xiaomi Note 11 Pro+ 5G スマートフォンユーザーガイド

Redmi Note 11 Pro + 5G
初期設定

Contents [show] 隠す

1 Note 11 Pro+ 5G スマートフォン

Note 11 Pro+ 5G スマートフォン

Redmi Note 11 Pro+5Gをお選びいただきありがとうございます
電源ボタンを長押しして、デバイスの電源を入れます。
画面の指示に従ってデバイスを構成します。
詳細については、当社の公式をご覧ください webサイト： www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

Redmi Note 11 Pro + 5Gには、カスタマイズされたMIUIがプリインストールされています
世界中の200億人以上のアクティブユーザーからの提案に基づいて、頻繁な更新とユーザーフレンドリーな機能を提供するAndroidベースのOS。
詳細については、をご覧ください。 en.miui.com

SIMカードトレイ：

デュアルSIMについて：

キャリア制限のないデュアルSIMカード、デュアル5G①をサポート

デュアルNano-SIMカードスロットをサポートし、どちらのカードもプライマリカードとして設定できます
デュアルSIM5G / 4G / 3G / 2Gをサポート

デュアルSIMVoLTEをサポート②
注①：5G接続は、国、通信事業者、およびユーザー環境によって異なります。
注②：VoLTEは、通信事業者のネットワークと関連するサービスの展開によって異なります。
非標準のSIMカードをSIMカードスロットに挿入しないでください。 SIMカードスロットが破損する可能性があります。

警告：このデバイスを分解しないでください。

WEEE
この製品を安全に廃棄するには、特別な注意を払う必要があります。このマークは、thirhtyhtyttyty であることを示します。

注意
バッテリーを誤ったタイプに交換した場合の爆発の危険性。
使用済みバッテリーは、指示に従って廃棄してください。
聴覚障害の可能性を防ぐために、大音量で長時間聴かないでください。
追加の安全情報と注意事項は、次のリンクからアクセスできます。 www.mi.com/en/certification

重要な安全情報

デバイスを使用する前に、以下のすべての安全情報をお読みください。

許可されていないケーブル、電源アダプター、またはバッテリーを使用すると、火災、爆発、またはその他のリスクが発生する可能性があります。
お使いのデバイスと互換性のある認定アクセサリのみを使用してください。

このデバイスの動作温度範囲は0°Cから40°Cです。この温度範囲外の環境でこのデバイスを使用すると、デバイスが損傷する可能性があります。
デバイスにバッテリーが内蔵されている場合は、バッテリーまたはデバイスの損傷を防ぐために、自分でバッテリーを交換しないでください。

付属または認定済みのケーブルと電源アダプターを使用してのみ、このデバイスを充電してください。他のアダプタを使用すると、火災や感電の原因となり、デバイスとアダプタが損傷する可能性があります。
充電が完了したら、アダプターをデバイスと電源コンセントの両方から外します。デバイスを12時間以上充電しないでください。

バッテリーはリサイクルするか、家庭廃棄物とは別に処分する必要があります。バッテリーの取り扱いを誤ると、火災や爆発の原因となることがあります。デバイス、そのバッテリー、および付属品は、地域の規制に従って廃棄またはリサイクルしてください。
バッテリーを分解したり、叩いたり、押しつぶしたり、燃やしたりしないでください。バッテリーが変形または損傷しているように見える場合は、すぐに使用を中止してください。
–バッテリーをショートさせないでください。過熱、火傷、またはその他の怪我を引き起こす可能性があります。
–バッテリーを高温環境に置かないでください。
–過熱すると爆発する可能性があります。
–バッテリーを分解したり、叩いたり、押しつぶしたりしないでください。バッテリーが漏れたり、過熱したり、爆発したりする可能性があります。
–バッテリーを燃やさないでください。火災や爆発の原因となる可能性があります。
–バッテリーが変形または損傷しているように見える場合は、すぐに使用を中止してください。

ユーザーはバッテリーを取り外したり変更したりしてはなりません。バッテリーの取り外しまたは修理は、メーカーの認定修理センターのみが行うものとします。
デバイスを乾いた状態に保ちます。

自分でデバイスを修理しようとしないでください。デバイスのいずれかの部分が正しく機能しない場合は、Miカスタマーサポートに連絡するか、認定された修理センターにデバイスを持参してください。
取扱説明書に従って他のデバイスを接続します。互換性のないデバイスをこのデバイスに接続しないでください。

AC / DCアダプターの場合、コンセントは機器の近くに設置し、簡単にアクセスできるようにする必要があります。

安全上のご注意

特定の状況および環境での携帯電話の使用を制限する、適用されるすべての法律および規則を遵守してください。
ガソリンスタンドや爆発性雰囲気または爆発の可能性のある環境（給油エリア、ボートの甲板下、燃料や化学物質の移送施設や保管施設、空気中に化学物質や穀物、粉塵などの粒子が含まれる可能性のある場所など）では携帯電話を使用しないでください。、または金属粉末。掲示されている標識に従って、電話やその他の無線機器などの無線機器の電源を切ってください。爆発エリアや、潜在的な危険を防ぐために「双方向ラジオ」や「電子機器」の電源を切る必要があるエリアでは、携帯電話や無線機器の電源を切ってください。

病院の手術室、緊急治療室、集中治療室では電話を使用しないでください。病院や保健センターのすべての規則と規制を常に遵守してください。医療機器をお持ちの場合は、携帯電話が機器の動作に干渉する可能性があるかどうかを医師および機器の製造元に相談してください。ペースメーカーとの潜在的な干渉を避けるために、携帯電話とペースメーカーの間には常に 15 cm 以上の距離を維持してください。これは、胸ポケットに携帯電話を入れずに、ペースメーカーの反対側の耳に携帯電話を使用することで実行できます。医療機器との干渉を避けるため、補聴器、人工内耳、またはその他の同様の機器の近くで携帯電話を使用しないでください。
航空機のすべての安全規制を遵守し、必要に応じて機内の電話の電源を切ります。
車両を運転するときは、関連する交通法規に従って携帯電話を使用してください。
落雷を防ぐため、雷雨の際は屋外でスマートフォンを使用しないでください。
充電中は携帯電話を使用して電話をかけないでください。
浴室など湿度の高い場所では使用しないでください。
感電、けが、火災、充電器の破損の原因になります。

セキュリティステートメント

組み込みのソフトウェア更新機能を使用して電話のオペレーティングシステムを更新するか、認定されたサービスアウトレットにアクセスしてください。他の方法でソフトウェアを更新すると、デバイスが損傷したり、データの損失、セキュリティの問題、その他のリスクが発生したりする可能性があります。

EU規則
RED適合宣言
Xiaomi Communications Co., Ltd. は、この GSM / GPRS /EDGE / UMTS / LTE / 5G NR Digital Mobile Phone with Bluetooth and Wi-Fi 21091116UG が RE 指令 2014 の必須要件およびその他の関連規定に準拠していることを宣言します。 53/EU。 EU 適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます。 www.mi.com/en/certification
RF暴露情報（SAR）
このデバイスは、審議会勧告 10/2.0/EC、ICNIRP ガイドライン、および RED (指令 1999/519/EU)。
SAR テスト中、このデバイスは、テストされたすべての周波数帯域で最高の認定電力レベルで送信するように設定され、使用中の RF 曝露をシミュレートする位置に、頭部に対しては分離せずに、身体の近くには 5 mm 分離して配置されました。
人体操作の SAR 準拠は、ユニットと人体の間の分離距離 5 mm に基づいています。 RF 曝露レベルが報告レベルに準拠しているか、それより低いことを確認するために、このデバイスは身体から少なくとも 5 mm 離して持ち運ぶ必要があります。デバイスを身体の近くに取り付ける場合は、金属部品を含まず、デバイスと身体の間に少なくとも 5 mm の距離を維持できるベルトクリップまたはホルスターを使用する必要があります。身体に着用する金属を含むアクセサリについては、RF 曝露コンプライアンスがテストまたは認定されていないため、そのようなアクセサリの使用は避けてください。
認証情報（最高SAR）
SAR 10 g制限：2.0 W / Kg、
SAR値：ヘッド：0,596 W / Kg、ボディ：0,994 W / Kg（5 mm距離）。
法律情報
このデバイスは、EUのすべての加盟国で運用できます。
デバイスを使用する国および地域の規制を遵守してください。
このデバイスは、香港および以下の国で5150〜5350MHzの周波数範囲で動作している場合にのみ屋内での使用に制限されています。

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK（NI）
IS	LI	NO	CH	TR

2.4 GHz帯域の制限：
ノルウェー：このサブセクションは、ニーオーレスンの中心から半径20km以内の地理的領域には適用されません。
使用する電源アダプタがIEC / EN 6.4.5-62368の1項の要件を満たし、国または地域の規格に従ってテストおよび承認されていることを確認してください。

周波数帯と電力

この携帯電話は、EU地域でのみ次の周波数帯を提供し、最大の無線周波数電力を提供します。
GSM 900：35.5 dBm
GSM 1800：32.5 dBm
WCDMAバンド1/8：25.7 dBm
LTEバンド1/3/7/8/20/28/38/40/41：25.7 dBm、LTEバンド42：26 dBm
5GNRバンドn1/n3 / n7 / n8 / n20 / n28 / n38 / n40 / n41 / n77：26 dBm、5G NRバンドn78：29 dBm
Bluetooth：20 dBm
Wi-Fi 2.4 GHz帯域：20 dBm
Wi-Fi 5 GHz：5150〜5250MHz：23 dBm、5250〜5350 MHz：20 dBm、5470〜5725 MHz：20 dBm、5725〜5850 MHz：14 dBm
NFC：13.56mで42 MHz <10 dBuA / m

FCC規制

この携帯電話は FCC 規則のパート 15 に準拠しています。動作には次の 1 つの条件が適用されます。(2) このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはならず、(XNUMX) このデバイスは望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。
この携帯電話は、FCC 規則のパート 15 に準拠したクラス B デジタルデバイスの制限に準拠していることがテストされ、確認されています。
これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。
この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。
ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。この装置がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合 (装置の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます)、ユーザーは次の XNUMX つまたは複数の手段で干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きや位置を変えます。
機器と受信機の距離を離します。
受信機が接続されているものとは異なる回路のコンセントに機器を接続します。
ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。

RF暴露情報（SAR）
このデバイスは、電波への曝露に関する政府の要件を満たしています。このデバイスは、無線周波数 (RF) エネルギーへの曝露に対する放射制限を超えないように設計および製造されています。無線デバイスの暴露基準では、比吸収率 (SAR) として知られる測定単位が使用されます。
FCC によって設定された SAR 制限は 1.6 W/Kg です。このデバイスは身体に装着して操作するためのテストが行われており、金属を含まず、デバイスを身体から 1,5 cm 以上離して使用するアクセサリの使用に関する FCC RF 暴露ガイドラインを満たしています。金属を含む身体装着アクセサリの RF 曝露適合性はテストおよび認証されていないため、そのような身体装着アクセサリの使用は避けるべきです。身体に装着して操作するためにこのデバイスで使用されるアクセサリは、デバイスを身体から少なくとも 1,5 cm 離す必要があります。

FCCノート
コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。
クラスBFCC制限に確実に準拠するには、このユニットでシールドケーブルを使用する必要があります。

英国の規制
2017年規則（SI 2017/1206）
適合宣言
Xiaomi Communications Co., Ltd. は、この GSM / GPRS /EDGE / UMTS / LTE / 5G NR デジタル携帯電話、Bluetooth および Wi-Fi を搭載していることをここに宣言します。
21091116UG は、英国無線機器規則 2017 (SI 2017/1206) の必須要件およびその他の関連規定に準拠しています。英国の適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます。 www.mi.com/en/certification
RF暴露情報（SAR）
このデバイスは、審議会勧告 10/2.0/EC、ICNIRP ガイドライン、および英国無線機器規則 1999 (SI 519/2017)。
SAR テスト中、このデバイスは、テストされたすべての周波数帯域で最高の認定電力レベルで送信するように設定され、使用中の RF 曝露をシミュレートする位置に、頭部に対しては分離せずに、身体の近くには 5 mm 分離して配置されました。

人体操作の SAR 準拠は、ユニットと人体の間の分離距離 5 mm に基づいています。 RF 曝露レベルが報告レベルに準拠しているか、それより低いことを確認するために、このデバイスは身体から少なくとも 5 mm 離して持ち運ぶ必要があります。デバイスを身体の近くに取り付ける場合は、金属部品を含まず、デバイスと身体の間に少なくとも 5 mm の距離を維持できるベルトクリップまたはホルスターを使用する必要があります。身体に着用する金属を含むアクセサリについては、RF 曝露コンプライアンスがテストまたは認定されていないため、そのようなアクセサリの使用は避けてください。

認証情報（最高SAR）

SAR 10 g制限：2.0 W / Kg、
SAR値：ヘッド：0,596 W / Kg、ボディ：0,994 W / Kg（5 mm距離）。
法律情報
デバイスを使用する国および地域の規制を遵守してください。
このデバイスは、香港と英国で5150〜5350MHzの周波数範囲で動作している場合にのみ屋内での使用に制限されています。

使用する電源アダプタがIEC / EN 6.4.5-62368の1項の要件を満たし、国または地域の規格に従ってテストおよび承認されていることを確認してください。
周波数帯と電力
この携帯電話は、EU地域でのみ次の周波数帯を提供し、最大の無線周波数電力を提供します。
GSM 900：35.5 dBm
GSM 1800：32.5 dBm
WCDMAバンド1/8：25.7 dBm
LTEバンド1/3/7/8/20/28/38/40/41：25.7 dBm、LTEバンド42：26 dBm
5GNRバンドn1/n3 / n7 / n8 / n20 / n28 / n38 / n40 / n41 / n77：26 dBm、5G NRバンドn78：29 dBm
Bluetooth：20 dBm
Wi-Fi 2.4 GHz帯域：20 dBm
Wi-Fi 5 GHz：5150〜5250MHz：23 dBm、5250〜5350 MHz：20 dBm、5470〜5725 MHz：20 dBm、5725〜5850 MHz：14 dBm
NFC：13.56mで42 MHz <10 dBuA / m

Eラベル
このデバイスには、認証情報用の電子ラベルが付いています。
アクセスするには、[設定]> [端末情報]> [認証]に移動するか、[設定]を開いて検索バーに「認証」と入力してください。
モデル：21091116UG
2109年は、この製品が202109年以降に発売されることを示しています。
メーカー：Xiaomi Communications Co.、Ltd。
住所：＃019、9th Floor、Building 6、33 Xi'erqi Middle Road、Haidian District、
北京、中国
モデル：MDY-13-EF
入力ボリュームtage 1：100-240 V〜
入力周波数2：50/60 Hz
出力巻tage 2：5.0 V / 9.0 V / 11.0 V / 20.0 V
出力電流2：3.0 A / 3.0 A / 6.0 A Max / 6.0 A Max
出力電力2：15.0 W / 27.0 W /66.0W最大/120.0W最大
平均アクティブ効率：≥82.0％

免責事項
このユーザーガイドは、Xiaomiまたはその地域の関連会社によって発行されています。
タイプミス、現在の情報の不正確さ、またはプログラムや機器の改良によって必要となったこのユーザーガイドの改良および変更は、Xiaomi によっていつでも予告なく行われる場合があります。
ただし、このような変更は、ユーザーガイドの新しいオンライン版に組み込まれます（詳細については、次のURLを参照してください）。 www.mi.com/global/service/userguide）。すべての図は説明のみを目的としており、実際のデバイスを正確に描いていない場合があります。

メーカーの認定英国代表
名前：Xiaomi Technology UK Limited
住所：Part Ground Floor、North Wing、100 Brook Drive、Green Park、Reading
メーカー：Xiaomi Communications Co.、Ltd。
メーカーの住所：
＃019、9階、6号館、33 Xi'erqi Middle Road、
海淀区、北京、中国、100085
ブランド：Redmiモデル：21091116UG
©XiaomiInc。無断複写・転載を禁じます。