マラソン WW194006 GSAR スマートウォッチ



The GSARTM, or Government Search and Rescue Manual, is a Swiss-made and Canadian-designed watch under the Marathon brand. It is a wristwatch with a dive rating of 30ATM, suitable for underwater search and rescue operations. The watch features a 41mm case diameter, 14mm case thickness, 48mm lug-to-lug distance, and 20mm drilled lug width. The bezel is marked with MaraGloTM tritium hour markers, while the hour, minute, and seconds hands also have tritium tubes for constant illumination. The bezel is uni-directional with a 60-minute scale range. The watch also has ascrew-down crown, date display, and 20mm lugs. The GSAR watch uses self-contained tritium gas tubes that are self-illuminating and will not dull over time.


  1. Priming the movement: The GSAR watch is charged via the movement of your wrist. Gently move your watch back and forth to charge up the movement. Avoid hand-winding whenever possible as it could cause damage to the movement.
  2. Clean watch often: Clean regularly using rubbing alcohol, a toothbrush, and a microfiber cloth.
  3. Always set it forward: During daylight savings, move the hands forward to reach your desired time setting instead of winding the watch back an hour to avoid undue stress on the movement.
  4. Service regularly: Regular servicing every four to six years will help keep your movement running precisely. For servicing requests, contact Marathon’s team directly at service@marathonwatch.com.

PRODUCT Setting the Time

  1. リューズを緩めてポジション 1 からポジション 4 まで引き出します。
  2. リューズを時計回りに回して時刻を調整します。
  3. 日付ホイールが次の時刻に変更されるように、午前/午後の設定が正しいことを確認してください。

PRODUCT Setting the Date

  1. リューズを緩めてポジション 1 からポジション 3 まで引き出します。
  2. リューズを時計回りに回すと日付が変更されます。

政府捜索救助 (GSAR)

Marathon Search and Rescue (SAR) watches were developed to Canadian Government requirements for use in SAR operations. Built to withstand extreme conditions and match the capabilities of the user. First introduced in the early 1990s, they are still in active use today. Commonly known as the Government Search and Rescue (GSAR). The GSAR is the most storied and venerable of our SAR Class of watches. It is highly sought after from both warfighters and collectors alike.


  • ケース直径 41m
  • ケースの厚み  14 mm
  • ラグからラグへ  48 mm
  • 穴あきラグの幅 20 mm

MARATHON-WW194006 -GSAR-Smart-Watch-FIG-1


  • ムーブメント Sellita SW200 インカブロック™ ショックアブソーバー付き
  • 宝石の数 26
  • 水没性 30 ATM – 300 メートル (1000 フィート)
  • 場合 316Lステンレススチール
  • クリスタル素材 サファイア
  • クラウンタイプ ねじ込み式
  • ベゼルタイプ 一方向
  • ベゼルスケール 60ミニッツ
  • スケール数量 2
  • スケール範囲 1 – 12(13 – 24)
  • 発光機能 トリチウムガスチューブとMaraGlo™
  • カレンダー 日付


GSAR は内蔵型トリチウム ガス チューブを使用して、暗い場所でも常に視認性を確保します。 各アワーマーカーと針にガスチューブが配置されています。 これらのチューブは自己発光しており、水素の同位体が含まれており、蓄光塗料のように時間が経っても色が薄くなることがありません。


The GSAR is made from 316L surgical-grade stainless-steel with a screw-down crown and a synthetic sapphire crystal that allow it to operate while submerged down to 300 meters or 1000 feet underwater.


80 年以上にわたり、マラソンはマラソン エンジンを保護するために Incabloc® ショックアブソーバーを使用してきました。 この時計は、ミリタリーのタフさとスイスの職人技を組み合わせたもので、仕事をやり遂げ、見た目も良くなります。


GSAR オートマティックの内部には、Incabloc™ ショックアブソーバーを備えたスイス製の 26 石の Sellita SW200 が搭載されています。 これらの時計はスイスのラ・ショー・ド・フォンで手作業で組み立てられており、最高レベルの職人技と精度が保証されています。


GSAR は手首の動きによって充電されます。 箱から取り出して、時計をゆっくりと前後に動かして、ムーブメントを充電します。 ムーブメントに損傷を与える可能性があるため、必要に応じて手巻きは避けてください。

Clean regularly using rubbing alcohol, a toothbrush, and a microfibre cloth.

During events such as daylight savings, you might be inclined to wind your watch back an hour, however, this can put undue stress on the movement of your watch. Always move your hands forward to reach your desired time setting.

XNUMX ~ XNUMX 年ごとに定期的にメンテナンスを行うことで、ムーブメントをマラソン レベルの精度で動作し続けることができます。 サービスリクエストについては、弊社チームに直接ご連絡ください。 service@marathonwatch.com


  1. リューズを緩めてポジション 1 からポジション 4 まで引き出します。
  2. リューズを時計回りに回して時刻を調整します。
  3. 日付車が正午ではなく真夜中に変更されるように、AM/PM が正しく設定されていることを確認してください。MARATHON-WW194006 -GSAR-Smart-Watch-FIG-2


  1. リューズを緩めてポジション 1 からポジション 3 まで引き出します。
  2. リューズを時計回りに回すと日付が変更されます。

注意: Do not adjust the date wheel between 9 pm and 3 am as this may damage the watch movement.

MARATHON-WW194006 -GSAR-Smart-Watch-FIG-3

位置 2 からリューズを位置 1 に押し込み、時計回りに回転してリューズを所定の位置にロックします。

注意: GSAR は、リューズをねじ込むと時計が自動的に手巻きされるように設計されています。 ムーブメントに損傷を与える可能性があるため、必要に応じて手巻きは避けてください。MARATHON-WW194006 -GSAR-Smart-Watch-FIG-3


  1. ベゼルを反時計回りに回転させ、12 時のベゼル マーカーを分針に合わせます。 これにより開始時間が設定されます。
  2. ベゼルのマーカーに合わせて分針を測定し、経過時間をカウントします。

注意: ダイビングの際は、PADI または BSAC が推奨する推奨ダイビング ツールと併せて、サポート デバイスとしてダイブ ウォッチを使用してください。MARATHON-WW194006 -GSAR-Smart-Watch-FIG-4


新しく購入されたすべてのマラソン ウォッチには、製造後 XNUMX 年間の時計の製造上の欠陥をカバーする国際保証が付いています。 私たちの専門家チームは、 service@marathonwatch.com is dedicated to making sure your timepiece is running in tip-top shape. Marathon Watch Company Ltd. warrants this item to be free from defects in material and workmanship under normal use in accordance with care and usage instructions for 2 years from the date of purchase from an authorized distributor. This warranty excludes damage from misuse, abuse or any irregular application. If we confirm a defect, we will repair or replace it with the same item or one of similar value and return it to you at no charge.

Marathon Watch has remained family owned and operated since our founding in 1939. This watch has been hand-assembled by our team with the utmost craftsmanship and care. Mitchell Wein, President


マラソン WW194006 GSAR スマートウォッチ [pdf]オーナーズマニュアル
WW194006 GSAR スマート ウォッチ, WW194006, GSAR スマート ウォッチ, スマート ウォッチ, 時計


あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *