SPERRY INSTRUMENTS8機能デジタルオートレンジマルチメータDM6410取扱説明書
DM6410
重要: 受信手順 すべての部品に輸送中の損傷がないか目視で確認してください。損傷が見つかった場合は、すぐに運送業者に連絡してください。輸送中の損傷は保証の対象外です。輸送中の損傷による修理や交換費用はすべて運送業者の負担となります。ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みになり、保管してください。図 1
| オフ | 電源オフ |
|
バッテリー測定 |
 |
DCVol。tag測定 |  |
AC / DC電流 |
 |
ACVol。tag測定 |  |
導通/ダイオード測定 |
|
抵抗測定 |
- 表示機能とシンボル
- 機能（図1）
- ディスプレイ: 2000カウントLCDスクリーン
- SELECT ボタン: 押すと、AC 電流と DC 電流の測定機能と、導通とダイオードの測定機能を切り替えることができます。
- HOLD ボタン: データ保持モードを開始または終了するときに押します。
- 10A 端子: 10A 電流測定用の赤いテスト リード入力ジャック。
- COM 端子: すべての測定に共通の黒色のテスト リード入力ジャック。
- 入力端子: 10A 電流測定を除くすべての測定用の赤いテスト リード入力ジャック。
- ロータリースイッチ: メーターの電源をオン/オフにしたり、必要な測定機能を選択したりするために回します。電池の電力を節約するには、メーターを使用していないときは「オフ」の位置に回します。機能の説明については、「ロータリースイッチ」セクションを参照してください。
- 機能（図1）
メーター機能
| メータータイプ | オート
|
| 表示数 | 200 |
| バッテリー | 2 AAA電池が必要です |
| 入力インピーダンス | 10メガオーム |
| AC 電圧範囲 | 200、600V、最高精度（0.8%+5） |
| DCボルト範囲 | 200mv、200mv、20v、600v 最高精度 (0.5%+5) |
| AC Amps | 200Ua,20Ma,10A,best accuracy(1.0%+3) |
| DC Amps | 200uA,20mA,200mA10A,best accuracy(0.8%+3) |
| 抵抗範囲 | 200ohm,200ohm,20kohm,200kohm,2m ohm,best accuracy(0.8+3) |
| オーバーレンジ表示 | 表示値> 1999または入力測定範囲の場合、OLが表示されます |
| 極性表示 | 負極性の場合は「-」が表示されます |
| 機関の承認 | ELT CE(IEC/EN61010:、CAT111600V、汚染度2 |
| 動作温度 | 32°F～104°F（-10～50°C） |
| 相対湿度 | <95% |
| 保管温度 | -4 F-140 F(-10-50 C) |
| IP学位 | IP20 の |
| 寸法 | 156mm x 78mm x 28mm |
| 重さ | 約172g（電池含まず） |
| 高度 | 最大2000m |
| 保証情報 | 限定生涯保証 |
3 表示シンボル （図2）
- (M)(k)
: 抵抗測定 - (u)(m)A: 電流測定
- (m)V: 巻tag測定
: ダイオード測定
: 導通測定
: バッテリー残量が少なくなったので交換が必要です
: 測定ボリュームtag30V AC/DCを超える- AC: AC
: 負符号- DC: D
データ保持が有効になっています- テストリード入力アイコン
2.0 最初にお読みください: 重要な安全情報
このマルチメーターを使用する前に、この取扱説明書をよくお読みください。この取扱説明書は、このメーターに関する基本的な情報を提供し、この装置で実行できる一般的なテスト手順を説明することを目的としています。多くの種類の機器、機械、およびその他の電気回路測定は、この取扱説明書では取り上げられていないため、経験豊富なサービス技術者が取り扱う必要があります。このマルチメーターを使用するときは、細心の注意を払ってください。このメーターを不適切に使用すると、重大な損傷、人身傷害、または死亡につながる可能性があります。この取扱説明書のすべての指示と提案に従い、通常の電気安全上の注意事項を守ってください。電気回路と適切なテスト手順に不慣れな場合は、このメーターを使用しないでください。
2.1 安全上の警告 ·
- この取扱説明書には、機器の安全な操作を保証し、安全な状態に保つためにユーザーが遵守しなければならない警告と安全規則が含まれています。
- 計測器を使用する前に、このマニュアルに記載されている手順をよく読んで理解してください。
- 必要なときにいつでもクイックリファレンスを有効にできるように、マニュアルを手元に置いてください。
- この機器は、意図された用途でのみ使用されます。
- マニュアルに記載されているすべての安全指示を理解し、それに従ってください。
- すべての安全指示を順守することが不可欠です。
- 安全上の指示に従わないと、怪我や機器の損傷を引き起こす可能性があります。
計器に表示されていることは、計器を安全に操作するために、ユーザーがマニュアルの関連部品を参照する必要があることを意味します。 マニュアルのどこに記号が表示されていても、説明を読むことが重要です。
危険は、重傷または致命傷を引き起こす可能性のある状態および行動のために予約されています。
警告は、重傷または致命傷を引き起こす可能性のある状態および行動のために予約されています。
注意は、怪我や機器の損傷を引き起こす可能性のある状態や行動のために予約されています。
危険 - volが含まれる回路では絶対に測定しないでくださいtage1000V以上が存在します。
- 測定器のCAT定格を超えないでください
- 可燃性ガスが存在する場所で測定しないでください。機器を使用すると火花が発生し、爆発につながる可能性があります。
- 表面や手が濡れている場合は絶対に使用しないでください。
- 測定範囲の最大許容入力を超えないようにしてください
- 測定中は絶対に電池カバーを開けないでください。
- 機器は、意図された用途または条件でのみ使用されます。 意図した以外の用途で使用すると、機器の損傷や重傷を負う可能性があります。
警告
- ケースの破損、テストリードのひび割れ、金属部品の露出などの異常な状態が見られる場合は、測定を試みないでください。
- テスト対象の回路に接続されたテストリードが差し込まれた状態で、機能セレクタスイッチを回さないでください。
- 代替部品を取り付けたり、機器を改造したりしないでください。修理または再校正のために機器を販売店に返却してください。
- 機器の表面が濡れている状態で電池を交換しないでください。
- 電池交換のために電池コンパートメントカバーを開く前に、必ず機器の電源を切ってください。
注意 - 測定を開始する前に、ファンクションスイッチを適切な位置に設定します。· テストリードをしっかりと挿入します。
- 電流測定のために、テストリードを機器から外します。
- 装置を直射日光、高温多湿、または結露にさらさないでください。
- 使用後は必ず電源を切ってください。 長期間使用しない場合は、電池を抜いて保管してください。
- 柔らかい布のみを使用してくださいdampメーターを洗浄するために水または中性洗剤で強化されています。 研磨剤、溶剤、または過酷な化学薬品を使用しないでください。 使用前に完全に乾かしてください。
測定カテゴリー（オーバーボリュームtageカテゴリ）
計測機器の安全な操作を保証するために、IEC61010 では、CAT I から CAT IV として指定され、測定カテゴリと呼ばれるさまざまな電気環境に対する安全基準を確立しています。カテゴリの番号が大きいほど、瞬間エネルギーが大きい電気環境に対応するため、CAT III 環境向けに設計された計測機器は、CAT II 向けに設計された計測機器よりも大きな瞬間エネルギーに耐えることができます。
- CAT I: 変圧器または同様の装置を介して AC 電源コンセントに接続された二次電気回路。
- CAT II: 電源コードによって AC 電源コンセントに接続された機器の一次電気回路。
- CAT III: 配電盤に直接接続された機器の一次電気回路、および配電盤からコンセントまでの給電線。
- CAT IV: サービスドロップからサービスエントランス、電力メーター、および一次過電流保護装置 (配電盤) までの回路。
- 振動、ほこり、汚れのある場所にメーターを置かないでください。メーターを過度に高温、多湿、または低温の場所には保管しないでください。amp 場所。
- このメーターは精密な測定装置であり、他の電気・電子機器と同様に取り扱う必要があります。
- メーターを使用しないときは、バッテリーの放電を防ぐためにメーターの電源をオフにしてください。
- テスト リード線をユニットから取り外すときは、必ず入力ジャックがテスター ハウジングと接続する部分のリード線をつかんでください。
絶縁ワイヤを使ってジャックからリード線を引き抜いたり、テストリード線を持ち運び用ストラップとして使用してテスターを運搬したりしないでください。
|
シンボル |
|
|
注意、危険がありますので、使用前に取扱説明書を参照してください |
 |
注意、感電の危険 |
 |
AC（交流） |
 |
DC（直流） |
 |
AC/DC選択可能（交流/直流） |
 |
アース（アース）ターミナル |
 |
機器は二重絶縁または強化絶縁によって全面的に保護されています |
 |
危険な活線の周囲への塗布と取り外しは許可されています。 |
 |
欧州連合の基準に準拠 |
 |
WEEE指令に従って製品をリサイクル可能な電子廃棄物として指定します |
3 仕様
-
- 測定範囲と精度
交流電流
| RANGE | 解決 | 正確さ |
| 200uA | 0.1uA |
±（1.0％+ 3） |
| 20mA | 10uA | |
| 200mA | 100uA | |
| 10A | 10mA | ±（2％+ 3） |
- 周波数応答: 40Hz – 400Hz
ACVOLTAGE
| RANGE | 解決 | 正確さ |
| 200V | 100mV | ±（0.8％+ 5） |
| 600V | 1V | ±（1.5％+ 5） |
- 周波数応答: 40Hz – 400Hz
抵抗
| RANGE | 解決 | 正確さ |
| 200.0W | 0.1W |
±(0.8%+3) |
| 2.000KW | 1W | |
| 20.00kW | 10W | |
| 200.0kW | 100W | |
| 2.000MW | 1kW | ±(1.2%+5) |
DC電流
| RANGE | 解決 | 正確さ |
| 200uA | 0.1uA |
±（0.8％+ 3） |
| 20mA | 10uA | |
| 200mA | 100uA | |
| 10A | 10mA | ±（1.2％+ 5） |
DCVOLTAGE
| RANGE | 解決 | 正確さ |
| 200.0mV | 0.1mV | ±(0.7%+5) |
| 2.000V | 1mV |
±(0.5%+5) |
| 20.00V | 10mV | |
| 200V | 0.1V | |
| 600V | 1V | ±(0.8%+5) |
連続性テスト
| RANGE | 解決 | 正確さ |
| |
0.1W |
£10W ブザービープ
10W-70W ブザーは鳴る場合と鳴らない場合があります ³70W ブザー音なし |
ダイオード
| RANGE | 解決 |
 |
おおよそのフォワードボリュームtagダイオードの電圧降下が表示されます |
4つの機能
- ホールドボタン
- HOLD を 1 回押すとデータ保持モードに入り、表示されている値が固定されます。
- もう一度 HOLD を押すと、データ保持モードが終了し、通常の測定モードが再開されます。
2自動電源オフ
1. メーターを 15 分間操作しないと、メーターは自動的にオフになり、スリープ モードになります。
警告として電源が切れる 1 分前にビープ音が鳴ります。メーターをスリープ モードから復帰させるには、ロータリー スイッチを回すか、ボタンを押します。
5つのダイヤル設定
- ACボルト
人身事故やメーターの損傷を避けるため、電圧測定は行わないでください。tages 600VACより高い。
- 黒（マイナス）のテストリード線をCOM入力端子に挿入します。
- 赤（プラス）のテストリード線をCOM端子の右側にあるINPUT端子に挿入します。
- ロータリースイッチを
- テストリードをテスト対象の回路に触れます。AC電圧でtagつまり、テスト リード線の極性は問題ではありません。注: 最初にテスト リード線の 2 つをアースまたはニュートラルに触れさせてから、XNUMX 番目のテスト リード線をホット ワイヤに触れるのが最適です。
- 表示された測定値を読み取ります。
- 典型的なAC巻tage測定には、壁のコンセント、電化製品のコンセント、モーター、照明器具、スイッチが含まれます。
2 DCボルト 
人身事故やメーターの損傷を避けるため、音量の測定は行わないでください。tagesは600VDCより高い。
- 黒（マイナス）のテストリード線をCOM入力端子に挿入します。
- 赤（プラス）のテストリード線をCOM端子の右側にあるINPUT端子に挿入します。
- ロータリースイッチを
- テスト リード線をテスト対象の回路に触れさせます。最初に黒 (共通) テスト リード線を負の DC 電源 (アース) に触れ、次に赤 (正) テスト リード線を「ライブ」電源に触れさせます。
- 表示された測定値を読み取ります。リードが逆になっている場合は、ディスプレイにインジケーターが表示されます。
- 典型的なDCVoltag測定対象には、自動車用バッテリー、自動車用スイッチ、モーター、家庭用バッテリーが含まれます。
3 交流 AMPS 
測定中にヒューズが切れると、メーターが損傷したり、人身事故が発生する可能性があります。メーターまたはテスト中の機器への損傷を回避するために、電流を測定する前にメーターのヒューズを確認してください。測定には適切な端子、機能、および範囲を使用してください。テスト リードが電流端子に差し込まれているときは、テスト リードを回路またはコンポーネントと並列にしないでください。10A AC を超える電流を測定しないでください。電流が 10A を超えるかどうか不明な場合は、このメーターで電流を測定しないでください。
- 黒（マイナス）のテストリード線をCOM入力端子に挿入します。
- 10mA AC を超える電流を測定する場合は、赤色 (プラス) テスト リード線を COM 端子の左側にある 200A 端子に挿入します。200mA AC 以下の電流を測定する場合は、赤色 (プラス) テスト リード線を COM 端子の右側にある INPUT 端子に挿入します。
- ロータリースイッチを
- ディスプレイにACが表示されるまで「SELECT」ボタンを押します。
- 測定する回路の電源をオフにします。
- 測定する回路を開きます。
- 赤いテストリードを回路の断線の片側に、黒いテストリードを回路の断線のもう一方の側に当てます。ACの場合 Amp 測定ではリード線の極性は関係ありません。
- 回路に電力を戻します。
- 読んでください ampディスプレイに表示します。注意: ACを測定する場合 Ampこのメーターは正弦波の実効値（平均値応答）を表示します。測定電流が<5の場合 amp連続測定は許容されます。測定電流が5 amp連続測定は 10 秒を超えないようにしてください。追加の電流測定を行う前に 15 分間待機してください。リード線をメーターの入力端子から取り外して再度挿入する前に、必ず回路の電源をオフにし、回路からリード線を取り外してください。測定が完了したら、すぐにテスト対象の回路からテスト リード線を取り外し、メーターの入力端子からテスト リード線を取り外してください。
4 DC AMPS 
測定中にヒューズが切れると、メーターが損傷したり、人身事故が発生する可能性があります。メーターやテスト対象機器の損傷を避けるため、電流を測定する前にメーターのヒューズを確認してください。測定には適切な端子、機能、範囲を使用してください。テストリードを電流端子に差し込むときは、テストリードを回路やコンポーネントと並列にしないでください。10 を超える電流を測定しないでください。Amps DC。電流が10を超えるかどうかわからない場合は、Ampこのメーターで電流を測定しないでください。
- 黒色のテストリード（マイナス）をCOM入力端子に挿入します。
- 10mA AC を超える電流を測定する場合は、赤色 (プラス) テスト リード線を COM 端子の左側にある 200A 端子に挿入します。200mA AC 以下の電流を測定する場合は、赤色 (プラス) テスト リード線を COM 端子の右側にある INPUT 端子に挿入します。
- ロータリースイッチを
- ディスプレイにDCが表示されるまで「SELECT」ボタンを押します。
- 測定する回路の電源をオフにします。
- 測定する回路を開きます。
- 赤いテストリードを回路の断線のプラス側に、黒いテストリードを回路の断線のマイナス側にDC接続します。 Amp 測定。
- 回路に電力を戻します。
- 読んでください ampディスプレイに電流値が表示されます。注: 測定された電流値が<5 amp連続測定は許容されます。測定電流が5 amp連続測定は 10 秒を超えないようにしてください。追加の電流測定を行う前に 15 分間待機してください。リード線をメーターの入力端子から取り外して再度挿入する前に、必ず回路の電源をオフにして回路からリード線を取り外してください。測定が完了したら、すぐにテスト対象の回路からテスト リード線を取り外し、メーターの入力端子からテスト リード線を取り外してください。
5抵抗
抵抗を測定するときは、必ず回路の電源がオフになっていることを確認してください。
- 黒（マイナス）のテストリード線をCOM入力端子に挿入します。
- 赤（プラス）のテストリード線をCOM端子の右側にあるINPUT端子に挿入します。
- ロータリースイッチを (オーム)。
- 測定対象の抵抗器または通電されていないコンポーネントにテスト リード線を接触させます。
- 表示された測定値を読み取ります。 抵抗測定では、テストリードの極性は要因ではありません。
- 一般的な抵抗測定には、抵抗器、ポテンショメータ、スイッチ、延長コード、ヒューズなどがあります。
注意: 1M を超える測定の場合、メーターが読み取り値を安定させるのに数秒かかることがあります。これは高抵抗測定では正常です。入力が接続されていない、つまり開回路の場合、範囲外を示す「OL」が表示されます。
6 継続性
メーターまたはテスト対象のデバイスへの損傷を避けるために、回路の電源を切断し、すべての高電圧を放電してくださいtag抵抗を測定する前にコンデンサを取り外してください。人身事故を避けるため、60V DC または 30V AC を入力しないでください。通電中の回路では使用しないでください。
- 黒（マイナス）のテストリード線をCOM入力端子に挿入します。
- 赤（プラス）のテストリード線をCOM端子の右側にあるINPUT端子に挿入します。
- ロータリースイッチを
- SELECTボタンを押して ディスプレイに表示されます。
- テストリードを測定対象物に接続します。
- テスト中の回路の抵抗が <~10 の場合、ブザーが連続して鳴ります。これは回路の接続が良好であることを示します。
- テスト中の回路の抵抗が 70 を超える場合、ブザーは鳴りません。これは回路が壊れている可能性があることを示します。
- テスト対象の回路の抵抗が 10 -70 の場合、ブザーが鳴る場合と鳴らない場合があります。
- ディスプレイの抵抗値を読み取ります。
- 典型的な導通測定には、スイッチ、延長コード、ヒューズが含まれます。注：開回路電圧tage は約 2V です。入力が接続されていない場合、つまり開回路の場合、範囲外を示す「OL」が表示されます。
7ダイオード
- 黒色のテストリード（マイナス）をCOM入力端子に挿入します。
- 赤（プラス）のテストリード線をCOM端子の右側にあるINPUT端子に挿入します。
- ロータリースイッチを
- SELECTボタンを押して ディスプレイに表示されます。
- フォワードvoltag半導体コンポーネントの電圧降下を測定するには、赤いテスト リードをコンポーネントのアノードに置き、黒いテスト リードをコンポーネントのカソードに置きます。
- ディスプレイ上の抵抗値を読み取ります。注意: 抵抗を測定する場合は、テストの前に回路の電源をオフにし、すべてのコンデンサを完全に放電する必要があります。テスト対象の回路からコンポーネントを分離すると、より正確な測定が可能になります。テスト リードが接続されていないか、逆に接続されている場合、ディスプレイには範囲外のシンボル「OL」が表示されます。
8バッテリー 
- 黒（マイナス）のテストリード線をCOM入力端子に挿入します。
- 赤（プラス）のテストリード線をINPUT端子に挿入します。
- ロータリースイッチを
- メーターは 1.5V または 9V のバッテリーをテストできます。ロータリー スイッチをテストするバッテリーに設定します。
- 黒色（共通）テストリード線をバッテリーのマイナス（-）端子に触れさせ、赤色テストリード線をバッテリーのプラス（+）端子に触れさせます。
- 表示された測定値を読み取ります。リードが逆になっている場合は、ディスプレイに「-」インジケータが表示されます。
6バッテリーの交換
誤った読み取りにより感電やけがの恐れがありますので、電池残量表示が消えたらすぐに電池を交換してください。 が表示されます。
- テスト リードとテスト対象回路間の接続を切断し、テスト リードをメーターの入力端子から取り外します。
- メーターの電源をオフにします。
- メーターの背面にある電池カバーからネジを外します。電池カバーをスライドさせて外します。
- 古い電池を新しい AAA 電池 2 本と交換してください。 注記： このユニットでは充電式電池を使用しないでください。
- バッテリー カバーを慎重にスライドさせて、ネジを締めます。メーター ハウジングのネジ山が破損する恐れがあるため、ネジを締めすぎないようにしてください。
7 一般サービス
- 定期的にケースを拭き取ってくださいamp 布と中性洗剤を使用してください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- 端子の汚れや湿気は測定値に影響を与える可能性があるため、端子を清掃するには綿棒と洗剤を使用してください。
- 使用しないときは、メーターの電源を切ってください。
- 長期間使用しない場合は電池を取り出してください。
- メーターは湿気や高温の場所では使用または保管しないでください。
SPERRY INSTRUMENTS 限定生涯保証
以下に詳述する除外事項および制限事項に従い、Sperry Instruments は、通常の使用およびサービスにおいて、自社製造の製品に材料および製造上の欠陥がないことを保証する限定生涯保証を提供します。
限定 限定とは、Sperry Instruments が出荷時に Sperry Instruments の正規販売代理店から製品を購入した最初の購入者に対して、通常の作業条件下でツールが使用されている間、材料および製造上の欠陥がないことを保証することを意味します。通常の消耗、経年劣化、過負荷、誤用、天災は保証の対象になりません。この保証は、バッテリー、ヒューズ、またはテスト リードには適用されません。
保証請求が発生した場合、購入者は Sperry Instruments に連絡する必要があります。欠陥がこの限定保証の条件に該当する場合、Sperry Instruments は独自の裁量で以下のオプションのいずれかを手配します。
- 製品は交換されます。購入者は、Sperry 製品が購入者の使用または再販に適しているかどうか、または製品を製品に組み込んだり購入者の用途で使用したりすることについて、単独で責任を負います。販売代理店は、Sperry 製品の販売に関連して、元の購入者に前述の限定保証を拡張する権限を有します。ただし、当該製品は販売代理店によって変更されていないものとします。販売代理店は、購入者に対して Sperry の限定保証よりも広範囲にわたる保証を行う場合、その全責任を負うものとします。
生涯保証
保証の制限: 上記の保証は排他的であり、商品性および特定目的への適合性に関する黙示の保証を含むがこれに限定されない、その他すべての明示的および黙示的な保証に代わるものです。上記の保証は、通常の消耗、乱用、誤用、過負荷、改造、Sperry の書面による指示に従って設置、操作、または保守されていない製品には適用されません。テスト リード、ヒューズ、バッテリー、および較正は、いかなる黙示的保証の対象にもなりません。Sperry が販売を中止した製品の「生涯」は、修理されるか、Sperry Instruments が選択した同等の価値のある製品と交換されます。生涯は、Sperry が製品の製造を中止してから 5 年と定義されますが、保証期間は購入日から少なくとも XNUMX 年間とします。製品の元の所有権を証明するには、元の購入証明が必要です。Sperry Instruments に請求書または購入日のその他の証明が提供されない限り、保証は適用されません。手書きの領収書または請求書は適用されません。
テスト機器デポ– 800.517.8431
99 ワシントン ストリート メルローズ、MA 02176 TestEquipmentDepot.com
ドキュメント / リソース
 |
SPERRY INSTRUMENTS 8機能デジタルオートレンジマルチメーター DM6410 [pdf] 取扱説明書 8機能デジタルオートレンジマルチメータDM6410 |
