Contents [show] 隠す
1 Marshall KILBURN II BT ポータブル ステレオ ラウドスピーカー
2 法的および商標に関する通知
3 免責事項
4 ボックスの内容
5 概要
6 内部バッテリーの充電
7 KILBURNIIのオン/オフを切り替える
8 接続する多くの方法
9 Bluetooth経由で接続（ペアリング）
10 AUX入力を介した接続
11 バッテリーレベルインジケーター
12 ボリューム/ベース/トレブルの調整
13 スタンバイモード
14 技術的な案内
15 トラブルシューティング
16 法的通知
17 FCCの声明
18 ICステートメント
19 重要な安全に関する注意事項
20 インストールと接続
21 廃棄およびリサイクル情報
22 適合宣言
23 ドキュメント/リソース
23.1 リファレンス
24 関連記事

マーシャル-ロゴ

Marshall KILBURN II BT ポータブル ステレオ ラウドスピーカー

Marshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-fig-1

法的および商標に関する通知

  • デバイスとパッケージの設計は、Zound Industries InternationalABとMarshallの知的財産です。 AmplificationPlc。 ©無断複写・転載を禁じます。 Zound Industries International ABは、以下「ZoundIndustries」または「manufacturer」と呼ばれます。
  • マーシャル、マーシャル Amps、それぞれのロゴ、「Marshall」および「Marshall」のトレードドレスは、Marshallの商標および知的財産です。 Amplification Plcであり、許可なく使用することはできません。 ZoundIndustriesに許可が与えられました。
  • Qualcomm aptXは、Qualcomm Technologies International、Ltd。の製品です。Qualcommは、米国およびその他の国で登録され、許可を得て使用されているQualcommIncorporatedの商標です。 aptXは、米国およびその他の国で登録されたQualcomm Technologies International、Ltd。の商標であり、許可を得て使用しています。
  • Bluetooth®のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG、Inc。が所有する登録商標であり、ZoundIndustriesによるそのようなマークの使用はライセンスに基づいています。
  • 他のすべての商標はそれぞれの所有者の所有物であり、許可なく使用することはできません。
  • この製品および特定の地域での使用に関連する法律情報、およびZound Industriesとパートナーおよびライセンス情報の詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 webサイト： www.marshallheadphones.com。 ユーザーはにアクセスすることをお勧めします web最新情報のために定期的にサイト。
    Zound Industries International AB、Centralplan 15、111 20ストックホルム、スウェーデン

免責事項

  • 3.5 mm プラグ保護されていない双方向標準を使用するモバイル デバイスで使用します。
  • 表示される再生時間は、中程度の音量で再生される音楽のランダムな選択を使用して計算されます。
  • ここに含まれる情報は、編集上の誤りを考慮して、発行時点で正しいものです。 この製品の将来のバージョンとの互換性は保証されません。

ボックスの内容

CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-2

  • 001. Visme マーシャルキルバーンIIポータブルステレオスピーカー
  • 002. Visme クイックスタートガイド
  • 003. Visme 重要な安全に関する注意事項
  • 004. Visme 電源コード

概要

CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-3

  • 001. Visme Bluetoothボタン
  • 002. Visme 電源/音量つまみ
  • 003. Visme 低音ノブ
  • 004. Visme 高音ノブ
  • 005. Visme バッテリー残量インジケーター

    CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-4

  • 006. Visme 取り外し可能なキャリーストラップ
  • 007. Visme リアドライバー
  • 008. Visme バスポート
  • 009. Visme バックプレート
  • 010. Visme 3.5mmプラグ用補助入力
  • 011. Visme 電源ジャック
  • 012. Visme 電源コード

内部バッテリーの充電

重要： 電源ケーブル、プラグ、スピーカーが主電源とコンセントに適合していることを常に確認してください。
Kilburn II には、中音量で 20 時間以上の再生時間を持つ内蔵バッテリーが装備されています。 バッテリーを空の状態から完全に充電するには、約 2.5 時間かかります。

  • 001. スピーカー背面のシリコン ウェザー シールをゆっくりと引き抜きます。
  • 002. 電源コードをスピーカーの電源ジャックに接続します。
  • 003. 電源プラグを壁のコンセントに接続します。 バッテリー残量は、バッテリー レベル インジケーターに表示されます。

    CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-5

KILBURNIIのオン/オフを切り替える

ボリュームノブはオン/オフノブを兼ねています。

  • 001. Visme 音量つまみを時計回りに回して希望の音量にすると、スピーカーがオンになります。
  • 002. Visme バッテリーレベルインジケーターは、バッテリーの充電量を示します。
  • 003. Visme カチッという音がしてスピーカーがオフになるまで、音量つまみを反時計回りに完全に回します。
  • 004. Visme すべてのインジケーターが消灯します。

    CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-6

接続する多くの方法

KilburnIIに接続する方法はたくさんあります。 接続は、Bluetoothを介して、または3.5mmステレオプラグ付きのケーブルを使用してワイヤレスにすることができます。

CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-7

注意： スピーカーを使用する前に、スピーカーと音楽プレーヤーの両方の音量が小さく設定されていることを確認してください。

Bluetooth経由で接続（ペアリング）

  • 001. Visme Bluetoothボタンを2秒間押し続けます。 Bluetoothインジケーターが点滅し始めます。
  • 002. Visme デバイス（スマートフォン、タブレット、コンピューター）でBluetoothを有効にします。
  • 003. Visme Bluetooth リストから Kilburn II を選択し、ペアリングを受け入れます。 ユニットが接続されると、スピーカーのBluetoothインジケーターが点滅を停止し、点灯したままになります。
  • 004. Visme オーディオデバイスの再生を押します。
    Kilburn II は、同時に XNUMX つの Bluetooth デバイスに接続できます。 接続された Bluetooth デバイスを再生すると、そのデバイスが選択されたオーディオ ソースになります。 その時点で XNUMX 番目の Bluetooth デバイスが再生されていた場合は、一時停止されます。

    CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-8

AUX入力を介した接続

  • 001. Visme 3.5 mm ステレオ プラグを、スピーカーの背面にある AUX というラベルの付いた入力に接続します。
  • 002. Visme コードのもう一方の端をオーディオデバイスのオーディオ出力に接続します。
  • 003. Visme オーディオデバイスの再生を押します。

    CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-9

バッテリーレベルインジケーター

  • バッテリー レベル インジケーターは、Kilburn II のバッテリー充電量を示します。
  • バッテリーの電力を節約するために、通常の操作中はインジケーターが暗くなります。
  • いずれかのノブを回すと、インジケーターが点灯します。
  • バッテリーの充電中は、インジケーターにバッテリーの充電量が上昇するアニメーションで表示されます。

    CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-10

ボリューム/ベース/トレブルの調整

Kilburn IIには、オーディオを調整するためのXNUMXつのノブがあります。

  • 001. Visme ボリュームノブ
  • 002. Visme 低音ノブ
  • 003. Visme 高音ノブ

    CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-11

スタンバイモード

Kilburn II を 10 分間使用しないと、スピーカーはスタンバイ状態になり、バッテリーの充電を節約します。 このモードでは、すべてのインジケーターがオフになり、スピーカーは Bluetooth 接続に応答しません。

  • 001. Visme Bluetoothボタンを押して、スピーカーをスタンバイモードから復帰させます。

    CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-12

技術的な案内

  • 音響仕様
    • バスレフ方式のポータブルステレオラウドスピーカー
    • デジタルクラス D amplifiers： 2×8W＋1×20W
    • ツイーター： 2 X20mmドームツイーター
    • ウーファー： 1X4インチウーファー
    • 低音と高音のトーンコントロール
    • 周波数応答： 52〜20,000Hz±6dB
    • 最大音圧レベル： 100.4dB SPL @ 1m
  • 接続性:
    • Bluetooth®： Bluetooth 5.0 と Qualcomm aptX™
    • AUX： 3.5mmステレオジャック
  • 技術的な案内
    • メイン入力ボリュームtage: 100〜240 V〜
    • 主電源周波数： 50〜60 Hz
    • サイズ： 243 X 162 X 140ミリメートル
    • 総重量： 2.5キロ
  • 電池
    • 電池のタイプ： 内蔵の充電式リチウムイオン電池
    • プレイ時間： 20時間以上
    • 充電時間： 2.5午後

      CaptureMarshall-KILBURN-II-BT-ポータブル-ステレオ-ラウドスピーカー-図-13
      Note: スピーカーの前面は取り外しできません。 この図は、内部スピーカーのレイアウトを示しています。 スピーカーを損傷する危険があるため、フレットを取り外そうとしないでください。

トラブルシューティング

問題：

Kilburn II の電源が入らない。

 原因：

バッテリーが放電しています。

 アクション：

電源コードを Kilburn II と作業壁に接続します

ソケット。
音声がありません 間違ったオーディオソースが選択されています。 デバイスが

キルバーンⅡに接続。 他のデバイスが接続されていないことを確認します。

遊ぶ。
音量の設定が低すぎる

オーディオソースまたはスピーカーのいずれか。

 オーディオソースまたはスピーカーの音量を少し上げます。
接続できません またはとペアリング Bluetoothデバイス お使いのデバイスで Bluetooth が有効になっていません (スマートフォン、

タブレット、パソコン）。

 デバイスでBluetoothをアクティブにします。
スピーカーにはすでにXNUMXつのデバイスが接続されています。 いずれかの

に接続する前に、接続済みの Bluetooth デバイス

スピーカー。
スピーカーはペアリングモードではありません。 Bluetooth ボタンを 3 秒間長押しして、スピーカーを検出できるようにします。

デバイス。
デバイスからPINコードの入力を求められます。 ほとんどの場合、PIN コードはありません

（パスワード）が必要です。 PIN コードが要求された場合は、PIN コードを使用します 0000 .
スピーカーは 応答 ソフトウェアの問題が発生しました。 スピーカーの電源プラグを壁のコンセントから抜き、しばらく待ちます。

15 秒間待ってから、もう一度差し込んでください。
Bluetooth 接続が切断されます でる XNUMXつのBluetoothデバイスが離れすぎているか、障害物が原因で接続が影響を受けています。 デバイスを近づけてください。

それらが 10 メートル以内にあり、壁やドアなどの障害物に遮られていないこと。
キルバーン II の周囲には強い電界があります。 電子レンジ、無線ネットワークなど

アダプター、蛍光灯、ガスコンロは

Bluetooth デバイスと同じ周波数範囲。 これは

電気障害を引き起こします。
あり パチパチ音 amplifier は、出力電力が不足しているため、クリッピングしています。 オーディオソースの音量を下げます。
  Kilburn II の音量または低音を下げます。
オーディオは 歪 オーディオソースの音量が高すぎます。 再生を下げる

音源の音量。
オーディオストリームまたはオーディオ file 品質が悪いです。 別のオーディオを試す file または音楽プレーヤー。
Kilburn II の音量設定が高すぎます。 スピーカーの音量を下げます。
スピーカーの低音/高音が多すぎます。 スピーカーの低音/高音を下げます。
不規則 パフォーマンス 別の電子機器からの干渉。 Kilburn II を別の場所に移動します。
  干渉する電子機器の電源を切るか、移動します。

注意：

  • Bluetooth デバイスは、次の場合に、使用方法に応じて、オーディオ関連または技術的な障害を引き起こす可能性があります。
    • 体の一部が Bluetooth デバイスまたは Kilburn II の受信/送信システムに接触している場合。
    • 壁や角などの障害物による電気的変動
    • たとえば、同じ周波数帯域内のデバイスからの電気的混乱への暴露ample 医療機器、電子レンジ、ワイヤレス ネットワーク。
  • このワイヤレスデバイスは、使用中に電気的混乱を引き起こす可能性があります。

法的通知

  • デバイスとパッケージの設計は、Zound Industries InternationalABとMarshallの知的財産です。 AmplificationPlc。 ©無断複写・転載を禁じます。 Zound Industries International ABは、以下「ZoundIndustries」または「manufacturer」と呼ばれます。
  • マーシャル、マーシャル Amps、それぞれのロゴ、「Marshall」および「Marshall」のトレードドレスは、Marshallの商標および知的財産です。 Amplification Plcであり、許可なく使用することはできません。 Zound Industries InternationalABに許可が与えられました。
  • Qualcomm aptXは、Qualcomm Technologies International、Ltd。の製品です。Qualcommは、米国およびその他の国で登録され、許可を得て使用されているQualcommIncorporatedの商標です。 aptXは、米国およびその他の国で登録されたQualcomm Technologies International、Ltd。の商標であり、許可を得て使用しています。
  • Bluetooth® のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、Zound Industries によるそのようなマークの使用はライセンスに基づいています。 その他すべての商標はそれぞれの所有者の財産であり、許可なく使用することはできません。
  • この製品および特定の地域での使用に関連する法律情報、およびZound Industriesとパートナーおよびライセンス情報の詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 webサイト： www.marshallheadphones.com
  • ユーザーはにアクセスすることをお勧めします Web最新情報のために定期的にサイト。
  • Zound Industries International AB、Centralplan 15、111 20ストックホルム、スウェーデン

注意 / AVIS

  • 正三角形内に矢印記号が付いたこの稲妻は、絶縁されていない「危険なボリューム」の存在をユーザーに警告することを目的としています。tage」感電の危険を構成するのに十分な大きさの製品の筐体内。
  • 警告： 感電の危険性を減らすために、内部にはユーザーが修理できる部品がないため、カバー（または背面）を取り外さないでください。 資格のある担当者にサービスを依頼してください。
  • 正三角形内の感嘆符は、アプライアンスに付属の資料に重要な操作および保守手順が存在することをユーザーに警告することを目的としています。

FCCの声明

  • コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていないこのユニットへの変更または修正は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。
  • このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。
    操作には、次のXNUMXつの条件があります。
    1. このデバイスは有害な干渉を引き起こさない可能性があり、
    2. このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。 この装置は、管理されていない環境に対して定められた FCC 放射線被ばく制限に準拠しています。 このデバイスは、他のアンテナまたは送信機と一緒に配置したり、操作したりしないでください。
  • この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート15に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。 この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。
    • 受信アンテナの向きや位置を変えます。
    • 機器と受信機の距離を離します。
    • 受信機が接続されているものとは異なる回路のコンセントに機器を接続します。
    • ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。
  • 米国の責任者、連絡先情報:
    • Zound Industries USA、Inc。
    • 260 W 39th Street Suite 1101、New York、NY 10018、USA
    • 電話番号： 646-214-1003

ICステートメント

  • このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除RSS標準に準拠しています。 操作には、次の1つの条件があります。（2）このデバイスは干渉を引き起こさないこと、および（XNUMX）このデバイスは、デバイスの望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れる必要があります。
  • このデバイスは、Industry Canada によって定められた管理されていない環境に対する RF 曝露制限に準拠しています。
  • RF 曝露と適合性に関するカナダの情報は、Industry Canada から入手できます。
  • このクラスBデジタルデバイスは、カナダのICES-003に準拠しています。

重要な安全に関する注意事項

  1. これらの指示を読んでください。
  2. これらの指示を守ってください。
  3. すべての警告に注意してください。
  4. すべての指示に従ってください。
  5. この装置を水の近くで使用しないでください。
  6. 乾いた布でのみ清掃してください。
  7. 換気口をふさがないでください。 製造元の指示に従ってインストールしてください。
  8. ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ、またはその他の装置（を含む）などの熱源の近くに設置しないでください amplifiers）熱を生成します。
  9. 特にプラグ、コンビニエンスレセプタクル、およびそれらが装置から出るポイントで、電源コードが歩いたり挟まれたりしないように保護してください。
  10. メーカーが指定したアタッチメント/アクセサリーのみを使用してください。
  11. カート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルは、メーカーが指定するか、装置と一緒に販売されているもののみを使用してください。 カートまたはラックを使用する場合、カートと装置の組み合わせを移動する際は、転倒による怪我をしないように注意してください。雷雨の間、または長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。
  12. 雷雨のとき、または長期間使用しないときは、この装置のプラグを抜いてください。
  13. すべてのサービスを資格のあるサービス担当者に依頼してください。 電源コードやプラグの損傷、液体のこぼれ、物体の落下、雨や湿気にさらされた、正常に動作しないなど、装置が何らかの形で損傷した場合は、修理が必要です。 、または削除されました。

警告

  • 製品とその付属品は幼児の手の届かない場所に保管してください。 これはおもちゃではありません。
  • 電源プラグへのアクセスを妨げる場所に製品を設置しないでください。 製品の電源を完全に切る唯一の方法は、電源プラグを抜くことであり、電源プラグはいつでもすぐに取り出せる場所にある必要があります。
  • 火災や感電の危険を減らすために、この装置を雨や湿気にさらさないでください。 装置は滴りや水しぶきにさらされてはならず、花瓶などの液体で満たされた物体は装置の上に置かれてはならない。
  • 製品を落とさないでください。
  • 過熱の危険を避けるため、製品を覆わないでください。
  • 製品に近づきすぎないでください。
  • 高い音圧レベルで長時間聴かないでください。
  • 怪我の危険があるため、身体の一部や物を低音ポートに差し込まないでください。
  • メインプラグは切断装置として使用され、切断装置は容易に操作可能なままでなければなりません。
  • 内蔵バッテリーはエンドユーザーが交換することはできません。 この製品からバッテリーを取り外そうとしないでください。
  • バッテリーを日光や火などの過度の熱にさらさないでください。
    この機器は、クラスIIまたは二重絶縁電気器具です。 電気アースへの安全接続を必要としないように設計されています。

インストールと接続

  • 製品を正しいメインボリュームにのみ接続しますtage機器に示されているとおり。
  • 取扱説明書または製品に記載されているタイプの電源ケーブルのみを使用してください。
  • この装置を密閉された空間または建物内の空間に設置しないでください。また、開放された場所では十分に換気された状態を維持してください。 換気口を新聞紙、テーブルクロス、カーテンなどで塞いで換気を妨げないでください。
  • 火のともったろうそくなどの裸火源を装置の上に置かないでください。

廃棄およびリサイクル情報

  • 製品 (および付属のバッテリーやその他の電子付属品) に付いている車輪付きゴミ箱の記号に×印が付いている場合は、それらを通常の家庭用ゴミとして廃棄してはならないことを示しています。 製品、バッテリー、および電子付属品を分別されていない一般廃棄物として廃棄しないでください。 製品、バッテリー、および電子アクセサリーは、認定された収集場所に引き渡して、寿命がきたときにリサイクルまたは適切に廃棄する必要があります。
  • 廃棄とリサイクルの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 webサイト： www.marshallheadphones.com

免責事項

  • 3.5 mm プラグ保護されていない双方向標準を使用するモバイル デバイスで使用します。
  • 表示される再生時間は、中程度の音量で再生される音楽のランダムな選択を使用して計算されます。

適合宣言

  • これにより、Zound Industries International ABは、この製品が2014/53/EUおよび英国のTheRadioEquipment Regulations 2017（SI2017 / 1206）に準拠していることを宣言します。
  • 最大RF送信電力：Bluetooth（2402-2480 MHz）<20 dBm
  • EUおよびUKCAの適合宣言の全文は、次のURLで入手できます。 webサイト： www.marshallheadphones.com/doc
  • 英国の正式な代表者：
    Zound Industries UK LTD, 24 Old Queen Street, London, SW1H 9HP, United Kingdom ストックホルムで設計
  • 中国で生産

ドキュメント/リソース

Marshall KILBURN II BT ポータブル ステレオ ラウドスピーカー [pdf]ユーザーマニュアル
KILBURNIIB、2AAGF-KILBURNIIB、2AAGFKILBURNIIB、KILBURN II BT ポータブル ステレオ ラウドスピーカー、KILBURN II BT、ポータブル ステレオ ラウドスピーカー、ステレオ ラウドスピーカー、ラウドスピーカー

リファレンス

関連記事

コメントを書く

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *