WhisperPower WP50ARM ピッコロ タッチ ディスプレイ WhisperPower-WP50ARM-Piccolo-Touch-Display-User-Manual-PRODUCT

製品情報: WhisperPower Piccolo タッチディスプレイ

The WhisperPower Piccolo Touch Display is a remote control panel that is 5 inches in size and is used to control and monitor WhisperPower generators.

The display has the following features:

  • 発電機用の WhisperConnect 接続
  • 6~42V DCの範囲の外部電源
  • Main screen with buttons to enter Generator and Settings screens
  • ジェネレーターのステータス、出力ボリュームを表示するジェネレーター画面tage, current, power, RPM, historical and maintenance runtimes, and starter battery voltage

製品の使用方法: WhisperPower Piccolo タッチ ディスプレイ

Follow the below steps to install and configure the WhisperPower Piccolo Touch Display:

  1. Unpack the box and ensure that all items are present and undamaged.
  2. WP50ARM を容器にしっかりと取り付けます。
  3. Connect the WhisperConnect connection for the generator found on the back of the device. Power the device with an external power source ranging from 6-42V DC.
  4. Check connections by observing the GENERATOR screen. If no information appears, refer to Section 4, Troubleshooting.
  5. The WhisperPower Piccolo Touch Display does not require any special configuration as it works for most applications. For special configurations with more than one display, contact WhisperPower.
  6. On the Main screen, use buttons to enter the Generator and Settings screens.
  7. ジェネレーター画面で、 view generator status, turn on/off generator, view 出力ボリュームtage, current, power, RPM, historical and maintenance runtimes, and starter battery voltage.


Congratulations on your purchase of the WhisperPower Piccolo WP50ARM Touch Display, displaying Generator information. WhisperPower has designed and built your WP50ARM Touch Display to the highest standards for years of dependable and accurate service. WhisperPower Piccolo WP50ARM Touch Display displays Generator data. Please read this manual carefully and follow these instructions for installation, configu-ration, and usage of the WhisperPower Piccolo WP50ARM in order to ensure optimal performance.

このマニュアルは、WP50ARM PICCOLO ファームウェア リビジョン 1.2 に対応しています。

WP50ARM Features

WhisperPower Piccolo WP50ARM には次の機能があります。 

  • Displays Generator information
  • Operate Generator (Start/Stop) by user
  • Setting of Display parameters by user

Installing the WhisperPower Piccolo WP50ARM Touch Display involves the fol-lowing steps. Please refer to the individual sections for additional details.

  1. Unpack the Box (Section 2.1)
  2. Mount the WP50ARM (Section 2.2)
  3. Connect the WP50ARM (Section 2.3)
  4. Checking connections (Section 2.4)


WhisperPower Piccolo WP50ARM タッチ ディスプレイが入っている箱を開梱すると、次のものが入っています。

  • 1 – WP50ARM WhisperPower Touch Display
  • 1 – WP50ARM User’s Manual
  • 1 – RJ45 Cable

これらのアイテムが不足または破損している場合は、WhisperPower までご連絡ください。

Mounting the WhisperPower Piccolo WP50ARM Touch Display
WP50ARM を容器にしっかりと取り付けます。

Connecting the WhisperPower Piccolo WP50ARM Touch Display
The WhisperPower Piccolo WP50ARM Touch Displays provide a WhisperCon-nect connection for the generator; these connection can be found on the back of the device. The device is powered by an external power source ranging from 6-42V DC.

発電機への接続が完了すると、WhisperPower Piccolo WP50ARM タッチディスプレイに電力を供給できるようになります。 情報が正しく送信されているかはGENERATOR画面で確認してください。 情報が表示されない場合は、セクション 4「トラブルシューティング」を参照してください。

Configuring the WhisperPower Piccolo WP50ARM

As shipped from the factory, the WhisperPower Piccolo WP50ARM Touch Dis-plays don’t require any special configuration and will work for most applications. Configurations with more than one WhisperPower WP50ARM display is possible, for these special configurations please contact WhisperPower.


ジェネレーター画面には、ジェネレーターのステータスが表示されます。 発電機はオンとオフを切り替えることができます。 出力ボリュームtage、電流、電力、RPM が履歴およびメンテナンスの実行時間とともに表示されます。 さらにスターターバッテリー容量tageが表示されます。WhisperPower-WP50ARM-Piccolo-Touch-Display-User-Manual-FIG-2


メンテナンス画面では、WP50ARM のユーザーレベルをユーザーからエキスパート、インストーラーまで設定できます。 これらのユーザー レベルは、WP50ARM インストールが適切に設定されるようにパスワードで保護されています。WhisperPower-WP50ARM-Piccolo-Touch-Display-User-Manual-FIG-4

システム画面には、WhisperPower Piccolo WP50ARM タッチ ディスプレイを再起動するためのボタンが表示されます。WhisperPower-WP50ARM-Piccolo-Touch-Display-User-Manual-FIG-5Language screen
言語画面には、WhisperPower Piccolo WP50ARM タッチ ディスプレイ言語を設定するためのドロップダウン (英語/ドイツ語/オランダ語) が表示されます。WhisperPower-WP50ARM-Piccolo-Touch-Display-User-Manual-FIG-6表示画面
On the Display screen settings are provided for the screensaver and the dim-ming of the screen. The screensaver can be turned on and off and a screensaver timeout can be set. The dimming can be set on and off and a dimming level can be set for day and night conditions.WhisperPower-WP50ARM-Piccolo-Touch-Display-User-Manual-FIG-7





WhisperPower は常に製品を改良しているため、すべての仕様は予告なく変更される場合があります。

Electrical WhisperPower-WP50ARM-Piccolo-Touch-Display-User-Manual-FIG-10



WhisperPower Piccolo WP50ARM タッチ ディスプレイを誤って操作すると、危険な状況が発生する可能性があります。


WhisperPower 製品のテクニカル サポートが必要な場合は、次のいずれかの方法でお問い合わせいただけます。
電話: + 31(0)512 571 550
メールアドレス: sales@whisperpower.com

WhisperPower BV Kelvinlaan 82,
9207 JB ドラクテン


WhisperPower WP50ARM ピッコロ タッチ ディスプレイ [pdf]ユーザーマニュアル
WP50ARM ピッコロ タッチ ディスプレイ, WP50ARM, ピッコロ タッチ ディスプレイ, タッチ ディスプレイ, ディスプレイ



あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *