Shark SC618 シリーズ スチーム ボトル ユーザー マニュアル

Shark SC618シリーズ スチームボトル

取扱説明書
モデル: SC618/SC618W/SC618C
120V、60Hz、1500W

EURO-PROオペレーティングLLC
ボストン、マサチューセッツ州、02465
1(800)798-7398
www.sharkcompany.com

重要な安全に関する注意事項

Steam ボトルを使用する際は、次のような基本的な安全上の注意事項を必ず守ってください。

1. Steam ボトルを使用する前に、すべての指示をお読みください。
2.システムは本来の用途にのみ使用してください。
3.おもちゃとしての使用を許可しないでください。 子供、ペット、植物の近くで使用する場合は、細心の注意が必要です。
4. 感電の危険を防ぐため、システムのどの部分も水やその他の液体に浸さないでください。
5.コードを引っ張ってコンセントから外さないでください。 代わりに、プラグをつかんで引っ張って外します。
6. コードが高温面に触れないようにしてください。 システムを完全に冷ましてから片付けてください。 保管するときは、コードをシステムにゆるく巻き付けてください。
7. 水を入れるとき、または空にするとき、および使用しないときは、必ずシステムをコンセントから外してください。
8. 破損したコードやプラグを使用してシステムを操作したり、アプライアンスまたはシステムの他の部分を落としたり破損したりした場合は、システムを操作しないでください。 感電の危険を避けるため、スチームボトルを分解したり、修理しようとしたりしないでください。 検査と修理のために、システムを EURO-PRO Operating LLC に返送してください。 スチームボトルの使用時に、不適切な再組み立てや修理を行うと、感電や人身事故の危険性が生じる可能性があります。
9. 子供が使用する器具や子供の近くで使用する器具には、細心の注意が必要です。 接続中はシステムから目を離さないでください。
10. 高温の金属部品、熱湯または蒸気に触れると、火傷を負う可能性があります。 本体に熱湯が残っている場合がありますので、使用後の排水には十分ご注意ください。 蒸気を人に向けないでください。 蒸気は非常に熱く、やけどの原因となります。
11.爆発性および/または可燃性の煙の存在下で操作しないでください。
12.このアプライアンスは、家庭での使用のみを目的としています。 このマニュアルのすべてのユーザーの指示に従ってください。
13. 機械には水道水以外の化学薬品や物質を使用しないでください。 化学薬品を使用すると、機械が損傷する可能性があります。 化学薬品を使用すると、自動的に保証が無効になります。

火災、感電、または怪我のリスクを減らすために:

  • 無人でスチームボトルを差し込んだままにしないでください。 使用していないとき、および水タンクの修理または補充の前に、電気コードを抜いてください。
  • このマニュアルの説明に従ってのみ使用してください。 メーカーが推奨するアクセサリのみを使用してください。
  • コードを引っ張ったり、コードをハンドルとして使用したり、コードでドアを閉めたり、鋭いエッジや角の周りでコードを引っ張ったりしないでください。 コードを加熱面から離してください。
  • 通電容量が不十分な延長コードやコンセントは使用しないでください。
  • コードを引っ張ってプラグを抜かないでください。 プラグを抜くには、コードではなくプラグをつかみます。
  • プラグやスチームクリーナーを濡れた手で扱ったり、靴なしで操作したりしないでください。
  • 開口部に物を入れないでください。 開口部を塞いで使用しないでください。
  • アプライアンスは常に屋内の涼しく乾燥した場所に保管してください。
  • 作業エリアを明るくしてください。
  • 使用中は、本製品を裏返したり、横にしたりしないでください。 蒸気を人、動物、植物に向けないでください。
  • スチームクリーナーを水やその他の液体に浸さないでください。 スチームクリーナーを充填するときは、必ず電源コードをコンセントから抜いてください。
  • ユニットに損傷を与えたり、安全に使用できなくなる可能性があるため、このアプライアンスで使用する水に洗浄液、香りの香水、オイル、またはその他の化学物質を加えないでください。 お住まいの地域の水道水が非常に硬い場合は、水道水または蒸留/精製水を使用してください。
  • このユニットを水栓の下で満たそうとしないでください。常に提供されている充填フラスコを使用してください。
  • 子供の手の届かないところに保管してください。

追加の重要な安全対策

1. 回路の過負荷を避けるため、同じソケットで別の器具を操作しないでください。
(回路)
2.延長コードがどうしても必要な場合は、15 amp14 ゲージ接地
コードを使用する必要があります。 評価の低いコード amp過熱することがあります。 コードが引っ張られたり、つまずいたりしないように、コードを配置するように注意する必要があります。
3. システムを電源/コンセントに接続した状態で、その場を離れないでください。

これらの指示を保存する
家庭での使用のみ

警告: このアプライアンスには、接地タイプの 3 線式コード (3 極プラグ) が装備されています。 このプラグは、3極プラグ用に作られたコンセントにのみ適合します。 これは安全機能です。 プラグがコンセントに合わない場合は、電気技師に連絡してコンセントを交換してください。 3 極プラグの一部である接地ピンの安全目的を無効にしようとしないでください。

注意: 蒸気の力と熱は、特定の材料に悪影響を与える可能性があります。 目立たない場所で事前テストを行い、表面にスチームクリーナーを使用することが適切かどうかを常に確認してください。
Exampガイダンスのみのファイル:

  • ニスを塗った木材や光沢のある革は、蒸気の影響で漂白されることがあります。
  • 光沢のあるプラスチック素材は変色する恐れがあります。
  • アクリル、ベルベット、リネンは蒸気の温度に非常に敏感です。

メーカーは、蒸気の不適切な使用、およびオーナーズ マニュアルに記載されているアドバイスや推奨事項を無視することにより、物体、材料、動物、または人に生じた損害について一切の責任を負いません。

スチームボトルを理解する

部品

1 ハウジング
2.スチームトリガー
3.コンセントレーターノズル(取り外し不可)
4. 電源オン / スチーム準備完了ライト
5.水タンク
6. 水タンク給水プラグ
7. ナイロンディテールブラシ (x3)

技術仕様

巻tage:120V、60Hz。
電源:1500ワット
水容量: 8 US Fl。 オズ。 (240ml)

*注: イラストは実際のユニットとは異なる場合があります。

スチームボトルの特長

Steam ボトルは非常に用途の広いツールです。 正しく使用すると、多くの家庭の清掃作業がより迅速かつ簡単になります。 この機器を使用する前に、この小冊子に記載されているすべての情報をよくお読みください。
高温の蒸気は、オーブン、コンロ、キッチンカウンター、シンク、浴槽、浴室のタイル、窓、鏡などの硬い表面から頑固な家庭の汚れを簡単に取り除くことができます。強力な化学クリーナーは必要ありません. アプライアンスにはさまざまなアタッチメントがあり、次のようなさまざまなタイプの表面のクリーニングに使用できます。

1. 家具製造販売業、密封されたグラウト、バスルーム/キッチン タイル、コンロ。
2. 蛇口などのコンセントレーターが届きにくい場所を簡単に掃除できます。
3.窓、鏡、ガラスドアなどに最適です。
4.ファブリック、窓カバー、枕、寝具などをリフレッシュします。
5. カウンター、シンク、シャワー ドア トラックなどの硬い表面領域。

警告: スチーム ブラシ アタッチメントをユニットに取り付けた状態 – スチーム トリガーを XNUMX 秒間に XNUMX 回以上押さないでください。 スチームトリガーを急に押すと、アタッチメントと本体の間に熱湯がたまり、隙間から漏れて手をやけどするおそれがあります。

注意: スチームトリガーを 1 ~ 2 秒に XNUMX 回以上断続的に押してください。 急に連続して押すと水漏れ・吹き出しの原因となります。 スチームトリガーを再度押す前に、スチーム圧力が低下するのを待ちます。 断続的に押すと、水が滴ったり漏れたりすることなく、蒸気の連続的な流れを維持するためのリズムに気付くでしょう。

注意: 最初の使用には、蒸気が出る前に蒸気押しボタンを 6 ~ 10 回すばやく押す必要がある場合があります。 スチーム トリガーを最初にすばやく押してからスチームが発生するまで数秒間押し続けます。その後、上記のようにスチーム トリガーを断続的に押し続けることができます。

重要: このアプライアンスで使用される水に、洗浄液、香りの香水、油、またはその他の化学物質を加えないでください。 お住まいの地域の水道水が非常に硬い場合は、通常の水または蒸留/精製水を使用してください。

取扱説明書

コンポーネント
電源「オン」ライト (赤): このライトは、ユニットが 120V の壁のコンセントに差し込まれているときに点灯し、ユニットのプラグが抜かれるまで点灯し続けます。
注意: 水タンクカバーを開ける前に、「水タンクに水を入れる」の説明をお読みください。
注意: 充填する前に必ずプラグを抜いてください。

スチームボトルに水を入れる

重要: 水タンクへの最初の給水または再給水の前に、ユニットが壁のレセプタクルから「プラグが抜かれている」ことを常に確認してください。 お住まいの地域の水道水が非常に硬い場合は、水道水または蒸留/精製水を使用してください。
警告: このユニットに水道の蛇口の下で水を入れようとしないでください。常に付属の水入れフラスコを使用してください。
これらの手順に従わないと、水タンクがいっぱいになり、電気の安全上の問題が発生する可能性があります。

スチームボトルを満たすには

ステップ 1: スチーム ボトルを充填する前に、ユニットが接続されていないことを確認してください。
ステップ 2: ユニットを逆さまにして、水タンクの充填プラグを取り外します。 (上記の注意を参照してください。)
ステップ 3: 充填フラスコを使用して、8 US Fl を追加します。 オズ。 (240ml)の水。
いっぱいにしないでください。 (図1)
水タンク充填プラグがしっかりと固定されていることを確認して交換してください。

スチームボトルを満たしてください

スチームボトルを使用するには

ステップ 1: 必要なアタッチメントをコンセントレーター ノズルに接続します
ステップ 2: ユニットを標準 (120 ボルト、接地済み) の壁コンセントに差し込みます。 赤い電源ライトが点灯します。

ステップ 3: ユニットが動作温度に達するまで約 30 ~ 60 秒待ちます。 蒸気の準備ができていることを示すために、青い蒸気準備完了ライトが点灯します。
ステップ 4: 使い始めは、アタッチメントのノズルから水が出てきます。 これは正常です。

重要: スチームボトルの水がなくなると、スチームの出力が減少し、停止します。

注意: 最初の使用には、蒸気が出る前に蒸気押しボタンを 6 ~ 10 回すばやく押す必要がある場合があります。 スチーム トリガーを最初にすばやく押してからスチームが発生するまで数秒間押し続けます。その後、上記のようにスチーム トリガーを断続的に押し続けることができます。

重要: このアプライアンスで使用する水に、洗浄液、香りのする香水、オイル、またはその他の化学薬品を加えないでください。 お住まいの地域の水道水が非常に硬い場合は、通常の水または蒸留/精製水を使用してください。

注意: スチームトリガーを 1 ~ 2 秒に XNUMX 回以上断続的に押してください。 急に連続して押すと水漏れ・吹き出しの原因となります。 スチームトリガーを再度押す前に、スチーム圧力が低下するのを待ちます。 断続的に押すと、水が滴ったり漏れたりすることなく、蒸気の連続的な流れを維持するためのリズムに気付くでしょう。

固定濃縮ノズルの使用

コンセントレーター ノズルと一緒にスチーム クリーナーを使用すると、届きにくい表面を掃除するのに非常に便利です。 (図 2) ラジエーター、ドアや窓枠、シャッター、衛生器具に最適です。

ノズル

ナイロンディテールブラシ (x3)

スチーム クリーナーには 3 つのナイロン ディテール ブラシが含まれており、家のさまざまな場所に別のブラシを使用できます。 (図XNUMX)
それらは、タイル、セラミック、大理石の間のグラウトの洗浄など、埋め込まれた汚れを緩めるために追加のこすり作用を伴う集中的な中圧蒸気を必要とするあらゆる作業に最適です。
使用方法: ナイロン ディテール ブラシをコンセントレーター ノズルの端に押し込みます。

ナイロンディテールブラシ

三角クロスアダプター

ユニットには小さな三角形のクロス アダプターが付属しており、小さな表面や家具製造販売業で使用できます。

注意: 布地、特に赤や青の布地の染色堅牢度を常に確認してください。清潔で湿らせた温かいタオルを取り、家具の背面またはできるだけ邪魔にならない場所の小さな領域をやさしくこすります。 タオルに色がついた場合は、ドライクリーニングが必要な場合があります。

使用するには: トライアングル クロス アダプターをコンセントレーター ノズルの端に押し込みます。
三角クロスを三角クロスアダプターにかぶせます。

三角クロスアダプター

アングルコンセントレーター

アングルコンセントレーターは、便器の縁の下や届きにくい場所の掃除に使用できます。
使用するには: 角度コンセントレーターをコンセントレーター ノズルの端に押し込みます。

アングルコンセントレーター

スキージ

このアタッチメントは、大きな窓、プラスチック素材、セラミック、タイルまたは大理石の表面を掃除するのに非常に便利です。
使用するには: スクイージーを窓のスクイージーハンドルに取り付けます。 スチームクリーナーで表面にたっぷりとスチームをあて、ふき取りエッジで余分な水分や汚れを取り除きます。

注意: 窓を掃除するときは、ガラスの破損やひび割れを防ぐために、温度の急激な変化を常に避けてください。

スキージ

注意: ノズルを下に向けてスチームクリーナーを使用する場合は、ユニットを時々直立位置に戻して、水タンク内のチューブを水タンクに浸し、ヒーターへの水の流れを維持する必要があります。エレメント。

スチームクリーナーの使い方のヒント

  • すべての清掃ニーズに水道水を使用してください。
  • 硬水の地域に住んでいる場合は、淡色の生地を蒸す際に脱イオン水/蒸留水を使用して、硬水による汚れの可能性を排除してください.

重要: このアプライアンスで使用する水に、洗浄液、香りのする香水、オイル、またはその他の化学薬品を加えないでください。 お住まいの地域の水道水が非常に硬い場合は、水道水または蒸留/精製水を使用してください。

効率的な作業

  • 垂直面の場合は、常に上から下に拭いてください。こうすることで、汚れた水がすでに洗浄された表面を汚すことはありません。
  • 清掃中にブラシを前後に交換しないでください。 最初に小さいブラシから始めて、狭い場所や角をきれいにします。
  • 汚れはすぐにふき取ってください。そうしないと、乾燥して表面に再付着します。

ヒント

スチーム ボトルには多くの用途があり、その多くはこのオーナーズ マニュアルには記載されていません。 これは、ユニットで達成できることの一般的なアイデアを提供することのみを目的としています。 ただし、ユニットとブラシの使用方法は、ほとんどの場合普遍的です。 水分や残留物を取り除くために、テリークロスタオルまたはペーパータオルを常に用意しておくと最も役立ちます. 白い綿 100% のタオルが最適です。
スチームクリーナーでブラシを掃除できます。 ブラシを掃除するときは、ペンチを使用してブラシを保持するか、食器洗い機のバスケットに入れます。
注意: 洗浄した部分が乾く直前に拭き取ってください。 オーブンを掃除するときは、ナイロン ディテール ブラシを使用して、要素の周り、ドリップ トレイ、隙間、手の届きにくい場所を掃除します。

お手入れとメンテナンス

注意: ユニットのクリーニングやメンテナンス作業を行う前に、このアプライアンスをコンセントから抜く必要があります。

  • クリーニングまたは保管する前に、アプライアンスを完全に冷ましてください。
  • 使用後は、毎回水タンクの水をすべて空にしてください。
  • 注入口を開けた状態で、乾燥した涼しい場所に保管してください。
  • スチームクリーナーを定期的にすすぐと、堆積物がなくなります。 これは、スケールの堆積物を解放するために、10 タンクフルごとに行うことをお勧めします。 水タンクに水を入れて、激しく振ってください。 水を抜きます。

スチームボトルの使用に関する提案

窓、ガラス面、鏡

スキージを使用してください。 上から下への動きを使用して蒸気ジェットを操作します。 スクイージーを使用して、ガラスから水を取り除きます。 筋を残さずにこれを行うには、表面の上から下への横方向の動きを使用します。 冷たいガラスには使用しないでください。

注意: 窓を掃除するときは、ガラスの破損やひび割れを防ぐために、温度の急激な変化を常に避けてください。

ガラス繊維またはステンレス鋼の表面

ナイロンディテールブラシを使用。 掃除する表面上でブラシをゆっくりと動かします。 蒸気は、表面の汚れやグリースを乳化します。 余分な水分や残留物を取り除くために、布タオルをブラシの上に置きます。
ヒント: ステンレス鋼を研磨するための古いアイデアは、洗浄後にセルツァー ソーダ水で拭き取ることです。

バスルームエリア
バスタブまたはシャワーエリアを掃除するには、グラウト、シャワードアの跡、手が届きにくい場所、汚れのひどい場所にナイロン製のディテールブラシを使用してください。 スクイージーは、残りの領域をきれいにする最も効率的な方法です。 熱が表面に浸透するのに十分な時間をかけてください。 これは、タイルやグラウトがあるシャワーエリアで特に役立ちます。
衛生設備を洗浄するには、ナイロン毛ブラシの有無にかかわらずコンセントレーター ノズルを使用します。 余分な水分や残留物をタオルで拭き取ります。
シンクと蛇口を掃除するには、ナイロン ディテール ブラシを使用します。

せっけんスカム
石鹸カスは、熱と湿気の組み合わせでほとんどすぐに溶けます。 その後、少量の水で表面を洗い流すか、布タオルでもう一度表面をこすります。
注: 石鹸カスは、水に含まれるミネラルによって表面が固くなることがあります。 このような場合は、ナイロン ディテール ブラシを使用してこの表面を細かくするか、最初にレモン、酢、またはセルツァー ソーダ水をスプレーまたは拭き取り、ミネラルを柔らかくします。
動きが遅すぎると、石鹸カスが乾燥して表面に粒状になることがあります。 表面がザラザラした感じになります。 このような場合は、再度ナイロン毛ブラシで表面に蒸気を当てて、再洗浄してください。

ブラインド
ナイロン ディテール ブラシを使用して、ブラインドをきれいにします。 蒸気が浸透するのに十分な時間をかけて、表面上でブラシを動かします。 PVC ブラインドで素早く作業できます。 使用前に布製ブラインドで色堅牢度をテストしてください。

冷蔵庫
コンセントレーターノズルだけで、製氷機やドアシールの汚れを吹き飛ばします。 蒸気は、化学薬品のように乾燥したり、シールにひび割れたりすることはありません。 缶切りやその他のキッチン用品は、コンセントレーター ノズルのナイロン ディテール ブラシで隅々まで簡単に掃除できます。
電子レンジやその他の小さな電化製品を掃除するには、小さな部分にはナイロン ディテール ブラシを使用します。 製品の通気口に蒸気を注入しないでください。

注意: 小型電化製品を掃除するときは、必ずコンセントからプラグを抜いてから掃除してください。

室内装飾品
三角クロスアダプターは、三角クロスをコンセントレーターノズルに直接取り付けてご使用ください。 生地を濡らさないように、速くて軽いストロークを使用してください。 頑固な斑点には我慢してください。 一度にXNUMX分以内でその場所で優しく作業し、次にその領域が乾くまでXNUMX分待ってから繰り返します. 円形の動き、または前後左右の動きを使用して、表面繊維のすべての側面を取得します。 生地に均一な外観を与える一方向のブラッシングで仕上げます.

アパレル
蒸気洗浄システムは、生地のしわを取り除くのに優れています。 離れたところから表面を「気化」するだけです (12 ~ 16 インチ)。通常のファブリック スチーマーのように布地を濡らしたままにすることなく、乾燥した蒸気でしわを取り除きます。

注意: 生地、特に赤や青の生地の色堅牢度を常に確認してください。清潔で湿った暖かいタオルを取り、家具のできるだけ邪魔にならない場所の背面またはその他の場所の小さな領域を優しくこすります。 タオルに色がついた場合は、ドライクリーニングが必要な場合があります。

エクステリアエリア
ホイールのディテールには、コンセントレーター ノズルとナイロン ディテール ブラシを使用します。 外側の窓は、コンセントレーター ノズルで蒸気を当て、ペーパー タオルを使用するのが最も効果的です。
自転車を掃除するには、ナイロン ディテール ブラシを使用します。
道具や機器をきれいにするには、表面積に応じてナイロン ディテール ブラシを使用します。
BBQ を掃除するには、ナイロン ディテール ブラシを使用して BBQ ラックを掃除します。

ガーデン家具
表面部分にはナイロン ディテール ブラシを使用します。 樹脂製の屋外用家具を掃除するときは、すばやく作業してください。

ユーロ – プロ

1年間の限定保証

Steam ボトルは、元の購入者のみが通常の家庭で使用する場合、購入日から 1 年間、材料および製造上の欠陥がないことを保証します。 付属の保証登録カードに必要事項を記入し、購入後 10 日以内に返送する必要があります。 これは、この製品に問題が発生した場合に保証を有効にするために不可欠です。

限定保証の条件の対象となる欠陥が 1 年以内に発見された場合、EURO-PRO Operating LLC は、元の購入者が送料前払いでユニットを返品した場合、欠陥のある部品を修理または交換します。 カスタマー サービス サポートについては、800 (798) 7398-XNUMX までお電話いただくか、 webウェブサイト www.sharkcompany.com
購入日を証明するものと、9.95 ドルの手数料と返品の梱包/配送料が含まれている必要があります。*

この保証に基づく の責任は、当社の選択による交換部品または完全なユニットの費用のみに限定されます。 人件費は含まれていません。
この保証は、部品の通常の摩耗には適用されず、これまでに使用されたユニットには適用されません。amp商用目的での使用または使用。 この限定保証は、誤用、不注意な取り扱いに起因する損傷、または梱包の不備または輸送中の誤った取り扱い (一般運送業者による) に起因する損傷には適用されません。

この保証は、ユニットの最初の購入者に適用され、その他すべての法的および/または従来の保証は除外されます。 EURO-PRO Operating LLC の責任は、もしあれば、限定保証の条件の下でそれが明示的に負う特定の義務に限定されます。 いかなる場合でも、EURO-PRO Operating LLC は、いかなる性質の偶発的または派生的な損害に対しても責任を負いません。 一部の州では、偶発的または派生的な損害の除外または制限を許可していないため、上記が適用されない場合があります。

この保証は、州ごと、または州ごとに異なる特定の法的権利をお客様に付与します。

  • 重要: 配送中の損傷を避けるため、商品を慎重に梱包してください。 必ず添付してください tag 梱包前に、あなたの名前、完全な住所、電話番号、購入情報、モデル番号、および商品の問題と思われるものを記載してください。 パッケージに保険をかけることをお勧めします (輸送中の損傷は保証の対象外であるため)。 パッケージの外側に「ATTENTION CUSTOMER SERVICE」とマークしてください。 当社は常に製品の改善に努めているため、ここに記載されている仕様は予告なく変更される場合があります。

カナダの消費者専用所有権登録カード

購入から 10 日以内に記入して返送してください。 登録することで、製品に不具合があった場合に連絡することができます。 このカードを返却することにより、使用説明書と付属の説明書に記載されている警告を読んで理解したものとみなされます。

戻る: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7

購入者: ………………………………
住所: ………………………………
都市: ……………………………….. 州:……………….…
購入日: ……………… モデル:..…………………
ディーラーの名前と住所: ………………………………


よくある質問

この製品でクリーニングできる表面は?

蒸気の力と熱は、特定の材料に悪影響を与える可能性があります。 目立たない場所で事前テストを行い、表面にスチームクリーナーを使用することが適切かどうかを常に確認してください。 元ampガイダンスのみのファイル: – ニスを塗った木材や光沢のある革は、蒸気の影響で漂白される可能性があります。 – 光沢のあるプラスチック素材は、変色する危険があります。 – アクリル、ベルベット、リネンは蒸気の温度に非常に敏感です。 メーカーは、蒸気の不適切な使用、およびオーナーズ マニュアルに記載されているアドバイスや推奨事項を無視することにより、物体、材料、動物、または人に生じた損害について一切の責任を負いません。

蒸気はどのようにきれいになりますか?

高温の蒸気は、オーブン、コンロ、キッチンカウンター、シンク、浴槽、浴室のタイル、窓、鏡などの硬い表面から頑固な家庭の汚れを簡単に取り除くことができます。強力な化学クリーナーは必要ありません. アプライアンスには、次のようなさまざまなタイプの表面のクリーニングに使用できるようにするさまざまなアタッチメントがあります。 1. 蛇口など、コンセントレーターが届きにくい場所を簡単に掃除できます。 2. 窓、鏡、ガラスのドアなどに最適です。 3. ファブリック、窓カバー、枕、寝具などをリフレッシュします。カウンター、シンク、シャワードアトラックなど


ダウンロード

Shark SC618 シリーズ スチーム ボトル ユーザー マニュアル – [PDFのダウンロード]


 

コメントを書く

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *