深センAutoVoxテクノロジーW10デジタルワイヤレスバックアップカメラユーザーマニュアル

Auto Vox TechnologyW10デジタルワイヤレスバックアップカメラ
ユーザーマニュアル

コンテンツ 隠れる

導入

ご購入ありがとうございますasinこのデジタルワイヤレスバックアップカメラキット。
製品をインストールする前に、すべてのインストール手順を注意深くお読みください。不適切な取り付けは、メーカーの保証を無効にします。
インストール手順は、すべてのタイプの車両に適用されるわけではなく、バックアップカメラキットのインストールを支援するためのガイドとして書かれています。

パッケージ内容

インストール

インストール前の注意：

ユニットを設置するときは、車両の機器、制御システムを損なわないでください。車両に適用される地域の法律および安全規制に従ってください。

設置する前に、車を均等で安全な場所に駐車してください。

バックアップカメラを車に取り付ける前に、車両の電源または外部電源を使用して製品のすべてのコンポーネントをテストし、製品が正常に動作するかどうかを確認してください。参考のために以下のテスト手順・

電源ケーブルをカーバッテリーに接続します。（赤い線は正極に、黒い線は負極に接続されています）
車の充電器をシガレットライターポートに挿入し、エンジンをオンにして電源を入れます。

上記の手順が完了した後、画面に画像が正常に表示されている場合は、製品が正常に動作していることを意味します。
テストが完了したら、インストールを実行できます。

モニターの取り付け

ディスプレイのベースから赤いステッカーをはがし、ダッシュボードに貼り付けます。ベースを取り付け面に15秒間押し付けて、しっかりと固定されるようにします。
•モニターの位置によってドライバーの視界が遮られることはありません。
•モニターを取り付けたいダッシュボードの領域をきれいにして乾かしてください。
•ディスプレイの角度は、ディスプレイを左から右、上から下に動かすことで調整できます。
•粘着テープは粘着性を失うため、接着後にベースを取り外さないでください。
•ディスプレイを取り外す必要がある場合は、ディスプレイの背面にある回転ノブを緩めることで、ベースをディスプレイから分離できます。

モニターケーブルを車の充電ケーブルに接続します。車の充電器を車の12V / 24Vシガレットライターポートに接続します。
注記。
•接触不良を防ぐため、モニターケーブルを車の充電ケーブルに完全に挿入してください。
•車のシガレットライターが一定の電力を供給している場合（エンジンをオフにした後に電力が供給される）、車のバッテリーが消耗するのを防ぐために、車を離れる前に車の充電器のプラグを抜いてください。

バックアップカメラの取り付け
注記： この製品はXNUMX台のカメラをサポートしていますが、パッケージにはXNUMX台のカメラのみが付属しています。セカンドカメラが必要な場合は、指定のカメラを別途購入してください。

車種によっては、バックアップカメラの設置場所が柔軟であることを確認してください。車両のリアバンパーや車両のルーフなどに取り付けることができます（右図）
注記。 カメラの設置場所を確認する際は、信号の受信とカメラの角度も確認してください。 view、および電源ケーブルが十分に長いかどうかを評価します。そうでない場合は、自分で電源ケーブルを延長できます。
電源ケーブルを接続する
a。内側のプラスチックパネルを開き、ハッチまたはテールゲートから取り外します。（通常、パネルはクリップでテールゲートに取り付けられています。クリップの損傷を防ぐため、少し時間がかかる場合があります。このパネルを取り外すと、作業は簡単になります）
b。反転ライトの電源線（プラス）を見つけて、電源ケーブルの赤い線に接続します。次に、の黒いワイヤーを接続します
アースへの電源ケーブル。（車両の鉄部分）

バックアップカメラを設置する
a。開口部を見つけるか、ホールソーで穴を開けてカメラケーブルを車両の内部に通します。
b。次に、ブラケットをカメラから取り外します。ネジは紛失しないように安全な場所に保管する必要があります。
c。電動ドリルまたはその他の専用機器を使用して、セルフタッピングネジでカメラブラケットを車両に取り付けます。
d。カメラケーブルをネジ穴に差し込み、防水プラグを差し込みます。
e。カメラをネジで固定します。
カメラケーブルを接続する
カメラケーブルの2ピンオスプラグを電源ケーブルのメスプラグに接続します。防水ラバーリングをなくさないように注意してください。次に、ナットを締めます。ケーブルが挟まれたり結ばれたりしていないことを確認してください。（右の写真のように）

逆光（正）を見つける方法は？
a。キーをACC位置に切り替えてから、車をRギアにシフトしてください。
b。テスト鉛筆を準備し、そのクリップまたはclを接続しますamp 既知の地中熱源に接続し、先のとがった端を使用して、ワイヤのプラスチック絶縁体に穴を開けます。電球が点灯している場合は、ワイヤーが潜在的な反転ライトの正の電源である可能性があることを意味します。
c。車を別のギアにシフトしてから、テストライトを使用して、電球を再び点灯させていたすべてのワイヤーをテストしてください。電球を点灯しないワイヤーがXNUMXつある場合は、それが反転ライトの正の電源です。
カメラの角度を調整するにはどうすればよいですか？
下図のように、カメラの両側のネジを緩めます。次に、カメラを目的の角度に回転させます。最後に、ネジを締めます。（右の写真22のように）
カメラブラケットを伸ばす方法は？
下図のようにブラケットの両側のネジを緩めます。次にブラケットを伸ばし、最後にネジを締めます。（写真3が右に示すように）

注記：

上記の配線は、XNUMX台目のカメラにも当てはまります。赤い線は正極に接続し、黒い線はアース線に接続する必要があります。カメラを他のACC電源または外部電源に接続することもできます。

技術的および設計関連の車両モデルの違いにより、これらの使用説明書はすべての車両モデルに適用されるわけではありません。
車を洗うときは、水の浸入を防ぐために、高圧水鉄砲を使用してカメラを近距離にスプレーすることは避けてください。

操作手順

動作の監視

CH: CAM1 / CAM2チャネルを切り替えます。
：転送/増加。
M：メニュー/戻る/確認。
：戻る/減らす。
OK：確認します。

メニュー設定の監視

（M）を押してメニューモードにアクセスします。
押す（）そして（）次のメニュー項目を進めるには：
ペア： モニターをバックアップカメラとペアリングします。
B / Cコントロール： モニターの明るさとコントラストを調整します。
MIUコントロール： ミラー/通常/上/下の画像に切り替えます。
ガイドライン： ガイドラインをアクティブ化または非アクティブ化します。
リセット： 工場出荷時の設定に戻します。
（M）/（OK）を押して設定を確認し、メニューを終了します。

基本操作

ガイドラインのサイズを選択してください
a。メニューでガイドラインをONにします。
b。車を後進させると、モニターに画像が表示されます（非メニューモード）。
c。ガイドラインがフリックするまで「M」ボタンを約3秒間押し続けます。
d。押す ""または"「 6つの異なるサイズから選択します。押す "M / OK” をクリックして確認します。
注記： 約5秒間何も操作しないと設定画面が自動的に閉じ、設定が保存されます。

カメラをペアリングする
カメラの再ペアリング/変更またはCam2のインストールが必要な場合は、次の手順に従ってください。
a。「M」を押してメニュー設定に入り、「ペア」を選択します
b。 Cam1 / Cam2を選択し、M / OKを押して、選択したチャネルペアリングインターフェイスに入り（ループ記号が画面に表示されます）、OKのインジケータライトが速く点滅します。
c。カメラに電力が供給されると、ペアリングが開始されます。（カメラが反転光で駆動されている場合は、車両をRギアにシフトしてください）。ペアリングが成功すると、モニターにCam2の画像が表示されます。
注記：
•手順abを完了する前に、バックアップカメラの電源を入れないでください。
•ペアリングタイムアウトはデフォルトの30秒です。 30秒以内にペアリングが完了しない場合は、ペアリング画面が自動的に閉じてから、モニターがスタンバイモードになります。手順に従ってカメラを再度ペアリングしてください。何度も試行してもペアリングに失敗した場合は、カスタマーサポートにご連絡ください。。（カスタマーサポートメール：
service@auto-vox.com)
Cam1はモニターと事前にペアリングされており、デフォルトでリアカメラとして設定されています。
Cam1 / Cam2チャネルまたは分割画面を切り替えます
モニターがCam1＆Cam2とペアリングされていて、モニターが設定インターフェイス上にない場合は、（CH）を押して、Cam1ディスプレイ、Cam2ディスプレイ、および分割画面を切り替えます。
注記：
両方のカメラに電力が供給され、分割画面に表示されない場合、モニターにはCH1チャネルの画像が優先的に表示されます。リアカメラはCH1チャンネルを選択する必要があります。
•コントラスト、M / Uコントロール、ガイドライン、およびレストは、チャネルごとに個別に変更できます。これは、CH1チャネルまたは分割画面でCam1のガイドラインを変更すると、両方のチャネルではなく、このチャネルにのみ保存されることを示しています。ただし、明るさを変更すると、両方のチャンネルで明るさが保存されます。

昼間および夜間モード
昼間モード
日中や明るい場所では、カメラが自動的に日中モードに切り替わり、画面にカラー画像が表示されます。
夜間モード
夜間または暗い場所では、カメラが自動的に夜間モードに切り替わり、赤外線ライトが点灯して光を満たします。その後、画面に白黒画像が表示されます。
注：光の状態が突然暗い状態から明るい状態に変わると、5秒後に白黒画像がカラー画像に切り替わります。夜間の運転中や車の後ろのライトに照らされているときに、画像が常に白黒画像またはカラー画像の間をジャンプするのを防ぐため。
スタンバイモード
製品が正常に動作したら、「OK」を3秒間押し続けると、モニターの電源がオフになり、スタンバイモードになります。もう一度「OK」を押すと、スタンバイモードを終了します。または、スタンバイモードでCam1がトリガーされると、モニターがオンになり、画像が再び表示されます。

技術仕様

モニター
画面サイズ	7.0インチ	画面の明るさ	500 cd / m2（標準）
電源	DC 12-24V	伝送フレームレート	25FPS
消費電流	最大300mA（@ 12V）	動作温度	-20°C-65°C / -4°F-149°F
カメラ
View 角度	対角135°±5°	電源	DC 12-24V
消費電流	最大650mA（@ 12V）	最小照度	0ルクス（全自動ナイトスイッチ赤外線ライトフィルライト）
動作周波数	2.4GHz ISM	動作温度	-20°C-65°C / -4°F-149°F

トラブルシューティング

Q1：イグニッションがオンで、Rギアが噛み合っているのに、モニターの表示が空白の場合。

モニターを充電すると、ブランドロゴは画面に表示されません。
a。考えられる原因：モニターまたは車の充電器が壊れています。
解決策：モニターの電源を入れます。15秒後に[OK]の赤いライトが常に点灯し、モニターが壊れていることを示している場合は、モニターを交換してください。赤信号が点灯しない場合は、モニターケーブルと車の充電器ケーブルの接続不良がないか確認してください。接続が良好で車の充電器が壊れている場合は、車の充電器を交換するためにご連絡ください。（カスタマーサービスの電子メール： service@auto-vox.com)

モニターを充電すると、ブランドロゴが画面に表示されます。
a。考えられる原因：送信機からの信号が十分に強くありません。
解決策：カメラを金属や密閉された場所から遠ざけ、できるだけモニターの近くに置いてください。
b。考えられる原因・カメラが壊れているか、ケーブルが正しく接続されていないか、緩んでいる可能性があります。
解決策：カメラセンサーを指で覆い、赤外線ライトが点灯しない場合は、テストペンシルを使用して、カメラケーブルに電力が供給されているかどうかを確認します。電力が供給されている場合は、カメラが壊れていることを示します。カメラを交換してください。いいえの場合は、ケーブルがリバースライトに正しくしっかりと接続されているかどうかを確認してください。
c。考えられる原因：カメラがモニターとうまくペアリングされていません。
解決策：カメラをモニターと再ペアリングしてみてください。 7ページの「カメラのペアリング」セクションを参照してください。

Q2：モニター画像が鮮明ではありません。
a。考えられる原因：明るい光がカメラのレンズに当たっています。
解決策：バックアップカメラを干渉光の領域の外に移動します。
b。考えられる原因：モニターとバックアップカメラの保護フィルムが取り外されていません。
解決策：モニターとバックアップカメラからフィルムを取り外します。
c。考えられる原因：カメラのレンズが汚れている可能性があります。
解決策-カメラのレンズを注意深く掃除します。
Q3：画像が点滅しています/画像の遅延が2秒以上です。
a。考えられる原因：送信機からの信号が十分に強くありません。
解決策-カメラを金属や密閉された場所から遠ざけてください。カメラをできるだけモニターの近くに置きます。
b。考えられる原因：車両が10メートルを超えています。また、カメラをモニターに近づけると、画像が安定します。
解決策：車両が10メートルより長い場合は、延長アンテナを購入することをお勧めします。
c。考えられる理由：。橋、トンネル、工場、高層ビルなどの複雑な構造物を通過する、または速度が80Km / Hを超える。
解決策-複雑な構造から離れました。
Q4：モニター左上の赤いインジケーター（CH / CH2など）が点滅しています。

考えられる原因：モニターがカメラとペアリングされていないか、モニターがすでにペアリングされているカメラを検出しません。
解決策：7の「カメラのペアリング」セクションを参照してください。

お手入れとメンテナンス

その状態と性能を維持するために、以下のガイドラインに従ってください。

システムを過度の湿気、極端な暑さ、または寒さから遠ざけてください。
液体をディスプレイに近づけないでください。
水で湿らせた柔らかい布でユニットをやさしく拭いてください。感電死の危険性があるため、残留物や液体をアプライアンスのどの部分にも入れないでください。
車を洗うときは、水の侵入を防ぐために、高圧水鉄砲を使用してカメラを近距離にスプレーしないでください。

注記： 清掃する前に、必ず主電源から切り離してください。システムのクリーニングには、ベンゼン、シンナー、市販のクリーナーなどの溶剤を使用しないでください。

保証とサービス

あなた（エンドユーザーとして）は購入日から12ヶ月の保証を受けます。さらに、保証カードの電子メールアドレスを介してサービス担当者に連絡し、保証を6か月延長することができます。当社が製品を修理または交換する場合、修理または交換された製品は、元の保証期間の残りの期間保証されるものとします。品質上の問題で購入に満足できない場合は、商品を受け取ってから30日以内に元の状態で返品する必要があります。払い戻し、交換、交換を喜んで提供します。 30日を過ぎて受け取ったアイテムは返金を受け付けません。 30日を過ぎて受け取った商品については、保証期間中に修理サービスを提供します。
当社の保証は以下の状況には適用されません

保証期間が終了しました。
人的要因、事故、製品の誤用による損傷。
許可されていないチャネルから購入した製品。
製品の部品またはコンポーネントの変更に対する許可されていない変更。
領収書または購入証明書の提出を怠る。
機能不全は、火災、自然災害などの現象によって引き起こされます。

保証請求を迅速に処理するには、が必要になります。

購入日を示す領収書のコピー。
クレームの理由（欠陥の説明）。

詳細またはサポートについては、を参照してください。 www.auto-vox.com
または、次のサービス担当者に電子メールを送信します。 service@auto-vox.com

FCC声明
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作には次の 1 つの条件が適用されます: 2) このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはなりません。XNUMX) このデバイスは、望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉をすべて受け入れる必要があります。
この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート15に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。この装置は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きを変えてください。
機器と受信機間の距離を広げます。
受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、機器を操作する権限が無効になる場合があります。

ユーザーと製品の間の距離は20cm以上である必要があります

www.auto-vox.com
メールアドレス: service@auto-vox.com