericole。 Aceste msuri de precauie includ、fr limitare、urmtoarele：

Alimentare cu energie electric / Adapter ca

AP に関する通知

・nu punei cablul dealimentarelângsursedecldur、precum reourisauradiatoare。 De asemenea、nuîndoiiexcesivcablul、nicinuîldeterioraiînaltmod i nu plasai obiecte grelepeel。
・ca fiindcorectpentruinstrumentで特定のdoardensiuneaを利用します。 Tensiunea necesar este imprimat pe plcuadepeinstrument。
· ドアアダプター仕様書 (15 ページ) を利用します。利用領域の unui アダプター necorespunztor poate duce la avarierea instrumentului sau la supraînclzire.
・Verificai定期的なfiaelectriciîndeprtaimurdriasaupraful acumulatpeaceasta。
nu se deschide
・Acest Instrument nu conine piese ce pot fi reparatedeutilizator。 Nu deschidei Instrumentulinuîncercaisdezasamblaisausmodificaipieseleinterneînniciunfel。カズル・ケア・インストルメンタル・パレ・セステ・ディフェクト、ヤマハ・ペントル・アル・インスペクタの個人的なデパナレ・カリフィカト・アペライ・ラ・パーソナル・デ・デパナレ・カリフィカト・イミディエイト・ユティリザエリア。

・nu expunei Instrumentul la ploaie、nuîlutilizaiînapropiereaapeisauînmediiumede sau ude i nu amplasai pe el niciun受信者（尿道球腺液、sticle sau pahare）ケアコニイン液体cesepotvrsaînoricaredintreorificii。 Dacîninstrumentptrundevreunlichid precum apa、întrerupeiimediat alimentarea i scoatei cablul de alimentare din priza CA. Apoi solicitai ca Instrumentul s fie inspectat de personal de depanare calificatalYamaha。
・nu Introductioni i nu scoatei niciodat ofielectriccumâinileude。
危険を冒さないでください
・nu punei niciodat obiecte aprinse、precumlumânri、peunitate。 Un obiect aprins poate cdea i cauzaunincendiu。
バッテリー
・Respectai msurile de precauie demaijos。 Dac nu facei acest lucruは、pericol de explozie、incendiu、supraînclziresau scurgere a lichiduluidinacumulatorに存在します。 – nu modificai i nudezasamblaiacumulatorii。 –nuaruncaiacumulatoriiînfoc。

2 PSR-E263 YPT-260 取扱説明書

DMI-5 1/3

–nuîncercaisreîncrcaiacumulatoriicare nu sunt proiectaispreafiîncrcai。
– inei acumulatorii la distan de obiecte metalice、precum coliere、ace de pr、monedeichei。
– acumulatorspecificat（ページ15）を利用します。
– utiliai acumulatori noi、toi de acelai tip、acelai model i Fabricai deacelaiproductor。
–asigurai-vîntotdeaunactoiacumulatoriisuntintroduiînconformitatecumarcajeledePolaritate+/-。
–cândacumulatorii se uzeaz sau dac Instrumentul nu va mai fi utilizat operioadîndelungat、scoateiacumulatoriidininstrument。
– Dac utilizai acumulatori Ni-MH, urmai instruciunile primite împreun cu acumulatorii. 使用する doar dispozitivul de încrcare 仕様 pentru încrcare.
・nu lsai acumulatoriilaîndemânacopiilormici、carei-arputeaînghiidingreal。

· Dac acumulatorii se scurg, evitai contactul cu lichidul scurs. În cazul în care lichidul scurs din acumulatori intr în contact cu ochii, gura sau pielea, splai immediat cu ap i Consultai un doctor. Lichidul din acumulatori este corosiv i poate cauza pierderea vederii sau arsuri chimice.
ダクの異常観察
・Cândapareuna dintre urmtoarele probleme、oprii imediatalimentareadelaîntreruptorideconectaifiaelectric delapriz。（Dac utilizai acumulatori、scoatei toi acumulatorii dininstrument。）Apoi solicitai ca dispozitivul s fie inspectat de personal de depanarealYamaha。 – Cablul de alimentare sau fia se uzeaz sausedeterioreaz。 –エマンミロスリネオビヌイトサウファム。 – Unele obiecteaufostscpateîninstrument。 – Sunetulsepierdebruscîntimpulutilizriiinstrumentului。

アテニー

Respectaiîntotdeaunamsurilefundamentaledeprecauie enumerate mai jos pentru a evita posibilitatea vtmrii corporale、dumneavoastr sau a altora、sau avarierea Instrumentului sau aaltorbunuri。 Aceste msuri de precauie includ、fr limitare、urmtoarele：

Alimentare cu energie electric / Adapter ca
・Nu conectai Instrumentul laoprizelectricutilizândunconectormultiplu。 Acest lucru ar putea duce la o calitate mai slab asunetuluisaulasupraînclzireaprizei。
・atuncicândscoateifia電気din楽器sau din priz、ineiîntotdeaunadetecr i nudecablu。 Dactrageidecablulîlputeideteriora。
・Scoatei fia electric dinprizatuncicândinstrumentulnueste utilizat perioade mai lungidetimpsauîntimpulfurtunilorcudescrcrielectrice。
Ampラサレ

・pentru機器に固有のdoarstativulを利用します。 Cândîlataai、utilizaidoaruruburilefurnizate。 Dac nu facei acest lucru componentele interne se pot avaria sau Instrumentul sepoatersturna。
コネキシウニ
・電子部品、電子部品、電流部品、電子部品部品を使用することができます。 Înaintedeapornialimentarea cu curent a tuturor componentelor、reglai toate nivelurile de volumlaminimum。
・asigurai-v c setai volumul tuturor componentelor la nivelul minim i cretei treptat controaleledevolumîntimpcecântailainstrumentpentrua seta nivelul deascultaredorit。

· Nu plasai instrumentul într-o poziie instabil unde ar putea s se rstoarne 偶発的。
・ムタインストルメンタル、indeprtai toate cablurile conectate pentru a preveni deteriorarea cablurilor i vtmarea persoanelorcares-arputeaîmpiedicadeele。
・atuncicândaranjaiprodusul、asigurai-v c priza CA utilizat poate fi accesatcuuurin。 Dac apar probleme sau defeciuni、oprii imediatalimentareadelaîntreruptorideconectaifiaelectric delapriz。 Chiariatuncicândîntreruptoruldealimentareesteoprit、curentul electric curge ctre produs lanivelulminim。 Cândnuutilizaiprodusulun timpmaiîndelungat、asigurai-v c scoatei cablul de alimentare din priza CAdeperete。

マニピュラーレでの操作
· Nu Introductioni un deget sau mâna în vreun spaiu liber din instrument.
・Nu Introductioni i nu lsai s cad obiectedinhârtie、metal saudealtnaturînspaiileliberedinpanousauclaviatur。 Acest lucru ar putea cauza vtmarea dumneavoastr fizic sau a altora、deteriorarea Instrumentului sau a altor obiecte sau ofuncionaredefectuoas。
・nu v sprijinii pe機器、nu plasai obiecte grele pe acesta i nu utilizai for excesiv pentru a manipula butoanele、comutatoarelesauconectorii。
・nu utilizai Instrumentul / dispozitivul sau ctilepeperioadeîndelungatelaunnivelal volumului ridicat sau neconfortabil、deoarece acest lucru poate cauzapierdereapermanentauzului。 Dacexperimentaiînvreunfelpierdereaauzului sau dac v iuie urechile、consultaiunmedic。

DMI-5 2/3

PSR-E263 YPT-260 独自マニュアル 3

Yamaha nu poate fi tras la rspundere pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunztoare sau de modificrile aduse Instrumentului i nici pentru datele pierdutesaudistruse。
Întrerupeiîntotdeaunaalimentareacucurentcândinstrumentulnuesteutilizat。 Chiar iatuncicândîntreruptorul[]（Standby / Pornit）esteînstareadestandby（afiajul este stins）、curentulelectriccurgeîncspreinstrumentlanivelulminim。 Cândnuutilizaiinstrumentulun timp maiîndelungat、asigurai-v c scoatei cablul de alimentare din priza CAdeperete。 Asigurai-v celiminaiacumulatoriiuzaiînconformitatecuregletmentrilelocale。

Numrul modelului、numrul de serie、necesaruldeputereなど。potfigsitepesaulângplcuadenumecare se afl pe partea de dedesubtaunitii。 Ar trebui s notai acestnumrdeserieînspaiulprevzutmaijos is pstrai acestmanualcaoînregistrarepermanentachiziieipentru aajuta
laidentificareîncazdefurt。

番号型番シリーズ

通知
Pentru a evita posibilitateadefectrii / deteriorrii
produsului、deteriorrii datelor sau a altor
bunuri、respectai notificrile demaijos。
マニピュラーレ・Nuutilizaiinstrumentulînapropiereaunuitelevizor、
aparatラジオ、echipamentステレオ、telefon mobil sau a altordispozitiveelectrice。 Încazcontrar、instrumentul、televizorul sauradioulpot属bruiaj。 Cândutilizaiinstrumentulîmpreuncuopaplicaiede pe iPad、iPhone sau iPod Touch、v recomandm s comutaiaceldispozitivîn,,Modulavion "、pentru a evitainterferencenele cauzatedecomunicaii。・Înfunciede undele radio din jur、este posibil ca Instrumentul sfuncionezedefectuos。・nu expunei Instrumentul la praf、vibraiiînexces、frig sau cldur extrem（precumînluminadirect a soarelui、înapropierea unuidispozitivdeînclziresauîntr-omainpeduratazilei）、pentru a preveni posibilita sau a uneifuncionriinstabile。（Intervalul verificat altemperaturii de funcionare：5°Csau40 41°F。）・Nu plasai obiecte din vinilin、プラスチックsau cauciuc pe機器、deoarece aceasta poate duce la decolorarea panoului sauaclaviaturii。
Întreinere・Cândcuraiinstrumentul、utilizaiocârpmoale。
Nu folosii diluani、solveni、alcool、lichide decuratsaucârpedetersは、cusoluiichimiceを含浸させます。
Salvarea datelor・Unele dintre datele acestui Instrument（pagina 14）sunt
pstrate i atunci când alimentarea este întrerupt. Totui、datele salvate se pot pierde din cauza unei defeciuni、a unei greeli de Operare など。

（bottom_ro_01）
情報
Despre drepturile de autor・Copierea de date muzicaledisponibileîncomer、
inclusiv、fr limitare、date MIDI i / sau date audio este strict interzis cuexcepiacazuluiîncaresuntcopiatepentruuzpersonal。・Acestprodusîncorporeaziînglobeazconinutasupra cruia Yamaha deine drepturi de autor sau cu privire la care Yamaha deine licene de utilizare adrepturilordeautoraparinândunorterepri。適合レギラーdrepturilordeautor ia celorlalte legi relatede、NU avei permisiunea de a distribui suporturi pe careestesalvatsauînregistratacestconinutipecareacestarmâneidenticsaufoartelike cu coninutul din produ * Coninutul descrismaisusにはprogrameledeが含まれます
コンピューター、datele privind stilul de acompaniament、datele MIDI、datele WAVE、dateledeînregistrareavocilor、o partitur、datelepartiturilorなど。 Corporationnuestenecesarînastfeldecazuri。
Despre funciile/datelefurnizateîmpreuncuinstrumentul
· Unele dintre cântecele presetate au fost editate din motive de lugime sau aranjament i este posibil s nu fie identice cu originalele.
Despre acestマニュアル・Ilustraiile i ecranele LCD、aacumsuntprezentateîn
acestマニュアル、au exclusiv scop instructiv i este posibil s fie diferite de cele ce apar pemonitorulinstrumentului。・iPhone、iPad i iPod touch suntmrcicomercialeaparinândAppleInc.、登録、米国、アルテリ。・numele companiilor i numele produselor din acest manual reprezint mrci comerciale saumrcicomercialeînregistratealecompaniilorそれぞれ。

4 PSR-E263 YPT-260 取扱説明書

DMI-5 3/3

Informaii pentru utilizatori cu privire la colectarea i eliminarea echipamentelor vechi ia bateriilor uzate Aceste simboluri de pe produse、ambalaje i/saudocumenteleînsoitoareînseamncproduseleelectricei electronice uzate i bateriile nu Pentru tratarea、recuperarea i reciclarea corespunztoare a produselor vechi ia bateriilor uzate、v rugm s le ducei la punctele de colectare adecvate、înconformitateculegislaianaional。 Prin eliminarea corect a acestor produse i baterii vei ajuta la economisirea de resurse valoroase i la prevenirea oricror efecte cu potenial negativ asupra sntii omului ia mediului care ar rezulta、altfel、din manipularea ina Pentru mai multe informaii privind colectarea i reciclarea produselor i bateriilor vechi、v rugm s contactai autoritile市町村ロケール、serviciul de eliminare a deeurilor saupunctuldevânzaredeundeaicumpratarticolele。 Pentru utilizatorii persoane juridice din Uniunea European：Dac dorii s renunai la echipamente electrice i electronice、v rugm s contactai distribuitorul sau furnizorul dumneavoastr pentruinformaiisuplimentare。 Informaiiprivindeliminareaînalteredinafara Uniunii Europene：Aceste simboluri suntvalabiledoarînUniuneaEuropean。 Dac dorii s renunai la aceste articole、v rugm s contactai autoritile locale sau distribuitorul is solicitai informaii privind metoda corectdeeliminare。 pentru simbolul bateriei（ultimele dou exemple de simboluri）ではありません：Acest simbolpoatefiutilizatîncombinaiecuunsimbolchimic。 Înacestcaz、acesta esteは、cu cerina stabilit prin Directiva UE privind bateriile pentru produsulchimicimplicatに準拠します。
（weee_battery_eu_ro_02）
Despreマニュアル
Acest 楽器 conine urmtoarele documente i materiale 有益です。
教科書には、Manualul proprietarului（aceast brour）が含まれています。 Seciunea Anexには、diferite listeimportante de coninutプリセット、ca de exemplu Voci、StiluriiEfecteが含まれます。
Descrcarea Song Book（Caietdecântece）Song Book（numaiînenglez、francez、german i spaniol）Conine partiturimuzicalepentrucântecelepresetatealeacestui Instrument（cucâtevaexcepii）。
Pentru a descrca aceast partitur（partituri cu descrcare gratuit）、accesaipaginaYamahaダウンロード。 Dup ce selectaiaradvs。 i accesai ,, Documents and Data”（Documente i date）din pagina ,, Support”（Asisten）、introductioninumelemodeluluiîncasetadecutare。
ヤマハダウンロードhttps://download.yamaha.com/

Accesoriiを含む
・Manualul proprietarului（aceast brour）・サポートpentru partituri・アダプターca
* Este posibil s nu fie inclus、înfunciedezonaîncarevaflai。 Verificailadistribuitorulヤマハ。
・オンラインメンバー製品登録

利用エリアsuportuluipentrupartituri
ファントの紹介

PSR-E263 YPT-260 独自マニュアル 5

設定エリア

セリーヌデアリメンターレ
Dei Instrumentul va funciona fie alimentat de la un adapter ca、fie de baterii、Yamaha recomand utilizarea unui adapter ca、oridecâteoriesteposibil。 Un adapter electric ca estemaiecologicdecâtbateriileinuconsumresurse。
利用エリアunuiアダプターca
Conectaiadaptorulcaînordineaprezentatînilustraie。
Muf intrare cc（ページ9）
1

エリアバッテリーを活用する
Acestの楽器は、ase Baterii de dimensiune ,,AA”, alcaline (LR6)/pe baz de mangan (R6) sau baterii reîncrcabile din nichel-metal hibrid (baterii reîncrcabile Ni-MH) が必要です。 Pentru acest 楽器、sunt recomandate baterii alcaline sau baterii reîncrcabile Ni-MH、deoarece alte tipuri pot conduce la performane mai sczute ale bateriilor.
AVERTISMENT・Cândbateriilese uzeaz sau dac Instrumentul nu va mai
fi utilizat operioadîndelungat、scoateibateriiledininstrument。
1 Asigurai-v calimentareainstrumentuluiesteîntrerupt。
2 Deschidei capacul compartimentului pentru baterii、 amplasat pe panoul delabazainstrumentului。

アダプターca

2
Priz ca

AVERTISMENT・Utiliai numai Adaptorul caspecificat（ページ15）。
利用領域の unui アダプターは necorespunztor poate を実行し、障害領域の楽器を sau la supraînclzire.
AVERTISMENT・Cândutilizaiun adapter ca cu conector detaabil、
asigurai-v c meninei conectorul ataat la AdaptorulcaUtilizearea conectorului de sine stttor poate provoca ocuri electricesauincendii。・Încazulîncareconectorul a fost scos din greeal din Adaptorul ca、introductioni-lînapoipâncândsefixeaz cu un clic、avândgrijs evitai atingerea oricror componentemetaliceinterne。 Pentru a evita ocurile electrice、scurtcircuitele saudefectarea、avei grij、de asemenea、caîntreadaptorulca i conector s nupresentepraf。
コネクタ

3 introducei cele ase baterii noi, respectând cu atenie marcajele de polaricate din interiorul compartimentului を紹介します。

Glisaiconectorulはindicaieiに準拠しています。
Formaconectoruluidiferînfunciedezonaîncarevaflai。
ATENIE・Atuncicândconfiguraiprodusul、asigurai-v c priza
ca utilizat poate fi accesatcuuurin。 Dac apar probleme sau defeciuni、oprii imediat alimentarea i deconectai conectorul delapriz。
NOT・Urmai proceduraindicatmaisusînordineinverspentrua deconecta Adaptorul ca
6 PSR-E263 YPT-260 取扱説明書

4 Punei la loc capacul compartimentului、asigurându-vc se fixeaz bine laloculsu。
通知・Conectarea sau deconectarea Adaptorului Electric cu bateriile instalate arputeaîntrerupealimentarea、avândcarezultat pierdereadatelorcaresuntînregistrateînmomentulrespectiv。
・アシグライ-v c setai corect tipul bateriilor（pagina7）。
・atuncicândputereabateriilor scade prea mult pentru a asigura funcionarea corespunztoare、este posibil ca volumul s se reduc、sunetul s devin distorsionat is survinalteprobleme。 Cândseîntâmplacestlucru、înlocuiitoate bateriile cu unelenoisaureîncrcate。

設定エリア

NOT
・AcestInstrumentnupoateîncrcabateriile。ペントルケアに固有のディスポジティヴルを利用します。
・Alimentarea se va face automator de la Adaptorul CA dac acesta este conectat、chiariatuncicândsuntinstalatebateriiîninstrument。
Setarea Tipului Bateriilor
Înfunciedetipulde baterii care este utilizat、este posibil s fie necesar schimbarea setrii tipului de baterii peacestinstrument。 Înmod暗黙的、sunt selectate bateriile alcaline（i pe baz de mangan）。 Dup instalarea noilor baterii i pornirea alimentrii、asigurai-v c setai tipulbaterieiînmodcorespunztor（reîncrcabilsaunereîncrcabil）cu ajutorul funciei cu numrul 022（pagina 14）。
通知・Neconfigurarea tipului de baterii poateは、アセストラを介してデュラタデを減らします。 Asigurai-v c setai corecttipulbateriilor。

ポルニレア・アリメントリー
Setai [MASTER VOLUME]înpoziiaMIN、apoi apsai pe comutatorul []（Standby / Pornit）pentru aactivaalimentarea。
Apsai i meninei apsat comutatorul []（Standby / Pornit）circa o secundpentrutreceinstrumentulînmodulstandby。
ATENIE・Chiar iatuncicândcomutatorul[]（スタンバイ/ポルニット）
esteînstareaスタンバイ、curentul電気循環ctre produs lanivelulminim。 Scoatei conectorul electric dinprizatuncicândinstrumentulnueste utilizat perioade mai lungi detimpsauîntimpulfurtunilorcudescrcrielectrice。

自動機能機能
Pentru a preveni consumul inutil de energie electric、acest Instrument dispune de o funcie de oprire automat care oprete automat alimentarea dac Instrumentul nu este utilizat timp deaproximativ30分。 Pentru a dezactiva funcia Oprire automat、selectai ,, Off "din setrile funciei（Funcia021）。

PSR-E263 YPT-260 独自マニュアル 7

コメンツィ・イ・ターミナル・デ・ペ・パヌー

パヌールフロント

Listdecântece（ページ22）

List de voci（pagina 16）

アフィアジ

あなたは

！1！2！3！4！5 @ 4

001 グランドプノ
001

q [ ] 整流子 (スタンバイ/ポルニット)
w コントロール [MASTER VOLUME] レグリーズのボリューム全般。
e ボタン [DEMO] Pornete/Oprete modul Demo。 Meninerea apsat a acetui buton modific grupul de redare.
rブトン[メトロノーム]Pornete/Opreteメトロノーム。 Meninerea apsat a acestui buton apeleaz ecranul Metru muzical（Funcia numrul 016 la pagina 14.）
tブトン[TEMPO/TAP]Apeleazecranulテンポ。 Cu acest status、utilizai butoanele numerice pentru a setatempoulcântecului、stilulimetronomul。 Putei setatempouliatingândacesbutondemaimulteoriîntempouldorit。
yブトン[フレーズREC]Înregistreazinterpretareadvs。 Consultaipagina12。
u Buton [1 LISTEN＆LEARN]Începecânteculcumodul Lecia 1（ページ11）。
i Buton[2TIMING]ÎncepecânteculcumodulLecia2（ページ11）。
o Buton[3WAITING]ÎncepecânteculcumodulLecia3（ページ11）。 Meninerea apsat a acestui buton apeleaz ecranul Dicionardeacorduri。 Înaceaststare、claviatura esteîmpritîntreiseciuni、divizat la C3iC6。 Specificai o rdcindeacordînseciuneadindreaptai apoi untipacordînseciuneacentral。 Pe msur ce notele pentru redare sunt afiate pe ecran、redainotelecorespunztoareînseciuneadinstânga。 Cândaicântatacordulînmodadecvat、un sunet de sonerie vsemnaleazsuccesul。
8 PSR-E263 YPT-260 取扱説明書

！0ブトアンPART [L] / [R] Selectai o parte a leciei sau o parte cu volumuldezactivatdincânteculcurent。 Apsarea butonului [L]は、効果的なaccesareamoduluiDuoです。 Consultaipagina10。
În modul Cântec !1 Buton [A-B REPEAT] Activeaz/Dezactiveaz redarea în modul Repetare cântec. Apsarea acestuia prima dat specific punctul de început A. Apsarea acestuia a doua oar specific punctul de sfârit B. Apsarea acestuia din nou dezactiveaz redarea în modul Repetare cântec. !2 Buton [REW] Revine la msura anterioar a cântecului. !3 Buton [FF] Sare înainte la urmtoarea btaie a cântecului. !4 Buton [PAUSE] Oprete redarea cântecului la poziia curent.
În modul Stil !1 Buton [ACMP ON/OFF] Împarte claviatura în prile din Stânga (Acord) i din Dreapta (Melodie). !2 Buton [INTRO/ENDING/rit.] Prin apsarea acestuia dup oprirea stilului, putei începe redarea de la Introducere. Prin apsarea acestuia în timpul redrii stilului, putei comuta redarea la Sfârit. Prin apsarea acestuia în timpul redrii sfâritului, putei aplica redrii un tempo ritardando. !3 Buton [MAIN/AUTO FILL] Comut între componentele Principal A i Principal B ale stilului. În timpul redrii, la apsarea acestui buton este adugat completarea.

List de stiluri（pagina 23）

コメンツィ・イ・ターミナル・デ・ペ・パヌー
パノール背側

！6！7！8
@ 0 @ 1 @ 2

！9 @ 3

@ 5 @ 6 @ 7

！4ブトン[SYNC START] Activeaz / Dezactiveazcapacitateadeaînceperedareaprinsimplaapsareaclaviaturii。
！5ビュートン[START/STOP]ポルノ/オプレテredareaCânteculuiînmodCântecsauRedarestilînmodStil。
！6ブトン[SONG]ApeleazecranulSeleciecântec。 AcceseazmodulCântec。
！7ブトン[VOICE] Apeleaz ecranulSelecievoce。 Dac inei apsat acestbutonînmodulCântec、Vocea curent va fiatribuitMelodieiCânteculuicurent。
！8ブトン[STYLE] Apeleaz ecranulSeleciestil。 AcceseazmodulStil。
!9 ブトアンヌメニセ [0][9]、[+]、[-] ボーカル、スティル、カンテックとテンポを選択します。
@0ブトン[ポータブルグランド]Efectueazsetrile corespunztoare numai pentruinterpretareadepian。
@1ブトン[ULTRA-WIDESTEREO]アプサイアセストブトンペントルエフェクトULTRA-WIDESTEREO。 Meninerea apsat a acestuia apeleaz ecranul de selecie Tip EQ master（Funcia numrul 013 la pagina 13.）
@2ブトン[効果音]V許可証の多様な効果音のクラビアトゥール。
@3ブトン[機能]Apsareaはacestuiaapeleazînordinediveriparametriを繰り返します。
@4 Ilustraii tobe pentru Set de tobe Indic instrumentele de tip tobe attribuite fiecrei clape când este selectat Standard Kit 1 (Setul standard 1)。

@ 5 Muf AUX IN Pentru conectarea unui dispozitivaudioextern。 Consultaipagina12。
@6 Muf PHONES/OUTPUT Pentru conectarea ctilor ia dispozitivelor audio externe
通知・Pentru a evita posibila deteriorare a dispozitivului extern、maiîntâiporniialimentarea Instrumentului i apoi pe cea adispozitivuluiextern。 Cândîntrerupeialimentarea、efectuaioperaiunileînordineinvers：maiîntâiopriidispozitivul extern、apoiinstrumentul。
@ 7 Muf SUSTAINPentruconectareaunuiÎntreruptorcuペダル。
@ 8 Muf DC IN Pentru conectarea Adaptorului ca
Simbolul ,, Apsai i inei apsat” Butoanele care prezint aceast indicaie pot fi utilizate pentru a apela ofunciealternativatuncicândbutonulrelatedesteapsat iinutapsat。 ineiapsatacestbutonpâncândfunciaesteapelat。
PSR-E263 YPT-260 独自マニュアル 9

S ne bucurm deinterpretarea la claviatur！

Interpretarea normal ca pian 1 Apsai pe [PORTABLE GRAND] @ .0

Interpretarea la claviatur cu dou persoane（Modul Duo）

2ピアノ奏者の解釈！
解釈エリアuneivoci1 Apsai pe [VOICE]！.7
2Utiliai butoanele nudele pentru a selecta
oボース。
3クラビアトゥールを解釈します。
Setare cu o atingere Caracteristica Setare cu o atingere selecteaz automat cea mai potrivitvoceatuncicândalegeiunStilsauunCântec（cuexcepiacânteculuiredatde la mufa [AUX IN]）。 Selectai Vocea numrul ,, 000″ pentru a activaaceastcaracteristic。

DuoModeで

時間: 066 (F#3)

エチバレント cu C3

スタンガを解釈する

dreaptaを解釈する

Atunci cannd acest mod este activat, doi interprei diferii pot canta la instrument simultan, cu acelai sunet, în acelai interval de octave — o persoan pe partea stâng i cealalt pe partea dreapt.

Pentru a realiza aceasta、meninei apsat butonul PART [L] i apsai simultan comutatorul []（Standby / Pornit）pentru apornialimentarea。 Pentru a prsi modul Duo、apsai comutatorul []（Standby / Pornit）pentru a opri alimentarea、apoireporniialimentareaînmodnormal。

Redareaunuicântec1Apsai[SONG]！.6

10 PSR-E263 YPT-260 取扱説明書

2Utiliai butoanele nudele pentru a selecta
unCântec。
3アプサイペ[START/STOP]！5ペントル
ポルノのredarea。
4 Apsai pe butoanele PART！0ペントル
dezactiva volumulcomponenteiMelodie。

Interpretarea cu un Stil 1 Apsai pe [STYLE]！.8

S ne bucurm deinterpretarea la claviatur！
Leciecântec1Apsaipe[SONG]cândutilizaibutoanele
数値ペントルは、カンテックの選択を選択します。
2 Apsai pe butoanele PART！0ペントル
selecta parteadelecie。

2Utiliai butoanele nudele pentru a selecta
unStil。
3 アプサイペ [ACMP ON/OFF] !1ペントル
アクティバacompaniamentul。
4 Apsai pe [SYNC START]！4 pentru a activa
Pornireasincronizat。
5 Apsai pe [INTRO / ENDING / rit。]！.2

3 Apsai butonul corespunztorLecieidorite。
[1 LISTEN＆LEARN]……AscultaipursisimpluCântecul。
[2タイミング]……Învaisinterpretainotelelamomentulpotrivit。
[3待機中]……Învaisinterpretainotelecorecte。
4 Consultai evaluaare de pe afiaj dup
încheiereainterpretrii。（沼井ペントル[2タイミング] i [3待機]）
コード研究（Studiu acorduri）OcategoriedeCântecpentruexperimentareasuneteloracordurilor。 InterpretaiunCântecdinaceastcategorie、apoiinterpretai indicaiile de note / acord afiatepeecran。

6解釈unacorddinseciuneadinstânga
claviaturiipentruaînceperedarea。
Punctdeîmprire
インターバルデオートアコンパニアメント
7Cântaiunacordcumânastângi
omelodiecumânadreapt。
8 Apsai pe [INTRO / ENDING / rit。]！.2 9 Dac dorii、apsai pe butonul [INTRO /
ENDING / rit。]！2 din nou pentru aaplicaritardando。

PSR-E263 YPT-260 独自マニュアル 11

S ne bucurm deinterpretarea la claviatur！

Înregistrare
Înregistraiinterpretareadvs。サブフォームdeCântecutilizator（Cântecnumrul113、pânla un maxim de aproximativ 300 de note）、care poate fi apoiredatpeinstrument。
1 Apsai [PHRASE REC] と pentru a accesa
モジュラス登録。 Pentru a prsimodulÎnregistrare、apsai din nouacestbuton。

Redarea unui dispozitiv audioexternprindifuzoareleîncorporate
1 Oprii alimentarea dispozitivului audio extern、
câtipeceaainstrumentului。
2 Conectai dispozitivul audio la mufa [AUX IN] jack @5 a instrumentului. Utilizai un cablu audio fr rezisten, care are o muf stereo mini la un capt pentru conectarea la acest instrument i o muf corespunztoare care se potrivete cu mufa de ieire a dispozitivului audio extern la cellalt capt.

2解釈は、モジュール式の記録です。
pentruaîncepeînregistrarea。
3Opriiînregistrareaapsând[START/STOP]！5。
4PentruaascultaCânteculînregistraipentru
[START/STOP] を活用してください。

Mufステレオミニ

Dispozitivオーディオ（プレーヤーオーディオポータビルなど）

3 Pornii dispozitivulオーディオ、apoi acest
楽器。
4 Porniiredareadispozitivuluiオーディオ接続。
Sunetuldispozitivuluiオーディオエステスコスプリンディフゾアレレアセスティ楽器。
5 Opriiredareadispozitivuluiオーディオ。
通知・Pentru a evita deteriorarea dispozitivelor、la oprirea alimentrii、maiîntâiopriialimentarea Instrumentului i apoi oprii alimentareadispozitivuluiextern。

12 PSR-E263 YPT-260 取扱説明書

影響範囲を設定し、攻撃を解除する

1 Apsai pe[FUNCTION]@3înmodrepetatpentrua apela setarea dorit dintrediversile elementeprecum
Transpunere、Ajustare、Punct deîmprire、SusinereiMetru音楽エールメトロノーム。
2 Availableai butoanele numerice pentru asetavaloarea。

機能リスト

数字ファンシー

ヌメファンシー

volumの

001 ボリュームスティル

002VolumCântec

003トランスプネレ

004アジャスタレ

アフィアジ
スタイルVol SongVol
トランスポスチューニング

インターバル/セトリ
000 127
-12 12 Hz427,0 Hz

005PunctdeîmprireSplitPnt036（C096C1）

ボース（ページ10）

006ボリューム

M.Volume 000

007 オクターブ

M.オクターブ-2+2

008Adâncimecor

M.コーラス000

Efecte009チップリバーブリバーブ

01（Sal 03）1（Sal 3）04（シーン05）1（Plac 2）06（07月）

010 Nivel reverberaie RevLevel 000

011チップコア

コーラス

012 スシネレパノウサステイン

1 (Cor 1) 2 (Cor 2) 3 (Cor 3) 4 (フランジャー 1) 5 (フランジャー 2) 6 (oprit)
オン/オフ（Pornit / Oprit）

013ヒントEQマスター

マスターEQ

1（ディフューザー）2（Cti）3（Amplificare）4（Pian）5（Strlucitor）6（Moale）

014 チップラージ

広い

1（大1） 2（大2） 3（大3）

Valoare 暗黙的

説明

100

Stabilete volumul Stilului。 (11ページ)

100

StabiletevolumulCântecului。（ページ10）

0 440,0 Hz
***
54（F＃2）

Stabileteînlimeainstrumentuluiînpaideunsemiton。
Stabilete ajustareafinaînlimiiîntreguluiinstrumentuluiîntreptedeaproximativ0,2Hz。
Stabilete ,, punctul” deîmprire— cu alte cuvinte、nota care separ intervalul de acompaniament automatiVocea。（ページ11）

Regleaz volumulinterpretrii de laclaviaturatuncicândinterpretaisimultancuunCântecsauStil。

Stabilete intervalul de OctavepentruVoce。

Stabiletecâtdemultdinsemnalul Vocii este trimis Efectuluidecor。

Stabilete tipul de reverberaie、inclusiv oprit（10）。（ページ24）

Stabiletecâtdemultdinsemnalul Vocii este trimis efectuluideReverberaie。

Stabilete tipul de cor、opritを含む（6）。（ページ24）

オフ（XNUMX月）***
1（ディフューザー）***

Stabilete dac funcia Susinere panou este activatsaudezactivat。

Seteaz egalizorul aplicat ieirii difuzorului pentru unsunetoptimîndiversititaiideascultare。

ティプリEQマスター

スピーカー（Difuzor）

Optim pentruascultareaprindifuzoareleîncorporatealeinstrumentului。

ヘッドホン（Cti）

Optim pentru cti sau pentru ascultarea prindifuzoareexterne。

ブースト（Amplificare）

Ofer un sunetmaiputernic。

4ピアノ（ピアン）オプティムペントルインタープリターラピアンソロ。

ブライト（Strlucitor）

Coboar gama de frecvene medii pentru a obine un sunetmaistrlucitor。

マイルド（モール）

Coboargamadefrecveneînaltepentruaobineun sunetmaimoale。

2（ラージ2）

Stabiletetipulステレオウルトララーグ。 Valorile mai mari produc un efect de lrgimemaipronunat。（ページ9）

PSR-E263 YPT-260 独自マニュアル 13

影響範囲を設定し、攻撃を解除する

数字ファンシー

ヌメファンシー

アフィアジ

インターバル/セトリ

015 家入れヴォーチェ

1（通常）VoiceOut 2（分離）

メトロノーム（ページ8）
番号 016 番号
一時的な
017 ボリュームメトロノーム
Lecie（ページ11）

時間シグメトロボリューム

00 15

018テンポのdvs。

あなたの温度

オン/オフ（Pornit / Oprit）

デモ（ページ8）

019グループデモ

デモグループ

1（デモ）2（プリセット）3（ユーティリティ）

Valoare 暗黙的
2（セパレート）

説明
AtuncicândmodulDuo（pagina 10）este activat、aceastfuncieが効果的です。 Dac se selecteaz ,, Normal "、interpretarea se aude prin intermediulseciuniistânga、iar seciunea dreapta se aude din ambele difuzoare、stângaidreapta。 Dac se selecteaz ,, Separate」、interpretareaseciuniistângaseva auzi din difuzorulstânga、iarinterpretarea seciunii dreapta se aude dindifuzoruldreapta。

Stabilete metrulmuzicalalmetronomului。

100

Stabiletevolumulメトロノーム。

オン（Pornit）***

Acest parametru este pentru Lecia 3,,Ateptare」。 CândestesetatlaON、tempoul redrii se va modifica pentru a se potrivi cu vitezalacareinterpretai。 CândestesetatlaOFF、tempoul de redare va fi meninut indiferent de vitezalacareinterpretai。

1（デモ）

Stabilete grupul deredarerepetat。 Cu setrileimplicite、apsarea pe butonul[DEMO]varedaînmodrepetatdoartreicântecedemointerne。 Aceast setare poate fi schimbat、astfelîncât、de exemplu、s fie redate automattoateCânteceleinterne（cuexcepiaCântecelor101）、permiându-vsfolosii Instrumentul ca surs demuzicdefundal。

デモ（Demonstraie）
プリセット（Presetat）
ユーザー（Utilizator）

カンテスプリセット（001）
Cântecepresetate（001）Cântecutilizator（100）

020ModredareデモPlayMode

Oprire automat（pagina 7）

021

ティンプ・オプリア・オートマット

オートオフ

バッテリー（ページ6）

022チップバッテリー

電池

1（通常）2（ランダム）（Aleatoriu）
オフ、5/10/15/30/60/120（分）
1（アルカリ）2（Ni-MH）

1（通常）Stabilete modul deredarerepetat。

30分特定のティンプルケアvatreceînaintecaalimentarea

***

Instrumentului s fieopritautomat。

1（アルカリ）***

Selecteaz tipul bateriilor pecarele-aiinstalatînacestinstrument。アルカリ：電池アルカリ/電池cu magneziu Ni-MH：電池reîncrcabil

* Valoarea corespunztoare este setat automat pentru fiecare combinae de voce. ** Valoarea corespunztoare este setat automat pentru fiecare cântec sau stil. *** Parametrii pentru copyierea de rezerv. Parametrii pentru copyierea de rezerv i Cântec utilizator vor fi pstrai chiar dac întrerupei alimentarea electric.

Iniializare Aceast operaie iniializeaz parametrii pentru copiereaderezerviCântecutilizator。 Întimpceineiapsat
pe ceamaiînaltclapalb、apsai comutatorul []（Standby / Pornit）pentru apornialimentarea。

14 PSR-E263 YPT-260 取扱説明書

具体的な

Denumirea produsului · Claviatur デジタル
Claviaturi・61 de clape de dimensiuni標準（C1 C6）
Afiaj・Afiaj LCD
Voce・384 Voci de panou + 16 seturi de tobe / kituri SFX・ポリフォニー：32
Stil・130 de Stiluriプリセット・Control stil：ACMP ON / OFF、SYNC START、START / STOP、INTRO / ENDING / rit。、MAIN / AUTO FILL
Efecte・Reverberaie：9ティプリ・Cor：5ティプリ・ステレオウルトララージ：3ティプリ・マスターEQ：6ティプリ
Cântec・112Cântecepresetate
Înregistrare・1（pânlaaproximativ 300 de note）
Ampリフィケーター・2,5 W + 2,5 W
ディフゾアレ・12cm×2

電気を消費する・6 W（PA-130を利用することができます）
Alimentare電気・アダプター：Yamaha PA-130 sau unul echivalent、recomandat de Yamaha・Baterii：ase baterii alcaline ,, AA "（LR6）de 1,5 V、baterii pe baz de mangan（R6）sau ase baterii ,, AA" de 1,2 VbateriireîncrcabileNi-MH（HR6）
寸法（L x AxÎ）・940 mm x 317 mm x 106 mm（37 "x 12-1 / 2" x 4-3 / 16 "）
グリューテート・4,0kg（8lbs 13oz。）（fr baterii）
Accesorii comercializate separat・Întreruptorcuペダル：FC4A / FC5・Postament claviatur：L-2C・Cti：HPH-50 / HPH-100 / HPH-150・アダプター：Yamaha PA-130 sau unul echivalent、recomandat de Yamaha
* Coninutul acestuiのマニュアルは、vedere cele mai noispecificaii、valabile ladatapublicriiです。 Pentru a obine cel mai最近のマニュアル、accesaiサイト-ul web Yamaha i apoi descrcaifiierulmanualului。 Deoarece este posibil caspecificaiile、echipamentele sau accesoriile comercializate separat s nu fieaceleaiînfiecarezon、consultaireprezentanaYamaha。

PSR-E263 YPT-260 独自マニュアル 15

Voice List / Liste der Voices /Listedessonorités/ Lista de voces / Lista de vozes / Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmie / / Liste over lyde /Listaöverljud/Seznamrejstík/ Zoznam hlasov /Hangszíneklistá List de voci / Skau saraksts / Gars srasas / Helide loend / Popis zvukova /EnstrümanSesiListesi/Danhsáchting

声番号
1 2 3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
48 49 50 51 52
53

声の名前
PIANOグランドピアノモノグランドピアノブライトピアノメロウピアノホンキートンクピアノピアノストリングスドリームハープシコード1ハープシコード2
E.PIANOエレクトリックピアノ1エレクトリックピアノ2エレクトリックピアノ3エレクトリックグランドピアノコーラスエレクトリックピアノ1コーラスエレクトリックピアノ2デチューンエレクトリックピアノDX+アナログエレクトリックピアノクラビワウクラビ
ORGANドローバーオルガン1ドローバーオルガン2sドローバーオルガン60sドローバーオルガン1sドローバーオルガン60sドローバーオルガン2sドローバーオルガン60デチューンドドローバーオルガンパーカッシブオルガン3パーカッシブオルガン70sパーカッシブオルガンデチューンパーカッシブオルガン1+70'2/1オルガンオルガンベースロックオルガンロータリーオルガンスローロータリーオルガンファストロータリーオルガンパイプオルガン2パイプオルガン70パイプオルガン16オルガンフルートトレモロオルガンフルートノートルダムチージーオルガンライトオルガンリードオルガンパフオルガン
アコーディオンアコーディオンタンゴアコーディオン1タンゴアコーディオン2ハーモニカ1ハーモニカ2
GUITAR ナイロンギター

16 PSR-E263 YPT-260

音声番号54
56
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108

声の名前
スティールギターナイロン＆スティールギターボディサウンド付きスティールギターミュートスティールギター12弦ギタージャズギタージャズ Amp ジャズマンクリーンギターコーラスギターファンクギターギターピンチミュートギターオーバードライブギターディストーションギターフィードバックギター1フィードバックギター2ギターフィードバックギターハーモニック1ギターハーモニック2ギターハーモニック3
BASS アコースティックベース 1 アコースティックベース 2 フィンガーベース 1 フィンガーベース 2 フィンガーダークフィンガースラップベースピックベースフレットレスベース 1 フレットレスベース 2 フレットレスベース 3 フレットレスベース 4 スラップベース 1 スラップベース 2 スラップベース 3 ジャズリズムベース & 歪んだエレクトリックギターミュートピックBass Modulated Bass Punch Thumb Bass Synth Bass 1 Synth Bass 2 Synth Bass 2 Dark Techno Synth Bass Mellow Synth Bass Sequenced Bass Click Synth Bass Modular Synth Bass DX Bass
STRINGSストリングス1ストリングス2ストリングス3スローストリングスステレオストリングスステレオスローストリングス

ボイス番号 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138
140 141 142 143 144 145 146 147 148 149
150 151 152 153 154
155
156 157 158 159 160
161 162

声の名前
オーケストラ1オーケストラ2年代ストリングスサスペンスストリングスレガートストリングスウォームストリングスキングダムトレモロストリングススロートレモロストリングストレモロオーケストラピッツィカートストリングスバイオリンスローバイオリンビオラチェロコントラバスオーケストラハープシンセストリングス60シンセストリングス1オーケストラヒット2オーケストラヒット1インパクト
CHOIR クワイア Aahs Voice Oohs Stereo Choir Mellow Choir クワイアストリングス Synth Voice 1 Synth Voice 2 Choral Analog Voice
サックステナーサックスブリーシーテナーサックスアルトサックスソプラノサックスバリトンサックスサックスセクションクラリネットオーボエイングリッシュホーンファゴット
トランペットトランペットウォームトランペットミュートトランペットトロンボーン1トロンボーン2トランペット＆トロンボーンセクションフレンチホルン1フレンチホルン2フレンチホルンソロホーンオーケストラツバ
BRASS ブラスセクションシンセブラス 1

Voice List / Liste der Voices/Listedessonorités/Listade voces / Lista de vozes / Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmie / / Liste overlyde/Listaöverljud/Seznamrejstík/Zoznamhlasov/Hangszíneklistá List de voci / Skau saraksts / Gars srasas / Helide loend / Popis zvukova /
EnstrümanSesiListesi/Danhsáchting

声番号

声の名前

163シンセブラス2

164 ソフトブラス

165 レゾナントシンセブラス

166合唱団真鍮

フルート

167フルート

168 Piccolo

169パンフルート

170レコーダー

171ブローボトル

172尺八

173ホイッスル

174オカリナ

シンセリード

175スクエアリード1

176スクエアリード2

177LMスクエア

178鋸歯状リード1

179鋸歯状リード2

180太い鋸歯

181ダイナミック鋸歯

182デジタル鋸歯

183ファーゴ

184ファンキーリード

185サインリード

186ソロサイン

187カリオペリード

188シフリード

189チャランリード

190ボイスリード

191分のXNUMXリード

192ベース＆リード

193中空

194シュラウド

195メロウ

196 ビッグリード

197シーケンスアナログ

198ピュアリード

199 歪んだリード

200ビッグファイブ

201ビッグ＆ロー

202ファット＆パーキー

シンセパッドとエフェクト

203ニューエイジパッド

204ファンタジー

205ウォームパッド

206ポリシンセパッド

207エクイノックス

208クワイアパッド

209お辞儀パッド

210メタリックパッド

211ハローパッド

212スイープパッド

213ソフトワール

214アイトピア

215雨

216サウンドトラック

217クリスタル

音声番号218
249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274

声の名前
Atmosphere Brightness Goblins Echoes Sci-Fi African Wind Carib Prologue Synth Drum Comp Popcorn Tiny Bells Round Glockenspiel Glockenspiel Chimes Clear Bells Chorus Bells Soft Crystal Air Bells Warm Atmosphere Hollow Release Nylon Electric Piano Nylon Harp Harp Vox Atmosphere Pad Goblins Synth Creeper Ritual To Heベル合唱団ベルハープ
パーカッションVibraphoneSoftVibraphone Marimba Soft Marimba Sine Marimba Balimba Log Drums Xylophone Steel Drums Celesta MusicBox 1 MusicBox 2 Church Bells Carillon Tubular Bells Timpani Glockenspiel Tinkle Bell Agogo Woodblock Castanets Melodic Tom 1 Melodic Tom 2 Real Tom Rock Tom Electronic Percussion

音声番号275
282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294
295
296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330

声の名前
アナログトムシンセドラム太鼓ドラムグランカッサガメリンバグラスパーカッションリバースシンバル
WORLDバンジョーミュートバンジョーフィドルバグパイプダルシマー1ダルシマー2シンバルサントゥールカヌーンウードラバブカリンバハーモニウム1（シングルリード）ハーモニウム2（ダブルリード）ハーモニウム3（トリプルリード）タンプラシタール1シタール2デチューンシタールプンギシェナイゴピチャンタブラエルフジPa Gu Zheng Yang Qin Shamisen Koto Taisho-kin Mandolin Ukulele Bonang Altair Gamelan Gongs Stereo Gamelan Gongs Rama Cymbal Thai Bells
DUAL * Octave Piano Piano＆Pizzicato Strings Piano＆Flute Piano Pad Octave Honky-tonk Piano Harpsichord＆Strings Electric Piano Pad 1 Electric Piano Pad 2 Electric Piano Pad 3 Octave Strings

PSR-E263 YPT-260 17

音声番号331 332 333
336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376
385 386

声の名前
オクターブブラスオーケストラトゥッティオクターブ合唱団ジャズセクションフルートとクラリネットサウンドエフェクトフレットノイズブレスノイズカッティングノイズ1カッティングノイズ2ストリングスラップフルートキークリックバードツイート1バードツイート2電話リング1電話リング2電話シャワーサンダーウィンドストリーム海岸バブルフィードドッグホースマオウドアきしむドアスラムスクラッチカットスクラッチスプリットウィンドチャイムカーエンジンイグニッションカータイヤ鳴き車通過車クラッシュサイレントレインヘリコプタージェットプレーンスターシップバーストローラーコースター潜水艦ラフスクリームパンチハートビート足音拍手ガンショットマシンガンレーザーガン爆発花火
ドラムキットスタンダードキット1スタンダードキット2

18 PSR-E263 YPT-260

音声番号387

声の名前
ルームキットロックキット電子キットアナログキットダンスキットジャズキットブラシキットシンフォニーキットStdKit1+ChinesePerc。インドキットアラビア語キットSFXキット1SFXキット2サウンドエフェクトキット

ドラムキットリスト/Listeder Drum-Kits / Liste des kits de batterie / Listadejuegosdebatería/Listado conjunto de bateria / Elenco dei kit di batteria / Lijstmetdrumkits/Listazestawówperkusyjnych//Listeovertrommesæt/Trumsetlista bicíchsad/Zoznambicíchnástrojov/Dobkészleteklistája/Seznambobnov / / List Seturi de tobe / Bungu komplektu saraksts / Musamj rinkinio srasas / Trummikomplektide loend /Popiskompletbubnjeva / Davul Seti

C1 C＃1
D1 D＃1
E1
F1 F＃1
G1 G＃1
A1 A＃1
B1
C2 C＃2
D2 D＃2
E2
F2 F＃2
G2 G＃2
A2 A＃2
B2
C3 C＃3
D3 D＃3
E3
F3 F＃3
G3 G＃3
A3 A＃3
B3
C4 C＃4
D4 D＃4
E4
F4 F＃4
G4 G＃4
A4 A＃4
B4
C5 C＃5
D5 D＃5
E5
F5 F＃5
G5 G＃5
A5 A＃5
B5
C6

声番号

キーボード

ノート＃

注意

C＃0

D＃0

F＃0

G＃0

A＃0

C＃1

D＃1

F＃1

G＃1

A＃1

C＃2

D＃2

F＃2

G＃2

A＃2

C＃3

D＃3

F＃3

G＃3

A＃3

C＃4

D＃4

F＃4

G＃4

A＃4

C＃5

D＃5

F＃5

G＃5

A＃5

C＃6

D＃6

100 E 6

101F6

102 F＃6

103G 6

385
標準キット1
スルドミュートスルドオープンハイ Q ウィップスラップスクラッチ H スクラッチ L フィンガースナップクリックノイズメトロノームクリックメトロノームベル Seq クリック L Seq クリック H ブラッシュタップブラッシュスワールブラッシュスラップブラッシュタップスワールスネアロールカスタネットスネアソフトスティックバスドラムソフトオープンリムショットバスドラムハードバスドラムサイドスティックスネアハンドクラップスネアタイトフロアタム L ハイハットクローズドフロアタム H ハイハットペダルロータムハイハットオープンミッドタム L ミッドタム H クラッシュシンバル 1 ハイタムライドシンバル 1 チャイニーズシンバルライドシンバルカップタンバリンスプラッシュシンバルカウベルクラッシュシンバル 2 ビブラスラップライドシンバル 2 ボンゴ H ボンゴ L コンガ H ミュートコンガ H オープンコンガ L ティンバル H ティンバル L アゴゴ H アゴゴ L カバサマラカスサンバホイッスル H サンバホイッスル L ギロショートギロロングクラベスウッドブロック H ウッドブロック L クイーカミュートクイーカオープントライアングルミュートトライアングルオープンシェイカージングルベルベルツリー

386
標準キット2
Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare Soft 2 Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot 2 Bassドラムハードバスドラム2サイドスティックスネア2ハンドクラップスネアタイト2フロアトムLハイハットクローズドフロアトムHハイハットペダルロートムハイハットオープンミッドトムLミッドトムHクラッシュシンバル1ハイトムライドシンバル1チャイニーズシンバルRide Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block HウッドブロックLCuicaミュートCuicaオープントライアングルミュートトライアングルオープンシェーカージングルベルベルツリー

387
ルームキット
Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare Soft Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot Bass Drum HardバスドラムサイドスティックスネアルームLハンドクラップスネアルームHトムルーム1ハイハットクローズドトムルーム2ハイハットペダルトムルーム3ハイハットオープントムルーム4トムルーム5クラッシュシンバル1トムルーム6ライドシンバル1チャイニーズシンバルライドシンバルカップタンバリンスプラッシュシンバルカウベルクラッシュシンバル2バイブラスラップライドシンバル2ボンゴHボンゴLコンガHミュートコンガHオープンコンガLティンバーレHティンバーレLアゴゴHアゴゴLカバサマラカスサンバホイッスルHサンバホイッスルLギロショートギロロングクレーブウッドブロックHウッドブロックLCuicaMute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree

388
ロックキット
スルドミュートスルドオープンハイ Q ウィップスラップスクラッチ H スクラッチ L フィンガースナップクリックノイズメトロノームクリックメトロノームベル Seq クリック L Seq クリック H ブラッシュタップブラッシュスワールブラッシュスラップブラッシュタップスワールスネアロールカスタネットスネアノイジースティックバスドラムソフトオープンリムショットバスドラム Hバスドラムロックサイドスティックスネアロックハンドクラップスネアロックリムタムロック 1 ハイハットクローズドタムロック 2 ハイハットペダルタムロック 3 ハイハットオープンタムロック 4 タムロック 5 クラッシュシンバル 1 タムロック 6 ライドシンバル 1 チャイニーズシンバルライドシンバルカップタンバリンスプラッシュシンバルカウベルクラッシュシンバル 2 ビブラスラップライドシンバル 2 ボンゴ H ボンゴ L コンガ H ミュートコンガ H オープンコンガ L ティンバル H ティンバル L アゴゴ H アゴゴ L カバサマラカスサンバホイッスル H サンバホイッスル L ギロショートギロロングクラベスウッドブロック Hウッドブロック L クイーカミュートクイーカオープントライアングルミュートトライアングルオープンシェイカージングルベルベルツリー

389
電子キット
Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Reverse Cymbal Snare Roll Hi Q 2 Snare Snappy Electronic Sticks Bass Drum H Open Rim Shot Bassドラムロックバスドラムゲートサイドスティックスネアノイジー2ハンドクラップスネアノイジー3トムエレクトロニック1ハイハットクローズドトムエレクトロニック2ハイハットペダルトムエレクトロニック3ハイハットオープントムエレクトロニック4トムエレクトロニック5クラッシュシンバル1トムエレクトロニック6ライドシンバル1チャイニーズシンバルライドシンバルカップタンバリンスプラッシュシンバルカウベルクラッシュシンバル2バイブラスラップライドシンバル2ボンゴHボンゴLコンガHミュートコンガHオープンコンガLティンバーレHティンバーレLアゴゴHアゴゴLカバサマラカスサンバホイッスルHサンバホイッスルLギロショートギロロングクレーブウッドブロックHウッドブロックLスクラッチHスクラッチLトライアングルミュートトライアングルオープンシェーカージングルベルベルツリー

390
アナログキット
Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Reverse Cymbal Snare Roll Hi Q 2 Snare Noisy 4 Sticks Bass Drum H Open Rim Shot BassドラムアナログLベースドラムアナログHサイドスティックアナログスネアアナログ1ハンドクラップスネアアナログ2トムアナログ1ハイハットクローズアナログ1トムアナログ2ハイハットクローズアナログ2トムアナログ3ハイハットオープンアナログトムアナログ4トムアナログ5シンバルアナログトムアナログ6ライドシンバル1チャイニーズシンバルライドシンバルカップタンバリンスプラッシュシンバルカウベルアナログクラッシュシンバル2バイブラスラップライドシンバル2ボンゴHボンゴLコンガアナログHコンガアナログMコンガアナログLティンバーレHティンバーレLアゴゴHアゴゴLカバサマラカス2サンバホイッスルHサンバホイッスルLギロショートギロロングクレーブ2ウッドブロックHウッドブロックLスクラッチHスクラッチLトライアングルミュートトライアングルオープンシェーカージングルベルベルツリー

PSR-E263 YPT-260 19

声番号

キーボード

ノート＃

注意

C＃0

D＃0

F＃0

G＃0

A＃0

C＃1

D＃1

F＃1

G＃1

A＃1

C＃2

D＃2

F＃2

G＃2

A＃2

C＃3

D＃3

F＃3

G＃3

A＃3

C＃4

D＃4

F＃4

G＃4

A＃4

C＃5

D＃5

F＃5

G＃5

A＃5

C＃6

D＃6

100 E 6

101F6

102 F＃6

103G 6

391
ダンスキット
スルドミュートスルドオープンハイ Q ウィップスラップスクラッチ H スクラッチ L フィンガースナップクリックノイズメトロノームクリックメトロノームベル Seq クリック L Seq クリック H ブラッシュタップブラッシュスワールブラッシュスラップリバースシンバルスネアロールハイ Q 2 スネアテクノスティックキックテクノ Q リムゲートキックテクノ Lキックテクノサイドスティックアナログスネアクラップハンドクラップスネアドライタムアナログ 1 ハイハットクローズアナログ 3 タムアナログ 2 ハイハットクローズアナログ 4 タムアナログ 3 ハイハットオープンアナログ 2 タムアナログ 4 タムアナログ 5 シンバルアナログタムアナログ 6 ライドシンバル 1 チャイニーズシンバルライドシンバルカップタンバリンスプラッシュシンバルカウベルアナログクラッシュシンバル 2 ビブラスラップライドシンバル 2 ボンゴ H ボンゴ L コンガアナログ H コンガアナログ M コンガアナログ L ティンバル H ティンバル L アゴゴ H アゴゴ L カバサマラカス 2 サンバホイッスル H サンバホイッスル L ギロショートギロロングクラベス 2 ウッドブロック H ウッドブロック L スクラッチ H スクラッチ L トライアングルミュートトライアングルオープンシェイカージングルベルベルツリー

392
ジャズキット
Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare Soft Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot Bass Drum HardバスドラムジャズサイドスティックスネアジャズLハンドクラップスネアジャズMトムジャズ1ハイハットクローズドトムジャズ2ハイハットペダルトムジャズ3ハイハットオープントムジャズ4トムジャズ5クラッシュシンバル1トムジャズ6ライドシンバル1中国語Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block HウッドブロックLCuicaMute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree

393
ブラシキット
Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Brush Slap 2 Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot Bass Drumハードバスドラムジャズサイドスティックブラシスラップ3ハンドクラップブラシタップトムブラシ1ハイハットクローズドトムブラシ2ハイハットペダルトムブラシ3ハイハットオープントムブラシ4トムブラシ5クラッシュシンバル1トムブラシ6ライドシンバル1中国語シンバルライドシンバルカップタンバリンスプラッシュシンバルカウベルクラッシュシンバル2バイブラスラップライドシンバル2ボンゴHボンゴLコンガHミュートコンガHオープンコンガLティンバーレHティンバーレLアゴゴHアゴゴLカバサマラカスサンバホイッスルHサンバホイッスルLギロショートギロロングクレーブウッドブロックHウッドブロックLCuicaMute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree

394
シンフォニーキット
Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare Soft Sticks Bass Drum Soft L Open Rim Shot Gran Cassaグランカッサミュートサイドスティックバンドスネア1ハンドクラップバンドスネア2トムジャズ1ハイハットクローズドトムジャズ2ハイハットペダルトムジャズ3ハイハットオープントムジャズ4トムジャズ5ハンドシンバル1トムジャズ6ハンドシンバル1ショートチャイニーズシンバルライドシンバルカップタンバリンスプラッシュシンバルカウベルハンドシンバル2バイブラスラップハンドシンバル2ショートボンゴHボンゴLコンガHミュートコンガHオープンコンガLティンバーレHティンバーレLアゴゴHアゴゴLカバサマラカスサンバホイッスルHサンバホイッスルLギロショートギロロングクレーブウッドブロックHウッドブロックLCuicaミュートCuicaオープントライアングルミュートトライアングルオープンシェーカージングルベルベルツリー

395
StdKit1 +ChinesePerc。
Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare Soft Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot Bass Drum HardバスドラムサイドスティックスネアハンドクラップスネアタイトフロアトムLハイハットクローズドフロアトムHハイハットペダルロートムハイハットオープンミッドトムLミッドトムHクラッシュシンバル1ハイトムライドシンバル1チャイニーズシンバルライドシンバルカップタンバリンスプラッシュCymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Dagu Mute Zhongcha Mute Dagu Heavy Zhongcha Open Paigu Middle Paigu Low Xiaocha Mute Bangu Xiaocha Open Bangzi Muyu Low Zhongluo Mute Muyu Mid- Low Zhongluo Open Muyu Middle Xiaoluo Open Triangle Mute Triangle Open

20 PSR-E263 YPT-260

ドラムキットリスト/Listeder Drum-Kits / Liste des kits de batterie /Listadejuegosdebatería/Listado conjunto de bateria / Elenco dei kit di batteria / Lijstmetdrumkits/Listazestawówperkusyjnych/
/ trommesæt のリスト / Trumsetlista / 悲しいセズナムビックス / ゾズナムビックスナストロヨフ / ドブケシュレテクリストタージャ / セズナムボブノフ / /
リストSeturidetobe / Bungu komplektu saraksts / Musamj rinkinio srasas / Trummikomplektide loend / Popis komplet bubnjeva / Davul SetiListesi/Danhsáchbtrng

声番号

キーボード

ノート＃

注意

C＃0

D＃0

F＃0

G＃0

A＃0

C＃1

D＃1

F＃1

G＃1

A＃1

C＃2

D＃2

F＃2

G＃2

A＃2

C＃3

D＃3

F＃3

G＃3

A＃3

C＃4

D＃4

F＃4

G＃4

A＃4

C＃5

D＃5

F＃5

G＃5

A＃5

C＃6

D＃6

100 E 6

101F6

102 F＃6

103G 6

396
インドキット
Indian Hand Clap Dafli Open Dafli Slap Dafli Rim Duff Open Duff Slap Duff Rim Hatheli Long Hatheli Short Baya ge Baya ke Baya ghe Baya ka Tabla na Tabla tin Tablabaya dha Dhol 1 Open Dhol 1 Slap Dhol 1 Mute Dhol 1 Open Slap Dhol 1 Roll Dandia Short Dandia Long Chutki Chipri Khanjira Open Khanjira Slap Khanjira Mute Khanjira Bendup Khanjira Benddown Dholak 1 Open Dholak 1 Mute Dholak 1 Slap Dhol 2 Open Dhol 2 Slap Dhol 2 Rim Mridangam na Mridangam din Mridangam ki Mridangam ta Mridangam Normal Chimta Ring Dholki Hi Open Dholki Hi Mute Dholki Lo Open Dholki Hi Slap Dholki Lo Slide Khol Open Khol Slide Khol Mute Manjira Open Manjira Close Jhanji Open Jhanji Close Mondira Open Mondira Close Indian Bhangra Scat 1 Indian Bhangra Scat 2 Indian Bhangra Scat 3 Indian Bhangra Scat 4 Khomokh Normal Khomokh Mute Khomokh Mltatk Thavil Open Thavil Slap Thavil Mute Khartaal Dholak 2 Open Dholak 2 Slide Dholak 2 Rim 1 Dholak 2 Rim 2 Dholak 2 Ring Dhol ak2スラップ

397
アラビア語キット
Zarb Back mf Zarb Tom f Zarb Eshareh Zarb Whipping Tombak Tom f Neghareh Tom f Tombak Back f Neghareh Back f Tombak Snap f Neghareh Pelang f Tombak Trill Khaligi Clap 1 アラビア語 Zalgouta Open Khaligi Clap 2 アラビア語 Zalgouta Close アラビア語 Hand Clap Tabel Tak 1 Sagat 1タベルドムサガット 2 タベルタック 2 サガット 3 リクティック 3 リクティック 2 リクティックハード 1 リクティック 1 リクティックハード 2 リクティックハード 3 リクティッシュリクスヌージ 2 リクロールリクスヌージ 1 リクサクリクスヌージ 3 リクスヌージ 4 リクタック1 Riq Brass 1 Riq Tak 2 Riq Brass 2 Riq Dom Katem Tak Doff Katem Dom Katem Sak 1 Katem Tak 1 Katem Sak 2 Katem Tak 2 Daholla Sak 2 Daholla Sak 1 Daholla Tak 1 Daholla Dom Daholla Tak 2 Tablah Prok Tablah Dom 2 Tablah Rollタブラタークフィンガー 4 タブラタークトリル 1 タブラタークフィンガー 3 タブラタークトリル 2 タブラタークフィンガー 2 タブラタークフィンガー 1 タブラティック 2 タブラティック 4 タブラティック 3 タブラティック 1 タブラターク 3 タブラターク 1 タブラターク 4 タブラターク 2タブラサック 2 タブラトレモロタブラサック 1 タブラドム 1

398SFXキット1
カッティングノイズ1カッティングノイズ2ストリングスラップ
フルートキークリック
シャワーサンダーウィンドストリームバブルフィード
犬の馬の鳥のつぶやき魔王

399SFXキット2

400効果音キット

電話ドアきしむドアスラムスクラッチカットスクラッチウィンドチャイム電話リング

ドラムループ

車のエンジン点火車のタイヤ鳴き声車の通過車の衝突サイレン列車ジェット機スターシップバーストローラーコースター潜水艦
笑いスクリームパンチハートビートの足音

ハートビート足音ドアのきしみドアをバタンと閉める拍手カメラクラクションしゃっくりカッコウ時計小川カエル雄鶏犬猫フクロウ馬ギャロップ馬いななき牛ライオンスクラッチ Yo! 行け！起きる！うわー！

フアア！

機関銃レーザー銃爆発花火

ええと！+ヒット

PSR-E263 YPT-260 21

曲リスト/ Liste der Songs / Liste des morceaux / Lista de canciones /Listademúsicas/ Elenco delle song / Songoverzicht /Listautworów// Liste over melodier /ListaöverSonger/ Seznam skladeb / Zoznam skladieb /Zenedaraboklistá ListdeCântece/ Dziesmu saraksts / Krini srasas / Lugude loend / Popis pjesama / arki Listesi /Danhsáchbàihát

曲番号
001 002 003
004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029
034
035 036 037 038 039 040 041 042
043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054

曲名トップピックデモ1デモ2デモ3お気に入りのFrèreJacquesDerFroschgesangAura Lee London Bridge Sur le pont d'Avignon Nedelka Aloha Oe Sippin'Cider Through a Straw Old Folks at Home Bury Me Not on the Lone Prairie Old MacDonald Had A Farmサンタルチアあなたが幸せでそれを知っているなら美しい夢見る人グリーンスリーブカリンカホルディリアクックリングデバンホラクカラチャフニクリフニキュララルゴ（新世界から）ブラームスの子守唄リーベストロームNr.3威風堂々シャンソンデュトレドールジュピター、喜びのブリンガー威風堂々の踊りはモルダウ・サルト・ダムールop.12ユーモレスク交響曲第9番（新世界から–第4楽章）楽器マスターシシリエンヌ/フォーレスワンレイクグランドマーチ（アイーダ）Cメジャーの弦楽セレナーデop.48ピジカートポルカロマンスデアモールメヌエットBWV。 Anh.114 Ave Verum Corpus
Duet Ten Little Indians（DUET）The Cuckoo（DUET）Close Your Hands、Open Your Hands（DUET）O du lieber Augustin（DUET）We Wish You A Merry Christmas（DUET）London Bridge（DUET）Scarborough Fair（DUET）Twinkle Twinkleリトルスター（DUET）イムマイ（DUET）Oクリスマスツリー（DUET）ポップゴーズザウィーゼル（DUET）メアリーはリトルラムを持っていた（DUET）

22 PSR-E263 YPT-260

曲番号055
057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
曲番号
101

オールド・スモーキー（DUET）の上に曲名Row Row Row Your Boat（DUET）
お気に入りのスタイル Amazing Grace Oh! Susanna Joy to the World Little Brown Jug Yankee Doodle My Darling Clementine Auld Lang Syne My Bonnie When the Saints Go Marching In the Danube Waves Battle Hymn of the Republic I've Been Working on the Railroad おじいさんの時計 Bill Bailey (Won't You Please家に帰って) 川辺で Campアイルランドの目が笑っているときの町のレースアベニューマリアアメリカンパトロールヴァルスデフルール（「くるみ割り人形」より）Frühlingsstimmen
ピアノレパートリーWennicheinVögleinwärDieLoreleiHomeSweet Home Scarborough Fair My Old Kentucky Home Loch Lomond Silent Night Deck the Halls OChristmasTreeSonataPathétique2ndAdagioCantabileAve Maria / JS Bach – Gounod Jesus bleibet meine Freude Preludeop.28-15 「レインドロップ」ノクターンop.9-2エチュードop.10-3「シャンソンデラディウ」ロマンツェ（セレナーデK.525）アラベスクラシュヴァレレスクフュルエリーゼトルコ語24月28日プレリュードop.7-XNUMXアニーローリージーニーとライトブラウン髪
特別付録コードスタディコードスタディ01コードスタディ12

スタイルリスト/ Liste der Styles / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Elenco degli stili / Stijllijst /Listastylów// Liste over stilarter /ListaöverStyles/ Seznam styl /Zoznamstýlov/Stílusoklistája/ Seznam s List de Stiluri / Stilu saraksts / Stili srasas / Stiilide loend / Popis stilova / Tarz Listesi /Danhsáchgiaiiu

スタイル番号
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42
43 44 45 46 47 48

スタイル名8BeatBritPopRock8BeatModern Cool8Beat 60sGuitarPop 8BeatAdria 60s8Beat 8Beat OffBeat 60sRock HardRock RockShuffle 8BeatRock 16Beat 16Beat PopShuffle GuitarPop 16BeatUptempo KoolShuffle HipHopLight Ballad 70sGlamPイアーノピアノバラードラヴソング 6/8モダンEP 6/8スローロックオルガンバラードポップバラード 16ビートバラードダンスユーロトランスイビサスウィングハウスクラブダンスクラブラテンガレージ 1 ガレージ 2 テクノパーティー UKポップヒップホップグルーヴヒップシャッフルヒップホップポップディスコ 70年代ディスコラテンディスコサタデーナイトディスコハンズスウィング&ジャズビッグバンドファーストビッグバンドファーストビッグバンドバラードジャズ 1 バラードジャズファイブ/フォースウィング 2

スタイルNo.49
51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
97

スタイル名ディキシーランドラグタイム
R＆B Soul DetroitPop 6 / 8Soul CrocoTwist Rock＆Roll ComboBoogie 6 / 8Blues
カントリーカントリーポップカントリースイングカントリー2/4 ブルーグラス
ラテン語BrazilianSambaBossaNovaForro Sertanejo Joropo Parranda Reggaeton Tijuana PasoDuranguense CumbiaGrupera Mambo Salsa Beguine Reggae
ワールドスコットランドリールサイディウェダサギライラン人エレックエマラティインド人ポップバングラバジャンボリーミックスタミル語ケララゴアンポップラジャスタンダンディヤカッワリフォークヒルモダンダンドゥットケロンコンシーチンルオグイーズーミンゲジンジュージエゾウ
ボールルームウィーンのワルツ

スタイルNo.98
108 109 110 111 112 113 114 115
117 118 119 120 121 122
123 124 125 126 127 128 129 130

スタイル名イングリッシュワルツスローフォックスフォックストロットクイックステップタンゴパソドブレサンバチャチャチャルンバジャイブ
伝統的な米国6月8/XNUMX日XNUMX月ドイツXNUMX月PolkaPopOberkrainerPolkaTarantella Showtune ChristmasSwing ChristmasWaltz
ワルツイタリア語ワルツスウィングワルツジャズワルツカントリーワルツオーバークライナーワルツァーミュゼット
Pianist Stride PianoSwing Arpeggio Habanera SlowRock 8BeatPianoBallad 6 / 8PianoMarchPianoWaltz

PSR-E263 YPT-260 23

Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efecto / Lista de tipos de efeitos / Elenco dei tipi di effetto / Effecttypelijst /Listarodzajówefektów// Effekttypeliste /Listaövereffekttyper/ Sez Zoznam typov efektov /Effekttípusoklistája/ Seznam vrst ucinkov //リストtipuriefecte / Efektu tipu saraksts / Efekt tip srasas /Efektitüüpideloend/ Popis vrste efekata /EfektTürüListesi/Danhsá

Reverb Types / Liste der Reverb-Typen /Typesd'effetsderéverbération/Tiposdereverberación/Tiposdereverberação/Tipidi riverbero / Reverbtypen / Rodzaje poglosu / /Rumklangtyper /Reverbtyper / Typy dozvuku /Typyozven Tipuri reverberaie / Atbalsojoss skaas tipi / Dirbtinio garso fonotipai/Kajatüübid/Vrstereverberacije/YankiTürleri/Kiuting vang

番号01 03 04
10

ホール1ルーム3Stage1プレート2オフ

リバーブタイプ

コンサートホールのリバーブ。小さな部屋のリバーブ。ソロ楽器用のリバーブ。シミュレートされた鋼板リバーブ。無効。

説明

コーラスタイプ/Listeder Chorus-Typen / Types d'effets de choeur / Tipos de coros / Tipos de coro / Tipi di chorus /Chorus-typen/Rodzajechóru//Kortyper / Chorustyper / Typy efektu chorus / Typyzboru/Kórustípusok/Vrste pripevov / / Tipuri cor / Kora dziedjuma tipi / Chorotipai/Kooritüübid/Vrsterefrena/KoroTürleri/Kiuhp xng

いいえ。

コーラスタイプ

1コーラス3

4フランジャー5

オフ

説明豊かで温かみのあるコーラスを備えた従来のコーラスプログラム。これにより、サウンドに豊かなアニメーションの揺らめき効果が生まれます。無効。

24 PSR-E263 YPT-260

オブザーバー！ Apparaten kopplas inteurväxelströmskällan（nätet）sålängesomden aranslutentillvägguttaget、ävenomsjälvaapparatenharstängtsav。
ADVARSEL：Netspændingentildette apparat er IKKE afbrudt、sålængenetledningen sidder i en stikkontakt、somertændt—ogsåselvomdererslukketpåapparattesafbryder。
VAROITUS：Laitteentoisiopiiriinkytkettykäyttökytkineiirroitakokolaitettaverkosta。
（待機する）
Entsorgung leerer Batterien（nur innerhalb Deutschlands）Leisten Sie einen BeitragzumUmweltschutz。 VerbrauchteBatterienまたはAkkumulatorendürfennichtindenHausmüll。 SiekönnenbeieinerSammelstellefürAltbatterienbzw。 Sondermüllabgegebenwerden。 Informieren Sie sich beiIhrerKommune。
（バッテリー）

北アメリカ
カナダYamahaCanada Music Ltd. 135 Milner Avenue、Toronto、Ontario M1S 3R1、Canada Tel：+ 1-416-298-1311
USA Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue、Buena Park、CA 90620、USA Tel：+ 1-714-522-9011
中央および南アメリカ
メキシコYamahadeMéxico、SA de CVAv。 Insurgentes Sur 1647 Piso 9、Col.SanJoséInsurgentes、DelegaciónBenitoJuárez、CDMX、CP 03900、MéxicoTel：+ 52-55-5804-0600
ブラジルYamahaMusicaldoBrasilLtda。 PraçaProfessorJoséLannes、40-Cjs 21 e 22、Brooklin Paulista Novo CEP 04571-100サンパウロSP、ブラジルTel：+ 55-11-3704-1377
ARGENTINA Yamaha Music Latin America、SA、Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553、Piso 4 Norte、Madero Este-C1107CEK、Buenos Aires、Argentina Tel：+ 54-11-4119-7000
パナマおよびその他のラテンアメリカ地域/カリブ海地域
Yamaha Music Latin America、SA Edificio Torre Davivienda、Piso：20 Avenida Balboa、Marbella、Corregimiento de Bella Vista、CiudaddePanamá、Rep.dePanamáTel：+ 507-269-5311
ヨーロッパ
英国/アイルランドYamahaMusic Europe GmbH（UK）Sherbourne Drive、Tilbrook、Milton Keynes、MK7 8BL、UK Tel：+ 44-1908-366700
ドイツYamahaMusic Europe GmbH Siemensstrasse 22-34、25462 Rellingen、Germany Tel：+ 49-4101-303-0
SWITZERLAND / LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH、Branch Switzerland in Thalwil Seestrasse 18a、8800 Thalwil、Switzerland Tel：+ 41-44-3878080
オーストリア/クロアチア/チェコ共和国/ハンガリー/ルーマニア/スロバキア/スロベニア
Yamaha Music Europe GmbH、Branch Austria Schleiergasse 20、1100 Wien、Austria Tel：+ 43-1-60203900
ポーランドヤマハミュージックヨーロッパSp.zooOddziaáwPolsceul。 Wielicka 52、02-657ポーランド、ワルシャワTel：+ 48-22-880-08-88
ブルガリアDinacordブルガリアLTD。 Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa 1528ソフィア、ブルガリアTel：+ 359-2-978-20-25
MALTA Olimpus Music Ltd. Valletta Road、Mosta MST9010、Malta Tel：+ 356-2133-2093
オランダ/ベルギー/ルクセンブルグ
Yamaha Music Europe、Branch Benelux Clarissenhof 5b、4133 AB Vianen、オランダTel：+ 31-347-358040

フランスヤマハミュージックヨーロッパ7rue Ambroise Croizat、Zoned'activitésdePariest、77183 Croissy-Beaubourg、France Tel：+ 33-1-6461-4000
イタリアYamahaMusic Europe GmbH、Branch Italy Via Tinelli N.67 / 69 20855 Gerno di Lesmo（MB）、Italy Tel：+ 39-039-9065-1
スペイン/ポルトガルYamahaMusic EuropeGmbHIbérica、SucursalenEspañaCtra。デラコルーニャキロ。 17,200、28231ラスロサスデマドリッド、スペインTel：+ 34-91-639-88-88
ギリシャPhilipposNakas SA The Music House 19thklm。レオフ。 Lavriou 190 02 Peania Attiki、ギリシャTel：+ 30-210-6686260
SWEDEN Yamaha Music Europe GmbHドイツフィリアルスカンジナビアJAウェッターグレンスガタ1、400 43ヨーテボリ、スウェーデンTel：+ 46-31-89-34-00
デンマークヤマハミュージックデンマーク、ヤマハミュージックヨーロッパGmbHのフィリアル、Tyskland Generatorvej 8C、ST。 TH。、2860Søborg、デンマークTel：+ 45-44-92-49-00
フィンランドF-MusiikkiOy Antaksentie 4 FI-01510 Vantaa、フィンランドTel：+358（0）96185111
ノルウェーYamahaMusic Europe GmbHドイツノルウェー支店GriniNæringspark1、1332Østerås、ノルウェーTel：+ 47-6716-7800
アイスランドHljodfaerahusidEhf。 Sidumula 20 IS-108レイキャビク、アイスランドTel：+ 354-525-5050
CYPRUS Nakas Music Cyprus Ltd. Nikis Ave 2k 1086ニコシアTel：+ 357-22-511080
メジャーミュージックセンター21AliRiza Ave. Ortakoy POBox475Lefkoúa、Cyprus Tel：（392）227 9213
ロシアヤマハミュージック（ロシア）LLC。 37号室、7番入口、ビル7、Kievskaya street、Moscow、121059、Russia Tel：+ 7-495-626-5005
その他のヨーロッパ地域YamahaMusic Europe GmbH Siemensstrasse 22-34、25462 Rellingen、Germany Tel：+ 49-4101-303-0
アフリカ
Yamaha Music Gulf FZE JAFZA-16、Office 512、POBox 17328、Jebel Ali FZE、ドバイ、アラブ首長国連邦Tel：+ 971-4-801-1500
中東
トルコYamahaMusicEuropeGmbHMerkeziAlmanyaTürkiyeøstanbulùubesiMorSumbulSokakVaryap Meridian Business 1.Blok No：1 113-114-115 Bati Atasehirイスタンブール、トルコTel：+ 90-216-275-7960
ISRAEL RBX International Co.、Ltd。PO Box 10245、Petach-Tikva、49002 Tel：（972）3-925-6900

その他の地域YamahaMusic Gulf FZE JAFZA-16、Office 512、POBox 17328、Jebel Ali FZE、ドバイ、アラブ首長国連邦Tel：+ 971-4-801-1500
アジア
中国人民共和国YamahaMusic＆Electronics（China）Co.、Ltd。2F、Yunhedasha、1818 Xinzha-lu、Jingan-qu、Shanghai、China Tel：+ 86-400-051-7700
HONG KONG Tom Lee Music Co.、Ltd。11 /F。、Silvercord Tower 1、30 Canton Road、Tsimshatsui、Kowloon、Hong Kong Tel：+ 852-2737-7688
インドYamahaMusic India Private Limited P-401、JMD Megapolis、Sector-48、Sohna Road、Gurugram-122018、Haryana、India Tel：+ 91-124-485-3300
INDONESIAPTヤマハムジークインドネシアディストリビューターヤマハミュージックセンタービルジャラン・ジェンド。 Gatot SubrotoKav。 4、ジャカルタ12930、インドネシアTel：+ 62-21-520-2577
KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 11F、Prudential Tower、298、Gangnam-daero、Gangnam-gu、Seoul、06253、Korea Tel：+ 82-2-3467-3300
マレーシアヤマハミュージック（マレーシア）Sdn。 Bhd。No.8、Jalan Perbandaran、Kelana Jaya、47301 Petaling Jaya、Selangor、Malaysia Tel：+ 60-3-78030900
シンガポールYamahaMusic（Asia）Private Limited Block 202 Hougang Street 21、＃02-00、Singapore 530202、Singapore Tel：+ 65-6740-9200
TAIWAN Yamaha Music＆Electronics Taiwan Co.、Ltd。2F。、No.1、Yuandong Rd。、Banqiao Dist。、New Taipei City 22063、Taiwan（ROC）Tel：+ 886-2-7741-8888
THAILAND Siam Music Yamaha Co.、Ltd。3、4、15、16th Fl。、Siam Motors Building、891/1 Rama 1 Road、Wangmai、Pathumwan、Bangkok 10330、Thailand Tel：+ 66-2215-2622
VIETNAM Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor、Nam A Bank Tower、201-203 Cach Mang Thang Tam St.、Ward 4、Dist.3、Ho Chi Minh City、Vietnam Tel：+ 84-28-3818-1122
その他のアジア地域https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/index.html
Honen irakurketa Schlamm, beren Ekintza errepikakor anbiguotasuna oinarritzen - Beste batzuk deitu hipokresia - Dago, zoritxarrez, gainera, Azken urteotan berretsi, Eliza Katolikoak emandako Hego Amerikan (Batez Epochen, Argentinien Alter Txile) diktadura laguntzarekin: ofizialki Hura gaitzetsi bitartean errepresio bortitza Izan zen, Nahiz Alter aurkitu Vatikanoko mantendu gemeinsame banku kontuak Augusto Pinochet. Sind gehiago, adibidez, deigarria von Kroazia bera, unibertsala eskaria "barkamena" Johannes Paul II. iraganean konpromisoa hartu du munduko kristauek, eklatant artzapezpiku Stepinac Seligsprechung von Baten bidez egiaztatzen, Alter Bertan ospatu zuen delituak egiteko Zagreb
オーストラリアYamahaMusic AustraliaPty。Ltd.Level1、80 Market Street、South Melbourne、VIC 3205 Australia Tel：+ 61-3-9693-5111
NEW ZEALAND Music Works LTD POBOX 6246 Wellesley、Auckland 4680、New Zealand Tel：+ 64-9-634-0099
太平洋の地域と信託統治地域
https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/ index.html

本社/製造元：Yamaha Corporation 10-1、Hamamatsu、Naka-ku、Nakazawa-cho、430-8650、Japan輸入業者（欧州連合）：Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34、25462 Rellingen、Germany輸入業者（英国）：Yamaha Music Europe GmbH（UK）Sherbourne Drive、Tilbrook、Milton Keynes、MK7 8BL、United Kingdom

DMI30

ヤマハグローバルサイトhttps://www.yamaha.com/ヤマハダウンロードhttps://download.yamaha.com/
マニュアル開発グループ©2016YamahaCorporation公開01/2022POES-D0
VFW7560

ドキュメント/リソース

	YAMAHAYPT-260デジタルキーボード [pdf]オーナーズマニュアル YPT-260、デジタルキーボード、キーボード、PSR-E360
	YAMAHAYPT-260デジタルキーボード [pdf]オーナーズマニュアル YPT-260 デジタルキーボード, YPT-260, デジタルキーボード, キーボード

YAMAHAYPT-260デジタルキーボードオーナーズマニュアル

YPT-260デジタルキーボード

ドキュメント/リソース

コメントを書く

返信をキャンセル

YPT-260デジタルキーボード

ドキュメント/リソース

関連記事

コメントを書く

返信をキャンセル