suprema BioEntry W2 指紋アクセス制御端末インストールガイド

コンテンツ 隠れる

1 suprema BioEntry W2 指紋アクセス制御端末

2 手術

suprema BioEntry W2 指紋アクセス制御端末

安全に関する注意事項
怪我や物的損害を防ぐため、製品を使用する前にこの安全上の注意をお読みください。このマニュアルの「製品」という用語は、製品および製品に付属するすべてのアイテムを指します。

説明アイコン

⚠警告: この記号は、死亡または重傷を負う可能性のある状況を示します。
❗注意: この記号は、中程度の怪我や物的損害を引き起こす可能性のある状況を示しています。

❕注意: この記号は、メモまたは追加情報を示します。

警告

インストール
製品を勝手に設置または修理しないでください。

感電、火災、製品の損傷につながる恐れがあります。
改造または取り付け手順に従わなかったことに起因する損傷は、メーカーの保証を無効にする可能性があります。

直射日光、湿気、ほこり、すす、ガス漏れのある場所に設置しないでください。

感電や火災の原因となる可能性があります。

屋外に設置する場合は、過熱を防ぐため、直射日光を避け、風通しの良い涼しい場所に設置してください。

屋外に設置する場合は、密閉筐体内に製品を設置しないでください。

筐体内部の温度が上昇し、感電、火災、故障の原因となります。

電気ストーブの熱が当たる場所に設置しないでください。

過熱により火災の原因となることがあります。

乾燥した場所に製品を設置してください。

湿気や液体は感電や製品の損傷につながる可能性があります。

無線周波数の影響を受ける場所に製品を設置しないでください。

火災や製品の損傷につながる可能性があります。

手術

製品を乾燥した状態に保ってください。

湿気や液体は、感電、火災、または製品の損傷につながる可能性があります。

損傷した電源アダプタ、プラグ、または緩んだ電気ソケットを使用しないでください。

接続が固定されていないと、感電や火災の原因となる可能性があります。

電源コードを曲げたり、損傷したりしないでください。

感電や火災の原因となる可能性があります。

注意

インストール

直射日光や紫外線の下に設置しないでください。

製品の破損、誤動作、変色、変形の原因となります。

人が通り過ぎる場所に電源ケーブルを設置しないでください。

けがや製品の破損の原因になります。

磁石、テレビ、モニター（特にブラウン管）、スピーカーなどの磁性体の近くに設置しないでください。

製品が誤動作する可能性があります。

壁に設置する場合は、製品の周囲をシリコンなどで密閉しないでください。

製品が誤動作する可能性があります。

複数の製品を設置する場合は、製品間の最小距離を維持してください。

他の製品が発する電波の影響を受け、製品が誤動作する場合があります。

製品よりも高い電力消費をサポートする IEC/EN 62368-1 認定の電源アダプターを使用してください。 Suprema が販売する電源アダプタを使用することを強くお勧めします。

適切な電源を使用しないと、製品が誤動作する可能性があります。

Secure I/O 2、電気錠、および本製品には別の電源を使用してください。

同一電源に接続して使用すると誤動作する可能性があります。

電源と Power over Ethernet (PoE) を同時に接続して使用しないでください。

製品が誤動作する可能性があります。

手術
製品を落としたり、製品に衝撃を与えたりしないでください。

製品が誤動作する可能性があります。

製品のファームウェアをアップグレードしている間は、電源を切断しないでください。

製品が誤動作する可能性があります。

製品を高温または低温の場所に保管しないでください。 -20 °C ～ 50 °C の温度で製品を使用することをお勧めします。

製品が誤動作する可能性があります。

製品を清掃するときは、次の点に注意してください。

清潔で乾いたタオルで製品を拭いてください。
製品を消毒する必要がある場合は、適量の消毒用アルコールで布またはワイプを湿らせ、指紋センサーを含むすべての露出面をそっと拭きます。消毒用アルコール (イソプロピルアルコール 70% を含む) と、レンズ拭きのような清潔で研磨剤の入っていない布を使用してください。
製品の表面に直接液体を塗布しないでください。

製品を本来の用途以外に使用しないでください。

製品が誤動作する可能性があります。

RTCバッテリー
適切な地域または国際廃棄物規制に従ってバッテリーを廃棄してください。適切な地域または国際廃棄物規制に従ってバッテリーを廃棄してください。

導入

コンポーネント

コンポーネントは、インストール環境によって異なる場合があります。
ブラケットと製品を組み立てる際は、製品固定ネジの代わりに付属のブラケット固定ネジ（星型）を使用することで、より安全性が高まります。

各部の名称と機能

名前	説明
導かれたインジケータ	装置の動作状態を LED の色で示します。緑色の点灯: 認証成功赤の点灯: 認証失敗青/水色の点滅：通常動作青/緑点滅：DHCP使用時にIPアドレスを正しく受信できませんでした。青/緑点滅：ネットワーク設定初期化時緑点滅：入力待ち緑/白点滅: SupremaのAirfob Pass (BLE)アプリケーションに接続中
RF カードそして携帯アクセスカード認証ユニット	入場時にRFIDカードまたはモバイルアクセスカードをスキャンする部分。
指紋認証ユニット	指紋を読み取ります。
リセットボタン	ネットワーク設定をリセットします。詳細については、「ネットワーク設定のリセット」を参照してください。デバイス上のすべてのデータと証明書を削除し、設定をリセットします。詳細については、「工場出荷時のデフォルトへの復元」を参照してください。
LEDXNUMXamp ネットワーク用	ネットワーク接続の状態を表示します。
ケーブルコネクタ	TTL入力ケーブル Wiegand入力または出力ケーブル電源ケーブル RS-485 ケーブルイーサネットコネクタリレー出力ケーブル

ケーブルとコネクタ

ピン	名前	色
1	いいえ	グレー(白ストライプ)
2	リリーコム	グリーン（ホワイトストライプ）
3	RLY NC	オレンジ（白ストライプ）
4	VB2	青
4	VB2	茶色
5	VB1	赤
5	VB1	緑
6	WG D0	緑
7	WG D1	白
8	WG GND	黒
9	TTL入力1	茶色
10	TTL入力0	紫
11	PWR + VDC	赤
12	接続されていません	ピンク
13	電源グランド	黒（白ストライプ）
14	485TRXN	イエロー（ブラックストライプ）
15	485TRXP	ブルー（ホワイトストライプ）
16	485 GND	白（黒ストライプ）
17	ENET TXP	白
18	ENET TXN	オレンジ
19	ENET RXP	黒
20	ENET RXN	黄色

AWG 26 サイズの導体が複数あり、現場配線時には共通のジャケットまたは同等のもので覆われている必要があります。また、リード線は 18 AWG (0.82 mm2) を超える導体に接続してはなりません。

指紋を登録する方法
指紋認証率を向上させるには、指紋を正しく登録してください。BioEntry W2は、ユーザーの指紋入力の角度や位置が変わっても指紋を認識できます。以下の点に注意して指紋を登録すると、認証率が向上します。

指紋入力する指の選択

特定の指の指紋が使用できない場合に備えて、amp片手で荷物を持ち上げたり、指を怪我したりした場合に、指紋を 10 人あたり XNUMX 件まで登録できます。
指紋がうまく認識できないユーザーの場合、同じ指をXNUMX回繰り返し登録することで認証率を向上させることができます。
指に切り傷がある場合、または指紋がぼやけている場合は、指紋用に別の指を選択します。
指紋をスキャンするときは、人差し指または中指を使用することをお勧めします。別の指を指紋センサーの中心に正確に置くことが難しい場合、認証率が低下する可能性があります。

指紋登録方法

指紋登録用の液晶画面に「センサーに指を置いてください。」というメッセージが表示されたら、登録したい指紋の指を指紋認証ユニットに置き、軽く押し当てると認証がスムーズになります。
ビープ音の後に再入力画面が表示されたら、登録した指の指紋を再度スキャンします（登録する指の指紋を2回スキャンします）。

指紋登録時の注意事項
指紋が認識されると、最初に登録された指紋と比較されるため、最初の指紋の登録が最も重要です。指紋を登録する際は、以下の点に注意してください。

指をセンサーに完全に接触するのに十分な深さまで置きます。
指紋の中心をセンサーの中心に置きます。
指に切り傷がある場合、または指紋がぼやけている場合は、指紋用に別の指を選択します。
画面の指示に従って動かずに正しく指紋をスキャンしてください。
指を立ててセンサーとの接触面積が少なくなったり、指の角度が歪んだりすると、指紋認証ができない場合があります。指紋認証に失敗したとき
BioEntry W2は季節や指の状態の変化に関わらず指紋を認識できますが、外部環境や指紋の入力方法により認証率が変わる場合があります。指紋認証がスムーズにできない場合は、以下の対策を講じることをお勧めします。

指が水や汗で汚れている場合は、指を乾かしてから指をスキャンしてください。
指が乾燥しすぎている場合は、指先に息を吹きかけ、指をスキャンします。
指に傷がある場合は、別の指の指紋を登録してください。

最初に登録した指紋は正しくスキャンされていないことが多いため、「指紋登録時の注意事項」に従って再度指紋を登録してください。

インストール

ブラケットと製品の固定

付属の穴あけテンプレートを使用して、ブラケットを取り付ける正しい位置を決定します。を使用してブラケットをしっかりと固定します。
- BioEntry W2 を壁に設置する場合、最適な高さはありません。安全で使いやすい場所に設置してください。
- BioEntry W2をコンクリート壁に設置する場合は、穴を開け、PVCアンカーを挿入し、固定ネジで固定します。
- 無線干渉を避けるため、最低限の分離距離を維持する必要があります。モバイルアクセスカードを使用する場合は、RF 干渉を避けるために、デバイス間に最低 1 m の距離を保ってデバイスを設置してください。
BioEntry W2を固定ブラケットに取り付けます。
製品固定ネジを回して、BioEntry W2 をブラケットに組み立てます。
- ブラケットと製品を組み立てる際は、製品固定ネジの代わりに付属のブラケット固定ネジ（星型）を使用すると安全性が高まります。

電源接続

記載されているクラス 2 電源ユニットの使用が推奨されます。
このユニットは、2VDC の外部リストクラス 12 電源または UL 294B リスト PoE 電源によって電力を供給されます。

ULC S319 準拠の場合は、PSC-100A 電源と Casil CA 1270 バッテリーを接続します。
本製品より高い消費電力をサポートする IEC/EN 62368-1 認定電源アダプタを使用してください。電源アダプタに他の機器を接続して使用する場合は、端末と他の機器に必要な合計消費電力と同じかそれ以上の電流容量を持つアダプタを使用してください。
Secure I/O 2、電気錠、本製品のそれぞれに別の電源を使用してください。これらの機器に電源を接続して使用すると、機器が誤動作する可能性があります。

デバイスを DC 電源 (またはアダプター) と PoE 電源に同時に接続しないでください。

アラーム信号は、リレー接点タイプの AC OK ピンと Battery Low ピンを通じて送信されます。

関数	説明	リレー状態
エアコンOK	AC電源がオンになっています	短い
エアコンOK	AC電源がオフです	開ける
バッテリー残量低下	巻tagバッテリーの電圧が11V未満	短い
バッテリー残量低下	巻tagバッテリーの電圧が11V以上	開ける

外部巻tag警報信号機能には電源が必要です。最大適用電圧tage は 30 V で、最大シンク電流は 1 A です。

「PoE 電源は、米国電気工事規程、ANSI/NFPA 70、第 725.121 条、クラス 2 およびクラス 3 回路の電源に準拠する必要があります」という記述。
カテゴリ 5e ケーブルは、推奨される最小パフォーマンスカテゴリです。使用するパフォーマンスカテゴリは、設置場所で必要な伝送速度と一致する必要があります。
PSE またはパワーインジェクタと PD 間の接続に許可される最小導体ゲージは、パッチコードの場合は 26 AWG (0.13 mm2)、水平ケーブルまたはライザーケーブルの場合は 24 AWG (0.21 mm2) とします。

製品に PoE 経由で電力を供給する場合、UL 294B または UL 294 7th Ed. に準拠した電源を使用する必要があります。
IEEE 802.3 (at または af) 仕様への準拠は、これらの要件の一部として検証されません。

ネットワーク接続

プロトコル
LAN接続（ハブ接続）
一般的なCAT-5ケーブルを使用して本製品をハブに接続できます。

LAN接続（PCに直接接続）
BioEntry W2は自動MDI/MDIX機能を搭載しており、通常のストレートタイプのCAT-5ケーブルやクロスケーブルを使用してPCに直接接続できます。

TTL入力接続

リレー接続
フェイルセーフロック
フェイルセーフロックを使用するには、下図のようにN/Cリレーを接続してください。通常、フェイルセーフロックのリレーには電流が流れています。リレーが作動して電流の流れが遮断されると、ドアが開きます。停電や外部要因により製品への電源供給が遮断された場合、扉が開きます。

ドアロック作動時の逆流電流からリレーを保護するため、ドアロックワイヤーの両端に図のようにダイオードを取り付けてください。

BioEntry W2 とドアロックには別の電源を使用してください。
Suprema のスタンドアロンインテリジェントリーダーには、外部コントローラーを使用せずにドアを直接ロック/ロック解除できる内部リレーが含まれており、利便性が向上します。ただし、セキュリティが必要なアクセス制御アプリケーションの場合、不正アクセスを防ぐためにリーダーの内部リレーを使用することはお勧めできません。ampドアのロック解除を引き起こす可能性のある激しい攻撃。このような用途では、ドアの安全な側に設置された Suprema の Secure I/O 2、DM-20、または CoreStation などのロック制御用の別個のリレーユニットを使用することを強くお勧めします。

ダイオードの取り付け方向に注意してください。ダイオードをドアロックの近くに取り付けます。

セキュアロックに失敗する
フェイルセキュアロックを使用するには、下図に示すように N/O リレーを接続します。通常、フェイルセキュアロック用のリレーには電流が流れません。リレーによって電流が流れると、ドアが開きます。停電や外部要因により製品への電源供給が遮断されると、ドアがロックされます。

ドアロック作動時の逆流電流からリレーを保護するため、ドアロックワイヤーの両端に図のようにダイオードを取り付けてください。
BioEntry W2 とドアロックには別の電源を使用してください。

Suprema のスタンドアロンインテリジェントリーダーには、外部コントローラーを使用せずにドアを直接ロック/ロック解除できる内部リレーが含まれており、利便性が向上します。ただし、セキュリティが必要なアクセス制御アプリケーションの場合、不正アクセスを防ぐためにリーダーの内部リレーを使用することはお勧めできません。ampドアのロック解除を引き起こす可能性のある激しい攻撃。このような用途では、ドアの安全な側に設置された Suprema の Secure I/O 2、DM-20、または CoreStation などのロック制御用の別個のリレーユニットを使用することを強くお勧めします。

ダイオードの取り付け方向に注意してください。ダイオードをドアロックの近くに取り付けます。

自動ドア接続

スタンドアロンとして接続する
BioEntry W2 は、別の I/O デバイスを接続せずに、ドアロック、ドアボタン、ドアセンサーに直接接続できます。

Suprema のスタンドアロンインテリジェントリーダーには、外部コントローラーを使用せずにドアを直接ロック/ロック解除できる内部リレーが含まれており、利便性が向上します。ただし、セキュリティが必要なアクセス制御アプリケーションの場合、不正アクセスを防ぐためにリーダーの内部リレーを使用することはお勧めできません。ampドアのロック解除を引き起こす可能性のある激しい攻撃。このような用途では、ドアの安全な側に設置された Suprema の Secure I/O 2、DM-20、または CoreStation などのロック制御用の別個のリレーユニットを使用することを強くお勧めします。

BioEntry W2 は、RS485 ケーブルを使用してスレーブデバイスと接続することで、マルチドアコントローラーとして使用できます。スレーブデバイスはダミーリーダーとして使用され、認証はマスターデバイスで実行されます。
Xpass がマスターデバイスに接続されている場合は、カード認証のみ使用できます。

接続できるスレーブデバイスの最大数は、認証方式、ユーザー数、デバイスの数によって異なります。また、スレーブデバイスの数が指紋認証の速度に影響することにも注意してください。
マスターデバイスは 31 台のスレーブデバイスを制御できます。 RS485 の帯域幅により、最大 7 台の指紋認証デバイスを接続できます。
詳細については、Supremaテクニカルサポートチーム（support.supremainc.com).

セキュア I/O 2 への接続
Secure I/O 2は、RS-2ケーブルでBioEntry W485に接続できるI/Oデバイスです。外部要因によりBioEntry W2とSecure I/O 2間の接続が失われたり、BioEntry W2への電源供給が遮断されたりした場合でも、セキュリティを維持できます。

RS-24ケーブルには、長さが1.2km未満のAWG485ツイストペアを使用してください。
RS-485 デイジーチェーン接続する場合は、デイジーチェーン接続の両端に終端抵抗（120Ω）を接続してください。中線に接続すると信号レベルが小さくなり、通信性能が低下します。必ずデイジーチェーン接続の両端に接続してください。

BioEntry W2 は、RS485 ケーブルを使用してスレーブデバイスと接続することで、マルチドアコントローラーとして使用できます。スレーブデバイスはダミーリーダーとして使用され、認証はマスターデバイスで実行されます。

Xpass がマスターデバイスに接続されている場合は、カード認証のみ使用できます。
接続できるスレーブデバイスの最大数は、認証方式、ユーザー数、デバイスの数によって異なります。また、スレーブデバイスの数が指紋認証の速度に影響することにも注意してください。
マスターデバイスは 31 台のスレーブデバイスを制御できます。 RS485 の帯域幅により、最大 7 台の指紋認証デバイスを接続できます。

Secure I/O 2 に接続するアクセス制御システム構成は、UL 294 に登録されていません。
詳細については、Supremaテクニカルサポートチーム（support.supremainc.com).

ウィーガンド接続

ネットワーク設定のリセット

電源を入れます。
デバイスが自動的に再起動するまで、デバイスの背面にあるネットワークリセットボタンを押します。

デバイスをデフォルト値で接続します。
- TCP/IPアドレス：DHCPアドレスの割り当て（DHCPアドレスの割り当てに失敗した場合は169.254.xxが設定されます）
- サーバーモード: 無効
- RS-485: デフォルト、115200 bps
TCP/IP アドレスまたは RS-485 情報を変更します。
しばらくしてから電源を切り、ネットワーク設定が適切であることを確認してください。

工場出荷時のデフォルトの復元
これにより、デバイス上のすべてのデータとルート証明書が削除され、設定がリセットされます。

電源を入れます。
リセットボタンをすばやく XNUMX 回押します。
緑色の LED が点滅したら、もう一度リセットボタンを押します。

デバイスにルート証明書がない場合、工場出荷時のデフォルトに復元することはできません。

製品仕様

カテゴリ	特徴	仕様
資格情報	生体認証	指紋
	RF オプション	BEW2-OHPB: 125kHz EM、HID Prox、13.56MHz MIFARE、MIFARE Plus、DESFire EV1/EV2、FeliCa BEW2-ODPB: 125kHz EM & 13.56MHz MIFARE、MIFARE Plus、DESFire EV1/EV2、FeliCa BEW2-OAPB: 125kHz EM、HID Prox、13.56MHz MIFARE、MIFARE Plus、DESFire EV1/EV2*、FeliCa、iCLASS SE/SR/Seos
	RF読み取り範囲**	MIFARE/DESFire/EM/HID Prox/iCLASS：50mm、FeliCa：30mm
	携帯	NFC、BLE
一般的な	CPU	1.2GHzクアッドコア
	メモリ	2GB フラッシュ + 256MB RAM
	暗号チップ	サポート
	導かれた	マルチカラー
	音	多音ブザー
	動作温度	-20℃～50℃
	保管温度	-40℃～70℃
	動作湿度	0％〜80％、結露しない
	保管湿度	0％〜90％、結露しない
	寸法（幅×高さ×奥行き）	82mm×208.5mm×25.9（53）mm
	重さ	デバイス: 251 g ブラケット（ワッシャー、ボルトを含む）：43 g
	IP 定格	IP67
	IKレーティング	IK09
	証明書	CE、FCC、KC、RoHS、REACH、WEEE UL294 (BEW2-OAP のみ)
指紋	画像サイズ	272 x 320 ピクセル
	画像ビット深度	8ビット、256グレースケール
	解決	500dpi
	テンプレート	シュプレマ / ISO 19794-2 / ANSI 378
	抽出器 / マッチング	MINEX 認定および準拠
	ライブ指紋検出	サポートあり（SWベース）
容量	マックス。ユーザー	500,000***
	最大。資格情報 (1:N)	指紋：100,000
	最大。資格情報 (1:1)	指紋：500,000 カード：500,000 暗証番号: 500,000
	最大。テキストログ	5,000,000
インタフェース	イーサネット	サポートあり (10/100 Mbps、自動 MDI/MDI-X)
	RS-485	1chマスター/スレーブ(選択可能)
	ウィーガンド	1ch入力/出力(選択可能)
	TTL入力	2チャンネル入力
	リレー	1リレー
	USB	USB 2.0 (ホスト)
	PoE対応	サポートされています (Power over Ethernet 44 VDC 最大 12 W、IEEE 802.3af)
	Tamper	サポート

電気	力	巻tage：DC 12 V 電流: 最大500mA
	スイッチ入力VIH	最小: 3 V / 最大: 5 V
	スイッチ入力VIL	最大：1V
	スイッチプルアップ抵抗	4.7 kΩ (入力ポットは 4.7 kΩ でプルアップされます。)
	ウィーガンド出力 VOH	4.8 V以上
	ウィーガンド出力 VOL	0.2V未満
	ウィーガンド出力プルアップ抵抗	1kΩで内部プルアップ
	リレー	2 A @ 30 VDC 抵抗負荷 1 A @ 30 VDC 誘導負荷

* DESFire EV2 カードは、DESFire EV1 カードとの下位互換性を備えてサポートされています。CSN およびスマートカード機能は、BioEntry W2 と互換性があります。
** RF 読み取り範囲は設置環境によって異なります。
*** 認証情報なしで登録されたユーザーの数

寸法

FCC 準拠情報

このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。

操作には次の 2 つの条件が適用されます。

このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

この機器は、FCC 規則のパート 15 に従ってテストされ、クラス A デジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、機器が商業環境で操作されるときに有害な干渉に対して適切な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、取扱説明書に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。住宅地域でこの機器を操作すると、有害な干渉を引き起こす可能性があり、その場合、ユーザーは自己負担で干渉を修正する必要があります。

コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユーザーのこの機器を操作する権限が無効になる可能性があります。

この送信機は、他のアンテナまたは送信機と同じ場所に設置したり、連動して動作させたりしてはなりません。
この装置は、制御されていない環境に対して規定された FCC 放射線被曝制限に準拠しています。この装置は、放射体と人体の間に最低 20 cm の距離を置いて設置および操作する必要があります。この送信機は、他のアンテナまたは送信機と同じ場所に設置したり、連動して操作したりしないでください。

EU適合宣言（CE）
この製品は、無線機器指令 (RED) 2014/53/EU の規定に従って CE マークを取得しています。これにより、Suprema Inc. は、この製品が無線機器指令 (RED) 2014/53/EU の必須要件およびその他の関連条項に準拠していることを宣言します。

Bluetooth送信電力: -0.1 dBm
Bluetooth周波数：2402〜2480 MHz
NFC周波数：13.56 MHz
RFID 周波数: 13.56 MHz + 125 kHz

詳細については、以下の連絡先までお問い合わせください。
Suprema Inc.
Webサイト： https://www.supremainc.com
住所： 17Fパークview 大韓民国 248 京畿道城南市盆唐区貞才路 13554 タワー
電話: + 82-31-783-4502 /
ファックス： +82-31-783-4503

付録

免責事項

このドキュメントの情報は、Suprema製品に関連して提供されています。
使用権は、Supremaが保証する製品の使用条件または販売条件に含まれるSuprema製品に対してのみ認められます。このドキュメントでは、禁反言またはその他の方法で、明示または黙示を問わず、知的財産に対するライセンスは付与されません。

お客様とSupremaの間の契約に明示的に記載されている場合を除き、Supremaは一切の責任を負わず、Supremaは、特定の目的への適合性、商品性、または非侵害に関連するものを含むがこれに限定されない、明示または黙示を問わず、すべての保証を否認します。
Suprema 製品が次の場合、すべての保証は無効になります。 1) Suprema が許可した方法以外での使用。 2) Suprema 以外の当事者または Suprema が認定した当事者によって修正、変更、または修理されたもの。または 3) 不適切な環境条件での操作または維持。
Suprema製品は、医療、救命、生命維持の用途、またはSuprema製品の故障により人身傷害または死亡が発生する可能性のあるその他の用途での使用を目的としていません。そのような意図しないまたは許可されていないアプリケーションのためにSuprema製品を購入または使用する場合、Supremaとその役員、従業員、子会社、関連会社、および販売業者は、発生するすべての請求、費用、損害、費用、および合理的な弁護士費用に対して無害であると補償し、保持するものとします。直接的または間接的に、そのような意図しないまたは許可されていない使用に関連する人身傷害または死亡の請求から、たとえそのような請求が部品の設計または製造に関してSupremaが過失であったと主張している場合でも。

Supremaは、信頼性、機能、または設計を改善するために、通知なしにいつでも仕様および製品の説明を変更する権利を留保します。
認証メッセージおよびその他の関連情報の形式の個人情報は、使用中にSuprema製品内に保存される場合があります。 Supremaは、Supremaの直接の管理下にない、または関連する利用規約に記載されている、Supremaの製品に保存されている個人情報を含む、いかなる情報についても責任を負いません。個人情報を含む保存された情報を使用する場合、国内法（GDPRなど）を遵守し、適切な取り扱いと処理を確保するのは製品ユーザーの責任です。
「予約済み」または「未定義」とマークされた機能または指示の欠如または特性に依存してはなりません。 Supremaはこれらを将来の定義のために留保し、将来の変更から生じる競合または非互換性について一切責任を負わないものとします。

本書に明示的に記載されている場合を除き、法律で認められる最大限の範囲で、Suprema製品は「現状有姿」で販売されます。
製品を注文する前に、最寄りのSuprema営業所または販売代理店に連絡して、最新の仕様を入手してください。

著作権表示
このドキュメントの著作権はSupremaに帰属します。その他の製品名、商標、および登録商標の権利は、そのような権利を所有する各個人または組織に帰属します。

オープンソースライセンス

本製品のソフトウェアは「Linux Kernel 3.x」に基づいており、GPL の下でライセンスされています。 GPL については、このマニュアルの GNU General Public License を参照してください。
この製品は、LGPL の下でライセンスされている「glibc」ライブラリを使用します。 LGPL については、このマニュアルの GNU Lesser General Public License を参照してください。
この製品は、LGPL の下でライセンスされている「QT」ライブラリを使用しています。 LGPL については、このマニュアルの GNU Lesser General Public License を参照してください。

本製品は「OpenSSL」を使用しており、OpenSSL ライセンスおよび Original SSLeay ライセンスに基づいてライセンスされています。OpenSSL ライセンスおよび Original SSLeay ライセンスについては、このマニュアルの OpenSSL ライセンスおよび Original SSLeay ライセンスを参照してください。
Linux カーネル 3.x に基づいて修正されたソースコード、およびこの製品に含まれる glibc および QT ライブラリのソースコードをリクエストするには、次の Web サイトにアクセスしてください。 https://support.supremainc.com Suprema 技術チームにご連絡ください。

GNU 一般公衆利用許諾書
バージョン3、29 6月2007
著作権 © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
誰でもこのライセンス文書をそのまま複製および配布できますが、変更することは許可されていません。

前文
GNU General Public License は、ソフトウェアおよびその他の種類の作品に対する無料のコピーレフトライセンスです。
ほとんどのソフトウェアやその他の実用的な作品のライセンスは、作品を共有したり変更したりする自由を奪うように設計されています。対照的に、GNU General Public License は、プログラムのすべてのバージョンを共有および変更する自由を保証することを目的としています。私たちフリーソフトウェア財団は、私たちのソフトウェアのほとんどに GNU General Public License を使用しています。これは、作者がこの方法でリリースした他の作品にも適用されます。プログラムにも適用できます。
フリーソフトウェアについて語るとき、私たちは価格ではなく自由について言及しています。私たちの一般公衆利用許諾書は、
フリーソフトウェアのコピーを配布する自由（希望する場合は有料）があること、ソースコードを受け取るか、または必要な場合は入手できること、ソフトウェアを変更したりその一部を新しいフリープログラムで使用したりできること、そしてこれらのことが実行可能であることを確実にするためです。
あなたの権利を保護するために、私たちは他の人があなたにこれらの権利を否定したり、あなたに権利を放棄するように求めたりするのを防ぐ必要があります。したがって、ソフトウェアのコピーを配布する場合、またはソフトウェアを変更する場合は、特定の責任があります。他者の自由を尊重する責任です。
例えばampつまり、そのようなプログラムのコピーを無料または有償で配布する場合は、受け取ったのと同じ自由を受信者に渡さなければなりません。彼らもソースコードを受け取るか、または入手できるようにする必要があります。そして、彼らが自分の権利を理解できるように、これらの条件を提示する必要があります。
GNU GPL を使用する開発者は、次の 2 つの手順でユーザーの権利を保護します。

ソフトウェアの著作権を主張し、
このライセンスは、あなたにこれをコピー、配布、および/または変更する法的許可を与えます。

開発者と作者の保護のために、GPLはこの自由ソフトウェアには保証がないことを明確に説明しています。ユーザーと作成者の両方のために、GPLは、変更されたバージョンを変更済みとしてマークすることを要求します。これにより、問題が以前のバージョンの作成者に誤って起因することはありません。
一部のデバイスは、ユーザーがデバイス内のソフトウェアの変更バージョンをインストールまたは実行するためのアクセスを拒否するように設計されていますが、製造元はそうすることができます。これは、ソフトウェアを変更するユーザーの自由を保護するという目的とは根本的に両立しません。このような乱用の体系的なパターンは、個人が使用する製品の領域で発生します。これは、まさにそれが最も受け入れられない場所です。したがって、このバージョンのGPLは、これらの製品の使用を禁止するように設計されています。このような問題が他のドメインで大幅に発生した場合、ユーザーの自由を保護するために必要に応じて、GPLの将来のバージョンでこれらのドメインにこの規定を拡張する準備ができています。
最後に、すべてのプログラムはソフトウェア特許によって絶えず脅かされています。州は、特許が汎用コンピュータでのソフトウェアの開発と使用を制限することを許可すべきではありませんが、そうする場合、無料プログラムに適用された特許がそれを事実上独占的にする可能性があるという特別な危険を避けたいと思います。これを防ぐために、GPLは、プログラムを非フリーにするために特許を使用できないことを保証します。
複製、配布、改変に関する正確な条件は以下の通りです。

利用規約

0. 定義。
「このライセンス」とは、GNU General PublicLicenseのバージョン3を指します。
「著作権」とは、半導体マスクなど、他の種類の作品に適用される著作権に似た法律も意味します。
「プログラム」とは、本ライセンスに基づいてライセンスが付与された著作権で保護された作品を指します。各ライセンシーは「あなた」として扱われます。
「ライセンシー」および「受信者」は個人または組織の場合があります。
作品を「改変する」とは、正確なコピーを作成すること以外に、著作権の許可を必要とする方法で、作品の全部または一部をコピーまたは翻案することを意味します。結果として得られる作品は、以前の作品の「修正版」または以前の作品に「基づいた」作品と呼ばれます。
「対象作品」とは、変更されていないプログラムまたはプログラムに基づく作品のいずれかを意味します。
作品を「広める」とは、許可なく、コンピュータ上で実行したり私的複製を変更したりすることを除いて、適用される著作権法に基づいて直接または二次的に侵害の責任を負わせるようなことを行うことを意味します。伝播には、コピー、配布（変更の有無にかかわらず）、一般に公開すること、および一部の国では他の活動も含まれます。
作品を「伝える」とは、他の当事者がコピーを作成または受信できるようにするあらゆる種類の伝播を意味します。コピーを転送せずに、コンピュータネットワークを介してユーザーと対話するだけでは伝達されません。
インタラクティブなユーザーインターフェイスは、(1) 適切な著作権表示を表示し、(2) 作品に対する保証がないことをユーザーに伝える (ただし、保証が提供される範囲)、ライセンシーがこのライセンスに基づいて作業を伝達できること、およびどのように view このライセンスのコピー。インターフェイスがメニューなどのユーザーコマンドまたはオプションのリストを表示する場合、リスト内の目立つ項目はこの基準を満たしています。

ソースコード。
作品の「ソースコード」とは、作品に変更を加えるための好ましい形式の作品を意味します。「オブジェクトコード」とは、非ソース形式の作品を意味します。
「標準インターフェイス」とは、認定された標準化団体によって定義された公式の標準であるインターフェイス、または特定のプログラミング言語用に指定されたインターフェイスの場合は、その言語で作業する開発者の間で広く使用されているインターフェイスを意味します。
実行可能な作品の「システムライブラリ」には、全体としての作品以外に、(a) メジャーコンポーネントをパッケージ化する通常の形式に含まれるが、そのメジャーコンポーネントの一部ではないもの、および (b) すべてが含まれます。その主要コンポーネントで作業を使用できるようにするため、または実装がソースコード形式で公開されている標準インターフェイスを実装するためだけに機能します。このコンテキストでの「主要コンポーネント」とは、実行可能な作品が実行される特定のオペレーティングシステム (存在する場合)、または作品の生成に使用されるコンパイラの主要な必須コンポーネント (カーネル、ウィンドウシステムなど) を意味します。または、それを実行するために使用されるオブジェクトコードインタープリター。
オブジェクトコード形式の作品の「対応するソース」とは、オブジェクトコードの生成、インストール、および (実行可能な作品の場合) 実行、および作品の変更に必要なすべてのソースコードを意味し、これらのアクティビティを制御するスクリプトを含みます。ただし、著作物のシステムライブラリ、汎用ツール、またはそれらの活動を実行する際に変更せずに使用されるが著作物の一部ではない一般に入手可能な無料プログラムは含まれません。例えばampファイル、対応するソースにはインターフェース定義が含まれています fileソースに関連付けられた file作業用の s と、これらのサブプログラムと作業の他の部分との間の密接なデータ通信または制御フローなどによって、作業が特に必要とするように設計された共有ライブラリおよび動的にリンクされたサブプログラムのソースコード。
対応するソースには、ユーザーが対応するソースの他の部分から自動的に再生成できるものを含める必要はありません。
ソースコード形式の作品の対応するソースは、同じ作品です。
基本的な権限。
このライセンスに基づいて付与されたすべての権利は、プログラムの著作権期間中付与され、記載された条件が満たされている限り、取り消すことはできません。このライセンスは、変更されていないプログラムを実行する無制限の許可を明示的に確認します。対象となる作品の実行からの出力は、その内容が与えられた出力が対象となる作品を構成する場合にのみ、このライセンスの対象となります。このライセンスは、著作権法で規定されているように、公正使用またはその他の同等の権利を認めるものです。
ライセンスが有効である限り、条件なしで、伝達しない対象作品を作成、実行、および伝播することができます。あなたは、あなたが管理していないすべての資料を伝達する際にこのライセンスの条件を遵守することを条件として、あなただけに変更を加えることを唯一の目的として、対象となる作品を他の人に伝えるか、それらの作品を実行するための設備を提供することができます著作権。このようにあなたのために対象作品を作成または実行する人は、あなたとの関係の外であなたの著作物のコピーを作成することを禁止する条件で、あなたの指示と管理の下で、あなたに代わって独占的に行う必要があります。
その他の状況下での伝達は、以下に示す条件の下でのみ許可されます。サブライセンスは許可されていません。セクション10はそれを不要にします。

ユーザーの法的権利を迂回防止法から保護します。
対象となる作品は、11 年 20 月 1996 日に採択された WIPO 著作権条約の第 XNUMX 条、またはそのような措置の回避を禁止または制限する類似の法律に基づく義務を果たす適用法の下で、効果的な技術的手段の一部とみなされてはなりません。
対象作品を譲渡する場合、対象作品に関して本ライセンスに基づく権利を行使することによって技術的手段の回避が行われる範囲で、技術的手段の回避を禁止する法的権限を放棄し、その操作または変更を制限する意図を放棄するものとします。作品のユーザーに対して、技術的手段の迂回を禁止するあなたまたは第三者の法的権利を強制する手段として作品。
逐語的コピーの伝達。
各コピーに適切な著作権表示を目立つように適切に掲載することを条件として、プログラムのソースコードを受け取ったままのコピーを、媒体を問わず伝達することができます。このライセンスと、セクション 7 に従って追加された非許容条件がコードに適用されることを示すすべての通知をそのままにしておきます。保証がないことを示すすべての通知をそのまま保管します。すべての受信者に、プログラムと共にこのライセンスのコピーを提供します。
伝達するコピーごとに任意の価格を請求することも、価格を請求しないこともできます。また、有料でサポートまたは保証による保護を提供することもできます。
変更されたソースバージョンの伝達。
プログラムに基づく著作物、またはプログラムからそれを作成するための修正を、セクション 4 の条件に基づいてソースコードの形式で譲渡することができます。
- 作品には、あなたがそれを変更したことを示し、関連する日付を示す目立つ通知を掲載する必要があります。
- 著作物には、このライセンスおよびセクション 7 に基づいて追加された条件に基づいてリリースされたことを示す目立つ通知を記載する必要があります。
- コピーを所有するすべての人に対して、このライセンスに基づいて、作品全体を全体としてライセンスする必要があります。したがって、このライセンスは、適用される第 7 条の追加条件とともに、パッケージ方法に関係なく、作品全体とそのすべての部分に適用されます。このライセンスは、他の方法で作品をライセンスする許可を与えるものではありませんが、そのような許可を別途受け取ったとしても無効にはなりません。
- 作品にインタラクティブなユーザーインターフェイスがある場合は、それぞれに適切な法的通知を表示する必要があります。ただし、「プログラム」に適切な法的通知を表示しないインタラクティブなインターフェースがある場合、お客様の作業でそのようにする必要はありません。
  対象となる作品と、その性質上、対象となる作品の拡張ではなく、ストレージまたは配布のボリューム内またはボリューム上で、より大きなプログラムを形成するなどの形で結合されない、他の別個の独立した作品との編集物編集物とその結果としての著作権が、個々の作品が許可する範囲を超えて編集物のユーザーのアクセスまたは法的権利を制限するために使用されない場合、媒体は「集合体」と呼ばれます。対象となる作品を集合体に含めても、このライセンスが集合体の他の部分に適用されることはありません。
ソース以外のフォームの伝達。
対象となる作品は、セクション4および5の条件に基づいてオブジェクトコード形式で伝達できます。ただし、このライセンスの条件に基づいて、機械で読み取り可能な対応するソースも伝達する場合は、次のいずれかの方法で伝達します。
- ソフトウェア交換に通常使用される耐久性のある物理媒体に固定された対応するソースを伴う、物理的な製品 (物理的な配布媒体を含む) でオブジェクトコードを伝達する。
- 少なくとも 1 年間有効で、その製品モデルのスペアパーツまたはカスタマーサポートを提供している限り有効な書面による申し出を伴う、物理的な製品 (物理的な配布媒体を含む) でオブジェクトコードを伝達する、オブジェクトコードを所有するすべての人に、(2) このライセンスの対象となる製品内のすべてのソフトウェアの対応するソースのコピーを、通常ソフトウェア交換に使用される耐久性のある物理媒体に、以下の価格で提供します。このソースの伝達を物理的に実行する合理的な費用、または (XNUMX) ネットワークサーバーから対応するソースを無料でコピーするためのアクセス。
- オブジェクトコードの個々のコピーを、対応するソースを提供する書面によるオファーのコピーと共に伝達します。この代替手段は、サブセクション 6b に従い、そのようなオファーでオブジェクトコードを受け取った場合にのみ、時折かつ非営利的にのみ許可されます。
- 指定された場所からのアクセスを提供することにより (無償または有料で) オブジェクトコードを伝達し、同じ場所を介して同じ方法で対応するソースへの同等のアクセスを追加料金なしで提供します。オブジェクトコードと一緒に対応するソースをコピーするよう受信者に要求する必要はありません。オブジェクトコードをコピーする場所がネットワークサーバーである場合、対応するソースは、同等のコピー機能をサポートする別のサーバー (ユーザーまたはサードパーティによって運営される) にある可能性があります。対応するソースを見つけます。どのサーバーが対応するソースをホストしているかに関係なく、これらの要件を満たすために必要な限り、それが利用可能であることを保証する義務があります。
- サブセクション6dに基づいて、オブジェクトコードと対応する作業のソースが無料で一般に提供されている場所を他のピアに通知する場合は、ピアツーピア送信を使用してオブジェクトコードを伝達します。
  ソースコードがシステムライブラリとして対応するソースから除外されているオブジェクトコードの分離可能な部分は、オブジェクトコード作業の伝達に含める必要はありません。
  「ユーザー製品」とは、（1）「消費者製品」、つまり通常は個人、家族、または家庭の目的で使用される有形の個人資産、または（2）住居に組み込むために設計または販売されたもののいずれかです。
  製品が消費者製品であるかどうかを判断する際、疑わしいケースは補償に有利に解決されるものとします。特定のユーザーが受け取った特定の製品について、「通常使用される」とは、特定のユーザーのステータスや、特定のユーザーが実際に使用する方法、または期待する方法に関係なく、そのクラスの製品の典型的または一般的な使用を指します。使用が想定される製品です。製品は、実質的な商業用途、工業用途、または非消費者用途であるかどうかに関係なく、その用途が製品の唯一の重要な使用形態を表す場合を除き、消費者製品です。
  ユーザー製品の「インストール情報」とは、対応するソースの修正バージョンから、そのユーザー製品の対象作品の修正バージョンをインストールして実行するために必要な方法、手順、認証キー、またはその他の情報を意味します。情報は、変更が行われたという理由だけで、変更されたオブジェクトコードの継続的な機能が妨げられたり妨げられたりしないことを保証するのに十分でなければなりません。
  ユーザー製品で、またはユーザー製品と共に、または具体的に使用するために、このセクションに基づいてオブジェクトコード作品を譲渡する場合、その譲渡は、ユーザー製品の所有権および使用権がユーザーに譲渡される取引の一部として行われます。永続的または一定期間 (取引の特徴に関係なく) の受信者である場合、このセクションで伝達される対応するソースには、インストール情報が添付されている必要があります。ただし、この要件は、お客様も第三者も、変更されたオブジェクトコードをユーザー製品にインストールする能力を保持していない場合 (例:ampル、作品はROMにインストールされています）。
  インストール情報を提供する要件には、受信者によって変更またはインストールされた作品、または変更またはインストールされたユーザー製品のサポートサービス、保証、または更新を継続して提供するための要件は含まれません。変更自体がネットワークの運用に重大かつ悪影響を与える場合、またはネットワークを介した通信の規則とプロトコルに違反する場合、ネットワークへのアクセスが拒否されることがあります。
  このセクションに従って、提供される対応するソースおよび提供されるインストール情報は、公的に文書化されている形式 (およびソースコード形式で一般に公開されている実装) である必要があり、特別なパスワードまたはキーを解凍して読み取る必要はありません。またはコピーします。
追加条件。
「追加の許可」とは、XNUMX つまたは複数の条件から例外を設けることによって、このライセンスの条件を補足する条件です。プログラム全体に適用される追加の許可は、適用法の下で有効である限り、本ライセンスに含まれているかのように扱われるものとします。追加のアクセス許可がプログラムの一部にのみ適用される場合、その部分はそれらのアクセス許可の下で個別に使用できますが、追加のアクセス許可に関係なく、プログラム全体が引き続きこのライセンスによって管理されます。
対象となる作品のコピーを譲渡する場合、任意で、そのコピーまたはその一部から追加の許可を削除することができます。 (追加の許可は、特定のケースでは、作品を変更するときに独自の削除を要求するように書かれている場合があります。) 対象となる作品に追加した、適切な著作権許可を持っている、または与えることができる素材に、追加の許可を与えることができます。
本ライセンスの他の条項にかかわらず、対象作品に追加する素材については、(その素材の著作権所有者によって許可されている場合)、次の条項で本ライセンスの条項を補足することができます。
- 本ライセンスの第 15 条および第 16 条の条件とは異なる保証の否認または責任の制限。また
- その資料またはそれを含む作品によって表示される適切な法的通知において、指定された合理的な法的通知または著者の帰属を保持することを要求する。また
- その資料の出所の不実表示を禁止するか、またはそのような資料の修正版が元のバージョンとは異なることを合理的な方法でマークすることを要求する; また
- 素材のライセンサーまたは作者の名前の宣伝目的での使用を制限する。また
- 一部の商号、商標、またはサービスマークの使用について、商標法に基づく権利の付与を拒否する。また
- 素材 (またはその修正版) を受領者への契約上の責任の前提と一緒に伝達する者が、その素材のライセンサーおよび作者に、これらの契約上の前提がそれらのライセンサーおよび作者に直接課す責任について、補償を要求すること。
  他のすべての許可されていない追加条件は、第 10 条の意味の範囲内で「さらなる制限」と見なされます。受け取ったプログラムまたはその一部に、このライセンスによって管理されることを示す通知と、はさらなる制限であり、その用語を削除できます。ライセンスドキュメントに追加の制限が含まれているが、このライセンスの下での再ライセンスまたは譲渡が許可されている場合、追加の制限がそのような再ライセンスまたは譲渡後も存続しないことを条件として、そのライセンスドキュメントの条件によって管理される対象となる作品に追加することができます。
  このセクションに従って、対象となる作品に用語を追加する場合は、関連するソースに、 files、それらに適用される追加条件の説明 files、または該当する条件の場所を示す通知。
  許可または非許可の追加条件は、個別に書面によるライセンスの形式で記載するか、例外として記載することができます。上記の要件はどちらにも適用されます。
終了。
このライセンスで明示的に規定されている場合を除き、対象となる作品を宣伝または変更することはできません。それ以外の方法で宣伝または変更しようとする試みは無効であり、このライセンスに基づくお客様の権利は自動的に終了します (セクション 11 の第 XNUMX 段落に基づいて付与された特許ライセンスを含む)。
ただし、このライセンスのすべての違反をやめると、特定の著作権所有者からのライセンスは、（a）著作権所有者が明示的かつ最終的にライセンスを終了しない限り、暫定的に復元され、（b）著作権所有者が失敗した場合は永久に復元されます。停止後60日前に、何らかの合理的な手段で違反を通知するため。
さらに、特定の著作権所有者からのライセンスは、著作権所有者が何らかの合理的な手段で違反を通知した場合、永久に復元されます。これは、その著作権所有者からこのライセンスの違反の通知を受け取ったのはこれが初めてです。通知を受け取ってから30日前に違反を解消します。
このセクションに基づくお客様の権利が終了しても、このライセンスに基づいてお客様からコピーまたは権利を受け取った当事者のライセンスは終了しません。お客様の権利が終了し、永久に回復されない場合、第 10 条に基づいて同じ素材について新しいライセンスを受け取る資格はありません。
コピーを取得するための承諾は必要ありません。
プログラムのコピーを受信または実行するために、このライセンスに同意する必要はありません。補助的な伝播
ピアツーピア伝送を使用してコピーを受け取った結果としてのみ、対象作品が発生する場合も、同様に承諾は必要ありません。ただし、このライセンス以外に、対象作品を伝播または改変する許可を与えるものはありません。このライセンスを承諾しない場合、これらの行為は著作権を侵害します。したがって、対象作品を変更または伝播することにより、あなたはそうするためにこのライセンスを承諾したことを示します。
ダウンストリーム受信者の自動ライセンス。
対象となる作品を伝達するたびに、受信者は、元のライセンサーから、このライセンスに従って、その作品を実行、変更、および伝播するためのライセンスを自動的に受け取ります。お客様は、第三者による本ライセンスの遵守を強制する責任を負いません。
「エンティティ取引」とは、組織の管理権、またはその実質的にすべての資産を移転する取引、または組織を分割する取引、または組織を合併する取引です。対象作品の伝播がエンティティ取引の結果である場合、作品のコピーを受け取る取引の各当事者は、当事者の前任者が前項に基づいて有していた、または与えることができた作品のライセンス、および前任者が有していた、または合理的な努力で取得できる場合、作品の対応するソースを所有する権利も受け取ります。このライセンスに基づいて付与または確認された権利の行使に、これ以上の制限を課すことはできません。たとえば、ampつまり、本ライセンスに基づいて付与された権利の行使に対してライセンス料、使用料、またはその他の料金を課すことはできません。プログラムまたはその一部の作成、使用、販売、販売の申し出、またはインポート。
特許
「寄稿者」とは、本ライセンスに基づくプログラムまたはプログラムの基となった作品の使用を許可する著作権所有者です。このように許諾された作品を寄稿者の「寄稿者版」と呼びます。
寄稿者の「必須特許クレーム」とは、寄稿者が所有または管理するすべての特許クレームであり、すでに取得されているか今後取得されるかを問わず、このライセンスで許可されている、寄稿者バージョンを作成、使用、または販売する何らかの方法で侵害される可能性がありますが、寄稿者のバージョンをさらに変更した結果としてのみ侵害されるクレームは含めないでください。この定義の目的上、「管理」には、このライセンスの要件と一致する方法で特許サブライセンスを付与する権利が含まれます。
各寄稿者は、寄稿者の必須特許クレームに基づいて、寄稿者バージョンのコンテンツを作成、使用、販売、販売の申し出、インポート、その他の方法で実行、変更、および伝播するための非独占的で世界規模のロイヤリティフリーの特許ライセンスを付与します。
次の XNUMX つの段落で、「特許ライセンス」とは、どのような名称であれ、特許を実施しないという明示的な合意または約束です (特許を実施するための明示的な許可や、特許侵害で訴えないという誓約など)。そのような特許ライセンスを当事者に「付与する」とは、当事者に対して特許を強制しないという合意または約束をすることを意味します。
あなたが特許ライセンスに故意に依存して対象となる作品を伝達し、その作品の対応するソースが、公開されているネットワークサーバーまたは他の容易にアクセス可能な他のサーバーを介して、無料で、このライセンスの条件の下で、誰もコピーすることができない場合つまり、(1) 対応するソースを利用できるようにするか、(2) この特定の作品の特許ライセンスの利益を自分から奪うよう手配するか、または (3) 対応するソースと一致する方法で手配する必要があります。特許ライセンスを下流の受信者に拡張するための、このライセンスの要件。「故意に依拠する」とは、特許ライセンスの場合を除いて、ある国で対象となる作品を譲渡すること、またはある国で対象となる作品を受領者が使用することが、その国の XNUMX つまたは複数の識別可能な特許を侵害することを実際に知っていることを意味します。有効であると信じる理由があります。
単一の取引または取り決めに従って、またはそれに関連して、対象作品を伝達または伝達することにより伝播し、対象作品を受け取る一部の当事者に使用、伝播、変更を許可する特許ライセンスを付与する場合または、対象作品の特定のコピーを伝達すると、付与した特許ライセンスが対象作品のすべての受信者に自動的に拡張され、それに基づいて作品が作成されます。
特許ライセンスは、このライセンスに基づいて明確に付与された 28 つまたは複数の権利を適用範囲に含まない、行使を禁止する、または行使しないことを条件とする場合、「差別的」です。ソフトウェアを配布するビジネスを行っている第三者との取り決めの当事者であり、著作物を伝達する活動の範囲に基づいて第三者に支払いを行う場合、対象となる作品を伝達することはできません。第三者が、あなたから対象作品を受け取る当事者のいずれかに、(a) あなたが伝達した対象作品のコピー (またはそれらのコピーから作成されたコピー) に関連して、差別的な特許ライセンスを付与する場合、または ( b) 2007 年 XNUMX 月 XNUMX 日より前に、お客様がその契約を締結した場合、またはその特許ライセンスが付与された場合を除き、主に、対象となる作品を含む特定の製品または編集物のために、またそれらに関連して。
本ライセンスのいかなる内容も、適用される特許法に基づいて利用できる黙示のライセンスまたはその他の侵害に対する防御を除外または制限するものと解釈されないものとします。
他者の自由を放棄しない。
このライセンスの条件に反する条件が (裁判所の命令、合意、またはその他によって) 課せられた場合でも、このライセンスの条件から免除されることはありません。このライセンスに基づく義務とその他の関連する義務を同時に満たすために対象作品を伝達できない場合は、結果として、それをまったく伝達できない可能性があります。例えばampつまり、プログラムを伝達する相手からさらに伝達するために使用料を徴収することを義務付ける条件に同意した場合、それらの条件とこのライセンスの両方を満たす唯一の方法は、プログラムの伝達を完全に控えることです。
GNU Affero General Public License で使用します。
このライセンスの他の条項にかかわらず、対象となる作品を GNU Affero General Public License のバージョン 3 に基づいてライセンスされた作品とリンクまたは組み合わせて、単一の組み合わせ作品にし、その結果として得られた作品を伝達する許可があります。このライセンスの条件は、対象となる作業である部分に引き続き適用されますが、ネットワークを介した相互作用に関する GNU Affero General Public License のセクション 13 の特別な要件は、組み合わせ自体に適用されます。
このライセンスの改訂版。
Free Software Foundation は、GNU 一般公衆利用許諾契約書の改訂版および/または新しい版を随時公開する場合があります。このような新しいバージョンは、現在のバージョンと精神的には似ていますが、新しい問題や懸念に対処するために詳細が異なる場合があります。
各バージョンには、識別用のバージョン番号が付けられています。プログラムが、GNU General Public License の特定の番号付きバージョン「またはそれ以降のバージョン」が適用されることを指定している場合、その番号付きバージョンまたはフリーソフトウェアによって公開されたそれ以降のバージョンの条件に従うオプションがあります。財団。プログラムが GNU 一般公衆利用許諾契約書のバージョン番号を指定していない場合は、フリーソフトウェア財団によってこれまでに発行された任意のバージョンを選択できます。
GNU 一般公衆利用許諾契約書の将来のどのバージョンを使用できるかを代理人が決定できるとプログラムが指定している場合、その代理人がバージョンの承認を公式に表明することにより、プログラムのそのバージョンを選択する権限が永久に与えられます。
新しいライセンスバージョンでは、追加の権限または異なる権限が付与される場合があります。ただし、新しいバージョンに従うことを選択した結果として、作成者または著作権所有者に追加の義務が課されることはありません。
保証の免責。
適用法で許可されている範囲で、プログラムに対する保証はありません。著作権所有者および/またはその他の当事者が書面で別段の定めをした場合を除き、商品性およびフィットネスの黙示の保証を含むがこれに限定されない、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなしにプログラムを「現状有姿」で提供します。。プログラムの品質とパフォーマンスに関するすべてのリスクはあなたにあります。プログラムに欠陥があることが判明した場合は、必要なすべてのサービス、修理、または修正の費用を負担するものとします。
責任の制限。
いかなる場合においても、適用される法律によって義務付けられている場合、または書面で同意されている場合を除き、著作権所有者、または上記で許可されているようにプログラムを変更および/または伝達するその他の当事者は、一般的、特別、偶発的または必然的な損害を含む損害について、お客様に対して責任を負いません。プログラムの使用または使用不能に起因する損害 (データの損失、データが不正確になること、お客様または第三者による損失、またはプログラムが他のプログラムと連携して動作しないことを含みますが、これらに限定されません)。そのような所有者または他の当事者は、そのような損害の可能性について知らされています。
セクション 15 および 16 の解釈。
上記の保証の免責事項および責任の制限が、その条件に従って現地の法的効果を与えることができない場合は、view裁判所は、プログラムに関連するすべての民事責任の絶対的放棄に最も近い現地の法律を適用するものとします。

利用規約の終了
GNU劣等一般公衆利用許諾契約書
バージョン3、29 6月2007
著作権 © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
誰でもこのライセンス文書をそのまま複製および配布できますが、変更することは許可されていません。
このバージョンの GNU Lesser General Public License には、GNU General Public License のバージョン 3 の条件が組み込まれており、以下に示す追加の許可によって補足されています。

0. 追加の定義。
ここで使用されているように、「このライセンス」は GNU Lesser General Public License のバージョン 3 を指し、「GNU GPL」は GNU General Public License のバージョン 3 を指します。
「ライブラリ」とは、以下に定義するアプリケーションまたは結合作品以外の、このライセンスによって管理される対象作品を指します。
「アプリケーション」とは、ライブラリが提供するインターフェースを利用するが、それ以外はライブラリに基づいていない作品のことです。ライブラリによって定義されたクラスのサブクラスを定義することは、ライブラリによって提供されるインターフェースを使用するモードと見なされます。
「結合著作物」とは、アプリケーションとライブラリを結合またはリンクして作成された著作物です。結合著作物が作成されたライブラリの特定のバージョンは、「リンクされたバージョン」とも呼ばれます。
結合された作品の「最小限の対応するソース」とは、結合された作品の対応するソースを意味し、結合された作品の部分のソースコードのうち、単独で考えられ、リンクされたバージョンではなくアプリケーションに基づいているものを除きます。
結合作品の「対応するアプリケーションコード」とは、アプリケーションから結合作品を再現するために必要なデータおよびユーティリティプログラムを含む、アプリケーションのオブジェクトコードおよび/またはソースコードを意味しますが、結合作品のシステムライブラリは除きます。

GNU GPL のセクション 3 の例外。
GNU GPL のセクション 3 に拘束されることなく、このライセンスのセクション 4 および 3 に基づいて対象となる作品を譲渡することができます。
変更されたバージョンの伝達。
ライブラリのコピーを変更し、その変更において、ファシリティが、そのファシリティを使用するアプリケーションによって提供される関数またはデータを参照する場合 (ファシリティが呼び出されたときに渡される引数として以外)、ユーザーは、次のことができます。変更されたバージョンのコピーを伝える:
- このライセンスでは、アプリケーションが機能またはデータを提供できない場合でも、機能が引き続き動作し、その目的の部分が意味を持ち続けるように誠実に努力することを条件として、または
ライブラリヘッダーからの素材を組み込んだオブジェクトコード Files.
アプリケーションのオブジェクトコード形式は、ヘッダーからのマテリアルを組み込むことができます file それは図書館の一部です。
組み込まれた資料が数値パラメータ、データ構造レイアウトおよびアクセサ、または小さなマクロ、インライン関数およびテンプレート（10 行以下）に限定されない場合、次の両方を実行することを条件として、そのようなオブジェクトコードを任意の条件で伝達できます。
- オブジェクトコードのコピーごとに、その中でライブラリが使用されていること、およびライブラリとその使用がこのライセンスの対象であることを明確に通知します。
- GNU GPL のコピーとこのライセンスドキュメントをオブジェクトコードに添付してください。
複合作品。
また、次の各事項を行う場合、結合作品に含まれるライブラリの一部の変更、およびそのような変更をデバッグするためのリバースエンジニアリングを効果的に制限しない、選択した条件の下で結合作品を伝達することができます。
- ライブラリがその中で使用されていること、およびライブラリとその使用がこのライセンスの対象であることを、結合作品の各コピーに目立つように通知します。
- 結合著作物には、GNU GPL のコピーとこのライセンス文書を添付してください。
- 実行中に著作権表示を表示する結合作品については、これらの通知の中にライブラリの著作権表示を含め、ユーザーに GNU GPL とこのライセンスドキュメントのコピーを指示する参照を含めます。
- 次のいずれかを実行します。
  0) このライセンスの条件に従って最小限の対応するソースを伝達し、対応する
  アプリケーションコードは、GNU GPL のセクション 6 で指定された対応するソースの伝達方法に従って、ユーザーがアプリケーションをリンクバージョンの修正バージョンと再結合または再リンクして修正された結合作品を作成するのに適した形式で、それを許可する条件の下で提供されます。
  - ライブラリとのリンクには、適切な共有ライブラリメカニズムを使用します。適切なメカニズムは、(a) ユーザーのコンピューターシステムに既に存在するライブラリのコピーを実行時に使用し、(b) リンクバージョンとインターフェイス互換性のあるライブラリの修正バージョンで適切に動作するものです。
- インストール情報を提供します。ただし、GNU GPL のセクション 6 に基づいてそのような情報を提供する必要がある場合に限り、再結合または再リンクによって生成された結合作品の修正版をインストールおよび実行するためにそのような情報が必要な範囲に限ります。リンクされたバージョンの変更されたバージョンを含むアプリケーション。 (オプション 4d0 を使用する場合、インストール情報は最小限の対応するソースおよび対応するアプリケーションコードを伴う必要があります。オプション 4d1 を使用する場合、対応するソースを伝達するために GNU GPL のセクション 6 で指定された方法でインストール情報を提供する必要があります。)
結合されたライブラリ。
ライブラリに基づく作品であるライブラリ機能を、アプリケーションではなく、このライセンスの対象外である他のライブラリ機能と一緒に単一のライブラリに並べて配置し、そのような結合されたライブラリを選択した条件の下で伝達することができます。次の両方を行います。
- 結合されたライブラリに、ライブラリに基づく同じ作品のコピーを添付し、他のライブラリ機能とは結合せず、このライセンスの条件に基づいて伝達します。
- 結合されたライブラリの一部がライブラリに基づいた作品であることを目立つように通知し、同じ作品の結合されていない形式がどこにあるのかを説明します。
GNU Lesser General Public License の改訂版。
Free Software Foundation は、GNU Lesser General Public License の改訂版および/または新しい版を随時公開する場合があります。このような新しいバージョンは、現在のバージョンと精神的には似ていますが、新しい問題や懸念に対処するために詳細が異なる場合があります。
各バージョンには、識別用のバージョン番号が付けられています。受け取ったライブラリが、GNU Lesser General Public License の特定の番号付きバージョン「またはそれ以降のバージョン」が適用されると指定している場合、その公開されたバージョンまたはそれ以降のバージョンの条件に従うオプションがあります。フリーソフトウェア財団によって公開されています。受け取ったライブラリに GNU Lesser General Public License のバージョン番号が指定されていない場合、Free Software Foundation が発行した GNU Lesser General Public License の任意のバージョンを選択できます。
あなたが受け取ったライブラリが、GNU Lesser General Public License の将来のバージョンが適用されるかどうかを代理人が決定できると指定している場合、その代理人の任意のバージョンの受諾の公式声明は、ライブラリのそのバージョンを選択するための永久的な承認となります。

OpenSSLライセンス
Copyright（c）1998-2017OpenSSLプロジェクト。全著作権所有。
以下の条件が満たされている場合、ソースおよびバイナリ形式での再配布および使用は、変更の有無にかかわらず許可されます。

ソースコードを再配布する場合は、上記の著作権表示、この条件リスト、および以下の免責事項を保持する必要があります。
バイナリ形式で再配布する場合は、上記の著作権表示、この条件リスト、および以下の免責事項を、配布時に提供されるドキュメントおよび/またはその他の資料に再現する必要があります。
このソフトウェアの機能または使用に言及するすべての広告資料には、次の承認を表示する必要があります。
「この製品には、OpenSSL Toolkit で使用するために OpenSSL Project によって開発されたソフトウェアが含まれています。 (http://www.openssl.org/)」
「OpenSSLToolkit」および「OpenSSLProject」という名前は、書面による事前の許可なしに、このソフトウェアから派生した製品を推奨または宣伝するために使用することはできません。書面による許可については、お問い合わせください openssl-core@openssl.org.
このソフトウェアから派生した製品は、OpenSSLプロジェクトの書面による事前の許可なしに、「OpenSSL」と呼ばれることも、「OpenSSL」が名前に表示されることもありません。
いかなる形式の再配布でも、次の承認を保持する必要があります。「この製品には、OpenSSL Toolkitで使用するためにOpenSSLプロジェクトによって開発されたソフトウェアが含まれています（http://www.openssl.org/)」

このソフトウェアは、OpenSSL プロジェクトによって「現状のまま」提供され、商品性および特定目的への適合性の暗黙の保証を含むがこれに限定されない、明示または黙示のいかなる保証も否認されます。いかなる場合でも、OpenSSL プロジェクトまたはその貢献者は責任を負いません。
直接的、間接的、偶発的、特別、例示的、または結果的な損害（代替の商品またはサービスの調達、使用、データ、または利益の損失、または事業の中断を含むが、これらに限定されない）、契約、無過失責任、または不法行為（過失またはその他を含む）にかかわらず、このような損害の可能性について知らされていたとしても、このソフトウェアの使用から生じたもの。

この製品には、Eric Young (eay@cryptsoft.com）。この製品には、Tim Hudson（tjh@cryptsoft.com).

オリジナル SSLeay ライセンス
Copyright（C）1995-1998 Eric Young（eay@cryptsoft.com）全著作権所有。
このパッケージは、Eric Young（（eay@cryptsoft.com）。実装は、NetscapesSSLに準拠するように作成されました。

このライブラリは、以下の条件が守られている限り、商用および非商用の使用は無料です。以下の条件は、RC4、RSA、lhash、DESなどのコードを問わず、このディストリビューションに含まれるすべてのコードに適用されます。 SSLコードだけではありません。このディストリビューションに含まれているSSLドキュメントは、所有者がTim Hudson（tjh@cryptsoft.com).
著作権はEricYoungのものであり、コード内の著作権表示は削除されません。このパッケージが製品で使用されている場合、Eric Youngは、使用されているライブラリの一部の作成者として帰属を示す必要があります。これは、プログラムの起動時のテキストメッセージの形式、またはパッケージに付属のドキュメント（オンラインまたはテキスト）の形式にすることができます。

以下の条件が満たされている場合、ソースおよびバイナリ形式での再配布および使用は、変更の有無にかかわらず許可されます。

ソースコードの再配布では、著作権表示、この条件のリスト、および次の免責事項を保持する必要があります。
バイナリ形式で再配布する場合は、上記の著作権表示、この条件リスト、および以下の免責事項を、配布時に提供されるドキュメントおよび/またはその他の資料に再現する必要があります。
このソフトウェアの機能または使用について言及しているすべての広告資料には、次の謝辞を表示する必要があります。eay@cryptsoft.com）」使用されているライブラリのルーチンが暗号化に関連していない場合は、「暗号化」という単語を省略できます:-)。
アプリディレクトリ（アプリケーションコード）からWindows固有のコード（またはその派生物）を含める場合は、確認応答を含める必要があります。「この製品には、Tim Hudson（Tim Hudson（tjh@cryptsoft.com)”

このソフトウェアは、ERIC YOUNGによって「現状有姿」で提供され、商品性および特定目的への適合性の黙示の保証を含むがこれに限定されない、明示または黙示の保証は否認されます。いかなる場合も、作者または寄稿者は、直接的、間接的、偶発的、特別、例示的、または結果的な損害（代替の商品またはサービスの調達、使用、データ、または利益の損失を含むがこれらに限定されない）に対して責任を負わないものとします。事業の中断）ただし、契約、無過失責任、または不法行為（過失またはその他を含む）にかかわらず、このソフトウェアの使用から何らかの形で生じた責任の理論に基づいて、このソフトウェアの使用から生じた場合。

このコードの公開バージョンまたは派生バージョンのライセンスと配布条件は変更できません。つまり、このコードを単純にコピーして別の配布ライセンス（GNU パブリックライセンスを含む）に適用することはできません。

FCC 準拠情報

このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。

操作には次の 2 つの条件が適用されます。

このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

FCCの注意
コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更や修正を行うと、この機器を操作するユーザーの権限が無効になる場合があります。この送信機は、他のアンテナまたは送信機と同じ場所に設置したり、連動して動作させたりしないでください。

FCC 放射線被曝に関する声明 (パート 2.1091)
この装置は、制御されていない環境に対して規定された FCC 放射線被曝制限に準拠しています。この装置は、放射体と人体の間に最低 20 cm の距離を置いて設置および操作する必要があります。この送信機は、他のアンテナまたは送信機と同じ場所に設置したり、連動して操作したりしないでください。

Bluetooth 送信電力: -5.96dBm
Bluetooth周波数：2402〜2480 MHz
NFC周波数：13.56 MHz
RFID 周波数: 13.56 MHz + 125 kHz

ICコンプライアンス情報
カナダ産業省の声明
このデバイスは、カナダ産業省規則の RSS-247 に準拠しています。操作には次の XNUMX つの条件が適用されます。

このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

カナダ産業省の放射線被ばくに関する声明
この装置は、制御されていない環境に対して規定された IC 放射線被曝制限に準拠しています。この装置は、放射体と人体の間に最低 20 cm の距離を置いて設置および操作する必要があります。

Suprema Inc.
17Fパークview Tower、248、Jeongjail-ro、Bundang-gu、Seongnam-si、Gyeonggi-do、13554、Rep。ofKOREA
電話: +82 31 783 4502
ファックス: +82 31 783 4503
問い合わせ： sales_sys@supremainc.com

Supremaのグローバル支店の詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 webQRコードをスキャンして以下のページをご覧ください。
https://supremainc.com/en/about/global-office.asp

©2022SupremaInc.ここでのSupremaおよび識別製品名と番号は、Suprema、Inc.の登録商標です。Suprema以外のすべてのブランドおよび製品名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。
製品の外観、製造状況、仕様は予告なく変更される場合があります。

ドキュメント / リソース

	suprema BioEntry W2 指紋アクセス制御端末 [pdf] インストールガイド BEW2-OAPB2、TKWBEW2-OAPB2、TKWBEW2OAPB2、BioEntry W2、BioEntry W2指紋アクセス制御端末、指紋アクセス制御端末、アクセス制御端末、制御端末
	Suprema BioEntry W2 指紋アクセス制御端末 [pdf] インストールガイド BioEntry W2 指紋アクセス制御端末、BioEntry W2、指紋アクセス制御端末、アクセス制御端末、制御端末
	suprema BioEntry W2 指紋アクセス制御端末 [pdf] インストールガイド EN 101.00.BEW2 V1.29A、BioEntry W2、BioEntry W2指紋アクセス制御端末、指紋アクセス制御端末、アクセス制御端末、端末
	Suprema BioEntry W2 指紋アクセス制御端末 [pdf] インストールガイド BEW2-OAP2、TKWBEW2-OAP2、TKWBEW2OAP2、BioEntry W2指紋アクセス制御端末、指紋アクセス制御端末、アクセス制御端末、制御端末、端末