Whirlpool TDLR 65241BS BE Lave-Linge Posable ユーザーガイド

TDLR 65241BS BE Lave-Linge ポーズ可能
ユーザーガイド

TDLR 65241BS BE Lave-Linge ポーズ可能

ワールプール製品をお買い上げいただきありがとうございます。
より完全な支援を受けるために、に製品を登録してください www.whirlpool.eu/register
アプライアンスを使用する前に、安全上の注意を注意深くお読みください。
機械を使用する前に、輸送用ブラケットを取り外す必要があります。
削除方法の詳細については、インストール ガイドを参照してください。

コントロールパネル

1. プログラムセレクター
2. 「開始/一時停止」ボタン
3. 「リセット・排出」ボタン
4. 「温度」ボタン℃で
5. 「遅延開始」ボタン
6. チャイルドロックの組み合わせ3秒
7. 「スピン」ボタン
8. 時間
9. 温度
10. 洗浄段階

指標

洗剤の過剰摂取
ドアが開いています
失敗: サービス
失敗: ポンプのクリーニング
失敗：水道の蛇口が閉まっている
障害が発生した場合は、「トラブルシューティング」セクションを参照してください。

プログラムチャート

Eco 40-60 – 2019/2014 規制に準拠したテスト洗浄サイクル。 通常の汚れのコットン洗濯物を洗濯するためのエネルギーと水の消費量の点で最も効率的なプログラムです。 ディスプレイのみ: ディスプレイに表示されるスピン速度の値は、表に記載されている値とわずかに異なる場合があります
すべてのテスト機関向け
綿の長い洗濯サイクル：40°Cの温度で洗濯サイクルを設定します。
に沿った合成プログラム：40°Cの温度で洗浄サイクル合成を設定します。
このデータは、入口水温、水圧などの条件が変化するため、ご家庭で異なる場合があります。おおよそのプログラム時間の値は、オプションなしのプログラムのデフォルト設定を参照しています。 eco 40-60 プログラム以外のプログラムの数値は参考値です。
*プログラムが終了し、選択可能な最大回転速度で回転した後、デフォルトのプログラム設定で。
**プログラムの期間がディスプレイに表示されます。
第六感 – センサー技術が、水、エネルギー、プログラム時間を洗濯量に合わせて調整します。

製品説明

1. ふたハンドル
2. 蓋
3. コントロールパネル
4. 洗剤ディスペンサー
5. ドラム
6. 水フィルター–カバーの後ろ
7. モビリティレバー（モデルによって異なります）
8. 調節可能な足（x2）

洗剤ディスペンサー

メインウォッシュコンパートメント
本洗い用洗剤、汚れ落とし、軟水器。
プレウォッシュコンパートメント
予洗用洗剤。
柔軟剤コンパートメント
繊維柔軟剤。 液体でんぷん。 漂白。
柔軟剤、でんぷん、または漂白剤の溶液は、「最大」マークまでのみ注ぎます。
解除ボタン
を押して、クリーニングのためにトレイを取り外します。

プログラム

洗濯物の種類に適したプログラムを選択するには、常に洗濯物のケアラベルの指示に従ってください。 浴槽の記号で示されている値は、衣類を洗濯できる最高温度です。
ラピッド30フィート
軽く汚れた衣類を素早く洗うために。 このサイクルはわずか30分続き、時間とエネルギーを節約します。
エコ40-60
40°Cまたは60°Cで同じサイクルで一緒に洗えると宣言された通常汚れた綿の衣服を洗うため。 これは標準的な綿花プログラムであり、水とエネルギーの消費量の点で最も効率的です。
アクアセーバー
軽く汚れた合成繊維製の洗濯物、または合成繊維と綿を混ぜた衣類。 水の消費量が非常に少ない節約プログラム。 液体洗剤を使用し、2.5kg の洗濯物に対して最低推奨量を使用してください。 する
柔軟剤を使用しないでください。
色
デリケートな生地で作られた白とパステルの色合いの衣服。
洗濯物の灰色化や黄ばみを防ぐ穏やかな洗濯プログラム。 強力な洗剤を使用し、必要に応じて染み抜き剤または酸素ベースの漂白剤も使用してください。 液体洗剤は使用しないでください。
ジーンズ
洗濯する前に衣服を裏返しにして、液体洗剤を使用してください。
衛生
このプログラムは、ひどく汚れたベッドリネン、テーブルリネン、下着、タオル、シャツなど、綿やリネンで作られたものを通常通りに洗濯しながら、バクテリアを 99% 除去します。
20°C
軽く汚れた綿の衣類を20°Cの温度で洗うため。
リンススピン
別々のすすぎと集中的なスピンプログラム。 丈夫な洗濯に。
スピン
荷物を回転させてから水を空にします。 丈夫な洗濯に。
ウール
すべてのウール製品は、「手洗いのみ」のラベルが付いているものでも、プログラム「ウール」を使用して洗うことができます。 最良の結果を得るには、特別な洗剤を使用し、洗濯物の最大 kg 宣言を超えないようにしてください。
デリケート
特にデリケートな衣類の洗濯に。 できれば洗濯する前に衣服を裏返しにしてください。
合成
合成繊維（ポリエステル、ポリアクリル、ビスコースなど）または綿/合成混紡で作られた汚れた衣服の洗濯に。
ほうれんそう
通常、ひどく汚れた丈夫な綿に。
ミックス
綿、麻、合成繊維、混合繊維で通常汚れている弾力性のある衣服を軽く洗うため。

初めての使用

製造上の破片を取り除くには、「コットン」を選択します 95°C の温度でプログラムします。 少量の粉末洗剤を洗剤ディスペンサーのメイン ウォッシュ コンパートメントに注ぎます (洗剤メーカーが軽く汚れた洗濯物に推奨する量の最大 1/3)。 洗濯物を追加せずにプログラムを開始します。

日常的に使用

「ヒントとヒント」セクションの推奨事項に従って、洗濯物を準備してください。 洗濯物を入れてドラム扉を閉め、きちんと閉まっていることを確認してください。 洗剤と添加物を入れます。 洗剤パックに記載されている推奨投与量に従ってください。 ふたを閉めます。 プログラム セレクターを目的のプログラムに合わせ、必要に応じて任意のオプションを選択します。 ディスプレイには、選択したプログラムの継続時間が (時間と分で) 表示され、「開始/一時停止」ボタンのインジケーターが点滅します。 「温度」ボタンを押すと、温度とスピン速度を変更できます。 ℃で ボタンまたは「スピン」 ボタン。 タップを開き、「開始/一時停止」を押します ボタンを押して洗浄サイクルを開始します。 「開始/一時停止」 表示灯が点灯し、ドアが施錠されます。 流入水の負荷と温度の変動により、特定のプログラム フェーズで残り時間が新たに計算されます。 こうなったらアニメ化 時間表示にが表示されます。
実行中のプログラムを一時停止または変更する
洗浄サイクルを一時停止するには、「開始/一時停止」ボタンを押します。 ボタンを押すと、インジケーター ライトが点滅します。 これらの設定を変更したい場合は、新しいプログラム、温度、オプション、または回転速度を選択してください。 「開始/一時停止」を押します ボタンをもう一度押すと、中断した時点から洗浄サイクルが開始されます。 このプログラムには洗剤を追加しないでください。

ドアオープンインジケーター

プログラムの開始前と終了後に、「ドアオープン」 ふたを開けることができることを示すインジケータライト。 洗浄プログラムが実行されている限り、ふたはロックされたままなので、無理に開けてはいけません。 実行中のプログラム中に緊急に開く必要がある場合、たとえばamp洗濯物を追加したり、誤ってセットした洗濯物を削除したりするには、「開始/一時停止」ボタンを押します。 ボタン。 温度が高すぎない場合、「ドアオープン」 表示灯が点灯します。 ふたが開けられるまで、しばらく時間がかかる場合があります。 「開始/一時停止」を押します もう一度プログラムを続行します。

プログラム終了

「ドアオープン」 インジケーターが点灯し、表示が . プログラム セレクターを「O」の位置に回し、水道の蛇口を閉じます。 蓋とドラム缶を開けて、機械を降ろします。 蓋を開けたままにして、マシンの内部を乾燥させます。 約 XNUMX 分後に、洗濯機は完全にオフになり、エネルギーを節約します。
サイクルの終了前に実行中のプログラムをキャンセルするには、「リセット/ドレイン」を押します。 ボタンを 3 秒以上押します。 水が排出されます。 ふたが開けられるまで、しばらく時間がかかる場合があります。

OPTIONS

！ プログラムと追加オプションの組み合わせが不可能な場合、表示灯は自動的にオフになります。
！ オプションの不適切な組み合わせは自動的に選択解除されます。
色15°
優れた洗浄結果を維持しながら、水の加熱に使用されるエネルギーを節約します。 色物洗濯時の色持ちをサポート。
汚れの少ない軽い汚れの洗濯物におすすめです。 洗剤が低温洗浄に適していることを確認してください。
フレッシュケア
プログラム終了後すぐに洗濯物を取り出せない場合や、洗濯物を洗濯機に忘れがちな場合は、このオプションを選択してください。 洗濯物を新鮮に保つのに役立ちます。 プログラム終了後、洗濯機は定期的に洗濯物をタンブルし始めます。 この機能が作動している間、「フレッシュケア」ボタンのライトが点滅し、ディスプレイにアニメーションが表示されます。 定期的なタンブリングは、洗濯プログラムの終了後、最大約 6 時間続きます。「フレッシュケア」ボタンを押すと、いつでも停止できます。 扉が開くまでしばらくかかります。 「フレッシュケア」期間が終了すると、ディスプレイに
温度℃
すべてのプログラムには事前定義された温度があります。 温度を変更したい場合は、「温度」を押してください。℃で ボタン。 値がディスプレイに表示されます。
開始遅延
選択したプログラムを後で開始するように設定するには、[開始遅延] ボタンを押します。 ボタンを押して希望の遅延時間を設定します。 私はamp 「開始遅延」について オプションボタンが点灯し、プログラムが起動すると消灯します。 「開始/一時停止」を押したら ボタンを押すと、遅延時間のカウントダウンが始まります。 「開始遅延」を押すと、事前に選択された時間数を減らすことができます ボタンを押します。 このオプションを有効にするときは、液体洗剤を使用しないでください。 「スタートディレイ」を解除するには ターン
プログラムセレクターを別の位置に移動します。
急速な
プログラム期間を短縮することにより、より迅速な洗浄を可能にします。 小さな荷物や汚れの少ない洗濯物にのみお勧めします。
予洗
ひどく汚れた荷物のみ (例:ampル砂、粒状の汚れ）。 サイクル時間が約 15 分増加します。 予洗いオプションを有効にするときは、本洗いに液体洗剤を使用しないでください。
集中的なすすぎ
すすぎ段階を延長することで、洗濯物に洗剤が残留するのを防ぎます。 赤ちゃんの洗濯物、アレルギーのある方、軟水の地域での洗濯に特に適しています。
スピン
すべてのプログラムには、定義済みのスピン速度があります。 スピン速度を変更したい場合は、「スピン」を押してください。 ボタン。 スピン速度「0」が選択されている場合、最後のスピンはキャンセルされますが、中間のスピンピークはすすぎ中に残ります。 水が排出されるだけです。
チャイルドロック 3秒
コントロール パネルのボタンをロックして、不適切な使用 (子供など) を防ぐことができます。 チャイルドロックボタンを両方同時に押し、3 秒以上押し続けます。 鍵の記号 ディスプレイに点灯します。 ボタンのロックを再度解除するには、同じ手順を実行します。

漂白

希望のプログラムで洗濯物を洗います, コットン または合成物 柔軟剤に塩素系漂白剤を適量入れる チャンバー (蓋を慎重に閉めます)。 プログラムの終了直後に、「プログラム セレクター」を回して、目的のプログラムを再度開始し、残りの漂白剤の臭いを取り除きます。 必要に応じて、柔軟剤を追加できます。 塩素系漂白剤と柔軟剤を同時に柔軟剤室に入れないでください。

ヒントとコツ

に従ってあなたの洗濯物を並べ替えます
布地/ケアラベルの種類 (綿、混合繊維、合成繊維、ウール、手洗いアイテム)。 色物（色物と白物は分けて、新しい色物は分けて洗ってください）。 デリケート（ナイロンストッキングなどの小さなアイテムやブラジャーなどのフック付きのアイテムは、布のバッグまたはジッパー付きの枕カバーに入れて洗ってください）.
すべてのポケットを空にする
コインやライターなどの物体は、ドラムだけでなく洗濯物にも損傷を与える可能性があります。
家電インテリア
95°Cで洗濯物を洗うことがないか、ほとんどない場合は、アプライアンスの内部を清潔に保つために、洗濯物なしで95°Cのプログラムを実行し、少量の洗剤を追加することをお勧めします。
推奨用量/添加剤に従ってください
それは洗浄結果を最適化し、あなたの洗濯物の余分な洗剤の刺激的な残留物を避け、そしてそれは余分な洗剤の無駄を避けることによってお金を節約します
低温で長時間使用する
エネルギー消費の観点から最も効率的なプログラムは、一般的に、より低い温度とより長い期間で実行されるプログラムです。
負荷サイズを観察します
水とエネルギーを節約するために、「プログラムチャート」の表に示されている容量まで洗濯機をロードしてください。
騒音と残留水分量
それらは紡糸速度の影響を受けます。紡糸段階での紡糸速度が速いほど、騒音が高くなり、残りの水分含有量が少なくなります。

クリーニングとメンテナンス

清掃やメンテナンスを行う場合は、洗濯機の電源を切り、プラグを抜いてください。 洗濯機の清掃に可燃性の液体を使用しないでください。 洗濯機は定期的に（少なくとも年に4回）清掃および保守してください。
洗濯機の外側を掃除する
ソフトdを使用するamp 洗濯機の外側の部分をきれいにする布。 ガラスや汎用のクリーナー、みがき粉などを使用して清掃しないでください。
コントロール パネル – これらの物質は印刷に損傷を与える可能性があります。
洗剤ディスペンサー
洗剤の蓄積を防ぐために、少なくとも年に XNUMX ～ XNUMX 回は定期的に掃除してください。
リリースボタンを押す洗剤ディスペンサーを解除して取り外します。 ディスペンサーには少量の水が残ることがありますので、立てた状態で持ち運ぶ必要があります。 流水でディスペンサーを洗います。 ディスペンサーの背面にあるサイフォン キャップを取り外してクリーニングすることもできます。 ディスペンサーのサイフォン キャップを元に戻します (
取り外した場合) ディスペンサーの下部タブを蓋の適切な開口部に配置し、ディスペンサーを蓋に押し付けて所定の位置にロックすることにより、ディスペンサーを再取り付けします。 洗剤ディスペンサーが正しく取り付けられていることを確認してください。
給水ホースの点検
もろさやひび割れがないか定期的にインレットホースをチェックしてください。 損傷した場合は、当社のアフターサービスまたは専門販売店から入手できる新しいホースと交換してください。 ホースの種類に応じて: インレット ホースに透明なコーティングが施されている場合は、部分的に色が濃くなるかどうかを定期的に確認してください。 はいの場合、ホースに漏れがある可能性があり、交換する必要があります。 止水ホース用  (利用可能な場合): 小さな安全弁の点検窓を確認します (矢印を参照)。 赤い場合は止水機能が作動しており、ホースを新品に交換する必要があります。 このホースを緩めるには、ホースを緩めながらリリース ボタン (利用可能な場合) を押します。
給水ホースのメッシュフィルターの掃除
定期的に（少なくとも年に XNUMX ～ XNUMX 回）点検して清掃してください。
蛇口を閉じて、蛇口の入口ホースを緩めます。 内部のメッシュ フィルターを掃除し、給水ホースを蛇口にねじ込みます。 次に、洗濯機の背面にあるインレット ホースを緩めます。 万能ペンチで洗濯機の接続部からメッシュフィルターを引き抜き、掃除します。 メッシュ フィルターを元に戻し、インレット ホースを再びねじ込みます。 蛇口をオンにして、接続が完全に水密であることを確認します。
浄水器の清掃/残留水の排出
洗濯機にはセルフクリーニングポンプが付いています。 フィルターは、洗濯物に残ったボタン、コイン、安全ピンなどのオブジェクトを保持します。 温水洗浄プログラムを使用した場合は、水が冷めるまで待ってから水を排出してください。 水フィルターは定期的に洗浄し、洗浄後にフィルターが目詰まりして水が排出されないようにします。 水が排出されない場合、インジケーターは水フィルターが詰まっている可能性があることを示します。
フィルターカバーをコインで開けます。 ドレン水を集めるために、水フィルターの下に広くて平らな容器を置きます。 水が出なくなるまでフィルターを反時計回りにゆっくりと回します。 フィルターを取り外さずに水を流してください。 容器がいっぱいになったら、水フィルターを時計回りに回して閉じます。 コンテナを空にします。 すべての水が排出されるまで、この手順を繰り返します。 ウォーターフィルターの下に綿の布を敷くと、少量の残りの水を吸収できます。 次に、水フィルターを反時計回りに回して取り外します。 水フィルター（フィルターの残留物を取り除き、流水で洗浄）とフィルターチャンバーを清掃します。 ポンプのインペラ (ハウジングの後ろにあることを確認してください)
フィルター) が遮られていません。 浄水フィルターを挿入し、フィルター カバーを閉じます。浄水フィルターを時計回りに回して再度挿入します。 必ず奥まで回してください。 水フィルターの水密性をテストするには、約 1 リットルの水をドラム缶に注ぎ、フィルターから水が漏れないことを確認します。 次にフィルターカバーを閉めます。
ふたシール
蓋シールの状態を定期的にチェックし、広告で時々掃除してくださいamp 布。
ドラム缶とタブの間に落ちた物を回収
誤ってドラムとタブの間に物が落ちた場合、取り外し可能なドラム リフターの XNUMX つを使用して、オブジェクトを回収できます。
洗濯機のプラグを抜きます。 ドラムから洗濯物を取り出します。 ドラム フラップを閉じて、ドラムを半回転させます (図 a)。 ドライバーを使用してプラスチックの端を押し、リフターを手で左から右にスライドさせながら (写真 b、c)、ドラムに落ちます。 ドラムを開きます。 ドラムの穴からオブジェクトを回収できます。 ドラムの内側からリフターを再度取り付けます: ドラムの右側の穴の上にプラスチックの先端を配置します (写真 d)。 次に、プラスチック製のリフターを右から左にスライドさせて、はめ込みます。 ドラム フラップを再び閉じ、ドラムを半回転させて、すべての固定点でブレードの位置を確認します。 洗濯機を再び差し込みます。

輸送と取り扱い

電源プラグを抜き、水道の蛇口を閉めてください。 水道の蛇口から給水ホースを外し、排水口から排水ホースを取り外します。 ホースと洗濯機から残りの水をすべて取り除き、輸送中にホースが損傷しないようにホースを固定します。 マシンの移動を容易にするために、前面下部にある移動レバー (お使いのモデルで利用可能な場合) を手で少し引き出します。 洗濯機を足で止まるまで引き出します。 その後、可動レバーを元の安定位置に戻します。 輸送用ブラケットを取り付けます。 取り付けガイドの輸送用ブラケットの取り外し手順を逆の順序で実行します。

トラブルシューティング

洗濯機は、特定の理由で正常に動作しない場合があります。 アフターサービスを呼び出す前に、次のリストを使用して問題を簡単に解決できるかどうかを確認することをお勧めします。

異常：	考えられる原因/解決策：
洗濯機の電源が入らない nd/ またはプログラムが起動しない	• プラグがコンセントに差し込まれていないか、十分に接触していません。 • 電源障害が発生しました。 • ふたがきちんと閉まっていない。 •「チャイルドロック」3秒 機能がアクティブ化されました (利用可能な場合)。 • プログラム開始前またはプログラム終了後に、エネルギーを節約するために洗濯機が自動的にオフになりました。 洗濯機の電源を入れるには、まずプログラム セレクターを「オフ/オフ」に切り替えてから、もう一度目的のプログラムに切り替えます。
洗浄サイクルが開始されません。	•「開始/一時停止」 ボタンが押されていません。 • 水道の蛇口が開いていません。 •「開始遅延」 設定されています。
アプライアンスは プログラム、および「開始/一時停止」ライトが点滅します	• 「リンスホールド」オプションが有効になっている (利用可能な場合)。 • プログラムが変更されました – 希望のプログラムを再度選択し、[開始/一時停止] を押します。.
アプライアンスが振動する	• 洗濯機が水平でない。 • 輸送用ブラケットが取り外されていません。 洗濯機を使用する前に、輸送用ブラケットを取り外す必要があります。
最終スピンの結果が悪い。 洗濯物はまだかなり濡れています。 モデルによっては、プログラムの終了後に「スピン/ドレイン」インジケータが点滅するか、ディスプレイのスピン速度が点滅するか、スピン速度インジケータが点滅します	• 洗濯機の損傷を避けるために、脱水中の洗濯物の負荷の不均衡により、脱水段階が妨げられました。 そのため、洗濯物はまだ非常に湿っています。 バランスが崩れる理由としては、洗濯物の量が少ない（タオルなどの非常に大きな物や吸収性のある物が少ない）、または洗濯物が大きい/重い場合などがあります。 • 可能であれば、少量の洗濯物は避けてください。 •「スピン」 ボタンのスピン速度が低く設定されています。
マシンがエラー コード (F-02、F-.. など) および/または「サービス」を表示している インジケーターが点灯します	• マシンの電源を切り、プラグをコンセントから抜き、約 1 分待ってから オンに戻します。 • 問題が解決しない場合は、アフターサービスにご連絡ください。
「クリーンポンプ」 インジケーターが点灯します	• 廃水が汲み出されない。 • 水フィルターを掃除する
「水道の蛇口が閉まっている」 インジケーターが点灯します	• アプライアンスに水が供給されていないか、不十分です。
「洗剤の過剰摂取」 インジケータが点灯します (利用可能な場合)	• 洗剤を使いすぎた場合、プログラムの最後にシンボルが点灯します。 • 泡が多すぎる。 • 洗剤は洗濯機と互換性がありません (「手洗いおよび洗濯機用の洗濯機用」などの文言が記載されている必要があります)。

規制文書、標準文書、スペアパーツの注文、およびその他の製品情報は、次の場所にあります。

• 私たちを訪問することによって webウェブサイト docs.whirlpool.eu および パーツ-selfservice.whirlpool.com
• QRコードの利用http://docs.whirlpool.eu
• または、当社のアフターサービスにご連絡ください (保証書に記載されている電話番号を参照してください)。 お問い合わせの際は

アフターサービスについては、製品の識別プレートに記載されているコードをお知らせください。
ユーザーの修理および保守情報については、次のWebサイトをご覧ください。 www.ワールプール.com
モデル情報は、エネルギーラベルに記載されているQRコードを使用して取得できます。 ラベルには、次のレジストリのポータルを参照するために使用できるモデル識別子も含まれています。 https://eprel.ec.europa.eu

ドキュメント/リソース

Whirlpool TDLR 65241BS BE Lave-Linge ポーズ可能 [pdf]ユーザーガイド TDLR 65241BS BE レーベ リンジ ポーズ可能, TDLR 65241BS BE、レーベ リンジ ポーズ可能, リンジ ポーズ可能, ポーズ可能

リファレンス

• ホーム、キッチン、ランドリー家電、製品| ワールプール
• 登録| ワールプールヨーロッパ