SCREWFIX 1953BTU ラジエーター テルマ キャンバー ウォールマウント スマート デザイナー ホワイト 1000W ユーザー マニュアル

SCREWFIX 1953BTU ラジエーター テルマ キャンバー ウォールマウント スマート デザイナー ホワイト 1000W

インストール

二重燃料ラジエーター

MS バージョンのデバイスのインストール (電源線なし)

Bluetooth® のワード マークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、TERMA Sp. がそのようなマークを使用しています。 z oo はライセンスを受けています。 その他の商標および商品名は、それぞれの所有者のものです。

DIMENSION

保証条件

1. この保証は、この小冊子の最後のページに指定されたパラメーターを持つアルミニウム ラジエーターに適用されます。
2. 製品を受け入れることにより、消費者は製品に欠陥がなく、十分な価値があることを確認します。 欠陥がある場合、消費者は販売者に通知する必要があります。 それ以外の場合、売り手は消費者に欠陥（特に塗装の欠陥）のない製品を提供したと見なされます。
3. 保証期間は次のとおりです。
   • a. 水密性は10年、
   • b. パウダーコート層は3年。
4. ラジエーターの背面に貼られた製品シリアル ラベルと購入の証拠は、保証から生じる請求の前提条件です。 上記のいずれかが提供されていない場合、メーカーはクレームを拒否する場合があります。
5. 保証の対象外：
   • a. 不適切な (マニュアルに準拠していない) 取り付けまたは使用に起因する製品の不具合。
   • b. 付属のマニュアルに指定された要件、特にラジエーター内の水の特性と圧力に関する要件を無視してラジエーターを使用した結果として生じる製品の不具合。
   • c. 販売者から製品を受け取った後に消費者が引き起こした損害。
6. 保証は、マニュアルおよび技術仕様に記載されている内容に準拠している限り、ラジエーターの技術的および機能的特徴に関連する請求には適用されません。
7. 保証サービスには、ユーザー マニュアルに記載され、消費者が慣習的に実行し、支払った活動は含まれません。
8. ラジエーターをセントラルヒーティング設備から切り離すことができるように、供給パイプと戻りパイプにバルブを取り付けることをお勧めします。 バルブが取り付けられていない場合、消費者はラジエーター解体の追加費用を負担します。
9. すべての請求は、受領後 14 日以内に処理されます。
10. クレームが受け入れられた場合、メーカーは欠陥のある製品を修理します。 修理に必要な時間は、各消費者と個別に合意されます。 修理不能の場合はメーカーにて新品と交換させていただきます。
11. 保証は、メーカーが作成した構成のラジエーター セグメント (セクションとジョイント) を対象としています。
12. 付属のユーザーマニュアルは、保証文書の不可欠な部分です。 製品をご使用になる前によくお読みください。

製品情報

材料： ラジエーターはアルミニウム合金製で、表面はパウダーコーティングされています。
技術的なパラメーター： 詳細な製品データは、この小冊子の最後のページにあります。
使用目的： 通常の空気湿度で腐食要因のない内部を加熱します (これはバスルーム、キッチンなどにも当てはまります)。
ラジエーター設置ゾーン: ゾーン「X」は水源（シンク、シャワー、バスタブ、またはトイレを意味します）を表します。 ゾーン「A」には、ゾーン「X」の真上のスペースと、左に 1 m、右に 1 m のスペースが含まれます。 アルミニウム製ラジエーターはゾーン「A」に設置しないでください。 ゾーン「B」は、アルミニウム製ラジエーターを安全に取り付けることができます。
設置の専門家にラジエーターを設置してもらうことをお勧めします。

水質： ラジエーターは、密閉されたセントラル ヒーティング システムでの使用を目的としています。 注意！ ラジエーターは、通気口の開いた給湯システムまたは家庭用給湯システムには設置しないでください。
セントラルヒーティングシステムとラジエーターのエア抜きを忘れずに。
ラジエーターは、炭素鋼パイプまたは拡散バリアを備えたプラスチックパイプで構成されるセントラルヒーティングシステムでの使用を目的としています。
密閉されたセントラルヒーティングシステム、水質、およびそのような設備の操作に関する詳細な要件は、特定の国で適用される基準で定義されています。

注意

• 設置パラメーターは、このマニュアルの最後のページで定義されているラジエーターの動作パラメーターを超えてはなりません。
• 加熱媒体には、エチレンまたはプロピレングリコールが含まれていてはなりません。

ラジエーターは、次の規制に完全に準拠しています。 305 年 2011 月 9 日の欧州議会および理事会の規則 (EU) No 2011/XNUMX は、建設製品のマーケティングの条件、および整合規格を規定しています。

• 442-1 ラジエーターおよびコンベクター — パート 1: 技術仕様および要件、
• 442-2 ラジエーターとコンベクター — パート 2: 試験方法と評価。

一般的なインストールに関する注意事項

1. 危害や損傷を避けるために、ラジエータの輸送、設置、または分解の際には、特別な注意を払う必要があります。
2. ラジエーターを設置する場所には、技術仕様セクションで指定されたラジエーター接続間隔に一致するセントラル ヒーティングの設置パイプ エンドを装備する必要があります。 追加情報は、取引パートナーから入手できます。
3. ラジエーターの供給側と戻り側にバルブを使用することをお勧めします。

安全上のご注意

1. ラジエータに 5kg を超える荷重をかけないでください。
2. ラジエーターの構造の変更および/または保証修理は、メーカーのみが行うことができます。
3. 製品情報セクションに指定されている操作パラメータを順守してください。 これは特に次の場合に適用されます。
   1. a. 過大な圧力はラジエーターを破壊し、他の損傷を引き起こす可能性があるため、動作圧力、
   2. b. 熱媒体の品質（間違ったpH値または酸素飽和度がラジエーターの腐食を引き起こす可能性があります）; ラジエーターを家庭用給湯システムに接続したり、不適切な化学的性質を持つ液体で設備を補充したりすることも、ラジエーターの損傷を引き起こす可能性があります。
4. ラジエーターの上で衣類や布地を乾かさないでください。

障害状況

次のようなラジエーター障害の兆候がある場合:

• 熱媒体の漏れ、
• その他の異常があれば、直ちにバルブを止め、メーカーに連絡してください。

メインテナンス

1. 熱媒体の温度が 0°C を下回らないようにしてください。
2. ラジエーターを清潔に保つことをお勧めします。 ラジエーターは、溶剤や研磨剤を含むものを除き、家庭用洗剤で掃除できます。
3. ラジエーターに追加の塗料やラッカーを塗布することは許可されていません。

廃棄
ラジエーターを完全に分解して取り外すときは、廃棄に関する地域の法律に従ってください。

当社の製品は、すべての品質、機能、および美的要件が確実に満たされるように設計および製造されています。 この素晴らしい製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

電気ラジエーター

安全な設置と使用のためのガイド。

1. ヒーターをコンセントの下に設置しないでください。
2. 電気ヒーターには、慎重に測定した量の液体を入れる必要があります。 熱媒体が失われた場合、またはその補充が必要な場合は、供給業者に連絡してください。
3. デバイスに外部温度センサーが装備されていない場合、監視されていない身体障害者または無力な人が中にいる場合は、小さな部屋でデバイスを使用しないでください。 これらの個人が常に監視されている場合にのみ、デバイスを使用してください。
4. 電気ヒーターはおもちゃではありません。 3 歳未満の子供は、大人の監督なしでデバイスの近くに近づけないでください。
   3 歳から 8 歳のお子様は、ヒーターが適切に設置および接続されている場合にのみ、ヒーターを操作することが許可されます。 お子様は、大人の監督下にあるか、リスクを理解しながらデバイスを安全に操作するための訓練を受けている必要があります。
5. 注意： ラジエータの一部は非常に熱くなっており、火傷を負う可能性があります。 子供や障害のある人の存在には特に注意してください。
6. デバイスを衣類やタオル乾燥機として使用する場合は、強い化学薬品との接触を避けて、乾燥した布地が水でのみ洗浄されていることを確認してください.
7. 小さいお子様の安全を確保するため、電気乾燥機の一番下のチューブが床から 600 mm 以上になるように設置してください。
8. 装置は、安全に関する適用規則およびその他すべての規則に従って、資格のある設置者のみが設置する必要があります。
9. デバイスが接続されるすべての設備は、設置および使用する国で適用される規制に準拠する必要があります。
10. ヒーターに電力を供給するために、延長コードや電気プラグ アダプターを使用しないでください。
11. ヒーターが接続されている電気設備には、30 mA の適切な電流差動および過電流リレー (RCD) が必要です。 恒久的な設置 (プラグなしのケーブル接続) では、3 mm のクリアランスを持つ接触点によって、すべての極でデバイスを切断するためのオムニポール カットアウトも必須です。
12. PB または MS のラベルが付いたデバイス バージョンは、適用法で定義されているゾーン 1 のバスルームに設置できます。 デバイスの他のバージョンは、ゾーン 2 以降にインストールできます。
13. このデバイスは、マニュアルに記載されている方法でのみ使用することをお勧めします。
14. 設置マニュアルに従って、ヒーターが壁に設置されていることを確認してください。
15. この取扱説明書は最終使用者に転送してください。

安全要件

1. 発熱体の取り付けと接続は、資格のある設置者のみが行う必要があります。
2. ユニットを健全な電気設備に接続します (ヒーターの定格を参照してください)。
3. デバイスをテストするために屋外で発熱体をオンにすることは、最大 3 秒間許可されています。
4. すでに取り付けられている発熱体をテストしないでください。 空のラジエーターで加熱要素をオンにしないでください!
5. 電源コードが発熱体やラジエーターの高温部分に触れないようにしてください。
6. デバイスを取り付けたり取り外したりする前に、電源から切断されていることを確認してください。
7. デバイスを開けないでください。内部コンポーネントに干渉すると、保証が無効になります。
8. 発熱体の電力出力は、パラメーター 75/65/20° C のラジエーターの電力出力を超えてはなりません。
9. ラジエータ内の圧力は 1 MPa (10 バール) を超えてはなりません。 電気ラジエータにエア クッションが確保されていることを確認します。 セントラル ヒーティング システムでは、液体の熱膨張による圧力上昇を防ぐために、XNUMX つのバルブを開いたままにします。
10. このデバイスは、家庭での使用のみを目的としています。
11. 装置の取り付けと設置は、許可された場所のみへの設置を含め、電気安全に関する地域のすべての規制に従って実施する必要があります。 浴室の電気ゾーンの規制を遵守してください。

安全要件の使用

1. 加熱要素は、その動作中に加熱液体に完全に沈めなければなりません。
2. 安全に使用できるように、デバイスに損傷がないか定期的にチェックしてください。
3. 電源コードが損傷している場合は、デバイスを使用しないでください。 デバイスのプラグを抜き、製造元または販売業者に連絡してください。
4. 発熱体ケーシングに浸水させないでください。
5. 水温が 82° C を超える暖房システムでは、発熱体を使用しないでください。
6. 発熱体とラジエーターは、高温になる可能性があります。 注意してください — 機器の高温部分に直接触れないようにしてください。
7. 発熱体のケーシングを開けないでください。
8. セントラル ヒーティング システムに接続されたラジエーターの発熱体を操作する場合は、バルブの XNUMX つを常に開いたままにしてください。
9. 8 歳以上の未成年者、または身体的または精神的な障害のある人がデバイスを操作する場合は、必ず監視してください。
10. デバイスはおもちゃではありません。 お子様の手の届かないところに保管してください。
11. 清掃およびメンテナンス中は、デバイスを主電源から切断する必要があります。
12. 8歳未満の子供による機器の清掃は、適切な監督の下でのみ許可されています。

デバイスの使用目的
発熱体は、スペース ヒーター、または衣類やタオルの乾燥機として機能するラジエーター (スタンドアロンまたは中央暖房システムに接続) に設置することのみを目的とした電気装置です。

技術的な案内

• モデルのマーキング: ・PW（プラグ付ストレートケーブル）
• (電源ケーブルの種類): – PB (プラグなしストレート ケーブル) – SW (プラグ付きスパイラル ケーブル) – MS (ネジ接続 + オン/オフ スイッチ) システムに永続的に接続することを意図したデバイス
• 電源： 230V/50Hz
• 利用可能な熱出力: 120、200、300、400、600、800、1000[W]
• 絶縁クラス クラス: I
• タオルレール接続ネジ： G1/2インチ
• ケーシング保護等級: [ロープ]
• 温度測定: IPx4: MS版のみ IPx5: MS版以外
• 温度測定： ラジエーター内の温度と室温 - ハウジング内にあるセンサーまたは外部 Bluetooth センサーを介して。

取り付けまたは取り外し
ラジエーター加熱要素の取り付けまたは取り外しのさまざまな方法を示す詳細な情報は、製造業者または輸入業者から入手できます (マニュアルの最後にある脚注を参照してください)。 以下に、製品の長期的で信頼性の高い動作を保証するために従わなければならないいくつかの基本的な要件と原則を示します。

インストールまたは最初の使用の前に

1. 安全要件 — 設置の章をお読みください。
2. 正しいスパナ (サイズ
3. 発熱体は、ラジエーターパイプに垂直にラジエーターの底部に設置する必要がありますが、熱媒体が適切に循環するためのスペースを確保する必要があります。
4. 電気ラジエータを満たすために適切な熱媒体を使用してください。
   1. すなわち (水、セントラル ヒーティング システムで使用するための水とグリコールをベースにした特別な製品、またはラジエーターと発熱体のメーカーの要件に準拠したオイル)。
5. 個々の発熱体チューブ間の距離を確認し、必要に応じて曲げます。
   発熱体を水平に設置する場合は、温度センサーを収納する単管ができるだけ低い位置になるように回転させる必要があります。
6. ヒーターがラジエーターの熱媒体に完全に浸っていない場合は、ヒーターのスイッチを入れないでください (最初の使用にも適用されます)。
7. 電気のみのラジエーター内に過剰な圧力が蓄積しないように、適切なエア クッションが存在することを確認します (またはセントラル ヒーティング システムのラジエーター バルブの XNUMX つを開いたままにします)。
8. ラジエータに熱い液体を入れるときは、液体の温度が 60° C を超えないようにしてください。
9. 電気設備を接続するときは、次のガイドラインに従ってください。
   1. a. 茶色のワイヤー — 回路 (L) へのライブ接続。
   2. b. 青線 — ニュートラル (N) に接続
   3. c. 黄と緑のワイヤー — アース接続 (PE)。
10. ラジエータに熱媒体を充填する前に、発熱体が適切に取り付けられ、水密であることを確認してください。
11. セントラル ヒーティングの設置では、ラジエーターをシステムの残りの部分から切り離すことができるバルブをラジエーターに取り付ける必要があります。
12. セントラル ヒーティング システムの加熱剤の温度は 82° C を超えないようにしてください。
13. 詳細なインストールのヒントについては、このマニュアルの最後のページを参照してください。

削除前のメモ:

1. ラジエーターの分解を開始する前に、デバイスを電気回路から切り離し、ラジエーターが冷えていることを確認してください。
2. コントローラーケーシングの背面にあるネジを緩めます。
3. コントローラを発熱体から取り外します。
4. 4a。 二元燃料ラジエーターの場合は、バルブを閉じて空にする
   ラジエーター。
5. 4b。 注意してください — 暖房用液体で満たされた電気のみのラジエーターは、非常に重い場合があります。 必要なすべての安全対策を確保してください。
6. ヒーティングロッドを分解するには、スパナ No.24 を使用してください。

製品の廃棄
この製品は一般廃棄物として廃棄するのではなく、電気および電子機器のリサイクルのための適切な収集場所に持ち込む必要があります。 この情報は、製品のサイン、ユーザーマニュアル、およびパッケージによって提供されます。 中古のデバイスの適切なポイントに関する情報は、お住まいの自治体、製品の販売代理店、または製品を購入した販売店から提供されます。 環境保護へのご尽力に感謝申し上げます。

メンテナンス

• ラジエーターまたは発熱体の清掃を開始する前に、必ずデバイスの電源を切ってください。
• ラジエータ内の熱媒体のレベルを繰り返し確認してください。
• 乾いたまたはdでアイテムをきれいにしてくださいamp 溶剤や研磨剤を含まない少量の洗剤を含む布。

保証条件

1. この保証の対象は、Terma 電熱素子です。 製品名と特徴はパッケージに明記されています。
2. 購入時にデバイスを受け入れることにより、クライアントは製品に十分な価値があることを確認します. クライアントは、発見された欠陥を直ちに販売者に通知する必要があります。そうしないと、購入時に製品に欠陥がなかったことが理解されます。 これは、特にコントロール パネル ケースの故障または損傷を指します。
3. 製品の保証期間は、購入日から 24 か月ですが、製造日から 36 か月を超えることはありません。
4. 購入証明 (領収書、請求書など) は、保証請求の根拠となります。 購入証明がない場合、メーカーは保証請求を拒否することができます。
5. この保証は、以下に起因する故障には適用されません。
   • 不適切な (マニュアルに従っていない) 取り付け、使用、または分解、
   • 発熱体の不適切な使用 (つまり、メーカーがこのタイプの製品を意図したものとして指定していない目的)、
   • 許可されていない人が製品を扱っている、
   • 製品を購入して受け入れた後にクライアントが引き起こした過失または損害。
6. セントラル ヒーティングの設置にはロック シールド バルブを取り付ける必要があります。これにより、システム全体の加熱剤を空にする必要なく、ラジエーターまたは加熱要素とその制御ヘッドを分解できます。 設置場所にロック シールド バルブがないことから生じる問題や費用は、デバイスのサプライヤーまたはメーカーに対する請求の根拠として使用することはできません。
7. 製造業者は、製造業者の施設で欠陥のあるデバイスを受領してから 14 営業日以内に、製造上の欠陥を取り除く義務​​があります。
8. 修理が不可能な場合、メーカーは欠陥のある製品を同じパラメータの新しい完全な値のユニットと交換する義務があります。
9. 付属のユーザーマニュアルは、保証の不可欠な要素です。 製品のインストールおよび使用の前に、よくお読みください。

KTX 4 ブルー

KTX 4 Blue 電熱素子には、ラジエーター/タオル掛けの温度を制御するための基本センサーと、デバイスのバージョンに応じて、室温を制御するための追加センサーが装備されています。 注: 発熱体の工場設定では、ラジエーター/タオル掛けの温度が読み取られます。 内蔵の室温センサー*はモバイルアプリで起動できます。

• MS版は対象外

青色の発熱体のすべてのバージョン (MS バージョンも) は、追加の外部室温センサーに接続できます。 ボタンと は温度を調整するために使用され、アイコンはラジエーターが再加熱されていることを示します。
デバイスをオンにしても、オンになっている間ずっと同じ最大電力を使用するわけではありません。 デバイスの電源を入れると、ラジエーターを設定温度まで加熱するために、短時間、公称電力で動作します。 その後、現在の外部条件に対してラジエーターの設定温度を維持するために必要なエネルギーのみを使用して、定期的にオンとオフを切り替えます (実稼働時間メーターを参照)。

基本的な温度センサーにより、デバイスの動作を正確に制御でき、最大動作温度を 60°C に制限することでユーザーを火傷から保護します。 さらに、加熱ロッドに組み込まれた温度ヒューズは、ラジエーターを重大な過熱から保護します (ヒューズは 82°C を超える温度で損傷する可能性があります。これは、接続されたデュアル燃料ラジエーターに取り付けられた加熱要素にとって特に重要です)。セントラルヒーティングシステムへ）。

発熱体ユニットの構造と発熱体の物理的特性により、下部パイプ (特にラジエーターの最下部にある XNUMX 本) は、ラジエーターの残りの部分よりも温度が低くなる可能性があります。正常な現象。

KTX 4 Blue コントローラーを SPLIT ヒーター エレメントに取り付けて、直接操作 (手動操作セクションを参照) またはモバイル デバイス (スマートフォン、タブレット (リモート操作セクションを参照)) を介して操作できるセットを構成します。

MANUAL OPERATION（コントローラーの直接手動操作）
制御アプリがインストールされたモバイル デバイスを用意する必要はありません。

暖房モード
ローカルモードでは5段階の温度設定が可能。 と ボタンで設定を変更します。 可能な作業レベルは次のとおりです。0 (加熱しない) および 1 から 5 で、摂氏 30 度から 60 度の温度範囲を示します。 アイコンは、デバイスが加熱中であることを示します。
ドライヤーモード（タイマー）
ボタンを使用してモードをオンにし、デバイスが自動的にオフになるまでの時間を設定します。 ドライヤーモードを有効にするには:

• ボタンを短く押します — 表示パネルに乾燥機の稼働時間が 1H (1 時間) と表示されます。
• その後ボタンを押すたびに、乾燥機の稼働時間が長くなります (2 ～ 4 時間)。

乾燥機モードを無効にするには、時間を 0H に設定します (ボタンを押します)。
ボタンを数回押す) または、デバイスの電源をオフにしてから再度オンにします。
文字「H」がずっと点滅し、タイマー機能が使用されています。

その間：

• 設定温度を表示するには、 / ボタンのいずれかを XNUMX 回押します。温度設定を変更するには、 または ボタンを数回押します。
• ボタンを押して、ドライヤーモードが終了するまでの時間を変更します。

実働時間計
加熱要素の実際の動作時間を測定する独自の機能は、デバイスが公称電力を使用していた期間を合計します (標準動作中、デバイスは温度を調整し、回転するという事実のおかげで電力をほとんど使用しません)。それ自体が長期間オフになります）。
どのくらいの電力が使用されたか、つまりいつでも確認できます。 終日の操作中。 実際には、数十パーセント少ないことが判明しました!

1. 検針
   ボタンを押したままにします — 表示パネルには文字 E の後にハイフンで区切られた 4 桁の数字が表示されます (つまり、デバイスの実際の稼働時間)。 E..0..2..-..1..5 は、メーターが最後にゼロ調整されてから、デバイスが実際に 2 時間 15 分間動作していたことを意味します。
2. メーターのリセット
   E 00-00 が表示されるまでボタンを押し続けます。

メーターに表示される数値は実際のエネルギー消費量を反映しているため、メーターの数値に発熱体の公称加熱出力と電気料金 (1 kW) を掛けることで、使用されるエネルギーの実際のコストを測定できます。

遠隔操作
（コントロールアプリがインストールされたモバイルデバイス経由）

KTX 4 Blue コントローラーには、常時動作する Bluetooth Low Energy 通信モジュールが組み込まれています。 Android（最小4.4）とIOS（最小6.0）の両方で動作する、スマートフォンとタブレットの両方の一般的なモバイルデバイスを使用して、加熱要素をリモート操作する目的に役立ちます。 加熱要素は、他の Bluetooth デバイスからは加熱要素 KTX ブルーとして認識されます。 デバイスをペアリングする必要がある場合は、認証コード 123456 も提供する必要がある場合があります。

ペアリング プロセスを開始するには、{on/off} ボタンを 5 秒間押し続けます。 アイコンが点滅し始めます。 ペアリングプロセスには約 30 秒かかります。 また、外部制御デバイスとのアクティブな接続 (情報交換) が確立されるたびに、アイコンが点滅します。

タイマーモード
コントロール モバイル アプリケーションを使用すると、使用可能なすべての温度範囲で 1 ～ 240 分のタイマー モードを設定でき、ラジエーター温度または室温のいずれかの温度測定モードを選択できます。

自動加熱プログラムサイクル
コントロール モバイル アプリケーションを使用すると、いくつかの異なる 7 日間の加熱サイクルをプログラムし、ペアになっている加熱要素に保存できます。 加熱プログラムサイクルが正常に保存されると、モバイルデバイスにメッセージが表示され、デバイスのディスプレイに水平線が表示されます。 この瞬間から、加熱要素は保存された加熱プログラムサイクルに従って動作します

不凍液モード
装置がオフ (ボタン でオフ) になっているが、主電源に接続されたままで、周囲温度が 6°C を下回る場合、ラジエーター内の加熱剤が凍結するのを防ぐために、装置は自動的にオンになります。 温度が 6°C を超えると、凍結防止モードが終了するまで、ディスプレイ ユニットに「F」の文字が点滅します。

問題解決

問題	考えられる原因	世界
デバイスが電気に接続されている、LED ディス 再生パネルが空です	接続問題	電源線の接続、プラグ、 ソケット
発熱体が加熱されず、LED ディスプレイ パネルに E2 コードが表示される	デバイス信号の誤動作、過熱の可能性があります。	発熱体の出力がラジエーターの推奨出力を超えていないことを確認してください。 セントラル ヒーティング システムの水温を確認し、82° を超えないようにします。 電動のみのバージョンチェックで、 ラジエータは適切に加熱剤で満たされています。
発熱体が加熱されず、LED ディスプレイ パネルに E1 コードが表示される	コントローラが加熱要素に正しく取り付けられていない	発熱体の頭が完全に隠れているか確認してください。 コントローラーケースの後ろにあるネジを緩め、コントローラーを軽く押します ラジエーターに向かって、ケーシングを固定します
動作中はアイコンが点灯します。	コンとの間のデータ転送を示します。 トロールユニット。	発熱体は正常に動作しています。
発熱体が加熱しているにもかかわらず ボタンでオフ	電子機器の損傷	デバイスを電源から切り離し、待ちます ラジエーターが冷えてからオンに戻します。
問題が解決しない場合は、お近くの代理店にお問い合わせください

QRスキャン

ADDRESS： TERMA Sp z oo Czaple 100, 80-298 Gdańsk, ポーランド
terma@termagroup.pl
www.termaheat.com

ドキュメント/リソース

SCREWFIX 1953BTU ラジエーター テルマ キャンバー ウォールマウント スマート デザイナー ホワイト 1000W [pdf]ユーザーマニュアル 1953BTU ラジエーター テルマ キャンバー ウォールマウント スマート デザイナー ホワイト 1000W, 1953BTU, ラジエーター テルマ キャンバー ウォールマウント スマート デザイナー ホワイト 1000W, ウォールマウント スマート デザイナー ホワイト 1000W, スマート デザイナー ホワイト 1000W, デザイナー ホワイト 1000W

リファレンス

• ホームページ | ターマヒート