ラミネート フローリング用 Pergo インストール エッセンシャル ガイド ユーザー マニュアル

ラミネート フローリングの Pergo インストール エッセンシャル ガイド

フローティングフロア

Pergo フローリングは、フローティング フロアとして設置するように設計されているため、サブフロアに釘や接着剤で固定する必要はありません。 代わりに、厚板は独自のさねはぎを利用して一緒に固定され、耐久性があり、メンテナンスが容易な床面を作り出します。 Pergo フローリングは温度/湿度の変化に伴って伸縮するため、フロアの周囲に 3/8 インチの拡張スペースを残すことが不可欠です。 購入した Pergo フローリングの種類と家のサブフロアの種類によっては、健全な下敷きや 6 ミルを取り付ける必要がある場合もあります。 (15mm) リサイクルされていない (100% バージン) 樹脂ポリエチレン フィルムは、Pergo フロアの下の防湿層として使用されます。 以下のサブフロア タイプ別の詳細な取り付け手順を参照してください。 イラスト付きの元amp以下のファイルは、Pergo がコンクリートの下地床の上に設置されている様子を示しています。

知っておくべきこと

Pergo フローリングは、耐久性のあるラミネート表面、木材ベースのコア、およびバランスのとれたバッキングで作られた厚板で構成されています。 厚板は一緒にクリックされ、長持ちし、メンテナンスが容易な表面を形成します。 家にあるほぼすべての素材と同様に、Pergo フローリングは温度と湿度の変化によって伸縮します。 設置を開始する前に、未開封の Pergo フローリングのカートンを設置する部屋に平らに置き、気候に応じて 48 ～ 96 時間順応させる必要があります。 移動できるように、床の周囲に 3⁄8 インチの拡張スペースを残す必要があります。 これらの要件を満たさないと、床が座屈する可能性があります。

Pergo フローリングは、壁、出入り口、および他のフローリングへのトランジションで 3⁄8 インチの拡張スペースをカバーするように設計された、さまざまなコーディネート モールディングとトランジション ストリップを含む完全なフローリング システムです。 Pergo フローリングを適切に設置するために必要な専用ツールは、Pergo 製品が販売されている場所で入手できます。

始める前に

Pergo の設置プロジェクトを開始する前に、1) 特定のフローリングとサブフロア タイプの詳細な設置手順を十分に理解し、2) 完全な現場評価を実施することが重要です (セクション 6「現場評価」を参照)。

• 適切なインストール情報については、view このガイドと組み立て説明書は、購入した Pergo フローリング タイプの各カートンに印刷または同梱されています。 設置に関して人と話したい場合は、1-800-33-PERGO (1-800-337-3746) までお電話ください。
• Pergo フローリングの設置に適した環境条件であることを確認するために、完全な現場評価 (セクション 6、現場評価を参照) を行ってください。
• 設置に必要な Pergo 厚板、フローリング トランジション、壁トリムの数量を決定します。 購入した Pergo フローリングのタイプ、部屋のタイプ、使用するサブフロアのタイプによっては、接着剤、シーラント、6 ミル (15 mm) の非リサイクル (100% バージン) 樹脂ポリエチレン フィルムが必要になる場合があります。ラミネートフロア用に設計された防湿層および/または防音下敷き（詳細な設置手順を参照）。 平方フィートに 10% を追加tage 標準インストールの場合。 斜めに取り付ける場合は、15% を追加してください。
• 適切な取り付けツール、取り付けキット、追加のスペーサー (拡張スペースを維持するために使用) があることを確認してください。
• 順化 — Pergo 厚板の未開封のカートンを、設置を開始する前に、気候に応じて 48 ～ 96 時間、設置する部屋に平らに置きます。 この間、厚板は部屋の特定の温度と湿度条件に順応します。

基本オーバーVIEW

• 既存の XNUMX/XNUMX ラウンド モールディングをすべて取り外します。 既存のクォーター ラウンドは、Pergo の設置後に再塗装して取り付けることができます。または、小売店で入手可能な、完成した、カラー コーディネートされた新しい Pergo クォーター ラウンドを選択することもできます。
• カーペット、パッド、タックストリップは必ず取り除いてください。
• フローリングがコンクリートの床下に設置されている場合は、フローリングを取り外してください。
• 作業を開始する前に、サブフロアの表面が平らで、きれいで、乾いていて、健全であることを確認してください。 (サブフロア要件のセクション 7、8、9、10、および 11 を参照してください。)
• コンクリートの下地床には、リサイクルされていない 6 ミルを使用してください。 (15mm) リサイクルされていない (100% バージン) 樹脂ポリエチレン フィルムを蒸気バリアとして使用し、端を 8 インチ重ねるか、または同等の蒸気バリアの設置の指示に従ってください。
• Pergo SilentStepTM または SoundblocTM フォーム、または同等のフォーム下敷きを使用して、音を吸収し、フロアをより快適に歩き、使用している Pergo 製品に下敷きフォームが取り付けられていない場合に立ちます。 Pergo を複数層の音響下敷きの上に設置しないでください。
• 厚板をカートンから取り出す際に、すべての厚板に輸送中の損傷がないか調べます。

インストール要件

• Pergo は屋内での使用のみを目的としています。
• 馴化 — 設置を開始する前に、48 ～ 96 時間、設置する壁から少なくとも 96 フィート離して、未開封のカートンに Pergo 厚板を平らに置きます。 非常に乾燥した、または非常に湿度の高い気候では、少なくとも 4 時間 (30 日間) 放置してください。 順化のために、相対湿度は 90 ～ 65% にする必要があります。 温度は、製品の順応のために少なくとも 65°F、設置後 XNUMX 日は少なくとも XNUMX°F にする必要があります。
• Pergo はフローティング フロアとして設置する必要があり、サブフロアに固定しないでください。 部屋の周囲とパイプや柱などの固定物には、3⁄8 インチの拡張スペースを設ける必要があります。 ドア枠とケーシングはアンダーカットする必要があります。 Pergo フローリングは、アンダーカット側枠とケーシングの下に少なくとも 3⁄8 インチ配置する必要があります。 3⁄8 インチの拡張スペースも、アンダーカットのわき柱とケーシングの下に含める必要があります。 長さまたは幅が 40 フィートを超えるエリアでは、部屋の周囲とすべての固定物に 1/2 インチの拡張スペースが必要です。 長さまたは幅が 40 フィートを超えるエリア、つまり (4 つの部屋、4 フィートを超えるアーチ道が隣接する XNUMX つ以上の部屋、延長された廊下のある大きな部屋) には、部屋、アーチ道、または追加の拡張スペースを提供するために廊下の始めに。 XNUMX フィート未満の出入り口には、床の長さや幅に関係なく、常に T モールディングまたは別のトランジション モールディングが必要です。
• Pergo は、地上、地上、または地下に設置できますが、地下にサンプ ポンプを設置することはできません。
• Pergo 厚板は、Pergo SilentStep™ または Soundbloc™ フォーム、または同等のフォーム下敷きの上に取り付けられますが、設置する Pergo 製品に下敷きフォームが取り付けられていない場合に限ります。 コンクリートの上に設置する場合、追加の下敷き、Pergo Moisturbloc™、6 mil. (.15mm) リサイクルされていない
  (100% バージン) 樹脂ポリエチレン蒸気バリアまたは同等の非リサイクル 6 ミル。 すべての Pergo 製品には、ポリエチレン防湿層が必要です。
• 承認された安全装置を使用して、与えられた各タスクに基づいて適切な保護を提供してください。 ラミネートのカットエッジが鋭利な場合があるため、厚板の取り扱いには常に注意してください。
• 重要 - 設置前に各厚板を常に検査して、損傷していないことを確認してください。

現場評価

外部条件と、それらが家の内部にどのように影響するか。

• 建築基準法は、安全な生活空間を提供するために制定されています。 BOCA (Building Officials and Code Administrators International, Inc.) や ICBO (International Conference of Building Code Officials) など、全国的に認められた建築基準法があります。 安全で一貫して建設された生活空間または作業空間を保証する同じサービスと利益を提供する州および地方の建築基準法もあります。 過度の湿気による建材の損傷を防ぐように設計された特定の建築基準法があります。 過度の湿気が建材に損傷を与えるのを防ぐために必要なメンテナンス方法もあります。
• 隣接する物件からの排水、自宅敷地の変更、不適切な建築手順や損傷により、過剰な水や湿気が地下の壁に浸透し、コンクリート スラブや地下の床の下を通り、クロール スペースに流れ込む可能性があります。 地下水位が高いと、コンクリート床の下を流れる水をくみ上げるための排水ポンプの使用が必要になる場合があります。 Pergo フローリングは、排水ポンプのある床や、床排水口のある部屋には設置しないでください。

湿気テスト:
クロール スペースまたは地下室の上に構築されたすべてのコンクリート製サブフロアおよび木製サブフロアで、湿気テストを行うことをお勧めします。 木製サブフロアの最大許容水分値は 14% です。 コンクリート下地床の最大許容水分測定値は 4.5% または 5 ポンド/1000 平方フィートの水蒸気放出率です。 フィート/24時間。 水分測定値が上記の値を超える場合は、Pergo のインストールをお勧めしません。

重要な注意：
乾季には、他の作業現場の条件が許容できない場合でも、許容できる水分測定値が得られることがあります。 Pergo フロアを設置する前に、作業現場の条件と湿度測定値が年間を通して受け入れられることを確認する必要があります。

求人サイトの条件
Examp過度の湿気への暴露から住宅を保護する建築基準の要件とメンテナンス慣行のファイル

クロールスペース
床面積 1 平方フィートごとに 1 2/100 平方フィートの通気口があり、通気が良好です。 クロール スペースの地面は乾燥していて、6 ミルの非リサイクル (100% バージン) 樹脂ポリエチレン フィルムで覆われている必要があります。 縫い目は少なくとも 8 インチ重なっています。

• コンクリート下地床、推奨される Pergo 6-mil などの防湿層の場合。 ポリエチレン フィルムが正しく取り付けられ、継ぎ目が 8 インチ重なり、壁の土台または壁の端まで取り付けられている場合、完成した床は、正しく建設され、維持され、損傷を受けていない建物からコンクリートを通して放出される通常の水蒸気から保護されます。過度の水への露出を防ぐ適切に等級付けされたサイト。
• 木製サブフロアの場合、いかなる状況下でも、木製サブフロアの表面に防湿材を配置しません。 地下室がある場合、地下室の床と壁は乾燥している必要があります。 クロール スペースがある場合、クロール スペースの土壌は、継ぎ目が少なくとも 6 インチ以上重なる 15 ミル (100 mm) の非リサイクル (8% バージン) 樹脂ポリエチレン フィルムで覆われている必要があります。 クロール スペースのコンクリートの表面を蒸気バリアで覆います。 通気孔は基礎全体に配置する必要があります。 それらは、良好な横断換気を提供し、死んだ空気のスペースがないようにする必要があります。 平方フィートの 1.5% に等しい最小の通気口が必要です。tagクロールスペース内。 例えばampつまり、100 平方フィートのクロール スペースには、少なくとも 1.5​​ 平方フィートの通気口が必要です。 建物は、過度の水への露出を防ぐ適切な傾斜地で、正しく建設、維持、損傷を受けないようにする必要があります。
• グレーディング - 不適切な排水や明らかな湿気源がないか、外部環境を検査します。 土は土台から離れて傾斜する必要があります (少なくとも 1 フィートでは、2 フィートあたり少なくとも 10/XNUMX インチ)。 歩道と私道は、土台から水を遠ざける必要があります。 隣接するプロパティは、建物の敷地から水を排出する必要があります。
• メンテナンス - 軒が適切に修理されていること、雨どい、縦樋、こぼれキャップがきれいで、雨水が土台から離れていることを確認してください。
• 床排水口または排水ポンプ — 床排水口のある部屋では Pergo 製品を使用しないでください。 Pergo は、汚水ポンプのある床には設置しないでください。つまり、住宅内に地下階の床または地上レベルのコンクリート スラブがあり、汚水ポンプがその地下階の床に配置されている必要があります。または地上レベルのスラブでは、Pergo フローリングをそのフロアのどこにも設置することはできません。
• 水分試験 - 水分試験と現場の条件は切り離せません。 メーターまたはその他の試験方法から読み取った水分の結果は、上記の作業現場の条件から切り離すことはできません。 乾季の作業現場の条件が正しくなくても、許容可能な水分測定値を取得できます。 過度の湿気が仕上げられた床材を損傷するのを防ぐために、適切な作業現場の条件に合わせて、許容可能な湿気の測定値を取得する必要があります。

サブフロア要求 UIREM EN TS —一般

• サブフロアの表面は平らでなければなりません。 フラット要件は次のように定義されます。3 つの高い点と中間の低い点の最大差は、半径 16 フィートで 10⁄XNUMX インチです。
• ポルトランドセメントとラテックスベースのレベリングコンパウンドを使用して、過度の空隙または低い領域を埋めます。 Pergo フローリングの取り付けを開始する前に、レベリング コンパウンドを完全に乾かしてください。 製造元の指示に従って、アプリケーションに適していることを確認してください。 高い部分は、承認されたセルフレベリング コンパウンドを使用して、やすりで磨いたり、すりつぶしたり、浮き上がらせたりすることができます。
• サブフロアは、1 フィートで 6 インチを超えて傾斜してはなりません。
• サブフロアの表面はきれいでなければなりません。
• 必要に応じて、Pergo SilentStepTM または SoundblocTM Foam または SoftSealTM Foam/Film の組み合わせまたは同等品を下敷きとして使用してください。
• Pergo を設置する前に、コンクリートのサブフロアにある既存の木製フローリングをすべて取り除く必要があります。
• カーペット、パッド、およびタック ストリップは常に取り外す必要があります。
• サブフロアまたはその含水量の適合性について質問がある場合は、Pergo テクニカル サポート サービス (1-800-33-PERGO (1-800-337-3746)) にお問い合わせください。

木製下地の要件
これらの室内木材の平均含水率測定値は、過度の湿気のない換気の良い建物に基づいています。 農学部 - 林産物研究所。 木材ハンドブック—エンジニアリング材料としての木材。

Pergo フローリングを設置する場合、木製サブフロアの最大許容水分値は 14% です。

• いったん家の内部に馴染んだ木質製品は、設置場所の地理的範囲に比べて安定した含水量*を持ちます。
  • 米国のほとんどの地域では、平均 8% の水分含有量 (6 ～ 10% の範囲) になります。
  • 乾燥した南西部地域の平均水分含有量は 6% (4 ～ 9%) です。 ニューメキシコ、アリゾナ、ネバダ、コロラド、ワイオミング、アイダホ、カリフォルニア東部の地域。
• Damp、暖かい沿岸地域は平均 11% の水分含有量 (範囲は 8 ～ 13%) です。 湾岸と南大西洋岸、テキサス、ルイジアナ、ミシシッピ、アラバマ、フロリダ、ジョージア、カロライナ。
• サブフローリング用の合板またはその他の木材材料は、建築基準法の要件を満たす必要があります。
  • 完成した床材を取り付ける前に、軋む下地床を修理する必要があります。
  • サブフロアがたるんでいる場合は、下の根太にねじれや脆弱性がないか調べます。
• 床下がくぼんでいる場合、または接合部がでこぼこしている場合は、湿気の測定値を取り、建物に過剰な湿気を与えている原因を調べます。
• クロールスペースまたは地下室に過度の湿気がないかチェックし、潜在的な水の問題の他の兆候を探します. (現場評価のセクション 6 を参照)。
• サブフロアのとがった接合部や木製サブフロアの他の隆起部などの高い領域は、やすりがけまたはかんなで仕上げ、低い領域は修理するか、ポートランド セメントとラテックス ベースのレベリング コンパウンドを充填するか、硬い下敷きで覆う必要があります。 レベリング コンパウンドを使用する場合は、必ずメーカーの推奨事項に従い、Pergo フローリングの設置を開始する前にコンパウンドを完全に乾かしてください。 サブフロア要件/一般、セクション 7、パラグラフ a を参照してください。
• Pergo MoisturblocTM および Pergo SoftSealTM またはポリエチレン フィルムは、木製の床または木製のサブフロアの上には使用しないでください。 これらの製品は、コンクリート下地床にのみ使用されます。
• サブフロアが木製の場合、Pergo ラミネート フローリングは寄木張り、厚板、または他の木製フローリング、または木製サブフロアに取り付けられた木製ベース フロアの上に取り付けることができます。
• ご自身の状況での進め方について質問や疑問がある場合は、1-800-33-PERGO (1-800-337-3746) までお電話ください。
  重要な注意： 乾季には、他の作業現場の条件が受け入れられない場合でも、許容できる水分測定値が得られることがあります。 Pergo フロアを設置する前に、作業現場の条件と湿度測定値が許容範囲内であることを確認する必要があります。
• 過度の湿気が存在する場合、または作業現場の条件が正しくない場合は、Pergo フロアを設置する前に、さらに湿気のテストまたは軽減について、防水またはフローリング業者に相談してください。

コンクリートとテッラ ZZO サブフロア

募集要項
Pergo フローリングを設置する場合、コンクリート サブフロアの最大許容水分測定値は 4.5%、または 5 ポンド/1000 平方フィートの水蒸気放出率です。 フィート/24 時間

• コンクリートとテラゾは、注がれた後も長時間水分を放出し、水分を移動させることができます。amp湿った土壌や空気、すなわちアパートやオフィスビルのコンクリートの高い床などから発生します。 新しいコンクリートは、フローリングを設置する前に 60 日間養生する必要があります。
• 床が平らかどうかを確認します。 コンクリートまたはテラゾーのサブフロアに過度の空隙または変化がある場合は、レベリング コンパウンドを使用して仕様に合わせることができます (サブフロアの要件/一般を参照してください)。ポートランドセメントとラテックスベースの床レベラーを使用。 メーカーの指示に従ってフィラーを混合し、完全に乾燥させてください。 半径 3 フィート以内で 16⁄10 インチを超える高所または尾根は、削り取らなければなりません。
• Pergo フローリングをコンクリートまたはテラゾのサブフロアに取り付ける場合は、6 ミルを使用する必要があります。 (15mm) 非リサイクル (100% バージン) 樹脂ポリエチレン フィルム (Pergo MoisturblocTM または Pergo SoftSealTM フォーム/フィルムの組み合わせなど) は、防湿層を形成します。 Pergo 製品に下敷きフォームが取り付けられている場合、コンクリート下地床の上に設置する場合は、この製品に防湿材のみを使用してください。 防湿層の端は、少なくとも 8 インチ (200mm) 重なり合う必要があります。または、同等の非リサイクル ポリエチレン フィルムを使用する場合は、メーカーの指示に従って取り付けてください。 コンクリートがビニール、リノリウム VCT (弾性タイル)、テラゾー、またはセラミック タイルで覆われている場合でも、コンクリートを含む下地床全体に防湿下敷きが必要です。
• コンクリートまたはテラゾー下地床の湿気条件の評価。 (作業現場の評価 – 外部および内部の湿度条件 – セクション 6 も参照してください。) コンクリートに過剰な水分がある場合、または作業現場の条件が正しくない場合、Pergo フローリングを設置することはできません。
• 弾力性のあるタイルがコンクリートの下地床の上に設置され、タイルの接合部のいずれかに目に見える塩の堆積物がある場合、過度の湿気が存在すると信じる理由があります.
• 正確な水分測定値は、塩化カルシウム テストを使用して取得できます。 最初の 1000 平方フィートには 1000 回のテストを使用し、1869 平方フィートまたはその一部ごとに 03 回の追加テストを行う必要があります (ASTM 5-1000)。 テストの結果は、24 時間で 1000 ポンド/24 平方フィートを超えてはなりません (XNUMX 平方フィートの床から XNUMX 時間にわたって放出される水蒸気が XNUMX ポンドを超えてはなりません)。
• 水分計は、正しく校正され、使用されていれば、水分測定値も提供できます。 メーターの読みの使用と解釈につ​​いては、メーターの製造元の説明書を参照してください。
• 床排水口のある部屋に Pergo フローリングを設置しないでください。
• 排水ポンプのある床の上に Pergo フローリングを設置しないでください。 Pergo フローリングは、汚水ポンプのある床の上には設置しないでください。つまり、住宅の床が地下または地上レベルのコンクリート スラブで、汚水ポンプがその地下レベルの床または床に設置されている場合です。オングレードのスラブでは、Pergo フローリングをそのフロアのどこにも設置することはできません。
  重要な注意： 乾季には、他の作業現場の条件が許容できない場合でも、許容できる水分測定値が得られることがあります。 Pergo フロアを設置する前に、作業現場の条件と湿度測定値が許容範囲内であることを確認する必要があります。
• 過度の湿気が存在する場合、または作業現場の条件が正しくない場合は、Pergo フロアを設置する前に、防水またはフローリング業者に相談して、さらなる湿気テストまたは軽減を依頼してください。

その他の床下要件

• ビニール シート製品、リノリウムおよび弾性 (VCT) タイル: 古いビニールおよびリノリウム タイルまたはシート製品は、通常、取り除く必要はありません。 古いビニールシート製品やタイルには、アスベストが含まれているものがあります。 これらの古い床材を取り外す場合は、内容物について床材販売店またはビニール床材の製造業者に相談してください。 アスベストが含まれている場合は、安全のための特別な注意が必要です
  取られます。
• Pergo フローリングをビニール、リノリウム シート製品、弾力性のあるタイルまたはセラミック タイルの上に設置し、サブフロアがコンクリートの場合は、防湿材が常に必要です。
• セラミック タイルとテラゾ: 古いセラミック タイルは通常、取り除く必要はありません。 通常、Pergo フローリングはセラミック タイルやテラゾの上に直接設置できますが、滑らかで健全で乾燥している場合に限ります。 これらの床材は、半径 3 フィートで 16⁄10 インチ以内に滑らかで平らでなければなりません。 (サブフロアの要件/一般、セクション 7 を参照してください。)
• Pergo MoisturblocTM を Pergo SilientStepTM または Pergo Soundbloc FoamTM と一緒に使用するか、2 in 1 製品、Pergo SoftSealTM Foam/Film の組み合わせ、またはサブフロアがコンクリートの場合は同等品を使用します。
  • 設置する Pergo 製品に発泡下敷きが取り付けられている場合は、コンクリートの下地床の上に設置する際に防湿材のみを使用してください。
  • 下敷きフォームを取り付けた Pergo 製品を木製の下地床の上に設置する場合、他の追加の吸音用下敷きを使用しないでください。

新しい建設要件

新しい建築物に Pergo フローリングを設置する前に、評価しなければならない特別な考慮事項がいくつかあります。

• すべての木製フローリング製品と同様に、設置は建築サイクル プロセスのできるだけ遅い段階でスケジュールする必要があります。 これにより、建設プロセスに関連する他の取引の結果として発生する不要な損傷を防ぐことができます。 設置後に他の業者が床を歩く場合は、常に床を保護してください。
• 家/建物は閉鎖し、室温調節器を少なくとも 65 週間稼働させる必要があります。 この 85 週間、温度は 30°F から 90°F に維持し、相対湿度は平均 XNUMX% から XNUMX% に保つ必要があります。
• 下地の状態には細心の注意を払う必要があります。 (特定のサブフロア要件については、セクション 7 から 10 を参照してください。)
• 木材またはコンクリートの下地床、基礎壁、地下室、またはクロール スペースの湿気をチェックし、下地床の要件に準拠していることを確認する必要があります。 (作業現場の評価、セクション 6 — 外部/内部の湿度条件、および特定のサブフロア要件についてはセクション 7 から 10 を参照してください。)
• 床を取り付ける前に、キッチンキャビネットを取り付ける必要があります。 ただし、キャビネット、アイランド キャビネットなどが Pergo フロアに固定/取り付けられていない場合は、フロアが設置された後にキャビネットを設置することができます。 アイランドキャビネットはサブフロアに固定できます。 アンカー ボルトまたはネジ用の穴は、中心が 3⁄4 インチで、ボルトまたはネジの直径よりも大きくなければなりません。これにより、フローティング フロアが固定具によって妨げられることなく移動するために必要な 1⁄4 インチの拡張スペースが確保されます。 . その他のキャビネットは、アイランド キャビネットの説明に従って、壁または床下に固定する必要があります。
• 拡張スペースの特定の領域、およびキッチンシンクの前の拡張スペース、食器洗い機の前、または食器洗い機がまだ設置されていない場合は食器洗い機スペースの周りなど、水にさらされる特定の領域のみ冷蔵庫のスペースや給水ラインの周り、外部ドアの前、ガラスの引き戸は、Pergo シーラントまたは柔軟な 100% 防カビ性のシリコン シーラントで満たす必要があります。 (キッチン、バスルーム、ランドリー ルームの設置については、セクション 12 から 14 も参照してください。)

バスルームの設置

Pergo の表面は耐水性があるため、Pergo ラミネート フローリングはバスルームに設置できます。 ただし、床下に水や湿気が入らないようにすることが非常に重要です。

バスルームへの設置は、次の指示に従って行う必要があります。

• Pergo のフローリングと壁の間の拡張スペース、すべての拡張スペース、出入り口のトランジション、またはラジエーター、シンク、水洗トイレへの給水、トイレのフランジなどのその他の固定物は、Pergo シーラントまたは 100% 防カビ剤で密閉する必要があります。シリコーン。
• Pergo フロアの周囲のスペースは、壁トリムを取り付ける前に 3⁄8 インチの幅を確保し、密閉する必要があります。 床下に水が入らないように、3⁄8 インチの拡張スペースをシーラントで完全に満たす必要があります。
• Pergo フローリングをバスルームと隣接するホールまたは部屋に設置する場合、T モールディングを部屋または廊下の間の出入口に設置し、T モールディングの下の拡張スペースを適切なシーラントで満たす必要があります。 バスルームの出入り口にあるフローリング トランジションの拡張スペースにシーラントを配置します。
• Pergo は、床排水のある部屋には設置しないでください。
• Pergo は排水ポンプのある床には設置しないでください。つまり、家の地下または地上のコンクリート スラブに浴室があり、排水ポンプがその地下の床または床の上にある場合です。オングレード レベルのサブフロアの場合、そのフロアのどこにも Pergo フローリングを設置することはできません。
• Pergo の床面に液体が残らないようにしてください。 滞留水とは、フローリングの表面に 30 分以上沈着した水と定義されます。

キッチン設備

Pergo フローリングを設置する前に、キッチン キャビネットを設置することをお勧めします。 厚板をキャビネットのキック プレートまで取り付け、3⁄8 インチの拡張スペースを残します。 拡張スペースを四半円形のモールディングでカバー。

キッチンへの設置は、次の指示に従って行う必要があります。

リストされた特定の拡張スペースにのみシーラントを配置します。

• キッチン シンク付きキャビネット: 食器洗い機とキッチン シンクを収納するキャビネットの前にある 3⁄8 インチの拡張スペースには、Pergo シーラントまたは 100% 防カビ性のシリコンを充填する必要があります。
• 食器洗い機: キャビネットの下の食器洗い機スペースに Pergo フローリングを設置する場合、食器洗い機が置かれている周囲の拡張スペースにシーラントを使用する必要があります。 フローリングが食洗機に接する場合は、シーラントを床の上端から食洗機の前のサブフロアまでビード状に塗ります。
• 冷蔵庫: Pergo フローリングを冷蔵庫のスペースに設置する場合、冷蔵庫が置かれている周囲の拡張スペースにシーラントを使用する必要があります。 冷蔵庫の製氷機への給水ラインの開口部には、必ずシーリング剤を塗布してください。
  注意： ビルトイン冷蔵庫の場合は、食器洗い機と同様に密閉の指示に従ってください。
• 外部ドア: 外部ドアの前の拡張スペースには、シーラントを充填する必要があります。
• Pergo SilentStepTM または Pergo SoundblocTM または同等品を、下敷きが取り付けられていない Pergo 製品のフォーム下敷きとして使用してください。 Pergo MoisturblocTM または同等の 6 ミルを使用してください。 (15mm) リサイクルされていない (100% バージン) 樹脂ポリエチレン フィルムは、コンクリートのサブフロアに設置する際の蒸気バリアとして使用できます。
• Pergo は、床排水のある部屋には設置しないでください。
• Pergo は排水ポンプのある床の上には設置しないでください。つまり、住宅の地下レベルまたは地上のコンクリート スラブにキッチンがあり、排水ポンプがその地下レベルのサブフロアまたは屋内に配置されている場合です。オングレード レベルのサブフロアの場合、そのフロアのどこにも Pergo フローリングを設置することはできません。

シーラントに関するすべての言及は、Pergo シーラントまたは 100% 防カビ性のシリコン シーラントを意味します。

ランドリールームの設置

洗濯室の拡張スペースはすべてシーラントで満たす必要があります。

• Pergo は、床排水のある部屋には設置しないでください。
• Pergo は排水ポンプのあるフロアには設置しないでください。つまり、家の地下または地上のコンクリート スラブに洗濯室があり、排水ポンプがその地下レベルのサブフロアまたはオングレード レベルのサブフロアでは、Pergo フローリングをそのフロアのどこにも設置することはできません。
• Pergo フロアの周囲の拡張スペースは、壁トリムを取り付ける前に幅 3⁄8 インチで密閉する必要があります。 床下に水が入らないように、3⁄8 インチの拡張スペースをシーラントで完全に満たす必要があります。
• 外部ドアの前の拡張スペースには、シーラントを充填する必要があります。
• Pergo SilentStepTM または Pergo SoundblocTM または同等品を、下敷きが取り付けられていない Pergo 製品のフォーム下敷きとして使用してください。 Pergo MoisturblocTM または同等の 6 ミルを使用してください。 (15mm) リサイクルされていない (100% バージン) 樹脂ポリエチレン フィルムは、コンクリートのサブフロアに設置する際の蒸気バリアとして使用できます。
• Pergo フローリングをランドリー ルームと隣接するホールまたは部屋に設置する場合、T モールディングを部屋または廊下の間の出入り口に設置し、T モールディングの下の拡張スペースを適切なシーラントで満たす必要があります。 洗濯室の出入り口にあるフローリング トランジションの拡張スペースにシーラントを配置します。

放射床暖房

Pergo フローリングは、さまざまな種類の床暖房と組み合わせて使用​​できます。 加熱システムは、コンクリート床またはコンクリート下地床の表面の充填剤の薄い層にキャストできます。 また、床の平坦度の要件を満たしている限り、木製のサブフロアの下に設置したり、電気マットとしてサブフロアの表面に設置することもできます。

• 床暖房システムの供給元の指示に従ってください。
• コンクリート下地床を設置し、最低 60 日間熱伝達なしで硬化させる必要があります。
• 暖房システムは、設置の少なくとも 65 週間前から稼働している必要があります。 システムの電源を切るか、適切な設置温度 (72 ～ XNUMX°F) に設定することができます。
• サブフロアの表面または電気加熱マットから放射される熱である床面の温度は、84°F (29°C) を超えてはなりません。

COTTAGES と気候制御のない部屋

Pergo は、以下の条件で、温度調節のない家庭や部屋に設置できます。

• Pergo のインストール要件を満たす必要があります。
• クロール スペースは密閉され、換気され、すべての要件を満たしている必要があり、現場の条件が正しくなければなりません。
• クロールスペースの床の断熱をお勧めします。
• 床は、一定の d にさらされる場所に設置してはなりません。amp極端に高いまたは低い湿度。 相対湿度は 35 ～ 60% の範囲でなければなりません。 温度は、製品の順応のために少なくとも 65°F、設置後 65 日で少なくとも XNUMX°F にする必要があります。

商用アプリケーション

(Pergo, LLC が商用利用を指定した製品のみ)

商用アプリケーションでは、すべての壁、柱、パイプ、およびその他の固定物に 1/2 インチの拡張スペースが必要です。 長さまたは幅が 40 フィートを超えるエリア、および連続する 40 フィートの倍数、つまり (4 つの部屋、1 フィートを超えるアーチ道が隣接する 2 つ以上の部屋、延長された廊下のある大きな部屋) には、T モールディングを設置する必要があります。部屋の幅、アーチ道、または廊下の始めに追加の拡張スペースを提供します。 フローティング フロアに固定具を固定する場合、アンカー ボルトまたは固定具は、壁、柱、パイプ、およびその他の固定物に必要な各ボルトまたは固定具の周りに、同じ拡張スペース (1/2 インチ) を持たなければなりません。 XNUMX⁄XNUMX インチの拡張スペースに対応する商業用フローリング トランジションを強くお勧めします。

ステップダウンおよび階段踏面への PERGO 床材の設置

Pergo Stair Nosing は、階段の縁やステップダウン アプリケーションを仕上げるために使用されます。 取り付けを開始する前に、緩んだり損傷したトレッドやライザーを修理または交換する必要があります。 はがれたペンキ、破片、または古い接着剤から階段を完全に清掃する必要があります。

北米ではさまざまな種類の階段が利用できるため、特定の設置には専門の階段請負業者が必要になる場合があります。 階段の踏み板、蹴込み板、段鼻の寸法を変更する前に、地域の建築基準法を確認してください。 階段での Pergo の使用に関してご質問がある場合は、カスタマー ヘルプ ライン 1-800 33-PERGO (1-800-337-3746) までお電話ください。

階段の段鼻

浮き床から降りる
Pergo 階段段鼻を希望の長さにカットします。 ノージングは​​ネジで固定する必要があります (つまり、ネジ #6 を少なくとも 11 8/1 インチ仕上げます)。 高品質の建設用接着剤も使用する必要があります。 段鼻と浮き床の間に 4/6 インチの拡張スペースを維持する必要があります。 ステップ ダウン (フローティング フロアから) より低いレベルまたは階段の最上部に移動する場合: 高品質の建設用接着剤と長さ 11 8/2 インチの #8 仕上げネジを使用して、階段の段鼻を接着します。 ノージングの各端から XNUMX インチの位置にネジを配置し、ノージングの長さに沿って XNUMX インチを超えない間隔で追加のネジを配置します。

• 厚さ 5⁄16 インチ (8 mm) の厚板には、階段の段鼻の下に薄いシムを使用します。 建設用接着剤でシムを鼻に接着し、シムと鼻を建設用接着剤でサブフロアに接着し、ネジで固定します
• 厚さ 3⁄8 インチ (9 ～ 11 mm) の厚板には、階段の段鼻の下に厚いシムを使用します。 シムを建設用接着剤で鼻に接着し、シムと鼻を建設用接着剤でサブフロアに接着し、ネジで固定します

階段の踏み板のみ:
高品質の建設用接着剤で階段の段鼻を接着し、長さ 6 インチの #11 仕上げネジで固定します。 ノージングの各端から 8 インチの位置にネジを配置し、ノージングの長さに沿って 2 インチを超えない間隔で追加のネジを配置します。

• 厚さ 5⁄16 インチ (8 mm) の厚板の場合、階段の段鼻の下にシムを配置しないでください。 階段の段鼻を建設用接着剤で踏み面に直接接着し、ネジで固定します
• 厚さ 3⁄8 インチ (9 ～ 11 mm) の厚板には、階段の段鼻の下に薄いシムを使用します。 シムを建設用接着剤で鼻に接着し、シムと鼻を建設用接着剤でトレッドに接着し、ネジで固定します
• 厚さ 5⁄16 インチ (8 mm) の厚板に下敷きフォームを取り付けた場合は、階段の段鼻の下に薄いシムを使用します。 シムを建設用接着剤で鼻に接着し、シムと鼻を建設用接着剤でトレッドに接着し、ネジで固定します
  この図は、フローティング フロアからのステップ ダウンを示しています。 ステップ ダウンは、トレッド フラッシュまたはライザーを示しています。
• トレッド フラッシュまたはライザー付き
  ライザーは、階段の段鼻を所定の位置に取り付ける前に取り付ける必要があります。 フローティング フロアから取り付ける場合は、上記の手順に従ってください。 階段の踏み板に取り付ける場合は、踏み板と蹴込み板を接着してから段鼻を取り付けます。
• 拡張されたラウンド エッジ ノージングを備えたトレッド
  拡張鼻の丸みを帯びた部分は四角にする必要があります。 トレッドの延長ノーズをできるだけ残して、半径 (丸みを帯びた部分) だけを除去します。 四角い鼻の端に、Pergo の細いストリップを接着します。 これにより、露出したトレッドのエッジが完成します。 トレッドとライザーを取り付けた後、ノージングを取り付け、トレッドのノーズを仕上げます。 この図は、ラウンド エッジ ノージングが拡張されたステップを示しています。 図では、延長された鼻の丸みを帯びた部分をカットする場所が点線で示されます。
• 拡張されたスクエア エッジ ノージングを備えたトレッド
  このスタイルのトレッドでは、Pergo の細いストリップをカットし、既存のトレッドの端に接着するだけです。 トレッドとライザーを取り付け、エッジを Pergo ノージングで仕上げます。 右の図は、エッジに Pergo を使用したスクエア エッジ ノーシングと、トレッドとライザーに取り付けられた Pergo を示しており、Pergo ノーズがトレッドのノーズを仕上げています。

PERGO の階段踏板と蹴込み板

1. Pergo 厚板ネットまたはぴったりとストリンガーをストリンガー (左から右) にドライ フィットします。 Pergo トレッド マテリアルの深さは、Pergo のライザーまたはステップの端に接着された Pergo の一部と重なる Pergo ノージングの幅に合わせてカットされることに注意してください。
   • Pergo の厚板 XNUMX 枚でほとんどのライザーが完成します。 ただし、トレッドの深さが Pergo 厚板 XNUMX 枚の幅を超えるため、トレッドには Pergo 厚板が XNUMX 枚必要です。
   • ライザーまたはトレッドのどちらを先に取り付けるかは、個人の好みによって決まります。 いずれの場合も、トレッドとライザーの間の接合部を Pergo シーラントでシールする必要があります。 Pergo クォーターラウンドも使用できます。
2. ドライ フィッティングの後、Pergo 厚板は次のいずれかの方法で階段の踏み板に接着する必要があります。
   • トレッドとライザーに高品質の寄せ木細工の接着剤を完全に広げます。 これは、メーカーの仕様に従って実行する必要があります。 適切に接着するために、Pergo を接着剤に押し込んでください。 階段を使用する前に、接着剤が完全に固まるまで、推奨される時間を待ちます。
   • トレッドとライザーの幅全体に、最高品質の建設用接着剤の連続ビードを数回塗布します。 これは、接着剤メーカーの仕様に従って実行する必要があります。 Pergo を接着剤にしっかりと押し込み、適切に接着されるようにします。 階段を使用する前に、接着剤が完全に固まるまで、推奨される時間を待ちます。

注意：
木材またはコンクリートの表面では、階段の段鼻を建設用接着剤とネジで踏み板に固定する必要があります。 Pergo の床を基材に直接接着するのは、階段への適用のみです。 Pergo は、ステップダウンおよびその他すべてのアプリケーション用のフローティング フロアとして設置されます。

木製下地床の段鼻用メカニカル ファスナー:
プレミアム グレードの建設用接着剤と、長さ 11 インチ以上のトリム スクリューを使用してください。 モールディングにファスナー用の穴を開けます。 ネジを皿穴にあけ、Pergo 仕上げパテで埋めます。 階段の段鼻を固定するときは、各ベースボードまたはストリンガーから 8 インチのスペースでネジを締め、段鼻の長さに沿って最大 2 インチ離します。

コンクリート下張り床：
超硬ドリルビットでコンクリート下地にドリルで穴を開けます。 適切なプラグをコンクリートに挿入してファスナーを収容し、上記の手順に従います。