Scheppach PSFA26 砂ろ過システム 13,800 l/h 砂ろ過ポンプ取扱説明書

商品番号。 5910002902
プール砂ろ過システム
オリジナル取扱説明書の翻訳

Contents [show] 隠す

1 PSFA26 砂フィルターシステム 13,800 l/h 砂フィルターポンプ

PSFA26 砂フィルターシステム 13,800 l/h 砂フィルターポンプ

製品に記載されている記号の説明
このマニュアルでは、潜在的な危険に対する注意を促すために記号が使用されています。安全記号とそれに付随する説明を十分に理解する必要があります。警告自体は危険を修正するものではなく、適切な事故防止に代わるものではありません。
対策。

	警告–怪我のリスクを減らすために、取扱説明書をお読みください。
	警告と安全上の注意を守ってください！
	危険！危険なプレッシャー！フィルタータンクの破裂により、重傷を負ったり、重大な物的損害を引き起こす可能性があります。
	注意: モードを変更する前に、必ずポンプのスイッチをオフにしてください。
	この製品は、該当する欧州指令に準拠しています。
注意！	この取扱説明書では、安全に影響を与える箇所にこの記号を付けています。

はじめに

メーカー：
シェパッハ社
ギュンツバーガー通り69
D-89335 イヘンハウゼン
お客様各位
あなたの新しいツールがあなたに多くの楽しみと成功をもたらすことを願っています。
Note:
適用される製造物責任法に従い、このデバイスの製造元は、デバイスの損傷またはデバイスによって引き起こされた以下の原因による責任を負わないものとします。

不適切な取り扱い、
取扱説明書への不適合、

第三者、許可されていない専門家によって行われた修理。
オリジナル以外のスペアパーツの取り付けと交換

指定以外の用途
電気規制およびVDE規定0100、DIN 13/VDE0113が遵守されていない場合の電気システムの故障

考えてください：
デバイスをインストールして試運転する前に、操作マニュアルの全文をお読みください。取扱説明書は、ユーザーが機械に精通し、進歩するのを助けることを目的としています。tag勧告に従ったその適用可能性のe。操作マニュアルには、デバイスの安全で適切かつ経済的な操作、危険の回避、修理コストとダウンタイムの最小化、デバイスの信頼性の向上と耐用年数の延長に関する重要な指示が含まれています。この操作マニュアルの安全上の注意事項に加えて、お住まいの国のデバイスの操作に適用される規制も遵守する必要があります。取扱説明書のパッケージは常に機械と一緒に保管し、汚れや湿気から保護するためにプラスチックのカバーに入れて保管してください。作業を開始する前に、すべての操作担当者がこれらを読み、注意深く観察する必要があります。この装置は、使用するための訓練を受け、関連する危険について説明を受けた担当者のみが使用できます。必要な最低年齢を遵守する必要があります。この取扱説明書の安全に関する注意事項および各国の個別の規制に加えて、そのような機械の操作に関連して一般に認められている技術規則も遵守する必要があります。この取扱説明書および安全上の注意事項を守らなかったために発生した事故や損害について、当社は一切の責任を負いません。

デバイスの説明（図1）

1. 5方マルチバルブ
2. 廃棄出口
3。 Clampリングリング
4. Oシールリング
5. フィルタータンク
6. ねじ込み式プレフィルターキャップ
7. ドレンスクリュー

8.吸引接続
9.換気ネジ
10.ベースプレート
11. フィルターポンプ
12. 圧力接続
13.ホースclamps
14.ホース

15. フィルター入口
16.返却口
17.フィルターパイプ
18. 充填補助剤
19. ホース接続金具
20.マノメーター

納入品目

ベースプレート（10）
フィルタータンク (5)

フィルターパイプ(17)
サンディング充填補助具 (18)

ホースclamps（13）
ホース（14）

接続ノズル(19)
取扱説明書

適切な使用

プールフィルターシステムは、スイミングプールの水を浄化するために使用されます。浮遊物質と不純物は、特殊な珪砂とフィルターボールによってプールから機械的に除去されます。=
機械は意図された方法でのみ使用できます。これを超えて使用することは不適切です。これに起因するあらゆる種類の損害または傷害については、メーカーではなくユーザー/オペレーターが責任を負います。使用目的の要素には、安全上の注意事項、組み立て説明書、および操作マニュアルの操作情報を遵守することも含まれます。機械を操作および保守する人は機械に精通しており、潜在的な危険について知らされている必要があります。また、適用される事故防止規定を厳守する必要があります。その他の一般的な労働安全衛生関連の規則および規制を遵守する必要があります。機械を改造した場合、メーカーの責任およびその結果生じる損害は除外されます。
応用分野

プールの濾過用

ポンピングされたメディア
清水（淡水）の揚水用として、

汲み上げられる液体の最高温度は +43°C を超えてはなりません。

このプールフィルターシステムは、可燃性、ガス状、または爆発性の液体をポンプで汲み上げるために使用してはなりません。
刺激性の液体（酸、灰汁、サイロ浸出液など）や、研磨（サンディング）材料を含む液体（砂）のポンプ輸送も避けなければなりません。

マシンは、メーカーのオリジナルの部品とオリジナルの付属品でのみ操作できます。メーカーの安全、操作、およびメンテナンスの仕様、ならびに技術データで指定された寸法を順守する必要があります。
当社の機器は、商業目的または産業目的での使用を目的として設計されたものではないことに注意してください。機器が商用または産業用アプリケーションで使用されているか、または同等の作業で使用されているかどうかは保証されません。
このデバイスは成人による使用を目的としています。 16 歳以上の子供は、監督下でない限りツールを使用できます。
製造元は、このデバイスの不適切な使用または誤った操作によって生じた損害については責任を負いません。

一般的な安全情報

警告！ この電動工具の安全情報、説明書、イラスト、技術データをすべてお読みください。
下記の指示に従わないと、感電、火災、重傷を負う可能性があります。
後で参照できるように、すべての警告と指示を保存してください。

子供や障害のある人を監督します。
お子様を製品やすべての電気ケーブルに近づけないでください。
お子様が製品で遊んではいけません。清掃と整備は、監督なしで子供が実行しないでください。
この製品は、8 歳以上の子供、および身体的、感覚的、または精神的能力に障害のある人、または経験や知識が不足している人でも、監督されているか、デバイスの安全な使用に関する訓練を受けていて理解している場合に操作できます。関連する危険。
製品の組み立てと分解は大人のみが行うことができます。清掃とメンテナンスは、感電の危険性を認識した大人 (18 歳以上) が行ってください。
製品の洗浄、取り外し、メンテナンス、または別の目的で使用する前に、製品のプラグを抜いてください。
雨の日や、長期にわたって無人で保管する場合 (休日など)、製品は常にプラグを抜いてください。
製品を設置した後は、電気接続にアクセスできるようにする必要があります。
電源ケーブルを埋設しないでください。電源ケーブルは、芝刈り機やヘッジトリマーなどで損傷しないように配置する必要があります。
製品の接続ケーブルが損傷した場合は、資格のある電気技師が交換する必要があります。
感電の危険を避けるため、延長ケーブルやタイマーなどを使用してユニットを電源に接続しないでください。適切な場所に利用可能なソケットがあることを確認してください。
水の中や手が濡れているときは、製品を作動させたり、コネクタをソケットから引き抜いたりしないでください。
プールから3.5m以上離して設置してください。
デバイスのコネクタは、プールから 4 m 以上離れており、高さは最低 1.2 m である必要があります。お子様がポンプに登ってプールに入らないように、本製品をプールから離して設置してください。
プール内に人がいる場合は本製品を操作しないでください。
この製品は、分解性プールと組み合わせてのみ使用できます。組み込みプールには使用しないでください。保管可能なプールは完全に解体して冬の間保管し、夏に再び設置することができます。
事故の危険を防ぐため、吸引装置が緩んでいたり、壊れたり、ねじれたり、亀裂が入ったり、破損したり、紛失している場合は、決してプールに入らないでください。緩んでいる、破損している、ねじれている、ひび割れている、破損している、または紛失している吸引装置は直ちに交換してください。

吸引装置の近くで遊んだり泳いだりしないでください。体や髪が吸い込まれ、永久的な怪我を負ったり、溺れたりする可能性があります。
システムの損傷や怪我の危険を防ぐため、フィルターバルブの位置を変更する前に必ずポンプのスイッチをオフにしてください。
フィルター容器に指定されている最大使用圧力を超えて本製品を運転しないでください。

危険なプレッシャー。フィルタコンテナのカバーを許可されていない、または不適切に取り付けると、圧力によりカバーが飛び上がり、重傷、物的損害、または死亡事故を引き起こす可能性があります。
この製品は、取扱説明書に記載されている目的にのみ使用してください。

電気安全上の注意

製品を操作するときは、設置後に電源プラグに自由にアクセスできる必要があります。
新しいプールフィルターシステムを稼働させる前に、専門家による検査を受けてください。 – 接地、中性線の接続、および残留電流回路ブレーカーが電力供給会社の安全規制に準拠し、適切に機能する必要があります。 – 電気プラグの接続を保護してください。湿気から。 – 浸水の危険がある場合は、プラグ接続を浸水防止エリアに設置してください。
メインボリュームを確認してくださいtage は銘板の仕様に対応します。

国内規制に従って電気設備を実施してください。
製品は、定格残留トリガ電流が最大 30 mA の残留電流遮断器 (FI スイッチ) を備えたソケットにのみ接続してください。ヒューズは少なくとも6個 amps.
使用する前に、製品、ケーブル、プラグに損傷がないか必ず確認してください。欠陥のあるケーブルは修理するのではなく、新しいものと交換する必要があります。製品の損傷は専門家に修理を依頼してください。

製品の接続ケーブルが損傷した場合は、危険を避けるために、製造元またはその顧客サービス担当者、または同様の資格を持つ担当者がケーブルを交換する必要があります。
ケーブルを使用してプラグをコンセントから引き出さないでください。
ケーブルを熱、油、鋭いエッジから保護します。

ケーブルを持って製品を持ち運んだり、取り付けたりしないでください。
防滴性があり、屋外での使用を目的とした延長ケーブルのみを使用してください。使用前に必ずケーブルドラムを完全に広げてください。ケーブルに損傷がないか確認してください。
製品の作業を行う前、作業の休憩時、および使用しないときは、電源プラグを抜いてください。

電源接続ケーブルは、H05RN-F 3*0.75mm² という指定のゴムホースラインよりも小さな断面積を持ってはなりません。ケーブル長は10m必要です。延長ケーブルの導体コア断面積は 1.5 mm2 以上である必要があります。

警告！ この動力工具は、動作中に電磁界を生成します。この分野は、特定の条件下で能動的または受動的な医療用インプラントを損なう可能性があります。重傷または致命傷のリスクを防ぐために、医療用インプラントを使用している人は、電動工具を操作する前に医師および医療用インプラントの製造元に相談することをお勧めします。

残存リスク

機械は、最先端の認識された技術的安全要件に従って製造されています。ただし、運用中に個々の残留リスクが発生する可能性があります。

不適切な電気接続ケーブルの使用による、電力による健康被害。
さらに、すべての予防措置が講じられているにもかかわらず、いくつかの非自明な残存リスクが依然として残っている可能性があります。
「安全上のご注意」と「正しくお使いいただくために」、および取扱説明書全体をお守りいただければ、残存するリスクを最小限に抑えることができます。

プラグをコンセントに差し込むときに操作ボタンが押されない場合がありますので、誤って機械を起動しないでください。この取扱説明書で推奨しているツールアタッチメントを使用してください。これは、マシンが最適なパフォーマンスを提供することを保証する方法です。
プールフィルターシステムは、許容作動圧力を超えて作動させてはなりません。
プールフィルターシステムは、家庭用水道に接続しないでください (過圧のため)。

技術データ

電源	220〜240 V / 50Hz
ワットtage	400 W
ポンプの最高使用圧力	2.4バー
有効フィルター面積	0.08㎡
最大。フィルターポンプの流量	13800のL / H
最大配達高さ	最大高さ 11 メートル
推奨濾材 (納入品には含まれません)	珪砂（0.45mm～0.55mm）20級、フィルターボール
推奨ろ材量（目安）	珪砂 20kg フィルターボール 600g
コンテナ容量	26のリットル
保護カテゴリ	IPX5
最大水温	43°C
重量	10.1キロ

技術的な変更は予約済みです！

開梱

パッケージを開き、デバイスを慎重に取り外します。
梱包材、および梱包と輸送の安全装置（存在する場合）を取り外します。

配信範囲が完了しているか確認してください。
輸送中の損傷がないか、デバイスとアクセサリの部品を確認してください。苦情が発生した場合は、直ちに運送業者に通知する必要があります。それ以降のクレームは認識されません。
可能であれば、保証期間が満了するまでパッケージを保管してください。

初めて使用する前に、取扱説明書で製品をよく理解してください。
付属品、装着部品、交換部品は純正部品のみを使用しております。交換部品は販売店から入手できます。
ご注文の際は、製品番号、機器のタイプと製造年をお知らせください。

警告！
デバイスと梱包材は子供のおもちゃではありません！子供にビニール袋、フィルム、小さな部品で遊ばせないでください！窒息または窒息の危険があります！

アセンブリ

プールフィルターシステムを設置する前に、設置場所を決定してください。フィルターに濾材が充填されると、移動するのは非常に困難になります。設置面は完全に平らである必要があります。
吸引/スキマーラインができるだけ短くなるように位置を決定する必要があります。プールが長い場合、たとえばampスキマーが狭い側にあり、ノズルが狭い側の反対側にある場合、プールフィルターシステムはスキマー側に配置する必要があります。
ポンプは、可能であれば、常に水が供給されるように水面より深くする必要があります。水面より上に設置する必要がある場合は、ポンプと水面の高さの差が 50 cm を超えないようにする必要があります。プールフィルターシステムがフィルターシャフト内に収容されている場合、シャフトが浸水しないようにする必要があります。この目的のために、フィルタシャフトの領域に骨材層（砂利）を配置するか、排水路またはフロートスイッチ付きの水中ポンプに直接接続することをお勧めします。フィルタシャフトが完全に気密でないことを確認する必要があります。これにより、結露が発生してポンプが損傷する可能性があります。フィルターのサイズは、プールフィルターシステムでの作業を実行できるように十分な大きさである必要があります。

アセンブリ

10.1 ベースプレートへのプールフィルターシステムの取り付け (図 3 + 4)

フィルタータンク (5) をベースプレート (10) の成形されたくぼみに置きます。
フィルターポンプ (11) をベースプレート (10) 上に配置し、所定の位置にラッチされるまでフィルターポンプ (11) をベースプレート (10) の凹部にスライドさせます。

10.2. プールフィルターシステムへの充填 (図 5、6、7)
重要： 粒径 0.45 ～ 0.55 mm の珪砂 (付属品には含まれません) のみを使用してください。正確な粒子の仕様に注意してください。粒径が小さすぎると、砂がプールに流れ込む可能性があります。粒子サイズが大きすぎると、フィルターの品質が低下します。
あるいは、フィルタータンク (5) を満たすためにフィルターボールを使用することもできます (付属品には含まれません)。
Note: 濾過槽(5)に濾材を充填する前に、濾過管(17)と充填補助剤(18)が濾過槽(5)内にあることを確認してください。

フィルターパイプ(17)をフィルタータンク(5)の中央に設置します。充填補助具 (18) は、フィルターパイプ (17) を所定の位置に固定し、所定の位置にロックするために使用されます。また、充填中にフィルター媒体がフィルターパイプ (17) に入るのを防ぎます (図 6 を参照)。
フィルタータンク(5)に濾材を満たし、フィルターパイプ(17)内に濾材が入らないようにしてください。

内容物の高さはフィルタータンク (2) の全高の 3/5 を超えてはなりません。これは、約 20 kg の珪砂または 600 グラムのフィルターボールに相当します。
Note: 濾材が結合するように時々水を補充します。
フィルタータンク (5) が充填された後、充填補助剤 (18) を再度取り外すことができます。砂を交換するときなど、将来の補充のために保存してください。
フィルタータンクのシールがきれいであることを確認してください。フィルタータンクの縁、またはシールが当たる 5 方マルチバルブ (1) の縁もきれいで、砂粒が付着していない必要があります。コンテナ内にあるフィルターパイプ (17) は、5 方マルチバルブ (1) の中央に完全に挿入する必要があります。

次に、5 方向マルチバルブ (1) を取り付けます。 O リング (4) をフィルターパイプ (17) に取り付け、Cl を使用してフィルタータンク (5) に取り付けます。ampリング(3)。 (図7参照)

10.3 フィルタータンクをフィルターポンプに接続します (図 8 + 9)
次に、フィルターポンプ (11) と 5 方バルブ (1) をホース (14) に接続します。

ホースclを取り付けますamps(13)をホースに接続します。

ホース (14) をフィルタータンクのフィルター入口 (15) とポンプの圧力接続部 (12) に接続します。
ホースclのネジを締めますamps（13）。

10.4 プールフィルターシステムのプールへの接続

ホース (付属品には含まれません) を使用して、ポンプの吸引接続 (8) をプールに接続します。
戻り出口 (16) もプールの端にある入口ノズルに接続する必要があります。
廃棄接続部 (2) をドレンに接続します。

注意！
損傷の危険があります！
水が少なすぎるかまったくない状態でプールフィルターシステムを動作させると、損傷を引き起こす可能性があります。
– プールフィルターシステムを空運転させないでください。|
10.5 フィルターポンプに水を充填する (図 10)

プレフィルタキャップ(6)を緩めます。
フィルターポンプ (11) に十分な量の水を入れます。

プレフィルターキャップ(6)をねじ込んで取り付けます。

起動

注意！
試運転する前に、必ずデバイスが完全に組み立てられていることを確認してください。

注意！
損傷の危険があります！
水が少なすぎるかまったくない状態でプールフィルターシステムを動作させると、損傷を引き起こす可能性があります。
– プールフィルターシステムを空運転させないでください。
11.1. 5方マルチバルブの働き（1）（図11）
重要： バルブレバーを作動させる前に、まずプールフィルターシステムを主電源から外してください。
11.1.1フィルタリング
プールから汲み上げられた水は、濾材を上から下まで通過して浄化されます。

5方マルチバルブ(1)をFILTERに設定します。これで、フィルターはスイミングプールの機械的水処理の準備が整いました。
逆洗フィルターの洗浄時点を決定するには、圧力計 (29) で圧力を読み取ることができます。圧力が 0.3 bar (最大 0.68 bar) まで上昇した場合は、逆洗を実行する必要があります。この値に達していない場合でも、フィルター砂が緩んだままになるように、毎週の間隔で逆洗することをお勧めします。
プールフィルターシステムを主電源に接続します。

11.1.2 逆洗
水はフィルター媒体を逆方向に流れ、砂からの汚れが洗い流され、廃棄接続部 (2) (対応する出力に「廃棄物」とマークされている) を介して排水されます。このプロセスには通常 2 ～ 3 分かかり、逃げる水がきれいになるまで実行する必要があります。

5方マルチバルブ(1)を逆洗に設定します。
プールフィルターシステムを主電源に接続します。

清水が送水されると逆洗工程は終了します。所要時間は最長3分程度です。
5方マルチバルブ(1)をFILTERまたはRINSEに設定します。

11.1.3すすぎ
このプロセスを使用して、フィルター砂の残留物の洗浄と圧縮が達成されます。水は再びろ過砂を上から下へ流れます。ただし、その後、洗浄の場合と同様に、プールには戻されず、廃棄接続部 (2) を介して排出されます。このプロセスは、すすぎのたびに約 30 分間実行されます。 XNUMX秒。

5方マルチバルブ(1)をRINSEに設定します。
プールフィルターシステムを主電源に接続します。
5方マルチバルブ(1)をFILTERに設定します。

11.1.4 空にする

この位置では、水は廃棄接続部を介して直接排水されます。この位置がプールを完全に空にするのには適していないことを確認しますが、たとえば次のような場合に使用されます。ample、藻類の侵入後に床に掃除機をかけるため。

5方マルチバルブ(1)を空に設定します。

プールフィルターシステムを主電源に接続します。
注意： フィルターポンプが空運転にならないようにしてください。水が少なすぎるかまったくない状態でプールフィルターシステムを動作させると、損傷を引き起こす可能性があります。

11.1.5締めくくり
この位置では、バルブからフィルターポンプへの給水が閉じられます。これは、ポンプのプレフィルターケージの洗浄のために吸引ラインまたはスキマーラインのみを閉じる必要があることを意味します。
11.2 プールフィルターシステムの試運転
試運転前に、プールに十分な水位があることを確認してください (内蔵スキマーの場合はスキマーの中央まで)。これにより、水がスキマー出力を通って下方にプールフィルターシステムに流れ、プレフィルターが完全に満たされます。ポンプのケージ。
自動流入 – が利用できない場合、たとえばampスキマーが停止した場合、またはプールフィルターシステムが水位より高い場合、フィルターポンプ (6) のプレフィルターキャップ (11) を開け、試運転前に手動で水を充填する必要があります。
通常の運転では、フィルターポンプ (11) 内に水があることを時々確認してください。空運転（水なし）を長時間続けると、修復不可能な損傷が発生する可能性があり、保証の対象外となります。

5方マルチバルブ(1)のハンドルをBACKWASH位置に設定します。フィルターポンプが稼働するのは今だけです。逆洗工程を約2時間行います。フィルターシステムから余分な砂を除去するために3〜XNUMX分かかります。
プールフィルターシステムを主電源から外し、5 方向マルチバルブ (1) を RINSE に設定します。
プールフィルターシステムを主電源に接続します。ここですすぎプロセスを開始します。これには約 30 分かかります。 XNUMX秒。

逆洗とすすぎの水を排水溝に流すか、芝生の上に少しずつ流すのが最善です。
プールフィルターシステムを主電源から外し、5 方向マルチバルブ (1) を FILTER に設定します。
プールフィルターシステムを主電源に接続します。フィルターシステムは通常のフィルター動作を開始しました。

FILTER 位置で 2 日あたり 4 x 5 ～ XNUMX 時間のフィルター時間を推奨します。

電気的接続

取り付けられた電気モーターは接続されており、すぐに作動できます。接続は、該当する VDE および DIN の規定に準拠しています。
お客様の主電源接続と使用する延長ケーブルも、これらの規制に準拠している必要があります。
電気接続ケーブルの損傷
電気接続ケーブルの絶縁が損傷することがよくあります。

これには、次の原因が考えられます。

接続ケーブルが窓やドアを通過する圧力ポイント。
接続ケーブルが不適切に固定または配線されているキンク。
打ち込まれたために接続ケーブルが切断された場所。

壁のコンセントから引き裂かれることによる断熱材の損傷。
絶縁劣化によるひび割れ。このような損傷した電気接続ケーブルは使用しないでください。絶縁損傷のために生命を脅かします。
電気接続ケーブルに損傷がないか定期的に確認してください。損傷をチェックするときは、接続ケーブルが電源から切断されていることを確認してください。

電気接続ケーブルは、該当するVDEおよびDINの規定に準拠している必要があります。同じ名称の接続ケーブルのみを使用してください。
接続ケーブルにタイプ指定を印刷する必要があります。
単相ACモーターの場合、始動電流が大きい（16ワットから）マシンのヒューズ定格はC16AまたはK3000Aをお勧めします。

クリーニング

注意！
損傷の危険があります！
高濃度の水処理剤はプールのフィルターシステムに損傷を与える可能性があります。
– 水処理剤、特にタブレット状のものをポンプストレーナーまたはプールフィルターシステムに入れないでください。

保護装置、通気口、モーターのハウジングにはできるだけ埃や汚れがないようにしてください。製品を清潔な布でこするか、低圧の圧縮空気で吹き飛ばしてください。
使用後は必ず製品を直接洗浄することをお勧めします。

広告を使用して定期的に製品を清掃してくださいamp 布と少しの柔らかい石鹸。洗浄剤や溶剤は使用しないでください。製品のプラスチック部分を攻撃する可能性があります。製品内部に水が浸入しないように注意してください。電動工具に水が入ると、感電の危険が高まります。

ストレージ

プールのフィルターシステムとホースは、せいぜい完全に分解して、プールシーズンの終わりに霜のない部屋に保管します。プールフィルターシステムが冬の間屋外にある場合、フィルタータンク、フィルターポンプ、およびラインを完全に空にする必要があります。フィルター媒体もフィルタータンクから除去する必要があります。たとえば、amp湿った掃除機を使用してください –。
マルチウェイバルブの圧力計は分解して、霜のない場所に保管する必要があります。霜による損傷は保証の対象外となります。
製品と付属品は、子供の手の届かない、暗く乾燥した霜のない場所に保管してください。最適な保管温度は 5 ～ 30 °C です。製品は元の梱包のまま保管してください。ほこりや湿気から製品を保護するために製品をカバーしてください。取扱説明書は製品と一緒に保管してください。

メンテナンス

注意： メンテナンスを行う前に、プールフィルターシステムを主電源から抜いてください。
一般的なメンテナンス
スイミングプールは、製造業者の関連規定に従って維持および保守されなければなりません。プールの水の高さが常に少なくともスキマーの中心に達するようにする必要があります。
濾過槽のメンテナンス (5)
充填高さと珪砂の組成を定期的にチェックする必要があります。砂は手を通ってゆるやかに流れる必要があります。塊が形成された場合は、すべての珪砂を交換する必要があります。
フィルターボールがひどく汚れている場合は、内容物全体を交換する必要があります。
プレフィルターのメンテナンス
ポンプに取り付けられたプレフィルターは、汚れの程度に応じて定期的に掃除する必要があります。

サービス情報
本製品では、次の部品が自然磨耗または使用に伴う磨耗、または消耗品として必要となることに注意する必要があります。
摩耗部品*：Oシールリング
※供給範囲に含まれない場合がございます！
アクセサリー：
フィルターボール
接続と修理
電気機器の接続および修理作業は、電気技師のみが行うことができます。
接続タイプ Y
この装置の主電源接続ケーブルが損傷した場合は、危険を回避するために、製造元、サービス部門、または同様の資格を持つ担当者が交換する必要があります。

ご不明な点がございましたら、次の情報をお知らせください。

モーターの電流の種類

機械式プレートのデータ
モータータイププレートのデータ

スペアパーツとアクセサリーは、当社のサービスセンターから入手できます。これを行うには、カバーページのQRコードをスキャンします。

廃棄とリサイクル

デバイスは、輸送による損傷を避けるためにパッケージで提供されます。このパッケージは原材料であるため、再度使用することも、原材料サイクルに再統合することもできます。
本装置とその付属品は、金属やプラスチックなどのさまざまな素材で作られています。欠陥のあるコンポーネントは特別な廃棄物処分場に持ち込んでください。専門販売店または自治体にご確認ください。
古いデバイスは家庭ごみと一緒に処分してはいけません！
この記号は、廃電気電子機器（WEEE）に関する指令（2012/19 / EU）に準拠して、この製品を家庭廃棄物と一緒に廃棄してはならないことを示しています。この製品は、目的の収集場所で引き渡す必要があります。これは、例えば、行うことができますample、同様の製品を購入するとき、または古い電気および電子機器のリサイクルのために認可された収集場所にそれを配達するときにそれを返すことによって。廃棄物機器の不適切な取り扱いは、電気および電子機器に含まれることが多い潜在的に危険な物質のために、環境および人の健康に悪影響を与える可能性があります。この製品を適切に廃棄することにより、天然資源の有効利用にも貢献します。廃棄物の収集場所に関する情報は、地方自治体、公的廃棄物処理機関、廃電気電子機器の処理を許可された機関、または廃棄物処理会社から入手できます。

サポート

次の表は、故障の症状を示し、マシンが正常に動作しない場合の是正措置を説明しています。これに関する問題をローカライズして修正できない場合は、サービスワークショップにお問い合わせください。

障害	考えられる原因	救済策
フィルターポンプのスイッチが入らない	電源線が主電源に接続されていない	残留電流回路ブレーカーを確認し、必要に応じてスイッチを入れ直します。
	ヒューズ不良	メインヒューズを確認し、必要に応じて再度オンにします。
	電源線が主電源に接続されていない	フィルターポンプのコネクターが差し込まれていることを確認してください。
水の流れが悪い	スキマーおよびプレフィルターのシーブインサートの汚染	スキマーとポンプのプレフィルターを確認し、必要に応じて掃除してください。
	吸引ラインと圧力ラインの詰まり	フィルターとフィルターポンプの吸引ラインと圧力ラインが空いているかどうかを確認してください。
	吸引ラインに漏れがあり、空気が吸い込まれます	システム内のエアが吸引されているか、ラインに漏れがないかを確認してください。
	フィルターが汚れている	プールフィルターシステムの逆洗を実行します。
濁ったプールの水	不十分な消毒によるフィルターの過負荷	給水バルブ (pH と塩素値) を確認し、必要に応じて調整します。
	5 方向マルチバルブが FILTER 位置にない	マルチバルブがFILTERに設定されていることを確認してください。
	濾過時間が短すぎる	プールフィルターシステムを長時間実行/フィルターできるようにします。
	逆洗間隔が短すぎる	圧力計を使用して圧力を確認し、必要に応じて逆洗を実行します。
システムに空気があります	漏れ線	吸引ラインに漏れがないように
	スイミングプールの水が足りない	スイミングプールに十分な水があることを確認してください。
	システム起動時に空気が閉じ込められる	システムから空気を除去するには、プレフィルターカバーを少し開くか、圧力計も開きます。
プールの砂	珪砂の粒子が正しくありません	マルチウェイバルブのすべての出力が正しく占有されているかどうかを確認してください。
ポンプの音が大きすぎる	ポンプ内の異物	フィルターポンプを掃除してください。

EG適合宣言書
これにより、EU指令および次の記事の基準に基づく次の適合性を宣言します
品名：プールサンドフィルターシステム – PSFA26

2014 / 29 / EU
2014 / 35 / EU
x 2014/30 / EU
× 2006/42/EC
付属書IV
通知機関：
通知機関番号：
証明書の番号。：
2004 / 22 / EC
2014 / 68 / EU
x 2011/65/EU*
89/686 / EC_96 / 58 / EC
90 / 396 / EC
2000/14 / EC_2005 / 88 / EC
付属書V
付属書VI
ノイズ：測定されたLWA
= xx dB（A）; 保証されたLWA
= xx dB（A）
P = xx KW; L/Ø=cm
通知機関：
通知機関番号：
2010 / 26 / EC
エミッション。いいえ：
標準参照：
EN 60335-1: 2012+A11+A13+A1+A14+A2; EN 60335-2-41: 2003+A1+A2; EN 62233: 2008; EN ISO 12100:2010; EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008; En 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
この適合宣言は、製造元の単独の責任の下で発行されます。
上記の宣言の対象は、2011 年 65 月 8 日からの、電気および電子機器における特定の有害物質の使用の制限に関する欧州議会および理事会の指令 2011/XNUMX/EU の規制を満たしています。

イヘンハウゼン、デン21.12.2021
最初のCE：2021
予告なしに変更される場合があります

ドキュメントレジストラ: David Rümpelein ギュンツブルガー通り69、D-89335 イヘンハウゼン
保証
明らかな欠陥は、商品の受領から8日以内に通知する必要があります。そうしないと、そのような欠陥による購入者の請求権が無効になります。納品から法定保証期間内に適切な処理を行った場合、その期間内に材料の欠陥または製造上の欠陥により使用できなくなった機械部品を無料で交換することを保証します。。当社が製造していない部品に関しては、上流のサプライヤーに対して保証請求を行う権利がある場合にのみ保証します。新しい部品の取り付けにかかる費用は、購入者が負担するものとします。販売のキャンセルまたは購入価格の引き下げ、ならびにその他の損害賠償請求は除外されるものとします。

www.scheppach.com

https://www.scheppach.com/de/service

ドキュメント/リソース

Scheppach PSFA26 砂フィルターシステム 13,800 l/h 砂フィルターポンプ [pdf]取扱説明書
PSFA26 砂濾過システム 13 800 lh 砂濾過ポンプ、PSFA26、砂濾過システム 13 800 lh 砂濾過ポンプ、h 砂濾過ポンプ、フィルターポンプ、ポンプ

PSFA26 砂フィルター システム 13,800 l/h 砂フィルター ポンプ