オムロン血圧計の取扱説明書と記号

オムロン血圧計の取扱説明書と記号

オムロン血圧計の取扱説明書と記号

はじめに

ComFitTM カフ付き Omron® BP760 IntelliSense® 自動血圧モニターをお買い上げいただきありがとうございます。この新しいデジタル血圧モニターは、オシロメトリック方式の血圧測定を使用しています。 これは、モニターが上腕動脈を通る血液の動きを検出し、その動きをデジタル値に変換することを意味します。 オシロメトリック モニターは聴診器を必要としないため、モニターは簡単に使用できます。BP760 には次のコンポーネントが付属しています。 • モニター

•  収納ケース
•  英語とスペイン語で印刷された取扱説明書
• クイックスタートガイド
• ComFitTMカフ
•  ACアダプタ

BP760IntelliSense®自動血圧計は家庭での使用を目的としています。

安全情報

製品の正しい使用を保証するために、この取扱説明書に記載されている警告と注意を含め、基本的な安全対策を常に遵守する必要があります。

この取扱説明書で使用されている安全記号
警告	回避しないと、死亡または重傷を負う可能性のある潜在的に危険な状況を示します。
注意	回避しないと、ユーザーまたは患者に軽傷または中程度の傷害をもたらしたり、機器またはその他の資産に損傷を与えたりする可能性のある潜在的に危険な状況を示します。

デバイスの操作

• 血圧に関する具体的な情報については、医師にお問い合わせください。 測定結果を用いた自己診断や治療は危険な場合があります。 医師または認可された医療提供者の指示に従ってください。
• この血圧計の測定結果に基づいて投薬を調整しないでください。 医師の処方に従って薬を服用してください。 高血圧を診断および治療する資格があるのは医師だけです。
• モニターは診断装置を意図したものではありません。
• バッテリー液が目に入った場合は、すぐに大量のきれいな水ですすいでください。 すぐに医師に連絡してください。
• ユニットを操作する前に、取扱説明書のすべての情報とボックス内の他の資料をお読みください。

デバイスの操作 (続き)

• このデバイスは、成人人口の血圧と脈拍数の測定に使用することを目的としています。 乳幼児や意図を表明できない人には使用しないでください。
• 収縮期血圧が30mmHgを超えることがわかっている場合は、取扱説明書の「特別な条件」セクション（220ページ）をお読みください。 必要以上に高い圧力に膨らませると、カフが適用されている場所に打撲傷が生じる可能性があります。
• 意図したとおりにのみデバイスを操作してください。 他の目的でデバイスを使用しないでください。
• 該当する地域の規制に従って、デバイス、コンポーネント、およびオプションのアクセサリを廃棄してください。 不法投棄は環境汚染を引き起こす可能性があります。
• デバイスの近くで携帯電話を使用しないでください。 動作不良の原因となります。
• オムロン認定の部品と付属品のみ。 デバイスでの使用が承認されていない部品やアクセサリは、ユニットを損傷する可能性があります。
• このデバイスでは、1.5V アルカリ電池のみを使用してください。
• 他の種類の電池は使用しないでください。 ユニットが破損する恐れがあります。

感電の危険性

• 濡れた手で電源コードをコンセントに抜き差ししないでください。
• 電源コンセントに過負荷をかけないでください。 デバイスを適切なボリュームに接続しますtageアウトレット。

お手入れとメンテナンス

• モニターを床に落とすなどの強い衝撃を与えないでください。
• デバイスまたはコンポーネントを水に沈めないでください。
• デバイスとコンポーネントを清潔で安全な場所に保管してください。
• Omron Healthcare によって承認されていない変更または修正は、ユーザーの保証を無効にします。 ユニットまたはコンポーネントを分解したり、修理を試みたりしないでください。

測定を行う前に

信頼できる読み取りを保証するには、次の推奨事項に従ってください。

1. 測定を行う前に、30分間、飲食、喫煙、運動、入浴を避けてください。 測定を行う前に、少なくとも15分間休憩してください。
2.  ストレスは血圧を上昇させます。 ストレスの多い時間帯は測定を避けてください。
3.  測定は静かな場所で行う必要があります。
4.  腕からぴったり合った服を脱いでください。
5.  足を床に平らに置いて椅子に座ります。 腕を休める
6.  カフが心臓と同じ高さになるようにテーブルに置きます。
7.  じっとしていると、測定中に話をしないでください。
8.  測定の間は 2 ～ 3 分待ちます。 待機時間により、血圧測定を行う前の状態に動脈を戻すことができます。 個々の生理学的特性に応じて、待機時間を長くする必要がある場合があります。
9. 医師のために血圧と脈拍の測定値を記録してください。 XNUMX回の測定では、実際の血圧を正確に示すことができない場合があります。 一定期間にわたっていくつかの測定値を取得して記録する必要があります。 一貫性を保つために、毎日ほぼ同じ時間に血圧を測定するようにしてください。

あなたのユニットを知っている

コンポーネント：

ユニット表示

表示記号

不規則な心拍シンボル 
モニターが測定中に不規則なリズムを 25 回以上検出すると、不規則な心拍のシンボルが測定値とともにディスプレイに表示されます。不規則な心拍リズムは、平均的なリズムまたはモニターが収縮期血圧と拡張期血圧を測定しているときに検出された平均リズムよりも 25% 高い。不規則な心拍記号 ( ) が測定結果とともに表示されます。医師に相談することをお勧めします。 医師の指示に従ってください。
移動エラー記号
測定中に体を動かすと、Movement Error Symbol が表示されます。 アームカフを外して、2～3分お待ちください。 別の測定を行い、膨張中はじっとしていてください。米国心臓協会 1 は、家庭での血圧測定値の正常上限について次のガイドラインを推奨しています。血圧は年齢と罹患率に依存するため、これは一般的なガイドラインです。 AHA は、糖尿病患者、妊婦、腎不全患者を含む特定の患者に対して、より低い家庭血圧目標を推奨しています 1。

AHA ホーム 正常血圧の上限に関するガイドライン
収縮期血圧	135 mmHg
拡張血圧	85 mmHg

モニターは診断装置を意図したものではありません。

朝の高血圧のシンボル 
朝の高血圧の記号は、135週間の朝の平均測定値が収縮期血圧値で85を超えている場合、および/または拡張期血圧値でXNUMXを超えている場合に表示されます。 view朝の平均値と夜の平均値をメモリに記録します。オムロン ヘルスケアは、測定値とともに朝の高血圧のシンボルおよび/または心拍のシンボルがディスプレイに表示された場合は、医師に連絡することをお勧めします。

測定を行う
測定中は、ディスプレイにハートビート記号が点滅します。 ハートビートシンボルは、ハートビートごとに点滅します。

• メモリボタンを押すと、平均値記号が表示されます。 最新の平均読み取り値が表示画面に表示されます。
• 朝の平均記号は次の場合に表示されます viewメモリ機能を使用して朝の平均を計算します。
• イブニングアベレージシンボルは、次の場合に表示されます。 viewメモリ機能を使用して夕方の平均を計算します。
• カフが正しく装着されている場合、測定中やメモリー機能使用中に が表示されます。 カフが正しく装着されていない場合、 が表示されます。

ACアダプターの使用

• 米国以外の電源に接続する場合は、電源コンセントに適した構成の接続プラグアダプタを使用してください。
• 電源装置（ACアダプター）は、垂直または床に取り付ける位置に正しく向けることを目的としています。

注： このモニターに付属の認定オムロンACアダプターのみを使用してください。

• ACアダプターを使用している場合でも、電池を取り付けることをお勧めします。 電池が装着されていない場合、ACアダプターを外すと日時のリセットが必要になる場合があります。 測定結果は削除されません。

注意
オムロン認定の部品および付属品のみを使用してください。 デバイスでの使用が承認されていない部品やアクセサリは、ユニットを損傷する可能性があります。

ACアダプターの使用

ACアダプターを接続するには

1. 図のように、ACアダプタープラグをモニターの背面にあるACアダプタージャックに挿入します。
2. ACアダプタを120VACコンセントに差し込みます（60サイクル）。

ACアダプターを切断するには

1. ハウジングを持ってACアダプターをコンセントから取り外します。
2. モニターからACアダプタープラグを取り外します。

警告
濡れた手で電源コードをコンセントに抜き差ししないでください。

注意
電源コンセントに過負荷をかけないでください。 デバイスを適切なボリュームに接続しますtageアウトレット。

バッテリーの取り付け

1.  フックを矢印の方向に押しながら引き上げて、バッテリーカバーを取り外します。
2.  4 個の「AA」サイズの電池を取り付けて、+ (プラス) と – (マイナス) の極性が、示されているように電池コンパートメントの極性と一致するようにします。
3.  バッテリーカバーを元に戻します。

バッテリーの交換
ディスプレイ画面にバッテリー低下インジケーターが表示されたら、モニターの電源を切り、すべてのバッテリーを取り外します。 同時にXNUMX本の新しい電池と交換してください。 長寿命のアルカリ電池をお勧めします。

注意
バッテリー液が目に入った場合は、すぐに大量のきれいな水ですすいでください。 すぐに医師に連絡してください。

注意事項:

• 電池を交換する前に、ユニットの電源を切ってください。 ユニットの電源が入ったまま電池を抜くと、日付と時刻が前回の使用にリセットされます。 ただし、測定結果は削除されません。
• 電池を交換すると、日付と時刻の再設定が必要になる場合があります。 ディスプレイに が表示された場合は、19 ページの「日付と時刻を設定する」を参照してください。
• 付属の電池は寿命が短い場合があります。

注意
該当する地域の規制に従って、デバイス、コンポーネント、およびオプションのアクセサリを廃棄してください。 不法投棄は環境汚染を引き起こす可能性があります。

日付と時刻の設定

初めて測定を行う前に、モニターを現在の日付と時刻に設定します。 日付と時刻が正しく設定されていないと、メモリに保存された測定値と平均値が正しくない場合があります。日付と時刻が設定されていないと、測定中または測定後に が表示されます。測定値と日付と時刻。 モニターは、朝と夕方の測定値の週平均も計算します。 今週と過去 60 週間の朝と夜の平均値が保存されます。モニターは、最後の読み取り値から 10 分以内に取得された最新の XNUMX つの測定値に基づいて平均読み取り値を計算することもできます。
注意：
10 分間に 10 つの読み値のみがメモリに保存されている場合、平均は XNUMX つの読み値に基づいています。XNUMX 分間に XNUMX つの読み値がメモリに保存されている場合、この読み値は平均として表示されます。

設定を開始するには
SETボタンを押して日付と時刻を合わせます。 ディスプレイの年が点滅します。

年の設定
年は2010年から2040年まで設定できます。表示が2040年になると2010年に戻ります。上ボタンを押すとXNUMX年ずつ進みます。 SET ボタンを押して現在の年を設定します。ディスプレイの月が点滅します。
注：
下ボタン ) を押すと、日付と時刻の値が XNUMX ずつ減少します。上または下ボタンを押したままにすると、日付と時刻の値が速く増減します。

月の設定
上ボタンを押すと、月単位で進みます。SET ボタンを押すと、現在の月が設定されます。 ディスプレイに日が点滅します。

時間を設定する

• 時刻は AM または PM を使用して設定されます。
• Up ボタンを押すと、XNUMX 時間ずつ進みます。
• SET ボタンを押して、現在の時間を設定します。
• ディスプレイに分が点滅します。

分の設定

• 上ボタンを押すと、XNUMX 分ずつ進みます。
• SETボタンを押して分を設定します。

モニターの電源を切るには

• START / STOPボタンを押します。

アームカフの適用

注意
ユニットを操作する前に、取扱説明書のすべての情報とボックス内の他の資料をお読みください。
注意
このデバイスは、成人人口の血圧と脈拍数の測定に使用することを目的としています。 乳幼児や意図を表明できない人には使用しないでください。

左腕にカフを付ける

1. エアプラグが本体にしっかりと差し込まれていることを確認してください。
2. 左上腕からぴったりした服を脱ぎます。
3. 足を床に平らに置いて椅子に座ります。 左腕をテーブルに置き、袖口が心臓と同じ高さになるようにします。
4. 右手でカフのサムグリップをしっかりと持ちます。
5. 左手の手のひらを上に向けます。
6. 青い縞が腕の内側にあり、中指と揃うように、袖口を左上腕に適用します。 エアチューブは腕の内側を流れています。 袖口の底は、ひじから約1/2インチ上にある必要があります。
7. 布の留め具を使用して、袖口を腕の周りにしっかりと巻き付けます。

右腕にカフを当てる
右腕を使用して測定する場合は、6 ページのステップ 25 のこの手順を使用します。カフを右上腕に適用し、親指のグリップが腕の内側の中心にくるようにします。 カフの底は、肘の約 1/2 インチ上にある必要があります。カフへの空気の流れです。

測定を行う

モニターは、理想的なインフレレベルを自動的に決定します。 より高い膨張が必要な​​まれな状況では、モニターは自動的にカフを最初の膨張より最大 30 mmHg 高く膨張させ、測定を再開します。

警告
血圧に関する具体的な情報については、医師にお問い合わせください。 測定結果を用いた自己診断や治療は危険な場合があります。 医師または認可された医療提供者の指示に従ってください。

注意
意図したとおりにのみデバイスを操作してください。 他の目的でデバイスを使用しないでください。

カフラップガイド
このモニターは、空気注入中に腕カフが正しく装着されているかどうかをチェックします。 カフが正しく装着されている場合、測定中やメモリー機能使用中に が表示されます。 カフが正しく装着されていない場合、 が表示されます。 が表示された場合は、「アームカフの装着」の項を参照して、カフを再度装着し、再度測定してください。

1. スタート/ストップボタンを押します。 すべての記号がディスプレイに表示されます。カフは自動的に膨らみ始めます。 カフが膨らむと、モニターが自動的に理想的な膨らみレベルを決定します。 モニターは、膨張中に脈拍を検出します。 測定プロセス全体が完了するまで、腕を動かさず、静止したままにしてください。注: 膨張または測定を停止するには、START/STOP ボタンを押します。 モニターの膨張が止まり、収縮が始まり、電源が切れます。
2. 膨張は自動的に停止し、測定が開始されます。 カフが収縮すると、ディスプレイに減少する数字が表示されます。 ハートビート シンボル ( ) は、ハートビートごとに点滅します。
3. 測定が完了すると、アームカフは完全に収縮します。 血圧と脈拍数が表示されます。
4. START / STOPボタンを押してモニターをオフにします。
   注: モニターは XNUMX 分後に自動的にオフになります。

警告
血圧に関する具体的な情報については、医師にお問い合わせください。 測定結果を用いた自己診断や治療は危険な場合があります。 医師または認可された医療提供者の指示に従ってください。

警告
この血圧計の測定結果に基づいて投薬を調整しないでください。 医師の処方に従って薬を服用してください。 高血圧を診断および治療する資格があるのは医師だけです。

警告
モニターは診断装置を意図したものではありません。

特別な条件

注意
必要以上に高い圧力で膨らませると、カフが適用された場所に傷がつく場合があります。収縮期血圧が 220 mmHg を超えることがわかっている場合は、モニターが予想よりも 30 ～ 40 mmHg 高く膨らむまで、START/STOP ボタンを押し続けます。収縮期圧。

測定が完了すると、アームカフは完全に収縮します。 血圧と脈拍数が表示されます。

メモリー機能の使用

モニターは、測定が完了するたびに血圧と脈拍数をメモリに保存するように設計されています。 測定値（血圧・脈拍）を最大60個まで自動記憶します。 60 組の測定値が保存されると、最も古いレコードが削除され、最新の値が保存されます。 モニターには、8 週間の朝平均と 8 週間の夕方平均も保存されます。

平均化機能
モニターは、最新の読み取り値から10分以内に取得された最新のXNUMXつの測定値セットに基づいて平均読み取り値を計算します。
注: 10 セットの測定値が XNUMX 分間メモリに保存されている場合、平均は XNUMX セットの測定値に基づいています。 XNUMXセットの測定値が保存されている場合、これは平均値として表示されます。 view日時を設定せずに読み込んだ場合、日時の代わりに が表示されます。

測定値を表示するには

1. メモリ ボタンを押します。平均読み取り値が表示されているときに、ディスプレイに平均記号が表示されます。
2. 下ボタンを押すと、画面上の測定値が表示されます。 値は最新のものから古いものの順に表示されます。
   注: 日付と時刻は測定値と交互に表示されます。
3. [上] または [下] ボタンを押して、次の値のセットを表示します。注: [上] または [下] ボタンを押し続けると、値が速く表示されます。

朝と夕方の平均
モニターは、朝 ( ) と夕方 ( ) に取得された測定値の週平均を計算して表示します。 モニターには、8 週間の朝平均と 8 週間の晩平均が保存されます。
注: 週は日曜日の午前 4:00 に始まります

朝の平均

• 朝の平均は、最初の測定値に基づいています。 測定時間は、午前 4:00 から午前 9:59 の間である必要があります。

夕方の平均

• 夜の平均は、最後の測定値に基づいています。 測定時間は、午後 7 時から午前 00 時 1 分の間である必要があります。

朝と夕方の平均を表示するには

1. 朝と夜の平均を表示するには 平均ボタン ( ) を押して、朝または夕方の平均を選択します。今週の平均「今週」がディスプレイに表示されます。
2. 下 ) ボタンを押すと、前の週が表示されます。
3. 下ボタンを押すごとに、1 週間前から古い順に表示されます。
4. START / STOPボタンを押してモニターをオフにします。

ディスプレイの組み合わせ
朝の平均と夕方の平均の記号に加えて、その週の朝の平均がAHAガイドラインを上回っている場合、モニターには朝の高血圧の記号も表示されることがあります。 （詳しくは13ページをご覧ください。）測定結果によっては、以下の組み合わせで表示される場合があります。

• 朝平均記号付きの今週の朝平均
• 朝平均記号＋朝高血圧記号による7週間前の朝平均
• 今夜の平均シンボルを使用した今週の夕方の平均
• 夕平均記号＋朝高血圧記号で7週間前の夕平均

朝の測定値の週平均が 135/85 を超える場合、朝の高血圧記号 () が表示されます。

メモリに保存されているすべての値を削除するには
メモリに格納された値を部分的に削除することはできません。 すべての値が削除されます。

1. . Memory ボタンと START/STOP ボタンを同時に 2 秒以上押し続けると、すべての値が削除されます。

お手入れとメンテナンス

デジタル血圧計を最良の状態に保ち、ユニットを損傷から保護するには、以下の指示に従ってください。

• 使用しないときは、モニターを収納ケースに保管してください。 AC がディスプレイを損傷しないように、本体の下に配置されていることを確認してください。
• ACをねじったり、鋭角に曲げたりしないでください
• アダプターコード。
• アームカフやエアチューブを無理に曲げないでください。 きつく折りたたまないでください。
• 柔らかい乾いた布でモニターを拭いてください。
• 研磨剤や揮発性のクリーナーは使用しないでください。
• カフをクリーニングしようとしないでください。

注意
デバイスまたはコンポーネントを水に沈めないでください。 モニターを極端な高温または低温、湿度、または直射日光にさらさないでください。
注意
デバイスとコンポーネントを清潔で安全な場所に保管してください。
注意
モニターを床に落とすなどの強い衝撃を与えないでください。

XNUMX か月以上使用しない場合は、電池を取り外してください。 必ずすべての電池を同時に新しいものと交換してください。 このマニュアルに記載されている指示に従ってユニットを使用してください。

注意
Omron Healthcare によって承認されていない変更または修正は、ユーザーの保証を無効にします。 ユニットまたはコンポーネントを分解したり、修理を試みたりしないでください。
注意
オムロン認定の部品および付属品のみを使用してください。 デバイスでの使用が承認されていない部品やアクセサリは、ユニットを損傷する可能性があります。

エラーインジケータとトラブルシューティングのヒント

トラブルシューティングのヒント

問題	原因 とソリューション
力がない。     本体に何も表示されません。	XNUMX本すべての電池を新しいものと交換してください。   バッテリーの極性が適切に配置されているかどうか、バッテリーの取り付けを確認してください。
測定値が高すぎるか低すぎるように見えます。	血圧は常に変化します。 ストレス、時間帯、カフの巻き方など、多くの要因が血圧に影響を与える可能性があります。   Review 「測定を行う前に」および「測定を行う」セクションを参照してください。

FCCの声明

注意:
ラジオ/テレビ干渉の可能性 (米国のみ) この製品は、テストの結果、FCC 規則のパート 15 に基づくクラス B デジタル デバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、有害な干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。住宅設備で。 製品は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。 製品がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合 (製品の電源をオンまたはオフにすることで判断できます)、ユーザーは次のいずれかの方法で干渉を修正するようにしてください。

•  受信アンテナの向きや位置を変えます。
•  製品とレシーバーの間の間隔を広げます。
•  レシーバーが接続されているものとは別の回路のコンセントに製品を接続します。
•  ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。

ラジオ/テレビ干渉の可能性（カナダのみ）
このデジタル機器は、カナダ通信省の ICES-003「デジタル機器」と題する干渉を引き起こす機器の規格に定められている、デジタル機器からの無線ノイズ放射に関するクラス B の制限を超えていません。当事者によって明示的に承認されていない変更または修正順守の責任者は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。

限定保証

Omron® BP760 IntelliSense® 自動血圧計は、アーム カフを除き、モニターに付属の説明書に従って使用した場合、購入日から 5 年以内に発生した材料および製造上の欠陥がないことを保証します。 アーム カフは、モニターに付属の説明書に従ってモニターを使用した場合、購入日から XNUMX 年以内に発生した材料および製造上の欠陥がないことを保証します。 上記の保証は、元の小売購入者にのみ適用されます。当社は、当社の選択により、上記の保証の対象となるモニターまたはアーム カフを無償で修理または交換します。 修理または交換は、当社の唯一の責任であり、上記の保証に基づくお客様の唯一の救済手段です。
保証サービスを受けるには、1-800-634-4350 に電話してカスタマー サービスに連絡し、修理場所の住所と返品の送料と手数料を確認してください。
購入証明書を同封してください。 名前、住所、電話番号、および特定の問題の説明を記載した手紙を同封してください。 輸送中の損傷を防ぐために、製品を慎重に梱包してください。 輸送中に紛失する可能性があるため、返品受領書を要求して製品に保険をかけることをお勧めします。
上記は、本製品に関連してオムロンが提供する唯一の保証であり、オムロンは、商品性および特定目的への適合性の黙示の保証を含め、明示または黙示を問わず、その他のいかなる保証も否認します。 黙示の保証および法律によって課される可能性のあるその他の条件がある場合、上記の明示的な保証の期間中に制限されます。または損害。
この保証はあなたに特定の法的権利を提供します、そしてあなたは管轄によって異なる他の権利を持っているかもしれません。 地域の特別な要件により、上記の制限および除外の一部が適用されない場合があります。

仕様

注意：
これらの仕様は、予告なしに変更される場合があります。

よくある質問