Whirlpool FFT M11 回転式乾燥機ユーザーガイド

Contents [show] 隠す

1 Whirlpool FFT M11 回転式乾燥機

5 お手入れとメンテナンスのセクションを参照してください

Whirlpool FFT M11 回転式乾燥機

ワールプール製品をお買い上げいただきありがとうございます。
より完全な支援を受けるために、に製品を登録してください www.whirlpool.eu/register

アプライアンスを使用する前に、安全上の注意を注意深くお読みください。

コントロールパネル

オン/オフボタン (長押しでリセット)
プログラム選択ノブ

開始/一時停止ボタン
オプションボタン*
乾燥レベル

開始遅延
時限乾燥

サイクル終了
高速 (長押しでキーロック)

フレッシュケア+（長押しでミュート）

指標

乾燥レベル：

アイロンドライ–
ハンガードライ–

食器棚ドライ–
エクストラドライ

サイクルフェーズ：

乾燥–

クールダウン -
サイクルの終わり。

空の水タンク–
二次フィルターをきれいにする–

目詰まりしたドアフィルター–
オートクリーン

トラブルシューティングのセクションを参照してください。故障コールアフターサービス – デモデモモード

初めての使用

初めてアプライアンスを起動すると、コントロールパネルに設定された言語メニューが自動的に表示されます。 UP および DOWN ボタンは、マシンで使用可能な言語を表示するために使用されます。ボタンを押して確定します。言語を選択しないと使用できません。
水タンクが正しく挿入されていることを確認してください。
乾燥機は、適切な動作を確保するために、5°C から 35°C の範囲の温度の部屋に設置する必要があります。乾燥機を使用する前に、少なくとも 6 時間は直立位置にあることを確認してください。
扉の開き側の変更をご希望の場合は、アフターサービスまでご相談ください。 (保証小冊子の電話番号を参照してください)。

日常的に使用

これを行うと、マシンが最高の状態で動作し続けます。

各乾燥サイクルの後に水タンクを空にすることを忘れないでください。

乾燥サイクルごとにフィルターを掃除することを忘れないでください。

お手入れとメンテナンスのセクションを参照してください

ドライヤーを電源ソケットに差し込みます。

ドアを開けて衣類を積み込みます。衣服のラベルの指示と、プログラムされたセクションに示されている最大負荷を常に参照してください。空のポケット。衣類がドアやドアフィルターの間に挟まらないようにしてください。びしょびしょに濡れたものは積載しないでください。大きくて非常にかさばるアイテムはタンブル乾燥しないでください。
ドアを閉める。
「オン/オフ」ボタンを押します。
その負荷の生地の種類に最適なプログラムを選択します。
必要に応じて、オプションを選択します。
「開始/一時停止」ボタンを押して乾燥を開始します。
乾燥サイクルが終了すると、ブザーが鳴ります。コントロールパネルのインジケータは、サイクルの終了を知らせます。洗濯物にしわが寄らないように、すぐに荷物を引き出してください。
「オン/オフ」ボタンを押してマシンの電源を切り、ドアを開けて衣類を引き出します。マシンを手動でオフにしない場合、サイクルの終了から約 XNUMX 分後に、アプライアンスはエネルギーを節約するために自動的にオフになります。一部のプログラム/オプションは、「折り目ケア」システムと一致することに注意してください。これは、乾燥サイクルの終了後、数時間、しわの形成を防ぐためにドラムが定期的に回転することを意味します。
停電の場合は、「開始/一時停止」ボタンを押してサイクルを再開する必要があります。

サイクル中にドアを開ける

洗濯は乾燥サイクルの実行中にチェックでき、すでに乾燥している衣服はすべて取り除くことができ、残りのアイテムは乾燥を続けます。ドアを閉めた後、「開始/一時停止」ボタンを押して機械の操作を再開します。
時間とエネルギーを節約するために、サイクルが終了するまでドアを閉めたままにしてください。

*最大負荷8Kg（乾燥負荷）

ケアラベル
特に衣類を初めて回転式乾燥機に入れるときは、常にケアラベルを確認してください。以下は、最も一般的に使用される記号です。

タンブル乾燥される場合があります。
タンブラー乾燥はしないでください。
タンブルドライ–強火。
タンブルドライ–弱火。

プログラム

これらのプログラムの所要時間は、洗濯物のサイズ、繊維の種類、洗濯機で使用されるスピン速度、および選択された追加オプションによって異なります。ディスプレイを備えた機械では、サイクルの期間がコントロールパネルに表示されます。残り時間は、乾燥サイクル中に常にチェックおよび調整され、可能な限り最良の見積もりが表示されます。
使用するオプション – 自動サイクルのすべての負荷が常に希望より乾燥していない、または乾燥している場合は、特定のオプションを使用して乾燥レベルを増減できます。

エココットンkgマックス*

これはエネルギー消費の点で最も効率的なプログラムで、通常の湿った綿の洗濯物を乾燥させるのに適しています。エネルギーラベルの値は、このプログラムに基づいています。
注意： 最適なエネルギー効率を得るには、乾燥度オプションを使用して「食器棚乾燥」を選択します。乾燥度を上げたい場合は「エクストラドライ」を選択してください。

混合kg4
このプログラムは、綿と合成繊維を一緒に乾燥させるのに最適です。

ベッドリネンkg最大*
このプログラムは、綿のシーツを乾燥させることを目的としています。

シャツkg3
これは、綿または綿混/合成繊維のシャツ用にプログラムされています。

スポーツkg4
合成繊維や綿のスポーツ用品の乾燥に。

羽毛布団
羽毛布団 XNUMX 枚などのかさばるものを乾燥させるようにプログラムされています。

ジーンズkg3
デニムパンツやジャケットなどの丈夫な綿の乾燥に。

簡単アイロンがけ
このサイクルにより繊維が弛緩し、アイロンがけや折り畳みが容易になります。 dの小荷重に最適amp または乾いた綿と綿の混紡生地。濡れたものには使用できません。

リフレッシュ
新鮮な空気を放出して繊維や衣服をリフレッシュするのに適した短いプログラム。濡れたものには使用しないでください。あらゆる負荷サイズで使用できますが、負荷が小さいほど効果的です。約20分間続きます。

ラピッド30フィートkg0.5
洗濯機で高速回転させた綿布の乾燥に最適です。

有色kg 3
閉じた生地をやさしく乾燥させるようにプログラムされています。

シルクkg0,5
絹の衣服の穏やかな乾燥。

ウールkg1
ウールの衣類の乾燥用にプログラムされています。乾燥する前に、アイテムを裏返しにすることをお勧めします。エッジが重い場合 damp、自然乾燥させておきます。

デリケートkg2
やさしい処理が必要なデリケートな洗濯物の乾燥に。

合成kg4
合成繊維の乾燥に。

OPTIONS

これらのボタンを使用すると、選択したプログラムを個人の要件に合わせてカスタマイズできます。すべてのプログラムですべてのオプションを使用できるわけではありません。一部のオプションは、以前に設定したものと互換性がない場合があります。その場合、ブザーおよび/またはインジケーターの点滅によって警告されます。オプションが利用可能な場合、オプションインジケータは点灯したままになります。プログラムでは、以前の乾燥サイクルで選択したいくつかのオプションが保持される場合があります。

これらのボタンを使用すると、選択したプログラムを個人の要件に合わせてカスタマイズできます。すべてのプログラムですべてのオプションが利用できるわけではありません。一部のオプションは、以前に設定したものと互換性がない場合があります。その場合、ブザーおよび/またはインジケーターの点滅によって警告されます。オプションが利用可能な場合、オプションインジケータは点灯したままになります。プログラムでは、以前の乾燥サイクルで選択したいくつかのオプションが保持される場合があります。

乾燥レベル
該当するボタンを数回押して、洗濯物に異なるレベルの残留水分を取得します。ディスプレイは、選択されているレベルを示します。非アクティブ状態が数秒間続くと、ディスプレイはメインメニューに戻ります。

アイロンドライ: 非常にデリケートな乾燥。アイテムは、サイクルの直後により簡単にアイロンがけされます。
ハンガードライ： 吊るす準備ができている繊細な衣服を対象としたレベル。
食器棚ドライ： 洗濯物はたたんで片付ける準備ができています。
エクストラドライ： サイクルの最後に着用することを意図した洗濯物用。

時限乾燥
このオプションは、乾燥時間を手動で設定するためのものです。対応するボタンを押して、乾燥に必要な時間を設定します。コントロールパネルのインジケーターは、選択されている時間を示します。

開始遅延
このオプションは、サイクルの開始を遅らせるためのものです。対応するボタンを数回押して、必要な遅延を見つけます。最大時間に達すると、ボタンをもう一度押すとオプションがリセットされます。コントロールパネルのインジケーターは、選択されている時間を示します。「開始/一時停止」ボタンを押した後、マシンはサイクルの開始までの残り時間を通知します。ドアが開いている場合は、ドアを閉じたら「開始/一時停止」ボタンを押してください。

急速な
より速い乾燥を可能にします。

フレッシュケア+
サイクルが終了した後、洗濯物がドラム内に残っていると、細菌が増殖する可能性があります。このオプションは、温度を制御し、ドラムを静かに回転させることで、これを防ぐのに役立ちます。これは、サイクルの終了後、最大 6 時間続きます。この設定は、前のサイクルのメモリに残ります。これを Start Delay と一緒に使用すると、この段階でドラムの定期的な回転によって折り目処理が実行されます。

本機の電源がオンの場合:

オプションを有効にするには、オプションが有効になったことをマシンが知らせるまでボタンを押し続けます。
オプションを無効にするには、オプションが無効になったことをマシンが知らせるまでボタンを押し続けます。

前回の乾燥で選択した場合、このオプションはメモリに残ります。

キーロック|
このオプションでは、「オン/オフ」ボタンを除くすべてのマシンコントロールにアクセスできなくなります。

本機の電源がオンの場合:

オプションを有効にするには、オプションが有効になったことをマシンが知らせるまでボタンを押し続けます。
オプションを無効にするには、オプションが無効になったことをマシンが知らせるまでボタンを押し続けます。

前回の乾燥で選択した場合、このオプションはメモリに残ります。

サイクル終了信号
このオプションは、サイクルの最後に長時間のブザーを有効にします。サイクルの終わりに通常のサウンドが聞こえないと思われる場合は、有効にしてください。オプションボタンを押した後、「UP」および「DOWN」ボタンを使用して有効または無効にすることができます。ボタンを押して確定します。
前回の乾燥で選択した場合、このオプションはメモリに残ります。

ミュート
このオプションは、コントロールパネルのすべてのサウンドをオフにします。警告のみがアクティブなままです。

オプションを有効にするには、インジケーターが点灯するまでボタンを押し続けます。
オプションを無効にするには、インジケーターが消えるまでボタンを押し続けます。

お手入れとメンテナンス

警告： クリーニングおよびメンテナンス手順中は、ドライヤーのプラグを抜いてください。

各サイクルの後に水タンクを空にします（図Aを参照）。
容器を乾燥機から引き出し、流しまたは他の適切な排水管に空にしてから、適切に戻します。容器を元の位置に戻さずに乾燥機を使用しないでください。

各サイクル後にプライマリドアフィルターを清掃します（図Bを参照）。
プライマリドアフィルターを引き出し、流水でフィルター表面からリントを取り除くか、掃除機を使用して掃除します。

関連するインジケーターが点灯したら、セカンダリドアフィルターを掃除します（図Cを参照）。
セカンダリドアフィルターを引き出し、流水で洗うか掃除機を使用して、すべての部品を掃除します。
目詰まりしたフィルター–両方のドアフィルターを清掃します（図B、図Cを参照）。
最適なパフォーマンスを得るには、フィルターを元の位置に戻す前にフィルターを乾燥させてください。
最初にすべてのフィルターを適切な位置に戻さずにドライヤーを使用しないでください。
フィルターは乾燥に欠かせない部品です。それらは、乾燥プロセス中に形成されたリントを収集することを目的としています。フィルタが目詰まりした場合、乾燥機内の空気の流れに深刻な影響があります。乾燥時間が長くなり、エネルギー消費量が増加し、乾燥機が損傷する可能性があります。これらの手順を適切に実行しないと、乾燥機が始動しない場合があります。

自動クリーニング
このモデルの下部フィルターのメンテナンスは自動的に行われます。センサーがそうする必要があることを合図するとき、乾燥機は掃除を実行します。この場合、乾燥サイクルが終了しても機械は作動し続けます。コントロールパネルのインジケーターがメンテナンスの合図をします。この段階では、マシンの電源を切らないでください。

回転式乾燥機の清掃

外部の金属、プラスチック、ゴムの部品は広告で掃除できますamp 布。
前面の吸気グリルを定期的 (6 か月ごと) に掃除機で掃除して、糸くず、毛羽、ほこりの堆積物を取り除きます。
さらに、ときどき掃除機を使用して、フィルタ領域から糸くずの堆積物を取り除きます。

溶剤や研磨剤は使用しないでください。

輸送と取り扱い

乾燥機の上面を持って持ち上げないでください。

ドライヤーのプラグを抜く

水タンクから水を完全に取り除きます。
ドアと水タンクが適切に閉じられていることを確認してください。

出力消費
オフモード（Po）–ワット			0.33
左オンモード（Pl）–ワット			2.00
プログラムされた	kg	kWhと	分
エコほうれんそう *	8	1.49	190
エコほうれんそう	4	0.78	115
合成	4	0.50	78
*これはエネルギーラベル用にプログラムされた基準であり、通常の湿った綿の洗濯物を乾かすのに適しています. これは、湿った綿の洗濯物を乾燥させるためのエネルギー消費に関して最も効率的なプログラムです。 (標準/デフォルトの開始構成)

ヒートポンプシステム
ヒートポンプには、密封されたユニットに含まれるフッ素化温室効果ガスが含まれています。
この密閉ユニットには、0.43 kg の F ガス R134a が含まれています。 GWP = 1430 (1 t CO2)。

製品説明

水タンク（A）
エアインテークグリル
ドアフィルター：一次（B）、二次（C）

トラブルシューティング

アフターサービスに連絡する前に、以下の表を参照してください。多くの場合、誤動作は軽微であり、数分で解決できます。

故障	可能原因となる	世界
回転式乾燥機がオンにならない。	プラグがソケットに挿入されていません。	プラグをソケットに挿入します。
	プラグが故障している	同じソケットに別のアプライアンスを接続してみてください。アダプターやエクステンションなどの電気機器をソケットに接続することは使用しないでください。
	停電が発生しました。	電源が復旧するのを待ち、必要に応じてヒューズを再度オンにします。
回転式乾燥機が始動しません。	ドアがきちんと閉まっていない。	ドアを閉める。
	サイクルの開始に時間遅延が設定されました。	この機能を搭載したマシンの場合：設定された遅延が終了するのを待つか、マシンのスイッチをオフにしてリセットします。オプションのセクションを参照してください。
	プログラムを開始するために「開始/一時停止」ボタンが押されませんでした。	「開始/一時停止」ボタンを押します。
	キーロック機能が有効になりました（このオプションを搭載したマシンの場合）。	オプションのセクションを参照してください。キーロックが選択されている場合は、無効にします。マシンの電源をオフにしても、このオプションは無効になりません。
サイクル完了時に衣服が濡れています。	小さな負荷。	自動プログラムが必要な最終水分を検出していないため、乾燥機はプログラムを完了して停止します。これが発生した場合は、追加の短時間の乾燥を選択するか、利用可能な場合はエクストラドライオプションを選択してください.
サイクル完了時に衣服が濡れています。	大きな負荷または重い生地。	乾燥レベルは、必要な特定の乾燥に変更できます。プレタポルテにはエクストラドライをお勧めします。
乾燥時間は非常に長いです。	適切なメンテナンスが行われていません。	お手入れとメンテナンスのセクションを参照し、説明されている操作を実行してください。
	プログラムされた時間および/または乾燥レベルの設定が、乾燥機に挿入された負荷のタイプおよび量に適していません。	負荷のタイプに最も適したプログラムおよびオプションを見つけるには、プログラムおよびオプションのセクションを参照してください。
	衣服が濡れすぎています。	より高いスピン速度で洗浄サイクルを実行して、できるだけ除去します可能な限り水。
	ドライヤーが過負荷になっている可能性があります。	プログラムされた各セクションの最大負荷を確認するには、プログラムされたセクションを参照してください。
	室温。	室温が14〜30℃の範囲外になると、乾燥時間が長くなる場合があります。
プログラムが終了しませんでした。	停電が発生した可能性があります。	電源障害の場合は、「開始/一時停止」ボタンを押してサイクルを再開する必要があります

点灯または点滅

水槽	水タンクがいっぱいです。	水タンクを空にします。お手入れとメンテナンスのセクションを参照してください
ドアフィルター	機械の操作に必要な空気の流れの失敗。	ドアフィルターを掃除し、空気取り入れ口が空いているかどうかを確認します。これらの操作を不適切に行うと、破損する恐れがあります。お手入れとメンテナンスのセクションを参照してください。
ボトムフィルター*	下部のフィルターはクリーニングが必要です。	下部フィルターを清掃します。お手入れとメンテナンスのセクションを参照してください。
デモサイクルは数分続きます。	乾燥機はデモモードです。 DEMOインジケーターが点灯しています。	デモモードを無効にします。次のアクションは、中断することなく順番に実行する必要があります。マシンの電源を入れてから、もう一度電源を切ります。ブザーが鳴るまで「開始/一時停止」ボタンを押します。マシンの電源を再度入れます。マシンは、機能が無効になったことを通知します。
レンチ記号の存在は、誤動作を示します。	マシンセンサーが障害を検出しました。	乾燥機のスイッチを切り、プラグを抜きます。すぐにドアを開けて洗濯物を取り出し、熱を逃がしてください。約15分待ちます。乾燥機を電源に再接続し、洗濯物を入れて、乾燥サイクルを再開します。それでも問題が解決しない場合は、アフターサービスセンターに連絡し、ディスプレイで点滅している文字と数字を伝えてください。例：F3とE2。

*注意：一部のモデルは自動クリーニングで、下部フィルターが装備されていません。
お手入れとメンテナンスのセクションを参照してください。

安全上の注意事項、ユーザーマニュアル、製品フィッシュ、およびエネルギーのデータは、次の方法でダウンロードできます。

私たちの訪問 webサイト docs.whirlpool.eu および parts-selfservice.whirlpool.com
QRコードの利用
または、当社のアフターサービスにお問い合わせください (電話番号は保証書に記載されています)。
アフターサービスに連絡するときは、製品の識別プレートに記載されているコードを明記してください。