HD4515 デジタル炊飯器
ユーザーマニュアル
PHILIPS デジタル炊飯器 HD4515
重要
炊飯器を使用する前に、このユーザーマニュアルを注意深く読み、後で参照できるように保存してください。
危険
- アプライアンスを浸してはいけません。
警告
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- 子供は、アプライアンスで遊んでいないことを確認するために監督する必要があります。
- このアプライアンスは、高温の液体がこぼれないように、ハンドル（ある場合）を配置して安定した状態に配置する必要があります。
- このアプライアンスは、次のような家庭用および同様のアプリケーションでの使用を目的としています。
- ショップ、オフィス、その他の作業環境のスタッフキッチンエリア。
- 農家;
- ホテル、モーテル、その他の住宅タイプの環境のクライアントによる。
- ベッド＆ブレックファーストタイプの環境。
- 電源コードセットが損傷している場合は、製造元から入手可能なコードセットと交換する必要があります。
- アプライアンスは、外部タイマーまたは別個のリモートコントロールシステムによって操作されることを意図していません。
- 巻かどうかを確認してくださいtagアプライアンスに表示されているeは、地域の電力量に対応していますtage接続する前に。
- アプライアンスは、接地された電源コンセントにのみ接続してください。 プラグがコンセントにしっかりと差し込まれていることを常に確認してください。
- プラグ、電源コード、内鍋、シールリング、本体が破損している場合は、使用しないでください。
- アプライアンスが立っているテーブルまたは調理台の端に電源コードをぶら下げないでください。
- プラグを電源コンセントに差し込む前に、発熱体、温度センサー、および内鍋の外側が清潔で乾燥していることを確認してください。
- アプライアンスを接続したり、濡れた手でコントロールパネルのボタンを押したりしないでください。
- 警告：潜在的な危険を回避するために、電源コネクタにこぼれないようにしてください。
- 警告：怪我をしないように、常に指示に従い、アプライアンスを適切に使用してください。
- このユーザーマニュアルに記載されている指示に従って、ソフトdを使用してくださいamp 食品と接触している表面をきれいにする布を使用し、アプライアンスに付着した食品の残留物をすべて除去してください。
- 使用中は、アプライアンスの下に電源コードを置かないでください。
- 蒸籠を置く際は、内釜の側壁に触れないようにしてください。高温による変形の原因となります。
あぶない
- 注意： 発熱体の表面は、使用後に余熱にさらされます。
- 他のメーカーのアクセサリや部品、またはフィリップスが特に推奨していないものは絶対に使用しないでください。 そのような付属品や部品を使用した場合、保証は無効になります。
- アプライアンスを高温にさらしたり、作業中またはまだ熱いストーブや調理器具の上に置いたりしないでください。
- アプライアンスを直射日光にさらさないでください。
- アプライアンスを安定した水平で水平な面に置きます。
- プラグを電源コンセントに差し込んで電源を入れる前に、必ず内鍋をアプライアンスに入れてください。
- 内鍋を直火の真上に置いて炊飯しないでください。
- 内鍋が変形している場合は使用しないでください。
- アプライアンスの動作中、アクセス可能な表面が熱くなる場合があります。
アプライアンスに触れる場合は特に注意してください。 - 調理中のスチームベントから、または蓋を開けたときにアプライアンスから出てくる高温の蒸気に注意してください。 蒸気を避けるために、手と顔をアプライアンスに近づけないでください。
- 動作中はアプライアンスを持ち上げたり動かしたりしないでください。
- 潜在的な危険を引き起こす可能性のあるオーバーフローを防ぐために、内鍋に示されている最大水位を超えないようにしてください。
- 炊飯中、保温中、炊飯中は鍋の中に調理器具を置かないでください。
- 付属の調理器具のみを使用してください。 鋭利な器具の使用は避けてください。
- 傷を防ぐため、甲殻類や甲殻類を使った食材の調理はお勧めしません。 調理する前にハードシェルを取り外します。
- 金属物や異物をスチームベントに挿入しないでください。
- 蓋に磁性体を置かないでください。 磁性体の近くで使用しないでください。
- アプライアンスを掃除または移動する前に、必ずアプライアンスを冷ましてください。
- 使用後は必ずアプライアンスを清掃してください。 食器洗い機でアプライアンスを掃除しないでください。
- 長期間使用しない場合は、必ずアプライアンスのプラグを抜いてください。
- アプライアンスが不適切に使用された場合、またはプロまたはセミプロの目的で使用された場合、またはこのユーザーマニュアルの指示に従って使用されなかった場合、保証は無効になり、Philips は発生した損害に対する責任を拒否します。
電磁界（EMF）
このフィリップスアプライアンスは、電磁界への曝露に関して適用されるすべての規格および規制に準拠しています。
あなたの炊飯器
ご購入おめでとうございます。フィリップスへようこそ。
フィリップスが提供するサポートを最大限に活用するには、次のURLで製品を登録してください。 www.philips.com/ようこそ.
箱の中身（図1）
| 炊飯器本体 | 計量カップ |
| ご飯とスープ2in1スプーン | 電源コード |
| 蒸しバスケット | ユーザーマニュアル |
| 保証書 |
オーバーview （図2）
| 1 | スチームベント | 7 | 取り外し可能な内蓋 |
| 2 | フタリリースボタン | 8 | 内鍋 |
| 3 | コントロールパネル | 9 | 水位表示 |
| 4 | 発熱体 | 10 | 電源ソケット |
| 5 | 本体 | 11 | 炊飯器ベース |
| 6 | スチームベントキャップ | 12 |
制御view (図3)
| 12 | 表示画面 | 17 | メニューボタン |
| 13 | 白いボタン | 18 | 分ボタン |
| 14 | 保温/キャンセルボタン | 19 | プリセット時間ボタン |
| 15 | 調理時間ボタン | 20 | スタートボタン |
| 16 | 時間ボタン | 21 | 玄米ボタン |
炊飯器を使う
初めて使用する前に
- 内なべから付属品をすべて取り出します。 内なべの包装材を取り除いてください。
- 初めて使用する前に、水を沸騰させ、炊飯器を掃除してください。
- 初めて使用する前に、炊飯器の部品を完全に掃除してください（「掃除とメンテナンス」の章を参照）。
注意
- 炊飯器を使い始める前に、すべての部品が完全に乾いていることを確認してください。
ご飯を炊く
| Cooking function | Estimated cooking time | 時間規制 | プリセット時間 |
| ホワイト | 45分 | / | 1-24時間 |
| ブラウン | 60分 | / | 1-24時間 |
| もち米 | 45分 | / | 1-24時間 |
白米、もち米、もち米の機能でご飯を炊くことができます。
- 付属の計量カップでご飯を測ります。
- ご飯をすすぎ、洗ったご飯を内鍋に入れます。
- 内鍋の目盛りに表示されている、ご飯のコップ数に相当する量まで水を加えます。 次に、米の表面を滑らかにします。
» For instance, if you cook 4 cups of rice, add water up to the 4-cup level indicated on the scale.
注意
- 内なべの内側に表示されているレベルは目安です。 穀物の種類や好みに合わせて水のレベルをいつでも調整できます。
- 水位表示に従うだけでなく、ご飯と水を1：1〜1.2の比率で追加して炊飯することもできます。
- 指示された量を超えたり、最大水位を超えたりしないでください。アプライアンスがオーバーフローする可能性があります。
内鍋の外側の水を拭き取り、アプライアンスに入れます。
注意
• Make sure that the outside of the inner pot is dry and clean, and that there is no foreign residue on the inside of the appliance.
5 蓋を閉め (図 4)、プラグを電源ソケットに差し込み (図 5)、アプライアンスのスイッチをオンにします。
6 Press the White or Brown button (fig. 6), or select the Glutinous Rice function by pressing the menu button (Menu) (fig. 7).
7 Press the start button (Start) to start cooking (fig. 8).
8 調理が終了すると、「ピッ」という音が 4 回鳴り、選択した調理機能のライトが消灯します。
9 The Rice cooker will be in keep-warm mode automatically.
» The keep-warm indicator lights up.
注意
- 巻の場合tagお住まいの地域が不安定なため、炊飯器があふれている可能性があります。
- 炊き上がりが終わったら、ご飯をかき混ぜてすぐにほぐし、ふわふわご飯の水分を過剰に放出します。
- 調理条件によっては、ご飯の下の部分が少し焦げ目がつく場合があります。
- Please stir rice after cooking, and you are recommended to consume it right after cooking for best nutrition and best taste. If you would like to keep rice for long hours and for many meals, it is best to keep rice in sealed plastic containers and keep them in the refrigerator and reheat it to avoid nutrient loss.
- If you want / need to change selection, you first need to press the Keep warm/ Cancel button.
お粥を調理する
| 料理機能 | 推定調理時間 | 時間規制 | プリセット時間 |
| ポリッジ | 90分 | 1-4時間 | 1〜24時間 |
- 材料と水を内鍋に入れます。
- Follow steps 4 to 5 in “Cooking rise
注意
• Do not exceed the maximum water level indicated in the inner pot, as this may cause the Rice cooker to overflow. - Select the Porridge function by pressing the Menu button (fig. 9).
- Press the Start buttonto start cooking (fig. 8).
- 調理が終了すると、ビープ音が4回鳴り、選択した調理機能ライトが消灯します。 炊飯器は自動的に保温モードになります。
» The keep-warm indicator lights up.
注意
You can use the Porridge function to steam food.
豆のスープ
| Cooking function | Estimated cooking time | 時間規制 | プリセット時間 |
| ビーン | 90分 | 40 minutes2 hours | 1-24時間 |
| スープ | 2時間 | 1-4時間 | 1-24時間 |
- 内鍋に豆と水を入れます。
- 「炊飯」の手順4〜5を行ってください。
注意
• Do not exceed the maximum water level indicated in the inner pot, as this may cause the Rice cooker to overflow. - Select the Bean or Soup function by pressing the Menu button (fig. 10).
- Press the Start button to start cooking (fig. 8).
- 調理が終了すると、ビープ音が4回鳴り、選択した調理機能ライトが消灯します。 炊飯器は自動的に保温モードになります。
» The keep-warm indicator lights up.
蒸し物
| Cooking function | Estimated cooking time | 時間規制 | プリセット時間 |
| スチーム | 25分 | 5-59分 | / |
- 計量カップで数杯の水を測ります。
- Pour the water into the inner pot (fig. 11).
- スチームバスケットを内鍋に入れます。
- 食べ物をスチームバスケットに入れます。
- 「炊飯」の手順4〜5を行ってください。
注意
炊飯器が溢れる恐れがありますので、内鍋に記載されている最大水位を超えないようにしてください。
スチーム機能を使用するときは、少なくとも内鍋に5カップの水を追加します。 - Select the Steam function by pressing the Menu button (fig. 12).
- Press the Start button to start cooking (fig. 8).
- 調理が終了すると、ビープ音が4回鳴り、選択した調理機能ライトが消灯します。 炊飯器は自動的に保温モードになります。
» The keep-warm indicator lights up.
再加熱
| Cooking function | Estimated cooking time | 時間規制 | プリセット時間 |
| 再加熱 | 25分 | 25-59分 | / |
- 冷やした食品を緩め、内鍋に均等に分配します（図13）。
- 食品が乾燥しすぎないように、食品に水を注ぎます（図14）。 水の量は食物の量に依存します。
- 「ご飯を炊く」の手順5と6を実行します。
- Select the Reheat function by pressing the Menu button (fig. 15).
- Press the Start button to start cooking (fig. 8).
- 調理が終了すると、ビープ音が4回鳴り、選択した調理機能ライトが消灯します。 炊飯器は自動的に保温モードになります。
保温インジケーターが点灯します。
注意
- プレートは非常に熱くなるので、キッチングローブまたは布を使用してください。
- 蒸しながらご飯を炊くことができます。 炊飯器があふれる可能性がありますので、表示量を超えないようにしてください。
- 必要に応じて水位を調整できます。
調理時間の調整
一部のメニューの調理時間を設定できます。 詳細な調整範囲については、各章の調理時間表を参照してください。
- 必要な機能を選択してください。
- To set a different cooking time, press the Cooking time button (fig. 16), and the default cooking time starts flashing on the display.
- Press the Hr. button to set the hour unit (fig. 17).
- 時間単位を設定した後、数秒待ってから時間単位を確認すると、ディスプレイに分単位が点滅し始めます。
- Press the Min. button to set the minute unit (fig. 17).
- スタートボタンを押して調理時間を確認し、調理プロセスを開始します。
注意
- お粥（お粥）と再加熱（再加熱）機能でのみ調理時間を調整できます。
遅延調理のプリセット時間
You can preset the delayed cooking time for some menus. The preset timer is available from 1 hour up to 24 hours.
注意
- The preset timer is not available in the Reheat function.
- If the preset time you set is shorten than the cooking time, the appliance will start the cooking process immediately.
- 必要な機能を選択してください。
- To preset time for delayed cooking, press the Preset timer button, and the default preset time starts flashing on the display (fig. 18).
- Press the Hr. button to set the hour unit (fig. 17).
- 時間単位を設定した後、数秒待ってから時間単位を確認すると、ディスプレイに分単位が点滅し始めます。
- Press the Min. button to set the minute unit (fig. 17).
- スタートボタンを押してプリセットタイマーを確認し、調理を開始します。
クリーニングとメンテナンス
注意
- 炊飯器の掃除を始める前に、プラグを抜いてください。
- 炊飯器が十分に冷えるまで待ってから掃除してください。
インテリア
上蓋と本体の内側：
- 広告で拭くamp 布。
- 炊飯器に付着した食品の残留物はすべて取り除いてください。
発熱体： - 広告で拭くamp 布。
- 広告で食品の残留物を取り除くamp 布。
Exterior
上蓋の表面と本体の外側：
- 布で拭くdamp石鹸水で編集。
- コントロールパネルの拭き取りには、柔らかく乾いた布のみを使用してください。
- コントロールパネルの周りのすべての食品残留物を必ず除去してください。
アクセサリ類
スパチュラ、インナーポット、スチームベントキャップ：
• Soak in hot water and clean with sponge.
リサイクル
使用済み製品を通常の家庭ごみと一緒に捨てずに、リサイクルのために公式の収集場所に提出してください。 そうすることで、環境保全に貢献します。
電気製品と電子製品の個別の収集については、国の規則に従ってください。 正しい処分は、環境と人間の健康への悪影響を防ぐのに役立ちます。
保証とサービス
サービスや情報が必要な場合、または問題がある場合は、フィリップスにアクセスしてください website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Center in your country. You can find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Customer Care Center in your country, go to your local Philips dealer.
【仕様】
| モデル番号 | HD4515 |
| 定格出力 | 790-940W |
| 定格出力 | 5.0L |
| 米の容量 | 1.8L |
サポート
この炊飯器を使用する際に問題が発生した場合は、サービスを依頼する前に次の点を確認してください。 問題を解決できない場合は、お住まいの国のPhilips Consumer CareCenterにお問い合わせください。
| 問題 | Solution |
| ボタンのライトが点灯しません。 | 接続に問題があります。 電源コードが炊飯器に正しく接続されているか、プラグが電源コンセントにしっかりと差し込まれているかを確認してください。 |
| ライトに欠陥があります。 アプライアンスをフィリップスの販売店またはフィリップス認定のサービスセンターに持っていきます。 | |
| 炊飯器が正常に作動しない。 | 水が足りません。 内鍋の内側の目盛りに合わせて水を加えます。 |
| 炊飯器の電源を入れる前に、発熱体と内鍋の外側に異物がないことを確認してください。 | |
| 発熱体が破損しているか、内鍋が変形している。 炊飯器をフィリップスの販売店またはフィリップス認定のサービスセンターに持っていきます。 | |
| ご飯は乾燥しすぎて、よく炊きません。 | ご飯に水を加えて少し長めに炊きます。 |
| 炊飯器は自動で保温モードに切り替わりません。 | スタートボタンを押す前に保温ボタンを押した可能性があります。 この場合、炊飯器は炊飯終了後に待機状態になります。 |
| 温度制御に欠陥があります。 アプライアンスをフィリップスの販売店またはフィリップス認定のサービスセンターに持っていきます。 | |
| ご飯は焦げています。 | ご飯をきちんとすすいでいません。 水が透明になるまでご飯をすすぎます。 |
| 調理中に炊飯器から水がこぼれます。 | 内鍋の目盛りに表示されている、ご飯のコップ数に相当する量まで水を入れてください。 |
| ご飯は炊いた後のにおいが悪い。 | 内鍋を洗剤と温水できれいにします。 |
| 調理後、スチームベントキャップ、内蓋、内鍋が完全に洗浄されていることを確認してください。 |
©2021BVを保持しているフィリップス家庭用電化製品
All rights reserved.
6608.000.0812.1（15 / 12 / 2021）
ドキュメント/リソース
 |
PHILIPS デジタル炊飯器 HD4515 [pdf]ユーザーマニュアル HD4515 デジタル炊飯器, HD4515, デジタル炊飯器, 炊飯器, 炊飯器 |
フィリップス-アメリカ合衆国| フィリップス 