K-ARRAY KAMUT2V25 ミニマリストデザイン 最大の接続性

技術仕様

• モデル: Azimut-KAMUT2L1、Azimut-KAMUT2L14、Azimut-KAMUT2V25、Azimut-KAMUT2L
• デザイン: ミニマリスト
• 接続性: 最大

製品使用説明書

開梱
各Kアレイ ampライファイアは最高水準で製造され、工場出荷前に徹底的に検査されます。到着したら、配送用ダンボールを注意深く検査し、製品を調べてテストしてください。
新しい ampリファイアー。破損があった場合は直ちに運送会社に連絡してください。

次の部品が製品に付属していることを確認してください。

• 方位角-KAMUT2L1:
  • 1x コマンダー-KA02 ampリファイアー
  • 1x Truffle-KTR24 サブウーファー
  • 2x Lyzard-KZ1 超小型ラウドスピーカー (ケーブル付き)
  • 1xリモート
  • 1x サブウーファーケーブル
  • 1x 電源、電源コード付き
  • 2x ライン入力コネクタ (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• 方位角-KAMUT2L14:
  • 1x コマンダー-KA02 ampリファイアー
  • 1x Truffle-KTR25 サブウーファー
  • 2x Lyzard-KZ14 超小型ラインアレイ要素 (ケーブル付き)
  • 1xリモート
  • 1x サブウーファーケーブル
  • 1x 電源、電源コード付き
  • 2x ライン入力コネクタ (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• アジムット-KAMUT2V25:
  • 1x コマンダー-KA02 ampリファイアー
  • 1x Truffle-KTR24 サブウーファー
  • 2x Lyzard-KZ1 超小型ラウドスピーカー (ケーブル付き)
  • 1xリモート
  • 1x サブウーファーケーブル
  • 1x 電源、電源コード付き
  • 2x ライン入力コネクタ (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• アジムット-KAMUT2L:
  • 1x コマンダー-KA02 ampリファイアー
  • 1x Truffle-KTR25 サブウーファー
  • 2x Lyzard-KZ1 超小型ラウドスピーカー (ケーブル付き)
  • 1xリモート
  • 1x サブウーファーケーブル
  • 1x 電源、電源コード付き
  • 2x ライン入力コネクタ (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)

ハードウェア構成
ハードウェア構成は特定のモデルによって異なる場合があります。各モデルのハードウェア構成の詳細な手順については、ユーザーマニュアルを参照してください。

スピーカーの配線
スピーカーの配線は特定のモデルによって異なる場合があります。各モデルのスピーカー配線の詳細な手順については、ユーザーマニュアルを参照してください。

セットアップのインストール
セットアップのインストールプロセスは、特定のモデルによって異なる場合があります。各モデルのセットアップインストールプロセスの詳細な手順については、ユーザーマニュアルを参照してください。

セットアップのインストールには次のものが含まれる場合があります。

• 粘着ストリップとデュアルロックパッド
• 壁コンセントによる常設設置
• サブウーファーのセットアップ

ワイヤレスリモート
製品にはワイヤレスリモコンが付属しており、操作が便利です。ワイヤレスリモコンの使用方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

有線リモコン
この製品は、有線リモコンのオプションもサポートしています。ワイヤードリモコンの使用方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

アジムットディスカバリーアプリ
Azimut Discovery アプリを使用すると、Azimut 製品を制御および構成できます。 Azimut Discovery アプリの使用方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

Bluetoothペアリング
デバイスを Bluetooth とペアリングするには、次の手順に従います。

1. デバイスの Bluetooth 設定を開きます。
2. Azimut 製品をペアリング モードにします (手順についてはユーザー マニュアルを参照してください)。
3. デバイスの Bluetooth 設定で利用可能なデバイスのリストから Azimut 製品を選択します。
4. 接続すると、Azimut 製品を通じてデバイスからオーディオを再生できます。

ネットワークパラメータのリセット
Azimut 製品のネットワーク パラメータをリセットする必要がある場合は、ユーザー マニュアルに記載されている手順に従ってください。

方位制御インターフェース
Azimut コントロール インターフェイスを使用すると、Azimut 製品のさまざまな設定や機能にアクセスできます。 Azimut の使用方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。
コントロールインターフェイス。

メインメニュー
Azimut Control Interface のメイン メニューからは、さまざまなセクションや設定にアクセスできます。メインメニューの操作方法と使用方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

ネットワークとBluetooth
Azimut Control Interface の Network & Bluetooth セクションでは、ネットワークと Bluetooth 設定を構成できます。ネットワークと Bluetooth の設定方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

ローカルストリーミング
Azimut Control Interface の Local Streaming セクションを使用すると、ローカル ソースからオーディオをストリーミングできます。ローカルの使用方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。
ストリーミング。

詳細設定
Azimut Control Interface の詳細設定セクションでは、詳細設定オプションにアクセスできます。詳細設定の詳細な手順については、ユーザーマニュアルを参照してください。

システムアップデート
Azimut 製品のシステム アップデートが利用可能な場合は、ユーザー マニュアルに記載されている手順に従ってアップデートできます。

USB経由で更新
Azimut 製品で USB 経由のアップデートが利用可能な場合は、ユーザー マニュアルに記載されている手順に従ってアップデートできます。

ハードウェア制御のセットアップ
ハードウェア制御の設定は、特定のモデルによって異なる場合があります。各モデルのハードウェア コントロールの設定方法の詳細については、ユーザー マニュアルを参照してください。

出力構成
出力構成は特定のモデルによって異なる場合があります。各モデルの出力の設定方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

ルーティング
ルーティング オプションは特定のモデルによって異なる場合があります。各モデルのルーティング設定方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

アジムットリモートアプリ
Azimut リモート アプリを使用すると、モバイル デバイスから Azimut 製品を制御および設定できます。 Azimut Remote App の使用方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

よくある質問

1. Q: ユーザーマニュアルはどこにありますか?
   A: ユーザーマニュアルは次の場所にあります。 https://manual-hub.com/
2. Q: カスタマーサービスに連絡するにはどうすればよいですか?
   A: ご質問やサポートがございましたら、K-array カスタマー サービスまでお問い合わせください。 support@k-array.com または、お住まいの国の公式Kアレイ販売代理店にお問い合わせください。
3. Q: Azimut-KA02 を使用して Spotify を聴くにはどうすればよいですか?
   A: Azimut-KA02 を使用して Spotify を聴くには、次の手順に従います。
   1. Azimut-KA02 をローカル ネットワークに接続します。
   2. 同じネットワークを使用して、携帯電話、タブレット、またはラップトップで Spotify アプリを開きます。
   3. 曲を再生し、「利用可能なデバイス」を選択します。
   4. Azimut-KA02 を選択して、リスニングを開始してください。

重要な安全上の注意事項

これらの指示を読んでください - これらの指示を保管してください すべての警告に注意してください

• 警告。 これらの安全上の指示に従わないと、火災、感電、その他の怪我、またはデバイスやその他の所有物への損害が発生する可能性があります。

設置と試運転は、有資格の認定担当者のみが行うことができます。

• 接続またはメンテナンス作業を行う前に、主電源をオフにしてください。

シンボル

• K-arrayは、このデバイスが該当するCE規格および規制に準拠していることを宣言します。 デバイスを動作させる前に、それぞれの国の規制を遵守してください。
• WEEE
• この製品は、使用寿命が終わったら、お住まいの地域の収集場所またはそのような機器のリサイクル センターに持ち込んで廃棄してください。
• この記号は、製品の使用と保守に関する推奨事項の存在をユーザーに警告します。
• 正三角形内の矢印記号付きの照明フラッシュは、絶縁されていない危険なボリュームの存在をユーザーに警告することを目的としていますtage 感電のリスクを構成する可能性がある製品エンクロージャ内。
• この装置は、有害物質規制指令に準拠しています。

一般的な注意と警告

• これらの手順をお読みください。
• この指示を守ってください。
• すべての警告に従ってください。
• すべての指示に従ってください。
• この装置を水の近くで使用しないでください。
• 乾いた布でのみ清掃してください。
• 通気口を塞がないでください。製造元の指示に従って取り付けてください。
• ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器（以下を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する装置。
• メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
• 製造元が指定した、または装置と一緒に販売されているカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルのみを使用してください。
• カートを使用する場合は、転倒による怪我を防ぐため、カートと装置の組み合わせを移動する際は注意が必要です。
• 雷雨のときや長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。
• このスピーカー システムは業務用です。
• 騒音レベルに注意してください。動作中のスピーカーの近くに近づかないでください。ラウドスピーカー システムは非常に高い音圧レベル (SPL) を生成する可能性があり、瞬時に永久的な聴覚障害を引き起こす可能性があります。聴覚障害は、長時間音にさらされると中程度のレベルでも発生する可能性があります。最大騒音レベルと暴露時間に関連する適用法および規制を確認してください。
•  ラウドスピーカーを他のデバイスに接続する前に、すべてのデバイスの電源をオフにしてください。
• すべてのデバイスの電源をオンまたはオフにする前に、すべての音量レベルを最小に設定してください。
• スピーカーをスピーカー端子に接続する場合は、スピーカーケーブルのみを使用してください。
• 必ず守ってください amp特にスピーカーを並列接続する場合は、lifier の定格負荷インピーダンスに注意してください。 外部にインピーダンス負荷を接続する ampLifier の定格範囲を超えるとデバイスが損傷する可能性があります。
• すべての修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損している、液体がこぼれた、装置内に物が落ちた、装置が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、装置を落としたなど、装置が何らかの損傷を受けた場合は修理が必要です。
• K-array は、事前の承認なしに改造された製品について一切の責任を負いません。
• K-array は、ラウドスピーカーの不適切な使用に起因する損傷について責任を負いません。

このK-array製品をお選びいただき、ありがとうございます。
正しく動作させるために、製品を使用する前にこの取扱説明書と安全上の注意事項をよくお読みください。このマニュアルをお読みになった後は、将来参照できるよう必ず保管してください。
新しいデバイスについて質問がある場合は、K-arrayカスタマーサービスに連絡してください。 support@k-array.com または、お住まいの国の公式Kアレイ販売代理店にお問い合わせください。

新しいスピーカーには Spotify Connect が組み込まれています。Advan を利用するには Spotify アカウントが必要ですtagSpotifyConnectのe。
Spotify Connect を使用すると、モバイル、タブレット、または PC 上の Spotify アプリを使用して、デバイスで再生されている音楽を制御できます。リスニングはシームレスです。音楽を中断することなく、電話に出たり、ゲームをしたり、携帯電話の電源をオフにしたりすることもできます。詳細については、こちらをご覧ください スポティファイ.com/connect
Spotify ソフトウェアは、以下に記載されているサードパーティのライセンスの対象となります: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

SpotifyConnectで大声で聞いてください

1. Azimut-KA02 をローカル ネットワークに接続します。
2. 同じネットワークを使用して、携帯電話、タブレット、またはラップトップで Spotify アプリを開きます。
3. 曲を再生し、利用可能なデバイスを選択します。
4. Azimut-KA02 を選択して、リスニングを開始してください。
   • A. リザード-KZ1
   • B. リザード-KZ14
   • C. バイパー-KV25
   • D.トリュフ-KTR24
   • E.トリュフ-KTR25
   • F.トリュフ-KTR26
   • G.ランブル-KU44-2
   • H.コマンダー-KA02

開梱

各Kアレイ amplifierは最高水準に構築されており、工場を出る前に徹底的に検査されています。 到着したら、輸送用カートンを注意深く検査してから、新しいものを調べてテストします ampリファイアー。 損傷を発見した場合は、ただちに運送会社に連絡してください。 以下の部品が同梱されていることを確認してください。

アジムット-KAMUT2L1

• 1x コマンダー-KA02 ampリファイアー
• 1x Truffle-KTR24 サブウーファー
• 2x Lyzard-KZ1 超小型ラウドスピーカー (ケーブル付き)
• 1xリモート
• 1x サブウーファーケーブル
• 1x 電源、電源コード付き
• 2x ライン入力コネクタ
  (フェニックス MC 1.5/3-G-3.81)
• 3x 粘着磁気ストリップ
• 3x 両面取り外し可能な粘着ストリップ

アジムット-KAMUT2V25

• 1x コマンダー-KA02 ampリファイアー
• 1x Truffle-KTR26 サブウーファー
• 2x Vyper-KV25 ラインアレイエレメント 1x リモート
• 1x サブウーファーケーブル
• 2x スピーカーケーブル
• 1x 電源、電源コード付き
• 2x ライン入力コネクタ
  (フェニックス MC 1.5/3-G-3.81)
• 4M デュアル ロック パッド 3 組
• 4xウォールマウントブラケット

アジムット-KAMUT2L14

• 1x コマンダー-KA02 ampリファイアー
• 1x Truffle-KTR25 サブウーファー
• 2x Lyzard-KZ14 超小型ラインアレイ要素 (ケーブル付き)
• 1xリモート
• 1x サブウーファーケーブル
• 1x 電源、電源コード付き
• 2x ライン入力コネクタ
  (フェニックス MC 1.5/3-G-3.81)
• 3x 粘着磁気ストリップ
• 3x 両面取り外し可能な粘着ストリップ

アジムット-KAMUT2L

• 1x コマンダー-KA02 ampリファイアー
• 1x ランブル-KU44-2 サブウーファー
• 2x Lyzard-KZ14 超小型ラインアレイ要素 (ケーブル付き)
• 1x リモート
• 1x サブウーファーケーブル
• 1x 電源、電源コード付き
• 2x ライン入力コネクタ (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
• 3x 粘着磁気ストリップ
• 3x 両面取り外し可能な粘着ストリップ

1. サブウーファーケーブル
2. Viper-KV25 ケーブル*
3. Vyper-KV25用ブラケット*
4. バランス接続プラグ
5. 有線スピーカープラグ
6. イーサネットポート
7. USBポート
8. 光入力
9. 3,5 mmジャックアナログ入力
10. バランスの取れたアナログ入力
11. リモコンコネクタ
12. 出力接続
13. Wi-Fiリセットスイッチ
14. GPIOポート
15. DCインレット
16. 電源スイッチ

Azimut-KAMUT2V25 のみで利用可能です。

ハードウェア構成

アジムット-KAMUT2L1

アジムット-KAMUT2L14

アジムット-KAMUT2V25

アジムット-KAMUT2L

スピーカーの配線

適切な端子コネクタを備えたケーブルがパッケージ内に提供されています。接続の設定については、ハードウェア構成セクションに従ってください。

リザード配線
Lyzard スピーカーには、K アレイ Kommander-KA5 電源に直接接続できるように、16.4 m (02 フィート) の極細スピーカー ケーブルがあらかじめ配線されています。 amplifier。

スピーカーケーブルを接続する前に、 amplifier：

• 保険をかける ampLifier の最小負荷インピーダンスは、特に複数のスピーカーを並列に接続する場合に一致します (次の段落を参照)。
• を保証します amplifierはオフになっています。
• Lyzard の極細スピーカー ケーブルを切断したり、接合したり、はんだ付けしたりしないでください。

配線を変更する代わりに、ケーブルを交換します。ケーブルを交換する場合、最長 5 m (16.4 フィート) のケーブルの場合は、少なくとも 0,5 mm2 (24 AWG) のワイヤ ゲージを使用してください。ケーブルを長くする場合は、より広いゲージを推奨します。 Lyzard スピーカーの端子をねじ留めするには、2 mm (5/64 インチ) の標準 (マイナス) ドライバーを使用します。

設定

Lyzard および Vyper のラウドスピーカーは、壁などの平面上に設置した場合に最高のパフォーマンスを発揮します。スピーカーをリスニングポジションに向けて、適切な設置高さを見つけてください。

次の構成をお勧めします。

座っている人
H: 最小高さ 1,5 m (5 フィート) / 最大高さ 2,5 m (8 2,5/8 フィート) D: 最小距離: XNUMX m (XNUMX XNUMX/XNUMX フィート)

立っている人
H: 最小高さ 1,7 m (5⅔ フィート) / 最大高さ 2,7 m (9 フィート) D: 最小距離: 2,5 m (8/XNUMX フィート)

テレビ画面またはディスプレイ

インストール

粘着ストリップとデュアル ロック パッド 粘着ストリップとデュアル ロック パッドは、平らな面に素早くきれいに取り付けることを目的としており、固定設置にも一時設置にもすぐに使用できます。

常設、壁コンセント
恒久的な設置のために、適切なネジとプラグを含むキットが提供されています。

次の操作手順に従ってください。

1. ラウドスピーカーを表面に恒久的に取り付ける前に、外側のグリルをそっと取り外します。
2. 表面に直径 4 mm (0.15 インチ) の穴をドリルで開け、深さは少なくとも 20 mm (0.80 インチ) にします。
3. 壁のプラグを所定の位置にセットし、ラウドスピーカーを表面にそっとねじ込みます。
4. ラウドスピーカーの外側グリルを再配置します。

サブウーファー
Truffle サブウーファーは、家具の上や下に簡単に隠れるように設計されています。音が適切に伝わるように、サブウーファーの周囲に十分な空きスペースを確保してください。

ワイヤレスリモート

ワイヤレスリモコンは、Azimut 再生機能を完全に制御します。リモコンには高効率の充電式バッテリーが含まれており、スイッチを使用してリモコンの電源をオフにすることで、バッテリーの寿命を延ばすことができます。バッテリーが残り寿命の約 10% まで放電すると、リモコンの LED が点滅し始めます。リモコンの充電ポートを標準 USB ポートに接続して、内蔵バッテリーを充電します。付属のケーブルを使用してください。

	指示		バッテリー残量低下
	受け取った	受信していない
ステータスLED	一回のまばたき	長い点滅	点滅

Bluetooth ペアリング
Bluetooth ボタンを押して、Azimut を Bluetooth ペアリング モードに設定します。

有線リモコン

	待機する	電源オン
ステータスLED	パルス点滅	ソリッドホワイト

Bluetoothペアリング
Bluetooth ボタンを 10 秒間押し続けて、Azimut を Bluetooth ペアリング モードに設定します。 Azimut システムは、Azimut コントロール インターフェイスを介して、モバイル デバイスまたはデスクトップ PC から完全に制御できます。 Azimut システムをネットワーク環境内に実装し、無線アクセス ポイントまたは有線デバイスに依存してその機能にアクセスすることを強くお勧めします。 Bluetooth 接続は、Bluetooth 4.1 プロトコルをサポートするモバイル デバイスからの直接ストリーミング専用です。

リモート接続
Azimut Control Interface にアクセスするための名前とパスワードは、Kommander-KA02 の下のラベルに記載されています。 amplifier。

• デフォルトIP： 192.168.10.1
• デフォルトのパスワード： 12345678

アジムットディスカバリーアプリ

デバイスに Azimut Discovery アプリをダウンロードします。

専用のイーサネット ケーブルを介して Azimut を Wi-Fi アクセス ポイントに接続します。

Azimut Discovery アプリを使用して、Wi-Fi ネットワーク内の Azimut コントロール インターフェイスを検出し、直接アクセスします。

Bluetoothペアリング
Bluetooth デバイスとのペアリングを待機するシステムを設定します。リモコンの専用ボタンを押すか、Azimut コントロール インターフェイスを使用します。Bluetooth ペアリングは、A の [ネットワークと Bluetooth] セクションでも行うことができます。詳細については、「ネットワークと Bluetooth」を参照してください。

ネットワークパラメータのリセット
システムの電源が入っている状態で、背面パネルのネットワーク リセット ボタンを 10 秒間押し続けると、ネットワーク パラメータが工場出荷時のデフォルト設定に戻ります。ネットワーク アドレス指定モードが DHCP に戻り、デフォルトの Wi-Fi IP アドレスとパスワードが復元されます。

方位制御インターフェース

メインメニュー

リモコン
デフォルト view オーディオソースとプレーヤーの選択。

オーディオ設定
ユーザーイコライザーとレベルチューニング。

ローカルストリーミング
単一の Azimut システムでデバイスのグループを管理します。

ネットワークとBluetooth
ネットワークとBluetoothの設定を変更します。

高度な
高度な機能を設定します。

ネットワークとBluetooth

ローカルストリーミング

この機能により、Kommander-KA02 Azimut のグループを管理できます。 amp単一の Azimut システムによるライファイヤー。

事前設定:

• すべての Kommander-KA02 を同じネットワークに接続します。
• 検出とセットアップを容易にするために、各デバイスに一意の名前を設定します (詳細については「高度な」セクションを参照してください)。
• ネットワーク上のマスター デバイスとして 1 つの Azimut システムを選択します。このデバイスは、スレーブとしてマークされた他の Azimut システムに音楽をストリーミングします。

ローカルストリーミング設定:

1. 1 つの Azimut システムに接続し、その Azimut 制御インターフェイスにアクセスします。
2. メイン メニューを参照し、[ローカル ストリーミング] をクリックします。 view 接続している Azimut のネットワーク内の Azimut システムの完全なリストが表示されます。
3. リストされた各方位システムについて、次のことができます。
   • それをマスターとして設定します: このデバイスは、ネットワーク内の他のスレーブ Azimut システムに音楽をストリーミングします。
     警告： ネットワーク内で許可されるマスターデバイスは 1 つだけです
   • スレーブとして設定すると、このデバイスはマスターによってストリーミングされた音楽を再生します。
   • システムをウェイクアップまたは電源オフにするためにスタンバイ モードを切り替えます (それに応じて再生を再開または停止します)。
   • 再生音量を設定します。

ネットワーク内の Azimut システムの Azimut 制御インターフェイスにアクセスすると、ローカル ストリーミング設定をオーバーライドしてデバイスを解放できます。

詳細設定

システムアップデート
コマンダー-KA02 アジムット amplifier は詳細設定で簡単に更新できます view.

1. Azimut システムに接続し、Azimut 制御インターフェイスにアクセスします。
2. メイン メニューを参照し、[詳細設定] をクリックします。
3. [バージョン情報] セクションを展開します。Azimut システムがインターネットに接続されている場合、システムは K アレイ上のアップデートを探します。 webサイト。新しいファームウェア バージョンが利用可能になると、[ダウンロード] ボタンが点灯します。
4. 「ダウンロード」ボタンをクリックし、ファームウェアのアップデートを待ちます file 機内に保存されます。
5. [インストール] ボタンが点灯したら、[インストール] ボタンをクリックしてシステムのアップデートを開始します。

警告メッセージが表示されるまでシステムを再起動しないでください。ファームウェアのアップデート中は、デバイスのパラメータを変更しないでください。 web インタフェース。

USB経由でアップデート

1. Azimut サポートからファームウェア パッケージをダウンロードします。 webページイン www.k-array.com;
2. USB メモリ スティックを FAT16 または FAT32 でフォーマットします file システム;
3. USB メモリ スティックのルートに「update」という名前のフォルダ (大文字と小文字を区別します) を作成します。
4. 「アップデート」とマークされたファームウェア パッケージをアップデート フォルダーにコピーします。 fileは正しい命名パターンに従う必要があり、.package と .package.sha256 の両方 files がフォルダー内に存在する必要があります。
   |-更新\
   |-rootfs-update-1.0.5.0.package
   |-rootfs-update-1.0.5.0.package.sha256
5. USB メモリを Azimut に接続します。
6. Azimut システムに接続し、Azimut 制御インターフェイスにアクセスします。
7. メイン メニューを参照し、[詳細設定] をクリックします。
8. 「バージョン情報」セクションを展開します。
9. 「USB経由でインストール」ボタンをクリックします。

ハードウェア制御のセットアップ

コマンダー-KA02 アジムット amplifier は、最大 4 つの外部常開 (NO) スイッチ* を接続して、さらにリモート ユーザーがカスタマイズ可能なコントロールとして設定できるように設計された汎用入力コネクタを提供します。

リモコンを Azimut 操作機能 (アクション) にバインドするには、次の手順に従います。

1. 外部 NO スイッチをグランド (GND) 端子とフライング プラグの 4 つの利用可能な端子の 1 つに接続します。
2. フライング プラグを Kommander-KA02 バック パネルのハードウェア コントロール ポートに差し込みます。
3. Azimut ユーザー インターフェイスを開き、メイン メニュー アイコンをクリックして [詳細設定] を選択します。
4. 下にスクロールして、「ハードウェア制御」セクションを見つけます。
5. リモート スイッチを接続したハードウェア制御端子に対応する番号のコントロールを見つけて、適切なアクションを設定します。
6. リモコンを有効にします。
7. 「設定を保存」をクリックして設定を有効にします。

Azimut システムには外部常開 (NO) スイッチは提供されていません。

アクション

ミュート/ミュート解除

設定音量 (最大: +12、最小: -90)

音量を上げる

音量を下げる

再生/一時停止

Spotify の再生/一時停止

出力構成
これ view Kommander-KA02 へのラウドスピーカーの割り当てを変更できます。 ampライファイア出力チャンネル。これらの設定は、許可されたオペレータによって設定されます。
警告： 間違ったスピーカーの選択は、接続されたスピーカーに重大な損傷を与える可能性があります。

ルーティング
これ view Kommander-KA02 への LEFT および RIGHT 入力チャンネルの割り当てを変更できます。 ampリファイア出力チャンネル。

アジムットリモートアプリ

Azimut Remote は、ユーザーが単一の Kommander-KA02 をリモート制御できるようにする iOS アプリケーションです。 ampイーサネット接続経由のライファイアーユニット。

Azimut Remote は、オーディオ再生と Bluetooth ペアリングを管理するための使いやすいインターフェイスと、完全にユーザーがプログラム可能な 4 つのボタンを提供します。

Azimut Remote を Azimut システムに接続するには:

1. Azimut システムと iOS デバイスが同じネットワークに接続されていることを確認してください。
2. Azimut Discovery アプリケーションを起動します (「Azimut リモート アプリ」(p. 16) を参照)。アプリには、ネットワーク上で検出された Azimut システムが表示されます。Azimut Remote アプリで制御するデバイスの IP アドレスをメモします。
3. Azimut Remote アプリを起動し、設定を開きます view.
4. ページ上部の「全般」フィールドに、制御するデバイスの IP アドレスを入力します。
5. 「戻る」をクリックします。アプリは方位システムにリンクされました。

4 つのプログラム可能なボタンに関連付けられたアクションをカスタマイズするには、次の手順を実行します。

1. プログラムするボタンを選択し、以下の表にリストされているものの中から適切なアクションを設定します。
2. 一部のアクションでは、[PUT Data] フィールドで設定の引数 (ボリュームなど) を定義する必要があります。必要ない場合は、このフィールドを空のままにしておきます。
3. ボタンを有効にしてアクティブにします。

最終的には、ターゲット デバイスの IP アドレスを含むアクション文字列の前にあるネットワーク設定内の別のデバイスを制御できます。たとえば、IP 192.168.10.100 のデバイスの再生を一時停止します。 http://192.168.10.100/api/v1/player/pause

技術仕様

	リザード-KZ1	リザード-KZ14	バイパー-KV25
タイプ	点源	ラインアレイ	ラインアレイ
定格出力	3.5ワット	15ワット	75ワット
周波数応答	500Hz～18kHz（-6dB）1	500Hz～18kHz（-6dB）1	150Hz～18kHz（-6dB）1
最大音圧レベル	86dB (ピーク) 2	98dB (ピーク) 3	108dB (ピーク) 3
カバレッジ	V. 140° | 高さ140°	V. 40° | 高さ140°	V. 25° | 高さ120°
トランスデューサ	0,5インチネオジムマグネットウーファー	4x 0,5 インチ ネオジム マグネット ウーファー	4x 1 インチ ネオジム マグネット ウーファー
色	ブラック、ホワイト、カスタム RAL
仕上げ	ポリッシュ ステンレス スティール、24K ゴールド フィニッシュ		ブラッシュ仕上げおよびポリッシュ仕上げのステンレススチール、24K ゴールド仕上げ
材料	アルミニウム
寸法（幅x高さx奥行き）	22 x 37 x 11 ミリメートル （0.9 x 1.5 x 0.4インチ）	22 x 100 x 11 ミリメートル （0.9 x 3.9 x 0.4インチ）	40 x 260 x 22 ミリメートル （1.6 x 10.2 x 0.9インチ）
重さ	0.021 kg (0.046 ポンド)	0,059 kg (0.130 ポンド)	0,4 kg (0.88 ポンド)
IP 定格	IP64
インピーダンス	16Ω	16Ω	8Ω/32Ω選択可能

1. 専用プリセット付き。
2. 最大 SPL は、4 m で測定された波高率 12 (1dB) の信号を使用して計算されます。
3. 最大 SPL は、4 m で測定され、12 m でスケールされたクレストファクター 8 (1dB) の信号を使用して計算されます。

	トリュフ-KTR24	トリュフ-KTR25	トリュフ-KTR26	ランブル-KU44-2
タイプ	点源	点源	点源	点源
定格出力	60ワット	80ワット	100ワット	120ワット
周波数応答	45 Hz ～ 150 Hz (-6 dB) 1	45 Hz ～ 150 Hz (-6 dB) 1	45 Hz ～ 150 Hz (-6 dB) 1	50 Hz ～ 150 Hz (-6 dB) 1
最大音圧レベル	112dB (ピーク) 2	115dB (ピーク) 2	120dB (ピーク) 2	116dB (ピーク) 2
カバレッジ	オムニ	オムニ	オムニ	オムニ
トランスデューサ	4インチウーファー+パッシブラジエーター	5.25インチウーファー+パッシブラジエーター	6.5インチウーファー+パッシブラジエーター	2 x 4 インチネオジム磁石 2 x 4 インチパッシブトランスデューサー
色	黒			黒、白、カスタム RAL
仕上げ	パウダーマット			ゴールド、ポリッシュ、ブラッシュド
材料	アルミニウム			ステンレス鋼
寸法（幅x高さx奥行き）	122 x 117 x 199 mm (4.8 x 4.6 x 7.8 インチ)	152 x 147 x 258 mm (6.0 x 5.8 x 10.2 インチ)	182 x 176 x 341 mm (7.1 x 6.9 x 13.4 インチ)	500 x 116 x 100 ミリメートル 3 （19.7 x 4.6 x 4.0インチ）
重さ	1,5 kg (3.31 ポンド)	2,5 kg (5.51 ポンド)	3,5 kg (7.72 ポンド)	5,9 kg (13.0 ポンド)
IP 定格	IP64			IP64
インピーダンス	4Ω	4Ω	2Ω	2Ω

1. 専用プリセット付き。
2. 最大 SPL は、4 m で測定された波高率 12 (1dB) の信号を使用して計算されます。
3. 取り外し可能なゴム足は付属しません。

	コマンダー-KA02
タイプ	4 チャンネル クラス D オーディオ ampリファイアー
定格出力	4x 50W @ 4Ω
周波数応答	20 Hz – 20 kHz（±1dB）
接続性	Bluetooth 4.1 Low Energy、Wi-Fi、イーサネット	2x Phoenix コネクタ (bal) 3.5 mm ジャック ステレオ (unbal) Toslink 光コネクタ
コントロール	専用方位制御インターフェース/有線リモコン
動作範囲	専用AC/DC電源アダプタ 100-240V～AC、50-60Hz入力/24V、4A DC出力
色と仕上げ	ブラック/パウダーマット
材料	アルミニウム
寸法（幅x高さx奥行き）	144 x 46 x 144 mm (5.6 x 1.8 x 5.6 インチ)
重さ	0,5 kg (11 ポンド)
負荷インピーダンス	最小4Ω

イタリアで設計、製造
K-アレイurl
P. ロマニョーリ経由 17 | 50038 スカルペリア エ サン ピエロ – フィレンツェ – イタリア 電話 +39 055 84 87 222

• メールアドレス: info@k-array.com
• Webサイト： www.k-array.com

ドキュメント / リソース

K-ARRAY KAMUT2V25 ミニマリストデザイン 最大の接続性 [pdf] ユーザーガイド KAMUT2V25 ミニマリスト デザインの最大接続性、KAMUT2V25、ミニマリスト デザインの最大接続性、デザインの最大接続性、最大接続性、接続性

参考文献

• ユーザーマニュアル