makita DUB187 コードレスブロワー掃除機取扱説明書

DUB187 コードレスブロワー掃除機
取扱説明書コードレスブロワーバキューム
取扱説明書

Contents [show] 隠す

1 DUB187 コードレスブロワー掃除機

2 仕様

3 該当するバッテリーカートリッジと充電器

DUB187 コードレスブロワー掃除機

仕様

型：		DUB187
能力（送風機）	風量	4.2 m3 /分
	対気速度（平均）	52 m / s
	対気速度（最大）	64 m / s
容量（真空）	風量	6.1 m3 /分
	真空容積	25リットル
全体の長さ		1.168 mm
定格巻tage		18V DC
重量		3.7 - 4.0 kg

当社の継続的な研究開発プログラムにより、本書の仕様は予告なく変更される場合があります。
仕様は国によって異なる場合があります。
バッテリーカートリッジを含むアタッチメントによって、重量が異なる場合があります。 EPTA-Procedure 01/2014によると、最も軽い組み合わせと最も重い組み合わせが表に示されています。

該当するバッテリーカートリッジと充電器

バッテリーカートリッジ	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
充電器	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

上記のバッテリーカートリッジと充電器の一部は、お住まいの地域によってはご利用いただけない場合があります。

警告： 上記のバッテリーカートリッジと充電器のみを使用してください。他のバッテリーカートリッジや充電器を使用すると、怪我や火災の原因となる可能性があります。
推奨コード接続電源
ポータブルパワーパック………………。 PDC01

お住まいの地域によっては、上記のコード接続電源をご利用いただけない場合があります。
コード接続電源を使用する前に、説明書と注意事項をお読みください。

	特に注意してください。
	取扱説明書をお読みください。
	回転部分に手を近づけないでください。
	髪が長いと絡み事故の原因になります。
	傍観者を遠ざけてください。
	目と耳の保護具を着用してください。
	湿気にさらさないでください。
	EU諸国のみ機器内に危険なコンポーネントが存在するため、廃棄された電気および電子機器、蓄電池、バッテリーは、製品に悪影響を与える可能性があります。環境と人間の健康。電気・電子機器やバッテリーを家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。廃電気電子機器に関する欧州指令に従って、蓄電池と電池、廃蓄電池と蓄電池、および国内法への適合について、廃電気機器、蓄電池と蓄電池は別々に保管し、別の収集場所に届ける必要があります。一般廃棄物については、環境に関する規制に従って運営されています保護。これは、機器に配置された×印の車輪付きビンのシンボルによって示されます。

EU屋外騒音指令に準拠した音響パワーレベルを保証。

使用目的

この機械は、吹き付けと掃除機をかけることを目的としています。
それ以外の目的で本機を使用しないでください。けがの原因となります。
ノイズ
EN50636-2-100:2014 に従って決定される典型的な A 特性ノイズレベル:
音圧レベル（LpA）：81.8 dB（A）
不確かさ（K）：3 dB（A）
音響パワーレベル（LWA）：94.32 dB（A）
不確かさ（K）：0.94 dB（A）
注意： 宣言された騒音放出値は、標準的な試験方法に従って測定されており、あるツールを別のツールと比較するために使用できます。
注意： 宣言された騒音放出値は、曝露の予備評価にも使用できます。
警告： 耳栓を着用してください。
警告： 電動工具の実際の使用時の騒音放出は、工具の使用方法、特にどのような種類のワークピースが処理されるかによって、宣言された値と異なる場合があります。
警告： 実際の使用条件でのばく露の推定に基づいて、作業者を保護するための安全対策を必ず特定してください (すべての条件を考慮して)。
トリガー時間に加えて、ツールがオフになっている時間やアイドル状態で実行されている時間などの操作サイクルの一部)。

振動

EN50636-2-100:2014 に従って決定された振動合計値 (XNUMX 軸ベクトル合計):
作業モード: 無負荷運転 (ブロー)
振動放射 (ah) : < 2.5 m/s 2
不確かさ（K）：1.5 m / s2
作業モード: 無負荷運転 (バキューム)
振動放射 (ah) : < 2.5 m/s2
不確かさ（K）：1.5 m / s2
注意： 宣言された振動の合計値は、標準の試験方法に従って測定されており、あるツールを別のツールと比較するために使用できます。
注意： 宣言された振動の合計値は、暴露の予備評価にも使用できます。
警告： 電動工具の実際の使用中の振動放出は、工具の使用方法、特に加工するワークの種類によっては、宣言された値とは異なる場合があります。
警告： 実際の使用条件におけるばく露の推定に基づいて、作業者を保護するための安全対策を必ず特定してください (すべての部品を考慮して)。
トリガー時間に加えて、ツールがオフになっているときやアイドル状態で実行されているときなどの動作サイクルの時間)。
EC適合宣言書
ヨーロッパ諸国のみ
EC適合宣言は、この取扱説明書の付録Aとして含まれています。

安全上の警告

コードレスブロワー掃除機の安全上の注意事項
警告： すべての安全上の警告とすべての指示をお読みください。警告および指示に従わないと、感電、火災、および/または重傷を負う可能性があります。
後で参照できるように、すべての警告と指示を保存してください。
トレーニング

指示を注意深く読んでください。機械の制御と正しい使用法に精通してください。
子供、身体的、感覚的、精神的能力が低下している人、経験や知識が不足している人、またはこれらの指示に慣れていない人に機械を使用させないでください。地域の規制により、オペレーターの年齢が制限される場合があります。
人、特に子供やペットが近くにいる間は、絶対に機械を操作しないでください。
この取扱説明書の指示に従わないことにより、他の人やその財産に発生する事故や危険については、操作者または使用者が責任を負うことに注意してください。

準備

機械を操作するときは、常に十分な靴と長ズボンを着用してください。
空気取り入れ口に引き込まれる可能性のあるゆったりとした衣服や装身具は着用しないでください。長い髪を吸気口から遠ざけてください。
電動工具を使用するときは、怪我から目を保護するために、常に保護メガネを着用してください。ゴーグルは、米国ではANSI Z87.1、ヨーロッパではEN 166、オーストラリア/ニュージーランドではAS / NZS1336に準拠している必要があります。オーストラリア/ニュージーランドでは、顔を保護するためにフェイスシールドを着用することが法的に義務付けられています。工具のオペレーターやすぐ近くの作業エリアにいる他の人が適切な安全保護装置を使用することを強制するのは雇用主の責任です。
ほこりの刺激を防ぐために、フェイスマスクの着用をお勧めします。
機械の操作中は、常に滑り止めと保護靴を着用してください。滑り止めがあり、つま先が閉じている安全靴と安全靴は、怪我のリスクを減らします。
個人用保護具を使用してください。常に目の保護具を着用してください。防塵マスク、滑り止めの安全靴、ヘルメット、聴覚保護具などの保護具を適切な条件で使用すると、怪我を減らすことができます。

操作

マシンの電源を切り、バッテリーカートリッジを取り外し、すべての可動部品が完全に停止していることを確認します
•機械を離れるときはいつでも。
•詰まりを取り除く前。
•機械をチェック、清掃、または作業する前。
•機械が異常に振動し始めた場合。
•機械を送風機から真空に、またはその逆に変換するときはいつでも。
•異物をぶつけた後、機械に損傷がないか検査します。
機械は、日光または適切な人工光の中でのみ操作してください。
常に行き過ぎないようにし、適切なバランスと足場を維持してください。
常に斜面に足を踏み入れてください。
歩く、走らないで。
すべての冷却空気入口に破片がないようにしてください。
機械をブロワー操作に使用するときは、そばにいる人に向かって破片を吹き飛ばさないでください。掃除機で掃除機を使用する場合は、集塵袋の排気風で周囲の人にゴミを飛ばさないように注意してください。
マシンは、推奨される位置でしっかりとした表面で操作してください。
高い場所で機械を操作しないでください。
機械を使用するときは、ノズルを近くに向けないでください。
サクションインレットおよび/またはブロワーアウトレットを絶対に塞がないでください。
•ほこりの多い場所で操作するときは、吸引口または送風機の出口をほこりや汚れで塞がないように注意してください。
• マキタが提供するノズル以外のノズルを使用しないでください。
•ブロワーを使用してボールやラバーボートなどを膨らませないでください。
開いている窓などの近くで機械を操作しないでください。
機械を適切な時間にのみ操作することをお勧めします。人々が邪魔される可能性のある早朝や深夜には操作しないでください。
吹く前に熊手とほうきを使って破片をほぐすことをお勧めします。
本機に異物がぶつかったり、異常な音や振動が発生した場合は、すぐに電源を切って停止してください。マシンを再起動して操作する前に、バッテリカートリッジをマシンから取り外し、マシンに損傷がないか点検してください。機械が損傷した場合は、マキタ認定サービスセンターに修理を依頼してください。
サクションインレットやブロワーアウトレットに指などを入れないでください。
不意の始動を防ぎます。バッテリカートリッジを挿入したり、機械を持ち上げたり運んだりする前に、スイッチがオフの位置にあることを確認してください。スイッチに指を置いたまま運搬したり、スイッチを入れた状態で通電すると事故の原因となります。
釘、ガラスの破片、刃などの危険物を吹き飛ばしたり、真空引きしたりしないでください。
可燃物の近くで機械を操作しないでください。
低温環境での長時間の操作は避けてください。
ガードやシールドに欠陥がある場合、または安全装置なしで機械を操作しないでください。

メンテナンスと保管

機械が安全な作業状態にあることを確認するために、すべてのナット、ボルト、ネジをしっかりと締めてください。
部品が磨耗または損傷している場合は、マキタが提供する部品と交換してください。
お子様の手の届かない乾燥した場所に保管してください。
点検、修理、保管、またはアクセサリの交換のために機械を停止するときは、機械のスイッチを切り、すべての可動部品が完全に停止していることを確認してから、バッテリーカートリッジを取り外してください。機械で作業を行う前に、機械を冷却してください。機械は慎重にメンテナンスし、清潔に保ってください。事故やけがの原因となります。
保管する前に、必ず機械を冷却してください。
機械を雨にさらさないでください。機械は屋内に保管してください。
機械を持ち上げるときは、必ず膝を曲げ、背中を痛めないように注意してください。
定期的にメンテナンスを行ってください。各操作の前にメンテナンスを実行することをお勧めします。

バッテリーツールの使用と手入れ

メーカー指定の充電器でのみ充電してください。あるタイプのバッテリーカートリッジに適した充電器を別のバッテリーカートリッジで使用すると、発火する危険性があります。
電動工具は、特別に指定されたバッテリーカートリッジでのみ使用してください。他のバッテリーカートリッジを使用すると、怪我や火災の危険があります。
バッテリーカートリッジを使用しないときは、ペーパークリップ、コイン、キー、釘、ネジ、その他の小さな金属製の物体など、ある端子から別の端子に接続できる他の金属製の物体から離してください。バッテリー端子をショートさせると、やけどや火災の原因になります。
乱暴な状況下では、バッテリーから液体が噴出することがあります。接触を避ける。誤って接触した場合は、水で洗い流してください。液体が目に入った場合は、さらに医師の診察を受けてください。バッテリーから液体が噴出し、刺激や火傷の原因となることがあります。
破損または改造されたバッテリカートリッジまたはツールを使用しないでください。損傷または改造されたバッテリーカートリッジは、予期しない動作を示し、火災、爆発、または負傷の危険をもたらす可能性があります。
バッテリカートリッジやツールを火や過度の温度にさらさないでください。火気や 130 °C を超える温度にさらすと、爆発するおそれがあります。
すべての充電手順に従い、手順で指定された温度範囲外でバッテリーカートリッジまたはツールを充電しないでください。不適切に充電したり、指定された範囲外の温度で充電したりすると、バッテリーが損傷し、火災の危険性が高まる可能性があります。

電気とバッテリーの安全性

バッテリーカートリッジを火中に投じないでください。セルが爆発する可能性があります。可能な特別な廃棄指示については、地域の条例を確認してください。
バッテリーカートリッジを開けたり、切断したりしないでください。放出された電解液は腐食性であり、目や皮膚に損傷を与える可能性があります。飲み込むと有毒な場合があります。
雨中や湿気の多い場所でバッテリーカートリッジを充電しないでください。
危険な環境を避けてください。ゴミ捨て場や濡れた場所で使用したり、雨にさらしたりしないでください。機械に水が入ると、感電の危険性が高まります。

礼拝

同一の交換部品のみを使用して、有資格の修理担当者に電動工具の修理を依頼してください。これにより、電動工具の安全性が確保されます。
損傷したバッテリーカートリッジは絶対に修理しないでください。

バッテリーカートリッジのサービスは、メーカーまたは認定されたサービスプロバイダーのみが行う必要があります。
これらの指示を保存してください。
警告： 製品の快適さや親しみやすさ（繰り返し使用することで得られる）が、対象製品の安全規則の厳格な遵守に取って代わらないようにしてください。
誤用したり、この取扱説明書に記載されている安全規則に従わなかったりすると、重傷を負う可能性があります。

バッテリーカートリッジの重要な安全上の注意

バッテリーカートリッジを使用する前に、（1）バッテリー充電器、（2）バッテリー、および（3）バッテリーを使用する製品のすべての指示と注意事項をお読みください。
分解しないでくださいまたはtampバッテリーカートリッジを使用してください。火災、過熱、爆発の原因となります。
運転時間が短くなりすぎた場合は、直ちに運転を停止してください。過熱、火傷、さらには爆発の危険性があります。
電解液が目に入った場合は、きれいな水で洗い流し、直ちに医師の診察を受けてください。失明する恐れがあります。
バッテリーカートリッジをショートさせないでください。
1. 端子に導電性物質を触れないでください。
2. バッテリーカートリッジを、釘や硬貨などの他の金属物と一緒に容器に保管することは避けてください。
3. バッテリーカートリッジを水や雨にさらさないでください。
  バッテリーが短絡すると、大電流が流れ、過熱し、やけどをしたり、故障したりする可能性があります。
温度が50°C（122°F）に達するか超える可能性のある場所にツールとバッテリーカートリッジを保管して使用しないでください。
バッテリーカートリッジがひどく損傷していたり、完全に摩耗していても、バッテリーカートリッジを焼却しないでください。バッテリーカートリッジは、火災で爆発する可能性があります。
バッテリーカートリッジを釘付け、切断、押しつぶし、投げたり、落としたり、固いものにぶつけたりしないでください。そのような行為は、火災、過度の熱、または爆発を引き起こす可能性があります。
破損したバッテリーは使用しないでください。
付属のリチウムイオン電池は、危険物法の要件の対象となります。
サードパーティ、運送業者などによる商用輸送の場合、梱包とラベル付けに関する特別な要件を遵守する必要があります。
出荷品の準備については、危険物の専門家に相談する必要があります。
おそらくより詳細な国内規制も遵守してください。
開いている接点をテープまたはマスクで取り除き、パッケージ内で動き回らないようにバッテリーを梱包します。
バッテリーカートリッジを廃棄するときは、工具から取り外して安全な場所に廃棄してください。バッテリーの廃棄に関する地域の規制に従ってください。
バッテリーカートリッジは、マキタが指定した製品にのみ使用してください。適合していない製品にバッテリカートリッジを取り付けると、火災、過熱、爆発、または電解液の漏出を引き起こす可能性があります。
ツールを長期間使用しない場合は、バッテリーをツールから取り外す必要があります。
使用中および使用後に、バッテリーカートリッジが熱を帯び、火傷または低温火傷を引き起こす可能性があります。高温のバッテリーカートリッジの取り扱いに注意してください。
使用後すぐにツールの端子に触れないでください。火傷をするほど熱くなる可能性があります。
バッテリーカートリッジの端子、穴、溝に切りくず、ほこり、汚れが付着しないようにしてください。加熱、発火、工具やバッテリーカートリッジの破裂や誤動作を引き起こし、やけどやけがの原因となることがあります。
ツールが高容量付近での使用をサポートしていない限りtage電力線、高容量の近くでバッテリーカートリッジを使用しないでくださいtage電力線。ツールやバッテリーカートリッジの故障や故障の原因になります。
バッテリーを子供から遠ざけてください。

これらの指示を保存してください。
注意： マキタ純正のバッテリーカートリッジのみを使用してください。マキタ純正以外のバッテリーカートリッジや改造したバッテリーカートリッジを使用すると、バッテリーの破裂により、火災、けが、破損の原因となる場合があります。また、マキタのツールと充電器に対するマキタの保証も無効になります。
最大のバッテリー寿命を維持するためのヒント

完全に放電する前に、バッテリーカートリッジを充電してください。ツールの電力が低下していることに気付いた場合は、常にツールの操作を停止し、バッテリーカートリッジを充電してください。
完全に充電されたバッテリーカートリッジは絶対に充電しないでください。過充電はバッテリーの寿命を縮めます。
バッテリーカートリッジは室温 10 °C ～ 40 °C (50 °F ～ 104 °F) で充電してください。熱くなったバッテリーカートリッジは、充電する前に冷ましてください。
バッテリーカートリッジを使用しない場合は、工具または充電器から取り外してください。
バッテリーカートリッジを長期間（XNUMXか月以上）使用しない場合は、充電してください。

アセンブリ

注意： 機械で作業を行う前に、必ず機械の電源を切り、バッテリーカートリッジを取り外してください。
ホイールの取り付けまたは取り外し
ホイールの取り付けは、図のようにホイールのツメをノズルの溝に差し込みます。
► 図 1: 1. 爪 2. スロット
車輪を外すときは、爪を少し上にスライドさせてから車輪を外します。
►図2：1。爪
ノズルの取り付け
本体のネジを緩めて外します。ノズルの突起と本体の溝を合わせて、ノズルを本体に奥まで差し込んでください。
突起が所定の位置にスナップします。ネジをしっかりと締めてノズルを固定してください。
► 図 3: 1. ネジ 2. ノズル 3. 突起
ダストバッグの取り付けまたは取り外し
ゴミ袋のツメを本体のフックに引っ掛け、ゴミ袋の取っ手前側を本体に引っ掛け、ハンドル後側を図のようにカチッと音がするまで引き上げます。図。
► 図 4: 1. 爪 2. ハンドル 3. ダストバッグ
ダストバッグを取り外すには、取り付け手順を逆に実行します。
ワイドノズルの取り付けまたは取り外し
オプションのアクセサリ
幅広ノズルの突起を上にしてノズルに挿入します。
►図5：1。突起
ショルダーストラップの取り付け
注意： ポータブルパワーパックなどの背負式電源と組み合わせて使用する場合は、付属のショルダーハーネスを使用しないでください。
マシンパッケージですが、マキタが推奨する吊りバンドを使用してください。
本体同梱のショルダーハーネスと背負式電源のショルダーハーネスを同時に装着すると、緊急時に本体や背負式電源の取り外しが困難になり、事故の原因となる場合があります。事故や怪我。推奨吊り下げバンドについては、マキタ認定サービスセンターにお問い合わせください。
注意： ショルダーストラップのフックは必ず本機にしっかりと取り付けてください。フックの取り付けが不完全な場合、フックが外れてけがの原因となることがあります。
注意： 必ず本機専用のショルダーストラップを使用してください。他のショルダーストラップを使用すると、けがの原因となる場合があります。ショルダーストラップのフックを図のように本体に取り付けます。
►図6：1。フック

機能説明

注意： 機械の機能を調整または確認する前に、必ず機械の電源がオフになっていて、バッテリーカートリッジが取り外されていることを確認してください。
バッテリーカートリッジの取り付けまたは取り外し
注意： バッテリーカートリッジの取り付けまたは取り外しを行う前に、必ずマシンの電源を切ってください。
注意： バッテリーカートリッジの取り付け、取り外しの際は、本機とバッテリーカートリッジをしっかり持ってください。
機械とバッテリーカートリッジをしっかりと保持しないと、手から滑り落ちて、機械とバッテリーカートリッジが損傷し、怪我をする可能性があります。
注意： 赤いインジケーターが見えなくなるまで、バッテリーカートリッジを常に完全に取り付けてください。そうしないと、誤って機械から落下し、あなたやあなたの周りの誰かに怪我をさせる可能性があります。
注意： バッテリーカートリッジを無理に取り付けないでください。カートリッジが滑りにくい場合は、正しく挿入されていません。
►図7：1。赤いインジケーター2.ボタン3.バッテリーカートリッジ
バッテリーカートリッジを取り外すには、カートリッジの前面にあるボタンをスライドさせながら、バッテリーカートリッジをマシンからスライドさせます。バッテリーカートリッジを取り付けるには、バッテリーカートリッジのタングをハウジングの溝に合わせ、所定の位置に滑り込ませます。少しクリックするだけで所定の位置にロックされるまで、完全に挿入します。ボタンの上部に赤いインジケーターが表示されている場合は、完全にロックされていません。
バッテリー残量を表示します
インジケーター付きのバッテリーカートリッジのみ
►図8：1。インジケーターlamp■2。チェックボタン
バッテリーカートリッジのチェックボタンを押して、バッテリーの残量を示します。インジケーターlampsが数秒間点灯します。

インジケータ lamps			残り容量
点灯	Off	点滅
			75％の100％に
			50％の75％に
			25％の50％に
			0％の25％に
			バッテリーを充電。
			バッテリーが故障している可能性があります。

注意： 使用条件や周囲温度によっては、実際の容量と若干異なる場合があります。
注意： 最初の（左端の）インジケーターlamp バッテリー保護システムが作動すると点滅します。
機械/バッテリー保護システム
機械には、機械/バッテリー保護システムが装備されています。このシステムは、モーターへの電力を自動的に遮断して、機械とバッテリーの寿命を延ばします。
マシンまたはバッテリーが次のいずれかの条件に置かれると、マシンは動作中に自動的に停止します。
過負荷保護
マシンまたはバッテリーが異常に高い電流を引き込むような方法で操作されると、マシンは自動的に停止します。この状況では、マシンの電源を切り、マシンが過負荷になる原因となったアプリケーションを停止します。次に、マシンの電源を入れて再起動します。
過熱保護
機械またはバッテリーが過熱すると、機械は自動的に停止します。この場合、本機とバッテリーを冷ましてから、本機の電源を入れ直してください。
過放電保護
バッテリーの容量が足りなくなると、機械は自動的に停止します。この場合、バッテリーを機械から取り外して充電してください。
他の原因に対する保護
保護システムは、機械に損傷を与える可能性のある他の原因にも対応できるように設計されており、機械を自動的に停止させることができます。機械が一時停止または運転停止した場合は、以下のすべての手順で原因を取り除いてください。

マシンの電源をオフにしてから、もう一度オンにして再起動します。
バッテリーを充電するか、充電済みのバッテリーと交換してください。
マシンとバッテリーを冷まします。

保護システムを復元しても改善が見られない場合は、最寄りのマキタサービスセンターにお問い合わせください。
注意： 上記以外の原因で機械が停止した場合は、トラブルシューティングのセクションを参照してください。
アクションの切り替え
警告：バッテリーカートリッジを機械に取り付ける前に、スイッチの引き金が正しく作動し、離すと「OFF」の位置に戻ることを必ず確認してください。
►図9：1。トリガーの切り替え
機械を始動するには、スイッチトリガーを引くだけです。スイッチトリガーの圧力を上げると、速度が上がります。スイッチトリガーを放して停止します。
注意： スイッチの引き金を引いたままバッテリーカートリッジを装着すると、マシンが起動しません。マシンを起動するには、まずスイッチトリガーを放し、コントロールレバーを完全に戻してから、スイッチトリガーを引きます。
クルーズコントロール機能
クルーズコントロール機能により、オペレーターはトリガーを引かなくても一定の速度を維持できます。
速度を上げるには、コントロールレバーを前方に回します。
速度を下げるには、コントロールレバーを後方に回します。
► 図 10: 1 コントロールレバー

操作の切り替え
チェンジレバーでブロー運転とバキューム運転の切り替えができます。ブロー作業を行う場合は、チェンジレバーをいっぱいまで下げてください。
バキューム操作で使用する場合は、チェンジレバーをいっぱいまで引き上げてください。
► 図 11: 1. チェンジレバー
注意： 砂などのゴミを大量に吸い込むと、ゴミでチェンジレバーの切り替えが重くなることがあります。この場合は、機械の電源を切り、チェンジレバーを XNUMX ～ XNUMX 回操作してゴミを取り除いてください。

OPERATION

注意： 送風運転やバキューム運転をするときは、ダストバッグを本体に取り付けてください。
注意： 電源が入っている間は、機械を地面に置かないでください。吸込口から砂やほこりが入り、誤動作やけがの原因となることがあります。
本機を操作する前に、ショルダーストラップの長さを作業しやすい位置に調整してください。
ブロワー操作
ブロー作業は本体をしっかりと持ち、ゆっくりと動かしながら行ってください。建物、大きな石、または車の周りに吹き付けるときは、ノズルを遠くに向けてください。
彼ら。コーナーで操作する場合は、コーナーから始めて広いエリアに移動してください。
►図12
掃除機の操作
注意： ダストバッグの摩耗や劣化を頻繁にチェックしてください。
注意： ダストバッグを取り外したり取り付けたりする前に、必ずマシンの電源を切ってください。
注意： 機械を操作する前に、必ずダストバッグの留め具を締めてください。
注意： ダストバッグの留め具を開いたり締めたりする前に、必ず機械の電源を切ってください。
注意： 濡れた落ち葉などの湿った物や、大きな木くず、金属、ガラス、小石などの異物を機械に吸い込ませないでください。誤動作の恐れがあります。
注意： ダストバッグがいっぱいになる前に空にします。そうしないと、誤動作が発生する可能性があります。
片手でマシンを保持します。本機を操作しながら、作業場所や条件に適した吸引力になるようにスイッチトリガーを調整してください。
►図13

メインテナンス

注意： 点検やメンテナンスを行う前に、必ず本機の電源を切り、バッテリーカートリッジを取り外してください。
製品の安全性と信頼性を維持するために、修理、その他のメンテナンスまたは調整は、常にマキタの交換部品を使用して、マキタ認定またはファクトリーサービスセンターが行う必要があります。
機械の清掃
乾いた布または石鹸水に浸して絞った布でほこりを拭き取って、機械を清掃してください。
注意： ガソリン、ベンジン、シンナー、アルコールなどは絶対に使用しないでください。変色、変形、ひび割れの原因となります。
吸込口からほこりや汚れを取り除きます。
►図14：1.吸込口

トラブルシューティング

修理を依頼する前に、まずご自身で点検を行ってください。取扱説明書に記載されていない問題が発生した場合は、機械を解体しないでください。代わりに、修理には常にマキタの交換部品を使用して、マキタ認定サービスセンターにお問い合わせください。

異常状態	考えられる原因（誤動作）	救済策
モーターが動かない。	バッテリーカートリッジが取り付けられていません。	バッテリーカートリッジを取り付けます。
	バッテリーの問題（vol。tage)	バッテリーを充電してください。再充電が効果的でない場合は、バッテリーを交換してください。
	ドライブシステムが正しく動作しません。	最寄りの認定サービスセンターに修理を依頼してください。
少し使用するとモーターが止まります。	バッテリーの充電レベルが低い。	バッテリーを充電してください。再充電が効果的でない場合は、バッテリーを交換してください。
少し使用するとモーターが止まります。	過熱。	機械の使用を中止して、冷却してください。
機械が最高速度に達していない。	バッテリーが正しく取り付けられていません。	このマニュアルの説明に従って、バッテリーカートリッジを取り付けます。
	バッテリーの電力が低下しています。	バッテリーを充電してください。再充電が効果的でない場合は、バッテリーを交換してください。
	ドライブシステムが正しく動作しません。	最寄りの認定サービスセンターに修理を依頼してください。
異常な振動： 4.すぐに機械を止めてください！	ドライブシステムが正しく動作しません。	最寄りの認定サービスセンターに修理を依頼してください。
モーターが停止できない： 14>すぐにバッテリーを外してください！	電気的または電子的な誤動作。	バッテリーを取り外し、最寄りの認定サービスセンターに修理を依頼してください。

オプションのアクセサリー

注意： これらのアクセサリまたはアタッチメントは、このマニュアルで指定されたマキタ製品での使用をお勧めします。他のアクセサリやアタッチメントを使用すると、人に怪我をさせる危険性があります。付属品またはアタッチメントは、指定された目的にのみ使用してください。
これらのアクセサリの詳細についてサポートが必要な場合は、最寄りのマキタサービスセンターにお問い合わせください。

ワイドノズル
マキタ純正バッテリーと充電器

注意： リストの一部のアイテムは、標準アクセサリとして製品パッケージに含まれている場合があります。国によって異なる場合があります。

マキタヨーロッパNV
Jan-バプテストVinkstraat2、
3070コルテンベルグ、ベルギー
マキタ株式会社
3-11-8、住吉町、
愛知県安城市446-8502日本
www.makita.com
DUB187-SE9-2208
EN、SV、NO、FI、DA、
LV、LT、ET、RU
20220928

ドキュメント/リソース

マキタ DUB187 コードレスブロワー掃除機 [pdf]取扱説明書
DUB187, コードレス送風機掃除機, 送風機掃除機, コードレス掃除機, 掃除機, 送風機掃除機, 掃除機

リファレンス

MAKITA産業用電動工具-18VLXTリチウムイオンを備えたコードレスのリーダー

マキタ DUB187 コードレスブロワー掃除機取扱説明書