SECURE ELITE ベルトポジショニング ブースター カーシート
Elite ベルトポジショニング ブースター カーシート
このブースターシートは、次の要件を満たす子供が使用するために設計されています。
- 質量：18.1 – 50 kg（40 – 110ポンド）
- 高さ：86.4 – 144.8 cm（34 – 57インチ）
製品の使用説明書
- このブースターシートを取り付けたり使用したりする前に、このマニュアルと車両のオーナーズマニュアルの指示を読んで理解してください。
- 車の補助便座に適切な位置を選択してください。
- 車両のシートベルトを適切に配線してください。
- 補助座席とお子様の両方を拘束するように設計されたシートベルトを使用して、お子様と補助座席の両方を車内に適切に固定してください。
- このブースターシートを安全でない車両のシートベルトシステムと一緒に使用しないでください。 もう一度お願いしますview 安全な車両シートベルトシステムと安全でない車両シートベルトシステムのセクションを注意深く読んでください。 このブースター シートの取り付けについて疑問がある場合は、車両のオーナーズ マニュアルを参照するか、Harmony カスタマー サービス部門までお問い合わせください。
警告：
- お子様の安全とこの補助便座の有効性は、適切な設置と使用にかかっています。
- これらの指示と補助便座のラベルを正しく読み、従わず、使用しないと、急旋回、急停止、または衝突時に重傷を負ったり、死亡したりする危険性が高まります。
お問い合わせ先：
- Webサイト： www.harmonyjuvenile.com
- 電話：1-877-306-1001
- ウェブサイト：https://www.equation.org/ customerservice@harmonyjuvenile.com
このブースターシートは、次の要件を満たす子供が使用するために設計されています。
質量：18.1 – 50 kg（40 – 110ポンド）
高さ：86.4 – 144.8 cm（34 – 57インチ）
このマニュアルを読む
このマニュアルと車両のオーナーズマニュアルの指示を読んで理解するまで、このブースターシートを取り付けたり使用したりしないでください。
このブースターシートを適切に使用しないと、急旋回、急停止、衝突時に重傷を負ったり死亡したりする危険性が高まります。 将来使用するために説明書を保管しておいてください。 何か問題がある場合は、この製品を購入先に返品しないでください。 Harmony カスタマーサービス（電話：1-877-306-1001 または：）までご連絡ください。 カスタマーサービス@HARMONYJVENILE.COM
ハーモニーファミリーへようこそ！
Secure® Elite ベルトポジショニング ブースター カーシートをお選びいただきありがとうございます。 あなたは、お子様にとって市場で入手可能な最も安全で最も快適なオプションの XNUMX つを選択しました。 ハーモニーでは、最も革新的で機能豊富な製品を大切なお客様にお届けすることに誇りを持っています。 このブースター カー シートは、安全、快適、使いやすいように設計されており、ご家族がしっかりと保護されていると安心していただけます。 補助便座の使用が衝突時の怪我や死亡を防ぐかどうかを予測することはできませんが、広範なテストにより、この補助便座が適切に使用されれば、子供の怪我や死亡のリスクを軽減できることが示されています。ほとんどの事故。 このブースターシートに関するすべての指示と警告を時間をかけて読んで理解してください。 お子様の安全は、このブースターシートの適切な設置と使用にかかっています。
常にバックルを締めて安全に運転することを忘れないでください！
ハーモニー少年製品
Webサイト： www.harmonyjuvenile.com
郵送先住所：2435rueGuénetteMontreal、ケベック、カナダH4R 2E9
電話: 1-877-306-1001
お問合せ customerservice@harmonyjuvenile.com
登録情報
今すぐブースターシートを登録してください! チャイルドシートは安全上の理由からリコールされる可能性がある。 リコール対象となり、保証期間中に交換部品を受け取る資格を得るには、この制限を登録する必要があります。 モデル番号、シリアル番号、製造日は、ブースターシートの下側のラベルに記載されています。 訪問 www.harmonyjuvenile.com/register チャイルドシートをオンラインで登録するには、登録カードを郵送するか、名前、住所、拘束装置のモデル番号、製造日、購入日を次の宛先に送信してください。
ハーモニー少年製品
2435rueGuénette
モントリオール、ケベック、H4R 2E9、カナダ
または電話：1-877-306-1001
またはオンラインで登録：
http://www.harmonyjuvenile.com/register
リコール情報、ご質問、または住所や連絡先情報の変更については、カスタマーサービス（1-877-306-1001）にお電話いただくか、電子メールでお問い合わせください。 customerservice@harmonyjuvenile.com.
ブースターをオンラインで登録した場合は、登録カードで送信しないでください。
あなたが助けを必要とする場合
今後の参考のために、以下の情報を入力してください。 モデル番号と製造日は、ブースターシートの下側のラベルに記載されています。
モデル番号： _______________________________
製造年月日： _____________________________
購入日： ______________________________
当社のカスタマーサービス部門は、設置、使用、手入れ、および/または部品に関するご質問や懸念事項についてお手伝いします。 お問い合わせの際は、製品の型番と製造日をご用意ください。
警告
一般的な警告
警告！
お子様の安全とこのブースターシートの効果は、以下に依存します。
- 車両のブースターシートに適した場所を選択します。
- 車両のシートベルトを適切に配線します。
- ブースターシートとお子様の両方を拘束するように設計されたシートベルトを使用して、お子様とブースターシートの両方を車両に適切に固定します。 多くのシートベルトは、このブースターシートでの使用は安全ではありません。 再してくださいview 「安全/安全でない車両のシートベルトシステム」のセクションは慎重に説明してください。 このブースターシートの取り付けについて疑問がある場合は、車両のオーナーズマニュアルを参照するか、ハーモニーカスタマーサービス部門に連絡してください。
警告
これらの指示を正しく読み、従い、使用しないと、ブースターシートラベルは、急な方向転換、突然の停止、または衝突による重傷または死亡のリスクを高めます。 お子様の安全は、このブースターシートの適切な取り付けと使用に依存します。 このブースターシートは取り付けと使用が簡単に思えますが、これらの説明と車両のオーナーズマニュアルを読んで理解することは非常に重要です。
この補助便座のすべてのラベルと、これらの書面による指示に従ってください。 このマニュアルおよび車両オーナーズマニュアルの指示を読んで理解するまで、このブースターシートを取り付けたり使用したりしないでください。 車両が重大な衝撃を受けたとき、助手席は保護を保証できません。 ただし、ブースターシートが正しく取り付けられていれば、ほとんどの衝突事故で生存の可能性が大幅に向上し、重傷を負うリスクが軽減されます。 このマニュアルおよび車両のオーナーズマニュアルの指示に注意深く従ってください。 両者の間に矛盾がある場合は、シートベルトおよび/またはエアバッグに関しては車両のオーナーズマニュアルを優先する必要があります。
- このブースターシートは前向きにのみ使用してください。
- 子供がこのブースターシートで遊ぶことを許可しないでください。
- いかなる状況においても、子供を車内に一人で放置しないでください。
- お子様をチャイルドシートに放置しないことをお勧めします。
- 良い元を設定するamp常にシートベルトを着用してください。 全員が座屈するまで車両は動かないことを固く守ってください。 例外を作らないでください。
- Harmony Juvenile Productsは、ブースターシートを貸したり渡したりしないようにアドバイスしています。 歴史がわからないセカンドハンドブースターシートやブースターシートは使用しないでください。
- 劣化や隠れた損傷などによる怪我を防ぐため、6 年以上経過したブースター シートの使用を中止してください。 このブースター シートの使用期限は、ブースター シート ベースの下側に表示されています。 指定された日付が経過したら、ブースター シートの使用を中止し、捨ててください。 他の人が再利用できない方法でユニットを処分してください (例: 黒いゴミ袋を使用する、リサイクル ショップやガレージ セールに売らないなど)。
- 使用しないときは、ブースターシートを安全な場所に保管してください。 保管中は、ブースターシートの上に重いものを置かないでください。
- 重要な情報が含まれているため、ステッカーや警告を削除しないでください。
使用上の警告
警告！
- ブースターシートに乗り降りするときは、常にチャイルドシートを補助してください。
- 補助座席に乗り降りするときは、お子様をアームレストにもたれさせないでください。
- シートが傾くのを防ぎます。
- ブースターシートが水平で安定していて、左右に揺れないことを確認してください。 ブースターシートが安定していない場合は、別の座席の場所を試してください。 ワイド、フラットシートの車両では、ロールドタオルをアウトボード（ドア）側で使用して、ブースターシートに安定性を追加できます。
- ブースターシートの後ろや下には何も追加しないでください。
ハーモニー・ジュブナイル・プロダクツでは、チャイルドシートのメーカーが許可する高さまたは質量の上限に達するまで、お子様をハーネスを付けた前向きチャイルドシートに座らせることをお勧めします。 お子様が成長して、ハーネスを付けて前向きにチャイルドシートを着用できなくなったら、後部座席に座ったままブースターシートで旅行する時期が来ます。 カナダ運輸省は、13 歳未満の子供を車両の後部座席に座らせ、作動中のフロント エアバッグから遠ざけることを推奨しています。 事故統計によると、子供は前部座席よりも後部座席で適切に拘束された方が安全です。 側面衝突の可能性がある場合、中央が最も安全な位置です。
「車両の座席位置」セクションをご覧ください。 多くの地元の警察や消防署は、補助便座が適切に設置されていることを確認するために安全検査イベントを頻繁に開催しています。 このサービスが提供されるかどうか、いつ提供されるかについては、最寄りの緊急サービス部門にお問い合わせください。
- 説明書に記載され、チャイルドシートに記載されているもの以外の耐荷重接触点は使用しないでください。
- 他の人がすべての指示とラベルを読んで理解しない限り、このブースターシートを取り付けたり使用したりしないでください。
- この取扱説明書を渡さずに、このブースターシートを他の人に渡さないでください。 追加の取扱説明書は、から直接ダウンロードできます。 www.harmonyjuvenile.com.
- ブースターシートを適切に使用するために、この取扱説明書を保管して保管し、必要に応じて参照してください。
- ブースターシートを車両に安全な場所に置いたままにしないでください。 衝突、急旋回、突然の停止では、安全でないブースターシートが他の乗員を傷つける可能性があります。 それを取り外すか、使用していないときでも、UAS（利用可能な場合）または車両の3ポイントラップアンドショルダーベルトを使用して車両にしっかりと取り付けられていることを確認してください。
怪我の警告
- ブースターシートが適切に取り付けられていない場合、または子供がブースターシートに適切に固定されていない場合は、衝突していない場合でも負傷する可能性があります。
- チャイルドシートの剛性のあるアイテムおよびプラスチック部品は、車両の日常の使用中に、可動シートまたは車両のドアに閉じ込められないように配置および設置する必要があります。
- 折りたたみ式の車両シートのラッチを外したままにしないでください。 急カーブ、突然の停止、またはクラッシュが発生した場合、シートバックが緩んでいると、ブースターシートが子供を適切に保護できなくなる可能性があります。
- お子様がブースターシートに座っているときに子供が向く車両の前部座席のヘッドレストは、最も低い位置にある必要があります。 お子様に面する車のシートの背面に、硬い物や有害な可能性のある物がないように完全にパッドが入っていることを確認してください。
- 衝突時に怪我をする可能性のある荷物やその他のゆるい物体は適切に固定することをお勧めします。 急な曲がり、突然の停止、または衝突の場合、緩んだ物体は動き続け、重傷を負う可能性があります。
- チャイルドシートはカバーなしでは使用できません。 常にメーカーが提供するファブリックカバーと一緒に使用する必要があります。
- シートカバーは、メーカーが推奨するもの以外のものと交換しないでください。
- ブースターシートの一部は、日光浴をしていると子供を燃やすのに十分なほど熱くなる可能性があります。 これらの部品に触れると、お子様が怪我をする可能性があります。 チャイルドシートをブースターシートに乗せる前に、必ず金属またはプラスチック部品の表面に触れてください。 直射日光の当たる場所に駐車する場合は、ブースターシートをタオルまたは毛布で覆ってください。 日光を避けてください。そうしないと、子供の肌に熱くなりすぎる可能性があります。
車両の警告
- このブースター シートにお子様を拘束する場合は、車両の 3 点式ラップ＆ショルダー ベルト システムのみを使用してください。 このブースターシートを 2 点式車両ベルト (膝ベルトのみまたは肩ベルトのみ) で使用しないでください。 衝突した場合、お子様は重傷を負う可能性があります。
- このマニュアルの「安全でない車両シートベルトシステム」のセクションに記載されている安全でない車両シートベルトと一緒にこのブースターシートを使用しないでください。
- 正しく取り付けられない場合は、このブースターシートを使用しないでください。 シートベルトの種類、エアバッグシステム、および/またはテザーストラップアンカーの位置がないために、車両にこのブースターシートに適した座席位置がない可能性があります。 これらの指示と車両のオーナーズマニュアルを注意深く読み、それに従ってください。
サーティフィケーション
このブースターシートは、Canadian Motor Vehicle Safety Standards（CMVSS）213.2に準拠しており、多目的乗用車、乗用車、およびトラックのみのクラスでの使用が認定されています。 Harmony Juvenile Productsは、独立した実験室テストを通じてコンプライアンスを検証しています。
このブースターシートは、航空機での使用は認定されていません。
- リトラクターの安全ベルト付きの3点式装備のリストされた車両での使用にのみ適しています。
このブースターシートは、住宅、ボート、バス、オートバイ、キャンピングカー、または前向きでないシートを備えている車両、シートベルトがない車両、またはシートベルトがこのブースターシートの要件を満たしていない車両では使用しないでください。 このブースター シートは、車両用チャイルド シートのユニバーサル アンカレッジ システム (UAS) とは互換性がありません。
エアバッグの警告
このブースターシートを、フロントエアバッグが作動している車両の座席位置には絶対に設置しないでください。 エアバッグが膨張すると、重傷を負ったり死亡したりする可能性があります。 エアバッグとチャイルドシートの取り付けについては、車両の取扱説明書を参照してください。
このブースターシートは、次の条件を満たせば、サイドインパクトエアバッグを装備した後部座席の位置で使用できます。
- 屋根に取り付けられています。
- 「カーテン」タイプの展開。
- 膨らんだときにブースターシートを妨害したり、衝撃を与えたり、いかなる方法でも再配置したりしません。
- 車の前部座席の位置を使用する必要がある場合は、必ずエアバッグを無効にしてください。 エアバッグ システムを無効にしないと、重傷を負ったり死亡したりする可能性があります。 フロントエアバッグシステムを無効にする手順については、車両のオーナーズマニュアルに従ってください。
エアバッグの種類、および幼児拘束装置での適切な使用については、車両の取扱説明書を参照してください。
損傷の警告
- 事故で激しいストレスがかかった場合は、デバイスを交換することをお勧めします。
- いかなる種類の事故でもあったブースターシートを使用しないでください。 事故により、見えないブースターシートが損傷する可能性があります。
- 何らかの損傷や部品の欠落がある場合は、このブースターシートを使用しないでください。
- 切れた、擦り切れた、または損傷した車両のシートベルトは絶対に使用しないでください。
- しないでくださいamp何らかの理由で、ブースターシートを使用または変更します。 型式承認機関の承認なしにデバイスを許可なく変更または追加すると、急な曲がり角、突然の停止、またはクラッシュで重傷または死亡事故を引き起こす可能性があります。
- ブースターシートを車両シートから持ち上げるために何かを使用しないでください。 余分なパッドの追加など、テストされていない改造はブースターシートの安全性に影響を与え、衝突時に重傷を負ったり死亡したりする可能性があります。
- これらの指示に記載されている場合を除き、ブースターシートを変更したり、部品を分解したり、車両のシートベルトの使用方法を変更したりしないでください。 テストされていないアクセサリーはブースターシートの安全性に影響を与える可能性があるため、これには他のメーカーのアクセサリーや部品が含まれます。
質量と高さの制限
Harmony Juvenile Products では、必ず地方自治体に州法を確認することをお勧めします。 年齢、体重、身長に対する補助座席の最小/最大要件に関する法律は州によって異なります。 ハーモニー・ジュブナイル・プロダクツは、チャイルドシートの質量と高さの要件に従って、お子様をできるだけ長くハイバックブースターに座らせることをお勧めします。
警告！
お子様が以下のすべての要件を満たしていない場合は、このブースターシートを使用しないでください。
このブースターシートを使用するには、お子様は次の要件をすべて満たす必要があります。
- 質量: 間
18.1 - 50 kg
(40 ～ 110 ポンド)。 - 高さ: 間
86.4 - 144.8センチ
(34～57インチ)。 - 年齢：XNUMX歳以上。
- ショルダーベルトは子供の肩と胸の中央を横切って配置する必要があり、ラップ部分は子供の腰を横切って低く配置する必要があります❶。
- お子様の耳は、車両のシートバック/車両のヘッドレストの上部より下にある必要があります。 耳の上が車のシートバック/車のヘッドレストの上端より高い場合は、お子様が補助座席❷に乗るには大きすぎます。
パーツリスト
- A.ベース
- B. カップホルダー (該当する場合)
- C. ショルダーベルト安全ガイド（取り付けられていません）
あらかじめ取り付けられています: ファブリックシートカバーと EPE フォーム。
交換部品を購入するには：
カナダまたは米国では、次のアドレスまでご連絡ください。 customerservice@harmonyjuvenile.com または1-877-306-1001を呼び出すことによって実行されます。
何か問題がある場合は、この製品を購入場所に返品しないでください。 Harmony カスタマーサービス（電話：1-877-306-1001 または：）までご連絡ください。 カスタマーサービス@HARMONYJVENILE.COM
車両の着座位置
警告！
チャイルドシートと車両のブースターシートを適切に固定できないと、急な方向転換、突然の停止、または衝突の際に重傷または死亡のリスクが高まります。
警告！
ブースターシートの不適切な配置は、重傷または死亡のリスクを高めます。 車両の一部の座席位置は、このブースターシートにとって安全ではない場合があります。 一部の車両には、着座面、シートベルトタイプ、および/またはエアバッグシステムのために、このブースターシートと互換性のある着座位置がありません。 これらの指示と車両のオーナーズマニュアルを注意深く読み、それに従ってください。
警告！
13歳以下の子供は、フロントエアバッグから離れて後部座席に乗る必要があります。 唯一の例外は、エアバッグがオフになっている場合です。 アクティブエアバッグを装備した車両でブースターシートを使用する場合、追加の取り付け手順と注意事項については、車両のオーナーズマニュアルを参照してください。 後部座席を取り付ける場合は、子供の足が前部座席の背もたれに当たらないように、前部座席を十分に前方に調整します。
警告！
このブースターシートは、前向きの車両シートでのみ使用してください。 バン、ステーションワゴン、トラックの側面または背面の座席は使用できません。
車両の座席は前向きでなければなりません。 ブースターシートを次の車両シートと一緒に使用しないでください。
- 車両の側面に面するシート。
- 車両後方に面したシート。
- 小型拡張キャブピックアップトラックの後部座席。
- ブースターシートの前部は、車両シートの端から5 cm（2インチ）を超えてぶら下がってはなりません。
特定の車両のチャイルドシートの取り付け手順については、車両のオーナーズマニュアルを参照してください。
- このブースターシートは、ブースターシートを固定した状態で車両のシートベルトまたはシートベルトのバックルに簡単にアクセスできない座席位置で使用しないでください。
安全な車両のシートベルトシステム
警告！
シートベルトは、車両ごとに、また同じ車両内の座席位置ごとに異なります。 すべての車両シートベルトがこのブースターシートで使用できるわけではありません。 車両のシートベルトがこのブースターシートと互換性があるかどうかを判断する必要があります。 よくわからない場合は、車両のオーナーズマニュアルを参照するか、Harmony JuvenileProductsに電話してください。
- このブースターシートは、リトラクターの安全ベルト（ラップアンドショルダー）を備えた3ポイントを装備したリストされた車両での使用に適しています。
Review ブースターシートでの車両のシートベルトの使用については、車両のオーナーズマニュアルを参照してください。
安全でない車両のシートベルトシステム
このブースターシートは、MOST車両の3点式ラップアンドショルダーシートベルトを使用して適切に取り付けることができます。 ただし、一部の車両シートベルトは、ラップベルトの固定ポイントでは安全に取り付けることができない場合があるため、安全に使用できません。 安全でない車両のシートベルトシステムは絶対に使用しないでください。
このブースターシートでは、次の車両シートベルトシステムを使用しないでください。
- ラップオンリーベルトは絶対に使用しないでください。
- 急旋回、急停止、衝突時にロックしないシートベルトは絶対に使用しないでください。
- 切れた、擦り切れた、または損傷した車両のシートベルトは絶対に使用しないでください。
- モーター駆動の自動シートベルトは絶対に使用しないでください。
- ラップベルトとショルダーベルトに独立したリトラクターがある車両シートベルトシステムは絶対に使用しないでください。
- 上部または下部の固定ポイントがドアに取り付けられている車両のシートベルトシステムは絶対に使用しないでください。
- アンカーポイントがシートの折り目の前方にあるラップベルトは絶対に使用しないでください。
- アンカーポイントがバックルでブースターシートを左右にスライドさせるシートベルトシステムは絶対に使用しないでください。
使用するブースターシートの準備
警告！
車両の3点式ラップアンドショルダーシートベルトシステムの誤った使用は、最も一般的な間違いです。 すべての指示と警告を読み、理解し、それに従うことが非常に重要です。 安全のために快適さを間違えないでください。 車両の3点式ラップアンドショルダーシートベルトは、常に適切に調整する必要があります。
- 車両のショルダーベルトの位置がお子様のサイズに合っていることを確認してください。 頻繁に確認してください。
- 警告： お子様の頭の中点が車両のシートバック/車両のヘッドレストの上部より上にある場合は、このブースターシートを使用しないでください。
チャイルドシートとブースターシートを車両に固定する
警告！
チャイルドシートを適切に固定できないと、急な方向転換、突然の停止、または衝突が発生した場合に、重傷または死亡のリスクが高まります。 衝突時には、車両の3点式ラップアンドショルダーベルトが適切に固定されていない限り、ブースターシートはお子様を保護しません。 これらの指示に注意深く従って、お子様を適切に保護してください。
- この取扱説明書に従って適切に水平にし、安定させ、取り付けることができない場合は、このブースターシートを使用しないでください。 着座面、シートベルトの種類、エアバッグシステムにより、このブースターシートに適した着座位置が車両にない可能性があります。 これらの指示と車両のオーナーズマニュアルを注意深く読み、それに従ってください。
- 警告： お子様をブースターシート❶に拘束するときは、必ず車両用3点式肩ベルトを使用してください。 UASは使用できません。
- 車両のベルトはきつく締め、子供の体に合わせて調整する必要があり、ねじらないでください❶。
- チャイルドシートをブースターシートに固定するために、車両のラップ専用ベルトを使用しないでください❷。
- 緩んだショルダーベルトは決して使用しないでください。
- 肩ベルトを子供の腕の下に置いたり❸、肩ベルトを子供の背中の後ろに置いたりしないでください❹。
- 膝ベルトと肩ベルトの膝部分は、骨盤がしっかりと固定され、子供の太ももにちょうど触れるように、低く腰にぴったりと当てなければなりません。 膝部分はお子様のお腹の上に置かないでください。急な方向転換、急停止、衝突の際にお子様に大きな怪我を負わせる可能性があります。
- 子供が腰を下ろしたり、シートを滑り降りたり、ベルトシステムにたるみを生じさせたりしないでください❺。 子供が車両ベルトを適切な位置に維持できない場合は、このブースターシートを使用しないでください。
- アームレストの上に車両ベルトを配置しないでください❻。
- 説明書に記載され、チャイルドシートに記載されているもの以外の耐荷重接触点は使用しないでください。
これらのポイントまたはインストールに関連する質問について疑問がある場合は、ハーモニー少年製品に連絡してください。
インストール
警告！
車両のシートベルトリトラクターの角度が異なるため、車両のベルトシステムの過剰なたるみは自動的に除去されない場合があります。 シートベルトのラップとショルダー部分が適切に配置され、バックルが取り付けられたら、シートベルトの残りのスラックを手動でリトラクターに戻し、システム全体を締めます。
- ブースターシートを前向きの車両シートと同じ高さに置きます。 車両シートには、3ポイントのラップアンドショルダーベルトが装備されている必要があります。 ブースターは水平で安定している必要があり、左右に揺れることはありません（「車両の着座位置」を参照）。
- チャイルドシートに対して子供を平らにした状態で、子供をブースターシートに置きます。
- ラップベルトの両側を❶両方のアームレストの下に通します。 ショルダーベルトの下端をバックル側❶の肘掛けの下に通します。
ベルトがお子様の腰にぴったりとフィットしていることを確認してください。 ラップストラップが低い位置で着用されていることを確認し、骨盤がお腹を横切るのではなく太ももにちょうど触れるようにしっかりと固定することが重要です。 - 車両のシートベルトを所定の位置にバックルで締め、軽く引っ張って確実に固定されていることを確認します。
- ラップベルトの両方の側は両方の肘掛けの下を通過する必要があり、肩ベルトの下端はバックル側の肘掛けの下を通過する必要があります。
- 車両に拘束具を固定するストラップはしっかりと締め、子供を拘束するストラップは子供の体に合わせて調整し、すべてのストラップをねじらないようにしてください。
- 車両のラップは絶対に使用しないでください。このブースターシートを使用する場合にのみベルトを着用してください。
- 警告： 巻き込みの危険を回避するには、「車両のシートベルトの巻き込み」を参照してください。
- 車両のショルダーベルトは、顔や首ではなく、お子様の肩にかかり、胸にかかるようにしてください。 ベルトが子供の肩と胸に適切にかかっていない場合は、赤色のショルダーベルト安全ガイド (「部品リスト - C」) を使用して適切な位置を確保する必要があります (「ショルダーベルト安全ガイドの使用」を参照)。
ショルダーベルトの取り付け方・取り外し方 安全ガイド
- 赤い安全ガイド クリップの開口部は前方を向く必要があります。
インストールするには：
- 車両リトラクターの反対側のシート❶後部のバーにストラップのループ端を差し込みます。
- 赤いクリップとストラップをループ端❷に通し、ストラップ❸をしっかりと引きます。
未使用のショルダーベルト安全ガイドは、将来の使用に備えてブースターシートの他の部品とともに保管することをお勧めします。
ショルダーベルト安全ガイドの使用
- 車両のショルダーベルトを赤いクリップにスライドさせて、平らであることを確認します。 ベルト安全ガイドをお子様の肩のすぐ上に置きます❶。 適切にフィットするようにストラップを長くしたり短くしたりして、ベルトの安全ガイドを調整します。
- 車両の肩ベルトは、子供の肩に横になっている必要があります。
車両のシートベルトとの絡み合い
警告： Harmony Juvenile Productsは、車両のショルダーベルトとの絡みや窒息を防ぐために、ブースターシートを取り付ける際に次の予防措置を講じることをお勧めします。
- リトラクターがロックするまで、車両のシートベルトのショルダー部分を完全に引き出します。
- シートベルトがお子様にぴったり合うまで、ゆっくりとシートベルトを締めます。
- シートベルトが子供の肉を圧迫したり、子供の体を不自然な位置に押し込んだりしないようにしてください。
- 未使用のすべての車両シートベルトについても同じようにします。
- シートベルトはおもちゃではなく、車が動いているかどうかに関係なく、絶対に遊んではいけないことを子供に教えてください。
- 後部座席で子供が何をしているのかを常に意識してください。
カップホルダーの取り付け (該当する場合)
カップホルダーはブースターシートベースの下にあります。 使用するために取り外すには、カップ ホルダーを引っ張りながらひねって外します。
インストールするには：
- カップホルダーを、両側のカップホルダークリップ❶❷の上に、所定の位置にロックされるまでスライドさせます。
削除する：
- カップホルダーを外側に引き上げます。
航空機の設置
この拘束は、航空機での使用は認定されていません。 航空機のシートには、このブースターシートで使用するために必要な3点式ラップアンドショルダーベルトは装備されていません。
取扱説明書の保管
取扱説明書は、ブースターシート側面の生地の下にあるメッシュポケットに保管することをお勧めします。 シートを使用するときは、メッシュポケットを生地の下に押し込みます。
ファブリックシートカバーの取り外し/取り付け
シートカバーを取り外すには：
布製シートカバーの裏側をそっとつかみ、プラスチック製のシェルからカバーを後ろからブースターシートの前に向かってスライドさせます。
シートカバーを取り付けるには：
まず、ファブリックカバーのアームレストをプラスチックシェルのアームレストの途中までスライドさせることをお勧めします。 次に、片手で布を所定の位置に保持しながら、布シートカバーの前面をプラスチックシェルの前面にスライドさせます。 最後に、残りの布をプラスチックシェルの裏側に引っ張ります。
お手入れとメンテナンス
シートカバーの清掃：
- 冷水を使用して別々に洗濯機で洗う-デリケートなサイクル。
- 漂白剤を使用しないでください。
- カバーが縮むのを防ぐためにDRIPDRY。
- シートカバーの下にあるEPEフォームパッドインサートを洗わないでください。
プラスチックシェルのクリーニング：
- ぬるま湯と中性洗剤を使用したスポンジクリーン。
- タオルドライ。
- 指示された場合を除き、溶剤、研磨剤入りクリーナーを使用したり、ブースターを分解したりしないでください。
保証
このブースターシートは、Harmony®JuvenileProducts（HJP）によって製造されました。 HJPは、この製品を最初の小売購入者に次のように保証します。
1年間の限定保証
このブースターシートは、最初の購入日から 1 年間、材料および製造上の欠陥に対して保証されます。 保証を有効にするには、領収書の原本が必要です。 HJP は、その裁量により、この製品の交換部品を提供するか、この製品を交換します。 HJP は、生地、部品、モデル、製品を中止または変更したり、代替品を作成したりする権利を留保します。 この保証に基づいて請求を行うには、HJP カスタマー サービスに連絡する必要があります。 www.harmonyjuvenile.com、または 1-877-306-1001 に電話するか、2435 rue Guénette, Montreal, Quebec, Canada, H4R 2E9 まで郵便でご連絡ください。 購入証明が必要で、送料は消費者の負担となります。
保証の制限
この保証には以下は含まれません。
- 過失、誤用、または本取扱説明書に従わない使用により生じた損害。
- 過度のストレスによる損傷と摩耗。
- 太陽または紫外線への暴露の結果としての生地の自然な摩耗または退色の結果としての生地の交換。
ハーモニーブランド以外のカバー、インサート、おもちゃ、アクセサリー、または締め付け装置の使用は、HJPによって承認されていません。 それらを使用すると、このブースターシートが連邦の安全基準を満たしていないか、衝突時に性能が低下する可能性があります。 それらを使用すると、HJPの保証が自動的に無効になります。
損害の制限
上記の保証および救済は排他的であり、口頭または書面、明示または黙示を問わず、他のすべての代わりになります。 いかなる場合も、HJPまたはこの製品を販売する小売業者は、偶発的または結果的な損害、またはこの製品の使用または使用不能に起因する使用の喪失を含むいかなる損害についても責任を負わないものとします。
保証請求を迅速化し、購入の元の日付を確認するために、購入から30日以内にこのブースターシートを登録してください。
ドキュメント/リソース
 |
SECURE ELITE ベルトポジショニング ブースター カーシート [pdf]取扱説明書 ELITE、ELITE ベルトポジショニング ブースター カー シート、ベルト ポジショニング ブースター カー シート、ブースター カー シート、カー シート |
ハーモニー少年製品 
