Lidl HG9913 Bluetooth スピーカーユーザーマニュアル

HG9913 ブルートゥーススピーカー
ユーザーマニュアル

Contents [show] 隠す

シグナルワードの説明

警告回避しないと、死亡または重傷を負う可能性のある危険な状況を示します。
注意回避しないと、軽傷または中程度の傷害を引き起こす可能性がある危険な状況を示します。
注意重要と見なされるが、危険に関連しない情報を示します（たとえば、物的損害に関連するメッセージ）。

カスタマーサービス

カスタマーサービスに電話してください（1） (844) 543-5872

訪問 Webサイトカスタマーサービスプラットフォーム www.lidl.com/contact-us
さらに支援が必要な場合は、LIDL ストアにアクセスしてください。
イアン 439691_2207 IAN 番号をご用意ください。

使用される警告と記号
次の記号と警告は、取扱説明書、パッケージ、製品で使用されています。

	この必須の標識は、適切な保護手袋を着用する必要があることを示しています。物体による手の怪我や、高温または化学物質との接触を避けるために、この警告の指示に従ってください。
	この記号は、製品を使用する際に取扱説明書を遵守する必要があることを意味します。
	安全上のご注意使用上の注意

Bluetooth®スピーカー

はじめに
ご購入おめでとうございます。
高品質の製品を選択しました。使用説明書は製品の一部です。これらには、製品の安全性、使用、廃棄に関する重要な情報が含まれています。製品を使用する前に、すべての安全情報と使用上の注意事項について学習してください。製品は説明どおりに、指定された用途にのみ使用してください。他人に製品を貸与する場合も同様にすべての指示を行ってください。

使用目的
この Bluetooth ® ランタンスピーカー (以下、「製品」と呼びます) は、Bluetooth ® またはジャックリード接続を介して送信されるオーディオを再生することを目的とした家電製品です。充電式バッテリーを内蔵しているため、コードレスでの操作が可能です。この製品は私的使用を目的として署名されており、商業目的で使用することはできません。

それ以外の使用は不適切とみなされます。スピーカーの不適切な使用または許可されていない改造に起因するいかなるクレームも保証されないものとみなされます。そのような使用はお客様ご自身の責任で行ってください。

商標に関する通知
– USB® は USB Implementers Forum, Inc. の登録商標です。 – Bluetooth ® のワードマークおよびロゴは Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、LIDL US, LLC によるかかるマークの使用はライセンスに基づいています。 – Silver Crest の商標およびブランドは、それぞれの所有者の財産です。
その他の名前および製品は、それぞれの所有者の商標または登録商標である場合があります。

Contents [show]
すべての梱包材を取り外し、梱包内容が完全であることを確認します。部品が不足または破損している場合は、販売店にご連絡ください。

Bluetooth ® ランタンスピーカー 1 台
1 充電ケーブル (USB-C/USB タイプ A)
1 AUXケーブル
1使用説明書一式

部品の説明

USB-Cソケット×1
2 3.5 mm ステレオジャック (AUX)
3保護カバー
4スピーカー
5a o LED (Bluetooth/AUX IN インジケーター)
5b LED（バッテリー状態）
6 音量を上げる/キーを前方にスキップする
7 ランタンライトのオン/オフ/調光
8キャリーハンドル
9 再生/一時停止、電源ON/OFF
10 音量を下げる/後方にスキップ/タイトルの先頭
11 Bluetoothボタン
12 充電ケーブル (USB-C/USB タイプ A)
13 3.5 mm ステレオジャックリード
14使用説明書

技術データ

電源：	USB-C ソケット: 5 V、1000 mA バッテリー: 1 マッシュ、3.7 ホワイの 2000 V 充電式リチウムイオンバッテリー x 7.4 (バッテリーは交換できません。)
音楽出力:	最大。 5W RMS
無線規格：	Bluetooth®の5.0
充電ソケット：	USB-C
AUXジャック：	3.5mmステレオジャックプラグ
外形寸法：	7.68 インチ x 4.8 インチ (195 mm x 122 mm) (ハンドルストラップを含む) (高さ x 奥行き)
総重量：	22.75オンス（645 g）
保護の程度：	保護カバー 4 を閉じた状態で IPX3
操作条件：	50 °F ～ 104 °F (10 °C ～ 40 °C)、40 % ～ 85 % 相対湿度
保管温度：	-4 °C ～ +140 °C (-20°F ～ 60 °F)
動作時間：	8時間の音楽再生または7.5時間のランタンライト使用（50 %ルーメン）
充電時間：	6.5時間
Bluetoothプロトコル：	AVRCP (携帯電話経由で主要なオーディオ機能をリモート制御)、A2DP (ワイヤレスオーディオ伝送)

重要な安全に関する注意事項

すべての指示をお読みください。今後の参考のために保管してください。この製品を他の人に渡すときは、すべてのドキュメントを含めてください。

以下の警告に従わない場合、死亡または重傷を負う可能性があります。

乳幼児の生命への危険と事故のリスク！
窒息の危険！ 梱包材で子供を監視されないままにしないでください。梱包材は窒息の危険があります。子供たちはしばしば危険を過小評価します。梱包材はおもちゃではありません。

この製品は、安全責任者による製品の使用に関する監督または指示を受けていない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、または経験や知識が不足している人 (子供を含む) による使用を目的としていません。お子様が製品で遊ばないよう、監督してください。
コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていないこの製品への変更または修正は、製品を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。

製品の上または隣に燃えているろうそくやその他の直火を置かないでください。
煙や異音、異臭に気づいた場合は、すぐに電源を切り、USBケーブルを抜いてください。

製品を火の中に投げ入れたり、高温にさらさないでください。
使用中や充電中に製品を覆わないでください。

製品は防滴仕様ではないため、バッテリーは乾燥した環境でのみ充電してください。

注意

この製品はテストされており、FCC 規則のパート 15 に従ってクラス B デジタルデバイスの制限に準拠しています。これらの制限は、住宅設備における有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。この製品は無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があるため、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。
この製品がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合（製品の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます）、ユーザーは次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。
•受信アンテナの向きを変えるか、再配置します。
• 機器と受信機の間の距離を離してください。
•レシーバーが接続されている回路とは別の回路のコンセントに製品を接続してください。
•販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。
この製品は、FCC規則のパート15に準拠しています。操作には、次のXNUMXつの条件が適用されます。
(1) この製品は有害な干渉を引き起こす可能性はなく、(2) この製品は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、受信するあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

無線干渉
飛行機内、病院、サービスルーム、または医療用電子システムの近くでは、デバイスの電源を切ってください。送信される無線信号は、敏感な電子機器の機能に影響を与える可能性があります。電磁放射によりペースメーカーの機能が損なわれる可能性があるため、デバイスはペースメーカーまたは植込み型除細動器から少なくとも 7.874 cm (20 インチ) 離してください。送信される電波は補聴器に干渉を引き起こす可能性があります。発せられる電波が爆発や火災を引き起こす可能性があるため、無線コンポーネントをオンにした状態でデバイスを可燃性ガスや爆発の可能性のある場所 (塗装工場など) の近くに置かないでください。電波の到達範囲は環境条件により異なります。無線データ送信の場合、権限のない第三者がデータを受信することを排除することはできません。 Lidl US LLC は、デバイスの不正な改造によるラジオやテレビへの干渉については責任を負いません。さらに、Lidl US LLC は、Lidl US LLC が配布していないケーブルおよびデバイスの使用または交換については責任を負いません。デバイスのユーザーは、デバイスのそのような不正な改造やデバイスの交換によって引き起こされる干渉を修正することに対して全責任を負います。 RF 暴露コンプライアンス距離は 0.2 インチ/5 mm です。

この製品には、ユーザーが修理できる部品は含まれていません。充電式電池は交換できません。
毎回使用する前に製品をチェックしてください！製品または充電ケーブルの損傷が検出された場合は、使用を中止してください。
急激な温度変化により、製品内部に結露が発生する場合があります。この場合、短絡を防ぐために、製品を再び使用する前に、しばらくの間製品を順応させてください。
熱源（ヒーターやその他の熱を発する装置）の近くで製品を操作しないでください。
製品を開こうとしないでください！メンテナンスが必要な内部部品はありません。

内蔵充電式バッテリーの安全上の注意事項

警告 以下の警告に従わないと、致命的または重傷を負う可能性があります。
生命への危険！ 電池/充電池は子供の手の届かないところに保管してください。誤って飲み込んだ場合は、直ちに医師の診察を受けてください。

爆発の危険！
使い捨て電池は決して充電しないでください。電池や充電式電池をショートさせたり、開けたりしないでください。過熱、発火、爆発する可能性があります。
電池/充電式電池を火や水に投げ込まないでください。
バッテリー/充電式バッテリーに機械的負荷をかけないでください。
バッテリーは、分解、粉砕、穴あけ、開封、またはその他の方法で切断しないでください。

バッテリー漏れのリスク
注意 以下の警告に従わないと、怪我や物的損害が発生する可能性があります。

ラジエーターや直射日光など、バッテリー/充電式バッテリーに影響を与える可能性のある極端な環境条件や温度を避けてください。
皮膚、目、粘膜との接触を避けてください。バッテリー液に触れた場合は、患部を多量のきれいな水で十分に洗い流し、ただちに医師の診察を受けてください。
保護手袋を着用してください! 漏れたり損傷したバッテリー/充電式バッテリーは、皮膚に触れると火傷を引き起こす可能性があります。この場合、常に適切な安全手袋を着用してください。
この製品には、ユーザーが交換できないバッテリーが内蔵されています。バッテリーの取り外しまたは交換は、危険を回避するために、製造元またはそのカスタマーサービス、または同様の資格のある人のみが行うことができます。

これらの指示を保存する

使用前

使用する前に、パッケージの内容が完全で損傷していないことを確認してください。
操作のためにデバイスを水平で平らな面に置きます。

充電

内蔵の充電式バッテリーは、初めて使用する前に充電する必要があります。
Note: 本製品はノートパソコンなどのUSBポートからは充電できない場合があります。
内蔵の充電式バッテリーが消耗すると、2 分ごとに信号音が鳴ります。 LED 赤く点滅します。内蔵充電式バッテリーはできるだけ早く充電する必要があります。

バッテリーの音量と使用年数に応じて、デバイスの動作時間は、完全に充電した場合、音楽再生で 8 時間、またはランタンライト (7.5 % ルーメンの場合) 再生で 50 時間です。
保護カバーを開きます 3 。
充電ケーブル 12 の USB-C プラグを Bluetooth ® スピーカーの USB-C ソケット 1 に差し込みます。充電ケーブルの USB プラグを PC の USB ポートまたは USB アダプター (別売り) に挿入します。
Note: LED 充電中は赤色に点灯し、充電が完了すると消灯します。消耗したバッテリーの充電時間は 6.5 時間です。
Note: 充電中はスピーカーを使用できません。

充電が完了したら、充電ケーブルの USB-C プラグを取り外し、保護カバーを閉じて、デバイスが再び防滴状態になるようにします。

Bluetoothスピーカーを使う
再生/一時停止ボタンを押し続けます信号LED 9aが白く点滅し、音が鳴るまでボタン5を押してください。スピーカーは再生デバイス (スマートフォンやコンピューターなど) への接続を試みます。

Bluetooth®接続の確立：

Bluetooth ® 無線リンクを確立する前に、AUX ステレオジャック 2 からすべてのプラグを取り外してください。
再生デバイスの電源を入れ、接続を承認します。再生デバイスのソフトウェア要件に注意してください。ＬＥＤ５ａが白色に点灯し、信号音シーケンスが発せられる。
再生デバイスのスピーカー ID は SBL 5WL A1 になります。

押し続けると、 Bluetooth ボタン 11 を 2 秒間押し続けます。信号 LED 5a が白色に点滅し、信号音が鳴ります。スピーカーは再生デバイス (スマートフォンやコンピューターなど) への接続を試みます。 Bluetooth ® が接続されると、LED の白色が 5 秒ごとに点滅します。製品について。
接続の最大範囲は 32 フィート 9 45/64 インチ (10 m) ですが、スペースの形状 (障害となる家具、壁など) に応じて制限される場合があります。
再生機器がBluetooth®規格5.0に対応している必要があります。そうしないと、以下のすべての機能が使用できなくなる可能性があります。

Bluetoothの機能 スピーカーボタン
再生デバイスでプレイリストを開始します。 Bluetooth スピーカーの音量を変更すると、再生デバイスの音量も変更されます。 Bluetooth ® スピーカーの音量は次のように調整できます。音楽はスピーカ４を通じて再生される。
Note: 音量同期機能はAndroidのバージョンや携帯電話のブランドによって異なります。 Bluetooth ® スピーカーには 5 つのボタンがあります。これらは次の機能を制御します。

ボタン	演算
	– 2 秒間長押し: デバイスのスイッチをオンまたはオフにします – 再生中に短く押す: 一時停止または再開
	– 再生中に短く押すと、音量が上がります。次の場合にビープ音が XNUMX 回鳴ります。最大音量レベルに達しました。 – 再生中に長押し: プレイリスト内の次の曲にスキップします
	– 再生中に短く押すと、音量が下がります。 – 最小音量に達すると、ビープ音が XNUMX 回鳴ります。 – 再生中に長押し：プレイリストの前の曲
	– ボタン 11 を 2 秒間押し続けて、Bluetooth を有効/無効にします。接続。
	– 1 秒間 100 回押す: XNUMX % ルーメン – 1 秒間 50 回押す: XNUMX % ルーメン – 1秒間XNUMX回押す：ライトを消します

AUXステレオジャック経由でBluetoothスピーカーを使用する
注: ケーブル経由の音楽再生は、Bluetooth ® 経由の音楽再生よりも優先されます。したがって、ジャックリード１３がジャック２に差し込まれると、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）ソースからの音楽再生は中断される。ＬＥＤ５ａは緑色に点灯する。

音源をオンにします。

Bluetooth®スピーカーがオフの場合は、ボタンを長押しします。信号 LED が緑色に点灯し、信号トーンシーケンスが発せられるまで、ボタン 9 を押し続けます。
音源の再生を開始し、音量を最大音量に調整します。スピーカーの音量を調整するには、ボタン6（上）またはボタン10（下）。
音源で音楽の再生を開始します。

両方の製品の電源をオンにし、両方とも Bluetooth ® 経由で別のデバイスに接続されていないことを確認します。
いずれかの製品のボタン 11 を押すと、デフォルトでその製品が「プライマリ」ユニットとして設定されます。ビープ音が鳴ります。両製品間のペアリングが正常に実行されると、接続された「セカンダリ」ユニットの LED 5a の点滅が止まり、ビープ音が鳴ります。「プライマリ」ユニットの LED 5a は、再生デバイスとのペアリングを待機している間、点滅したままになります。「プライマリ」ユニットが再生デバイスと正常にペアリングされると、「プライマリ」ユニットと「セカンダリ」ユニットの両方が Bluetooth ® 再生モード中に同期して再生および制御できるようになります。
ボタン 11 をもう一度押すと、TWS ペアリング接続が切断され、接続された「セカンダリ」ユニットの LED 5a が点滅し、信号トーンシーケンスが発せられます。
Note: 最初にボタン 11 を押した製品が (左側のオーディオチャネルの) 「プライマリ」ユニットになり、デフォルトで他のユニットが (右のオーディオチャネルの) 「セカンダリ」ユニットになります。

SAUX-in接続とBluetooth接続の切り替え
Bluetooth® 接続による音楽再生を再開するには、ジャックリード 13 をスピーカーから取り外してください。以前にペアリングしたデバイス (存在する場合) をスキャンし、Bluetooth ® 経由で自動的に再接続します。
以下のように、Aux-in 接続は Bluetooth ® 接続よりも優先されます。ジャックリード 13 がジャック 2 に差し込まれると、Bluetooth ® ワイヤレス接続は切断されます。音楽再生は AUX-in のみに切り替えられ、LED 5a が緑色に点灯します。

ランタンライトのオン/オフ/調光
ランタンのライトをXNUMX回押します 7 を 1 秒間押してライトをオンにし、もう一度 1 秒間押して 50 % ルーメンにし、1 回目に XNUMX 秒間押してライトを消します。
Note: ランタンライトとオーディオ再生を同時に使用する場合、オーディオ再生時間は
減らす。

クリーニング

お手入れの前に、デバイスの電源を切り、すべてのプラグを取り外し、保護カバー 3 を閉じてください。
デバイスの外側のみを拭いてください。柔らかい乾いた布を使用してください。

不使用時の保管
通知製品を使用しないときは、乾燥した環境に保管してください。ほこりや直射日光を避けてください。充電式バッテリーは定期的に充電する必要があります。

サポート

=障害
=考えられる原因
=アクション
機能なし
電池が消耗しました。
の説明に従ってバッテリーを充電します。
「バッテリーを充電しています」。
Bluetooth接続なし
スピーカーの操作エラー。
必要に応じて、ジャックプラグをジャックから抜きます 2 。
Bluetooth®スピーカーのスイッチをオフにして再度オンにし、音量を上げます。
再生デバイスエラー。
Bluetooth®スピーカーが再生機器に認識されているか確認してください。
再生機器がBluetooth ® 標準5.0で他の機器を検出しているか確認してください。

Bluetooth®経由で音楽が再生できない
スピーカーの操作エラー。
ジャックプラグがジャックに挿入されているかどうかを確認し、該当する場合は取り外します。
Bluetooth®スピーカーのスイッチをオフにして、再度オンにします。
Bluetooth ® ボタン 11 を押して、新しい接続プロセスを開始します。次に、プレーヤーへの Bluetooth ® 接続を再確立する必要があります。
ボタン6を押すと音量が上がります。
再生デバイスの操作中にエラーが発生しました。
再生機器の音量を上げてください。

ケーブル接続で音楽が再生できない

ケーブル接続エラー。
ケーブルを再生デバイスに再接続します。
+ 再生デバイスまたはスピーカーの音量を上げる必要があります。

処分
梱包材は、連邦、州、地方自治体のすべての規制に従って、地域のリサイクル施設を通じて廃棄してください。
廃棄物の分別に関するパッケージのマークに注意してください。略語 (a) と数字 (b) は、1 ～ 7: プラスチック、20 ～ 22: 紙およびボール紙 / 80 ～ 98: 複合材料を意味します。
使用済み製品の廃棄方法の詳細については、地域の廃棄物管理当局にお問い合わせください。
環境保護のため、製品は耐用年数に達した時点で適切に廃棄してください。ゴミを捨てないでください。収集場所とその営業時間に関する情報は、地方自治体から入手できます。
この処分はあなたに無料です。
環境を保護し、適切に処分してください。
製品はリサイクル可能であり、製造業者の責任が拡大され、個別に収集されます。
内蔵の充電式バッテリーは、取り外して廃棄することはできません。製品を完全に中古電子機器の収集場所に返却してください。

XNUMX年間の限定保証

この保証は何をカバーしますか？
保証の対象は次のとおりです。

欠陥による損傷、破損、または操作不能。
通常の摩耗やユーザーマニュアルに記載されている安全およびメンテナンスの指示に従わなかったことが原因ではない損傷。

保証の対象とならないものは何ですか？
保証は、以下によって引き起こされた損傷には適用されません。

壊れやすい部品（スイッチ、ガラスなど）を含む、製品の通常の摩耗。
不適切な使用または輸送。 · 安全性とメンテナンスに関する指示を無視する。
事故または自然の行為（例：雷、火、水など）;

Tamp製品の取り扱い (カバーの取り外し、ネジの取り外しなど)。

結果的および偶発的な損害もこの保証の対象外です。ただし、一部の州では、偶発的または結果的な損害の除外または制限が許可されていないため、この制限または除外がお客様に適用されない場合があります。

保証期間と保証の解決期間はどのくらいですか？
保証期間は購入日から3年間です。当社の裁量により、製品は返金または交換されます。

私たちは何をしませんか？
我々はしません：

製品交換時に新しい保証期間を開始します。
製品を修理します。

保証の処理方法は？
開始するには、次のことを行ってください。

1（844）543-5872でカスタマーサービスに電話してください
訪問 Webwww.lidl.com/contact-usまたは

さらにサポートが必要な場合は、LIDLストアにアクセスしてください。保証の返品プロセスを迅速に行うために、次のものをご用意ください。
購入日を含む元の領収書。
元のパッケージの製品とマニュアル。

問題の説明。

保証を有効に保つためにあなたは何をしなければなりませんか？

元の領収書を保持します。

すべての製品の指示に従ってください。
製品を修理または改造しないでください。

州法はこの保証とどのように関連していますか？
この保証はお客様に特定の法的権利を与えるものであり、州ごとに異なるその他の権利を有する場合もあります。すべての黙示的保証は、この保証の期間と条件によって制限されます。一部の州では黙示的保証の有効期間に対する制限が認められていないため、上記の制限が適用されない場合があります。

ドキュメント/リソース

Lidl HG9913 Bluetooth スピーカー [pdf]ユーザーマニュアル
HG9913, 2AJ9O-HG9913, 2AJ9OHG9913, HG9913 Bluetooth スピーカー, HG9913, スピーカー, HG9913 スピーカー, Bluetooth スピーカー

リファレンス

食料品店| 低価格| Lidl US