クイックスタート
これは
確保する
アラームセンサー
for
CEPT（ヨーロッパ）.
このデバイスを実行するには、主電源に接続してください。
このデバイスをネットワークに追加するには、次のアクションを実行します。
モーション検出器の包含モードまたは除外モードを開始するには、ボタンを XNUMX 回続けてすばやく押します。 組み込み中および次の構成プロセス中に、デバイスが点滅します。
を参照してください
メーカーマニュアル を参考にしてください。
重要な安全情報
このマニュアルをよくお読みください。 このマニュアルの推奨事項に従わないと、危険な場合や法律に違反する場合があります。
製造業者、輸入業者、流通業者、および販売業者は、このマニュアルまたはその他の資料の指示に従わなかったことに起因する損失または損害について責任を負わないものとします。
この装置は、本来の目的にのみ使用してください。 廃棄指示に従ってください。
電子機器やバッテリーを火の中や熱源の近くに廃棄しないでください。
Z-Waveとは何ですか？
Z-Wave は、スマート ホームで通信するための国際ワイヤレス プロトコルです。 この
デバイスは、クイックスタート セクションに記載されている地域での使用に適しています。
Z-Waveは、すべてのメッセージを再確認することにより、信頼性の高い通信を保証します（双方向
コミュニケーション）およびすべての主電源ノードは、他のノードのリピーターとして機能できます
(メッシュネットワーク) 受信機が直接無線通信範囲内にない場合
トランスミッタ。
このデバイスと他のすべての認定されたZ-Waveデバイスは 他のものと一緒に使用
ブランドや出所に関係なく認定された Z-Wave デバイス 両方が適している限り
同じ周波数範囲。
デバイスがサポートしている場合 安全な通信 他のデバイスと通信します
このデバイスが同等またはそれ以上のレベルのセキュリティを提供する限り、安全です。
そうしないと、維持するために自動的に低いレベルのセキュリティに変わります
下位互換性。
Z-Wave テクノロジー、デバイス、ホワイト ペーパーなどの詳細については、参照してください。
www.z-wave.info へ。
製品説明
ソケットからのスマートホーム。XNUMX つの製品、XNUMX つの機能、多くの可能性: MotionSwitch LED Z-Wave は、モーション検出器、明るさセンサー、押しボタン、および方向ライトを XNUMX つにまとめたものです。 ケーブルの敷設やバッテリーの交換は不要です。ソケットに差し込むだけですぐに使用できます。 スマート センサーは、Smart Friends などの Z-Wave ベースのスマート ホーム システムにすばやく簡単に統合でき、日常生活をよりスマートにします。 例えばample, 180 mの範囲の20赤外線センサーが動きを検出するとすぐに、自動廊下照明を介して. または、ある程度の明るさに達するとすぐに自動的に暗くなります。 統合されたボタン、アクチュエーターのおかげで、例ample a radio、手動でオンにすることができます。 また、自動方向ライトにより、3000 K の夜間でも良好な視認性が保証されます。スマート ホームはとても簡単です。
インストール/リセットの準備
製品をインストールする前に、ユーザーマニュアルをお読みください。
Z-Waveデバイスをネットワークに含める（追加する）には、 工場出荷時のデフォルトである必要があります
でのみ停止させることができます。 必ずデバイスを工場出荷時のデフォルトにリセットしてください。 あなたはこれを行うことができます
以下のマニュアルで説明されているように、除外操作を実行します。 すべての Z-Wave
コントローラはこの操作を実行できますが、プライマリを使用することをお勧めします
まさにそのデバイスが適切に除外されていることを確認するための以前のネットワークのコントローラー
このネットワークから。
工場出荷時のデフォルトにリセット
このデバイスは、Z-Wave コントローラーを使用せずにリセットすることもできます。 この
この手順は、プライマリ コントローラが動作不能の場合にのみ使用してください。
これらの手順は、メインのネットワーク コントローラーが見つからないか、他の理由で動作していない場合にのみ実行してください。1 センサーを「リセット」に設定するには、ボタンをすばやく 2 回押してから、数秒間 XNUMX 回押します。XNUMX デバイスは現在、 Z-Wave システムには含まれなくなり、工場出荷時の設定に戻りました
主電源装置の安全上の警告
注意: 国固有の要件を考慮して認定された技術者のみ
設置ガイドライン/基準は、主電源で動作する場合があります。 組み立てる前に
製品、ボリュームtagネットワークのスイッチを切り、再切り替えを防ぐ必要があります。
包含/除外
工場出荷時のデフォルトでは、デバイスはどの Z-Wave ネットワークにも属していません。 デバイスのニーズ
ようにするには 既存のワイヤレスネットワークに追加 このネットワークのデバイスと通信します。
このプロセスは呼ばれます インクルージョン.
デバイスをネットワークから削除することもできます。 このプロセスはと呼ばれます 除外.
両方のプロセスは、Z-Wave ネットワークのプライマリ コントローラによって開始されます。 この
コントローラは、除外それぞれの包含モードになります。 包含と除外は
次に、デバイスで特別な手動アクションを実行しました。
インクルージョン
モーション検出器の包含モードまたは除外モードを開始するには、ボタンを XNUMX 回続けてすばやく押します。 組み込み中および次の構成プロセス中に、デバイスが点滅します。
除外
モーション検出器の包含モードまたは除外モードを開始するには、ボタンを XNUMX 回続けてすばやく押します。除外中は、デバイスが点滅します。
クイックトラブルシューティング
期待どおりに機能しない場合のネットワークインストールのヒントを次に示します。
- 含める前に、デバイスが工場出荷時のリセット状態にあることを確認してください。 疑わしい場合は、含める前に除外してください。
- それでもインクルージョンに失敗する場合は、両方のデバイスが同じ周波数を使用しているかどうかを確認してください。
- アソシエーションからすべてのデッドデバイスを削除します。 そうしないと、深刻な遅延が発生します。
- セントラルコントローラーなしでスリープバッテリーデバイスを使用しないでください。
- FLIRSデバイスをポーリングしないでください。
- メッシュの恩恵を受けるのに十分な主電源装置があることを確認してください
アソシエーション–XNUMXつのデバイスが他のデバイスを制御します
Z-Wave デバイスは他の Z-Wave デバイスを制御します。 XNUMX つのデバイス間の関係
別のデバイスを制御することをアソシエーションと呼びます。 違うものをコントロールするために
デバイス、制御デバイスは、受信するデバイスのリストを維持する必要があります
制御コマンド。 これらのリストは関連グループと呼ばれ、常に
特定のイベントに関連するもの (ボタンの押下、センサーのトリガーなど)。 万一に備えて
イベントが発生すると、それぞれの関連付けグループに保存されているすべてのデバイスが
同じワイヤレスコマンドwirelessコマンド、通常は「基本セット」コマンドを受信します。
アソシエーショングループ：
グループ番号最大ノード説明
| 1 | 1 | Z-Wave Plus ライフライン - ローカルでデバイスをリセット - 通知:0x07 (ホーム セキュリティ)モーション開始イベント (0x08)0x07 (ホーム セキュリティ)モーション終了イベント (0x00、0x08) - バイナリ スイッチ レポートLED 状態 - 内部環境光センサーのマルチレベル センサー レポート値- 中央シーン通知ボタン イベント |
| 2 | 16 | オンオフ制御基本セット |
| 3 | 16 | 動き検出-通知:0x07 (ホーム セキュリティ)モーション開始イベント (0x08)0x07 (ホーム セキュリティ)モーション終了イベント (0x00、0x08) |
| 4 | 16 | 環境光 - マルチレベル センサー レポート 内部環境光センサーの値 |
| 5 | 16 | ボタンオンオフ基本セット |
| 6 | 16 | ボタン シーン - シーン アクティベーション セット |
| 7 | 16 | ボタン ディム スイッチ マルチレベル スタート レベル変更スイッチ マルチレベル ストップ レベル変更 |
構成パラメータ
Z-Wave 製品は、組み込み後は箱から出してすぐに動作するはずですが、
特定の構成は、機能をユーザーのニーズによりよく適合させたり、さらにロックを解除したりできます
強化された機能。
重要： コントローラーは構成のみを許可する場合があります
署名された値。 128 ～ 255 の範囲の値を設定するには、
アプリケーションは、目的の値から 256 を引いた値になります。ample: を設定するには
パラメータを 200 - 200 マイナス 256 = マイナス 56 の値を設定する必要がある場合があります。
32768 バイト値の場合、同じロジックが適用されます。XNUMX より大きい値は、
負の値としても与える必要がありました。
パラメータ 1: 時間
動き検出後の光の持続時間。
サイズ：2バイト、デフォルト値：180
設定説明
| 5 – 900 | 秒 |
パラメータ 10: オフ動作
BASIC OFF (および同様のコマンド) の後の動作。デフォルト以外の持続時間のトランジション (変化がゼロであっても) を処理する場合、どのような場合でも、モーション イベントによってトランジションを中断することはできません。
サイズ：2バイト、デフォルト値：10
設定説明
| 0 | LED はオフになり、新しいモーション イベント (ローカルまたはリモート) が受信されるまでそのままになります。 |
| 1 – 209 | LED はオフになり、新しいモーション イベント (ローカルまたはリモート) が受信されると、指定されたタイムアウトが経過するまでオフのままになります。 タイムアウト: 1..1001 秒 (1) ～ 100 秒 (100) 1 秒分解能 101..2001 分 (101) ～ 100 分 (200) 1 分分解能 201..2091 時間 (201) ～ 9 時間(209) 1 時間の解像度で |
| 255 | LED は TIME (cfg 1) オフになります。 モーション イベントを待機せず、現在のモーション評価を介して正常に動作します。 |
パラメーター 11: オン動作
BASIC ON (および同様のコマンド) の後の動作。デフォルト以外の持続時間のトランジション (変化がゼロであっても) を処理する場合、どのような場合でも、モーション イベントによってトランジションを中断することはできません。
サイズ：2バイト、デフォルト値：255
設定説明
| 0 | LED がオンになり、新しいモーション イベント (ローカルまたはリモート) が受信されるまで点灯したままになります。 その後、現在のモーション評価を介して正常に動作します。 日中は、このモードをリモートで終了することはできません。これは、モーション イベントがローカル モーション センサーを介してのみ送信されないためです (有効になっている場合)。 |
| 1 – 209 | LED がオンになり、新しいモーション イベント (ローカルまたはリモート) が受信されると、指定されたタイムアウトが経過するまで点灯したままになります。 その後、現在のモーション評価を介して正常に動作します。 タイムアウト: 1..1001 秒 (1) ～ 100 秒 (100) 1 秒分解能 101..2001 分 (101) ～ 100 分 (200) 1 分分解能 201..2091 時間 (201) ～ 9時間 (209) (1 時間単位) 通知 日中は、モーション イベントがローカル モーション センサーを介してのみ送信されないため、このモードをリモートで終了することはできません (有効になっている場合)。 |
| 255 | LED は TIME (cfg 1) オンになります。 モーション イベントを待機せず、現在のモーション評価を介して正常に動作します。 |
パラメータ 12: On 動作時間オーバー
ON_BEHAVIOUR または OFF_ON_BEHAVIOUR (0-209) のタイムアウト後にモーションの待機を停止する時間制限。
サイズ：2バイト、デフォルト値：204
設定説明
| 0 | 追加のモーション待ちはありません。 |
| 1 – 209 | 1..1001 秒 (1) ～ 100 秒 (100) 1 秒分解能 101..2001 分 (101) ～ 100 分 (200) 1 分分解能 201..2091 時 (201) ～ 9 時間 ( 209) 1 時間の解像度で |
| 255 | 動きを待つのをやめないでください。 |
パラメーター 13: シーケンスのオン/オフ動作
BASIC ON および BASIC OFF コマンドの迅速なシーケンスの後の動作。単一の ON コマンドの後に短いタイムアウト値が続く場合よりも、はるかに長いタイムアウト値を使用することを意図しています。
サイズ：2バイト、デフォルト値：204
設定説明
| 0 | LED はオフになり、新しいモーション イベント (ローカルまたはリモート) が受信されるまでそのままになります。 |
| 1 – 209 | LED はオフになり、新しいモーション イベント (ローカルまたはリモート) が受信されると、指定されたタイムアウトが経過するまでオフのままになります。 タイムアウト: 1..1001 秒 (1) ～ 100 秒 (100) 1 秒分解能 101..2001 分 (101) ～ 100 分 (200) 1 分分解能 201..2091 時間 (201) ～ 9 時間(209) 1 時間の解像度で |
| 255 | デバイスは ON – OFF シーケンスを無視し、OFF 動作を使用します |
パラメーター 14: シーケンス オフ-オン動作
BASIC OFF および BASIC ON コマンドの迅速なシーケンス後の動作。これは、短いタイムアウト値が続く単一の OFF コマンドの後の時間よりもはるかに長いタイムアウト値を使用することを意図しています。
サイズ：2バイト、デフォルト値：204
設定説明
| 0 | LED がオンになり、新しいモーション イベント (ローカルまたはリモート) が受信されるまで点灯したままになります。 その後、現在のモーション評価を介して正常に動作します。 日中は、このモードをリモートで終了することはできません。これは、モーション イベントがローカル モーション センサーを介してのみ送信されないためです (有効になっている場合)。 |
| 1 – 209 | LED がオンになり、新しいモーション イベント (ローカルまたはリモート) が受信されると、指定されたタイムアウトが経過するまで点灯したままになります。 その後、現在のモーション評価を介して正常に動作します。 タイムアウト: 1..1001 秒 (1) ～ 100 秒 (100) 1 秒分解能 101..2001 分 (101) ～ 100 分 (200) 1 分分解能 201..2091 時間 (201) ～ 9時間 (209) (1 時間単位) 通知 日中は、モーション イベントがローカル モーション センサーを介してのみ送信されないため、このモードをリモートで終了することはできません (有効になっている場合)。 |
| 255 | デバイスは OFF – ON シーケンスを無視し、ON 動作を使用します。 |
パラメーター 15: シーケンスのタイミング
これをシーケンスと見なすための BASIC ON と BASIC OFF (およびその逆) の間の最大遅延の [100 ミリ秒] の時間。 通常は 1 秒ですが、再送信と過負荷のために非常に長くなる可能性があります。この場合、より長い間隔が許可されます (最大 5 秒)。
サイズ：1バイト、デフォルト値：10
設定説明
| 10 – 50 | 100ミリ秒 |
パラメーター 16: モーション オフの動作
LED とグループ 2 および 3 の動作を評価するために内部モーション センサーが使用されていない場合、モーション エンドポイントへの BASIC SET 後のモーション無効化タイムアウト。ただし、イベントは引き続きライフラインに送信され、リモート モーション センサーを介してデバイスを制御できます。 .
サイズ：2バイト、デフォルト値：0
設定説明
| 0 | モーション センサー エンドポイントへの BASIC SET は無視され、ルートへの BASIC は LED エンドポイントにマップされ、モーション センサーは引き続き有効になります。 |
| 1 – 209 | BASIC SET 0x00 がモーション センサー エンドポイントに設定された後、指定されたタイムアウトの間、内部モーション センサーが無効になります。 ルートへの BASIC は、モーション センサー エンドポイントにマップされます。 -分分解能 1..1001 時間 (1) ～ 100 時間 (100) を 1 時間分解能で表示 |
| 255 | モーション センサー エンドポイントへの BASIC SET は無視され、ルートへの BASIC は LED エンドポイントにマップされ、モーション センサーは引き続き無効になります。 |
ビットフィールド記述ボタンの機能性: 減光増加 (ビット 0):- ボタンを長押しすると減光 (0 = デフォルト)- ボタンを長押しすると減光 (1) シーン スイッチ (ビット 1):- ボタンを短く押すとトグルオン/off (0 = デフォルト)- ボタンを短く押すとシーンが切り替わります (1) スタンドアロンの動作 (ビット 2):- ボタンを押した後にレガシー センサーを無効にする (0 = デフォルト)- ボタンを押した後に cfg 10-14 センサーを無効にする ( 1) ネットワークの動作 (ビット 3):- ボタンを押した後にレガシー センサーの無効化を使用する (0)- ボタンを押した後に cfg 10-14 センサーを無効化する (1 = デフォルト) 薄暗い無効化 (ビット 4):- 薄暗いイベント (長押し)が使用されます (0 = デフォルト)- 薄暗いイベント (長押し) は無視されます (1) 従来のセンサー非活動動作はこれを行います: -LED がオンのときに押しボタンを押す: LED は、動きがあり、遅延時間が続く限りオフになります (逆ロジック)。cfg 10-14 センサー de アクティビティの動作は、パラメーター 10 ～ 14 で指定された動作を使用します (BASIC ON/OFF 機能を使用した外部スイッチの押下と同じ動作)
サイズ：1バイト、デフォルト値：8
設定説明
| 0 – 31 | ビットフィールド |
パラメーター 18 は、トグル ボタンで切り替えるシーン番号 (1 から番号) を指定します。
サイズ：1バイト、デフォルト値：1
設定説明
| 0 | どのシーンも使わない |
| 1 – 127 | シーン番号まで |
パラメーター 19: レガシー非アクティブ時間
従来のボタン モード機能では、このタイムアウトはモーション終了後にモーション センサーの非アクティブ モードをキャンセルするために使用されます (LED のオンとオフの両方の状態)。
サイズ：2バイト、デフォルト値：103
設定説明
| 1 – 209 | タイムアウト: 1..1001 秒 (1) ～ 100 秒 (100) 1 秒分解能 101..2001 分 (101) ～ 100 分 (200) 1 分分解能 201..2091 時間 (201) ～ 9時間 (209) を 1 時間単位で表示 |
パラメータ 2: 光
ナイトモード検出のルクス閾値
サイズ：2バイト、デフォルト値：2000
設定説明
| 0 | 環境光シーケンスを学習する |
| 2 – 1999 | 贅沢 |
| 2000 | 昼光として使用されます（常に夜間モード） |
パラメータ 5: 感度
PIR感度
サイズ：1バイト、デフォルト値：100
設定説明
| 2 – 100 | % |
パラメータ 6: 輝度測定間隔
l時の環境光測定間隔amp オン（lamp 一時的にオフにして測定します)。
サイズ：1バイト、デフォルト値：0
設定説明
| 0 | 機能はオフです |
| 5 – 120 | 分 |
パラメータ 8: グローバル ライト
GLOBAL_LIGHT モードが ON の場合、デバイスは独自の光センサー値を上書きし、代わりに任意の Z-Wave 光センサーからの光レポート値を使用します。これは、光を自動的に送信するように適切に構成する必要があります。最後のリモート光レベル値が 30 分より古い場合、内部光値次の外部値が受信されるまで、再び使用されます。
サイズ：1バイト、デフォルト値：1
設定説明
| 0 – 1 | バイナリ オフ/オン |
パラメーター 9: スレーブ モード
スレーブ モード (ビット 0) の意味: LED は Z-Wave 経由で直接制御され、内部センサーは制御に使用されません 中央ユニットのチェック (ビット 1): (特にゲートウェイ経由の制御に役立ちます) スレーブ ビットが 0 の場合:- デバイスは失敗を通知しますライフライン接続 (このビットがゼロの場合、ライフライン接続の失敗は通知されません) スレーブ ビットが 1 の場合:- デバイスは、ライフライン グループ (ゲートウェイ) 内の Z-Wave デバイスの存在をチェックします。 2 分間存在しない場合 (30 秒ごとにテストを繰り返します)、デバイスはローカル無効モード (ON_BEHAVIOUR) の終了後と同じ方法で通常モードに切り替わります - デバイスはライフライン接続の回復を 1 分ごとにチェックします。指定 - 通常モードで動作します
サイズ：1バイト、デフォルト値：2
設定説明
| 0 | ノーマルモード |
| 1 | スレーブモード |
| 2 | ライフラインを確認する通常モード |
| 3 | ライフラインをチェックするスレーブモード |
| 4 | LEDは常時点灯 |
技術データ
| ハードウェアプラットフォーム | ZM5202 |
| デバイスの種類 | 通知センサー |
| ネットワーク運用 | 常にオンスレーブ |
| ファームウェアのバージョン | HW：1 FW：1.132：02.35 |
| Z-Waveバージョン | 6.71.03 |
| 認証ID | ZC10-18076193 |
| Z-Wave製品ID | 0x0271.0x0002.0x19FB |
| Z-Waveシーンタイプ | 中央シーン |
| ファームウェアの更新可能 | RFによる消費者による更新可能 |
| センサー | LuminanceMotion/No Motion (バイナリ) |
| Color | ホワイト |
| サポートされている通知タイプ | 緊急警報 |
| スイッチタイプ | プッシュボタン |
| セキュリティV2 | S2_未認証 |
| 周波数 | XX周波数 |
| 最大送信電力 | XXアンテナ |
サポートされているコマンドクラス
- アプリケーションステータス
- アソシエーショングループ情報
- アソシエーションV2
- ベーシック
- セントラルシーンV3
- デバイスをローカルでリセット
- ファームウェアアップデートMdV4
- メーカー固有のV2
- マルチチャネルアソシエーションV3
- マルチチャンネルV4
- 通知V4
- パワーレベル
- セキュリティ
- セキュリティ2
- センサーマルチレベルV4
- 監督
- バイナリの切り替え
- トランスポートサービスV2
- バージョンV2
- Zwaveplus情報V2
制御されたコマンドクラス
- ベーシック
- シーンのアクティブ化
- マルチレベルV4の切り替え
Z-Wave固有の用語の説明
- コントローラー — ネットワークを管理する機能を備えた Z-Wave デバイスです。
コントローラは通常、ゲートウェイ、リモート コントロール、またはバッテリ駆動のウォール コントローラです。 - スレーブ — ネットワークを管理する機能を持たない Z-Wave デバイスです。
スレーブは、センサー、アクチュエータ、さらにはリモート コントロールである場合もあります。 - プライマリコントローラ — ネットワークの中心的な主催者です。 それは違いない
コントローラー。 Z-Wave ネットワークには XNUMX つのプライマリ コントローラしか存在できません。 - インクルージョン —新しいZ-Waveデバイスをネットワークに追加するプロセスです。
- 除外 —ネットワークからZ-Waveデバイスを削除するプロセスです。
- 協会 — 制御装置との間の制御関係
制御されたデバイス。 - ウェイクアップ通知 — Z-Wave によって発行される特別なワイヤレス メッセージです。
通信できることをアナウンスするデバイス。 - ノード情報フレーム —は、によって発行される特別なワイヤレスメッセージです。
その能力と機能を発表する Z-Wave デバイス。
