HOMEDICS トータルコンフォートデラックス超音波加湿器温冷ミスト取扱説明書

トータルコンフォートデラックス
超音波加湿器
ウォーム＆クールミスト
取扱説明書および保証情報
UHE-WM130 L-00691、改訂 2 2年間の限定保証
UHE-WM130 L-00691、改訂 3

取ってください
今の瞬間
次の場所で製品を登録してください。 www.homedics.com/register
この製品に関する貴重なご意見は、将来必要となる製品の作成に役立ちます。

Contents [show] 隠す

重要な安全に関する注意事項

電気製品を使用する場合は、以下を含め、常に基本的な安全上の注意事項に従う必要があります。
使用する前に、すべての指示をお読みください。
危険–感電のリスクを軽減するには：

加湿器は常に固くて平らな面に置いてください。加湿器の下での使用には、防水マットまたはパッドをお勧めします。水や湿気にさらされると損傷する可能性のある敷物やカーペット、または完成した床には絶対に置かないでください。
使用直後および清掃前は、必ずコンセントから電源プラグを抜いてください。

水に落ちたユニットには手を伸ばさないでください。すぐにプラグを抜いてください。
落下したり、浴槽や流しに引っ張ったりする可能性のある場所にユニットを置いたり保管したりしないでください。

水やその他の液体に入れたり、落としたりしないでください。
華氏86度を超える水は使用しないでください。
警告 –火傷、火災、感電、または人体への傷害のリスクを軽減するため：

本機は、本書に記載されている使用目的でのみご使用ください。 HoMedicsが推奨していないアタッチメントは使用しないでください。具体的には、このユニットに付属していないアタッチメント。
開口部に物を落としたり挿入したりしないでください。

エアロゾル（スプレー）製品が使用されている場所、または酸素が投与されている場所では操作しないでください。
コードやプラグが損傷している場合、正常に動作していない場合、落下または損傷した場合、または水中に落下した場合は、アプライアンスを絶対に操作しないでください。アプライアンスをHoMedicsサービスセンターに返送して、検査と修理を依頼してください。

ユニットを充填または移動するときは、必ずユニットのプラグを抜いてください。
コントロールを操作したり、プラグを取り外したりするときは、手を乾かしてください。

満タンの水を運ぶときは、必ず両手でしっかりと水タンクを持ってください。
爆発性ガスが存在する環境では、加湿器を絶対に使用しないでください。

加湿器をストーブなどの熱源の近くに置かないでください。また、加湿器を直射日光にさらさないでください。
本機を電源コードで持ち運んだり、電源コードをハンドルとして使用したりしないでください。

切断するには、すべてのコントロールをオフの位置にしてから、コンセントからプラグを取り外します。
注意： この加湿器のすべてのサービスは、認定されたHoMedicsサービス担当者のみが実行する必要があります。

これらの指示を保存する

注意 –操作する前に、すべての指示を注意深くお読みください。

この製品は家庭での使用のみを目的としています。

動作中は絶対にユニットを覆わないでください。
コードは常に高温や火から遠ざけてください。

超音波膜の定期的なメンテナンスを行ってください。
超音波膜の洗浄に洗剤を使用しないでください。

硬いものでこすって超音波膜を洗浄しないでください。
ユニットを調整または修理しようとしないでください。整備は、専門家または資格のある担当者が行う必要があります。

異音や異臭がする場合は、本機の使用を中止してください。
長期間使用しないときは、本機のプラグを抜いてください。
ユニットの電源が入っているとき、または接続されているときは、水やユニットの水で覆われている部分に触れないでください。
タンク内に水がない状態で操作しないでください。
タンク内の水のみを使用してください。
水中で添加剤を使用しないでください。
最初にコンセントからプラグを抜かずに、このユニットを洗ったり、調整したり、動かしたりしないでください。
このユニットは子供の手の届かないところに置いてください。子供が監督なしでこのユニットを使用することを許可しないでください。
屋外では使用しないでください。屋内での使用のみ。
注意： 家具の上に加湿器を置かないでください。常に木の床に防水マットまたはパッドを使用してください。

独自の機能と仕様

超音波技術
この加湿器は、超音波高周波技術を使用して、水を微細なミストに変換し、空気中に均一に分散させます。
デジタル読み出し
プログラムされた湿度設定、タイマー設定、ウォームまたはクールミストの選択、ミスト出力レベル、およびクリーン通知を表示します。
プログラム可能なHUMIDISTAT
湿度レベルを35％から55％の間で5％刻みでカスタマイズします。
ビルトインタイマー
プログラム可能なタイマー、最大12時間。
常夜灯/ディスプレイライト
便利なライト機能が含まれており、独立した常夜灯とディスプレイライトコントロールのオプションがあります。
自動シャットオフ保護
タンクが空になると、ユニットは自動的に停止します。
キャパシティ
2.0ガロン–7.57リットル
部屋のサイズ
この加湿器は、独立した第三者機関のテストで示されている AHAM HU-533-2 測定に基づいて、最大 49.5 FT 2 /1 M 2016 の部屋に推奨されます。
デュアル水タンク
デュアルウォータータンクは、充填と持ち運びが簡単です。
実行時間：12〜120時間
ランタイムは、クールミストを使用し、ミストレベルを低い設定に設定して計算されます。家の自然湿度レベル、使用する水の温度、および選択したミストレベルの設定に基づいて、実行時間が長くなったり短くなったりする場合があります。
オイルトレイ
3つのエッセンシャルオイルパッドが含まれています。お好みのエッセンシャルオイルと一緒に使用して、香りを空気中に届けます。
クリーンリマインダー
「CLEAN」がディスプレイに点灯し、トランスデューサー/超音波メンブレンをクリーニングする時期であることを示します。
TOTALCOMFORT ® 超音波加湿器ウォーム＆クールミスト

どのように使用する

電源スイッチ
ユニットを120ボルトのACコンセントに差し込みます。電源を押しますユニットをオンにするボタン。
ミスト出力レベル
ミストは、最低出力 (1) から最高出力 (5) まで調整されます。＋ボタンを押すとミスト量が増えます。
対応するミストレベルがディスプレイに点灯します。－ボタンを押すと、ミストの出量が少なくなります。
ミスト温度設定
ミスト温度をクールミストからウォームミストに変更するには、ミスト温度ボタンを押します。ディスプレイに「WARM」が点灯します。ミスト温度を温ミストから冷ミストに変更するには、再度ミスト温度ボタンを押します。ディスプレイに「COOL」が点灯します。
注意： 温かいミストを選択すると、ミストが温まるまで約 20 分かかります。独立した第三者機関のテストで示されているように、低ミスト設定で 40 分間の連続ウォームミスト操作の後、ウォーム設定はミスト内の大腸菌と黄色ブドウ球菌を減少させます。
プログラム可能なHUMIDISTAT
デフォルトの加湿設定はCO（連続オン）です。プログラム可能な加湿器は、湿度5％から35％まで55％刻みで設定できます。
湿度レベルをプログラムするには、調湿ボタンを押しますボタン。次に、+ または – ボタンを押します。湿度レベル
+ または – ボタンを押すたびに 5% ずつ増減し、表示画面に表示されます。希望の湿度設定になるまで、+ または – ボタンを押し続けます。ディスプレイには設定湿度レベルが 5 秒間表示され、デフォルトに戻ってミスト出力レベルが表示されます。
注意： プログラムされた調湿設定を削除するには、調湿ボタンを押します。ボタン。次に、55% を XNUMX レベル上回る「CO」(連続オン) になるまで + ボタンを押します。
注意： 設定された湿度レベルに達すると、加湿器は室内の湿度が設定された湿度レベルより5％低くなるまでオフになり、次に設定された湿度レベルに再び達するまでオンになります。

常夜灯/ディスプレイライト
ナイトライト/ディスプレイライトを押しますボタンを XNUMX 回押して常夜灯をオンにします。水タンクの底にあるライトが点灯し、タンクを照らします。常夜灯/ディスプレイを押しますライトボタンをもう一度押すと、常夜灯はオンのままになりますが、ディスプレイライトはオフになります。常夜灯/ディスプレイを押しますライトボタンを XNUMX 回押して常夜灯とディスプレイライトをオフにし、ライトが点灯しないようにします。常夜灯/ディスプレイを押しますライトボタンを XNUMX 回押して、ディスプレイライトを再びオンにします。
タイマー
タイマーを押すボタン。タイマーを押し続けます希望のタイマー設定がディスプレイに点灯するまでボタンを押します。
タイマーボタンを押すと、次の設定が繰り返されます: 2 時間、4 時間、8 時間、12 時間。タイマーを回すにはオフにするには、ディスプレイに 0 時間が表示されるまでタイマーボタンを押します。
注意： タイマー設定を使用する前に、加湿器に水がいっぱい入っていることを常に確認してください。
自動シャットオフ保護
タンク内の水がほぼ空になると、加湿機能がオフになります。
注意： 使用中および使用後は、ベースに少量の水が含まれているのが普通です。
エッセンシャルオイル対応
オプションのエッセンシャルオイル機能は、ミストがオンになると自動的に機能します。
クリーンリマインダー
「CLEAN」が赤色に点灯し、トランスデューサ/超音波膜を洗浄する時期であることを示します。クリーニングとお手入れセクションのクリーニング手順を参照してください。クリーニング後、電源ボタンを長押しクリーンライトインジケーターが消えるまで。
記入方法
注意： タンクに水を入れる前に、電源を切り、本体のプラグをコンセントから抜いてください。
注意： 水タンクの持ち運びには、必ず両手で行ってください。

加湿器ベースからタンクを取り外します。タンクを逆さまにし、反時計回りに回してタンクキャップを取り外します。
水タンクを清潔で冷たい（冷たくない）水で満たします。硬水域に住んでいる場合は、蒸留水を使用することをお勧めします。
注意： エッセンシャルオイルやその他の添加剤を水タンクや貯水槽に絶対に加えないでください。数滴でもユニットが損傷します。
しっかりと締まるまで時計回りに回して、タンクキャップを元に戻します。タンクを裏返して加湿器ベースに戻し、しっかりと固定されていることを確認します。 XNUMX番目のタンクに対してこのプロセスを繰り返します。

どのように使用する
エッセンシャルオイル
お気に入りのエッセンシャルオイルを使って、香りを空中に届けましょう。
注意： 付属のHoMedicsエッセンシャルオイルパッドでのみ使用できます。
注意： 長期間使用しない場合は、加湿器のオイルトレイにエッセンシャルオイルパッドを入れたままにしないでください。
ペットの周りでエッセンシャルオイルを使用しても安全ですか？
ペットの周りでエッセンシャルオイルを使用する場合は、常に注意が必要です。すべてのエッセンシャルオイルとアロマセラピー製品 (ディフューザーなど) は、ペットの手の届かないところに保管してください。内部消費を避けるために、開いたボトルをペットから遠ざけてください。エッセンシャルオイルをペットに局所的に使用することはお勧めしません。エッセンシャルオイルは強い嗅覚を持っており、気に入らない場合や不快な場合にはオイルを取り除くことができないからです。ペットの周りにエッセンシャルオイルを散布する場合は、常に換気の良い場所で散布し、ドアを開けたままにしておくなど、ペットがその空間から離れられるようにします。動物はそれぞれ異なるため、エッセンシャルオイルを初めて導入するときは、それぞれの動物がどのように反応するかを注意深く観察してください。刺激が生じた場合は、エッセンシャルオイルの使用を中止してください。エッセンシャルオイルの摂取が発生した場合は、医師の診察を受けることをお勧めします。
エッセンシャルオイルの追加
警告：どこにでもオイルを入れると、オイルトレイが加湿器に損傷を与えます。

オイルトレイは、加湿器の背面の水タンクの下にあります。
押してトレイを開き、取り外します。 1つのエッセンシャルオイルパッド（3つを含む）をオイルトレイに置きます。

エッセンシャルオイルを 5 ～ 7 滴パッドに加えます。個人の好みに応じて、多かれ少なかれ使用できます。警告: エッセンシャルオイルはパッドにのみ置き、トレイに直接入れないでください。
オイルトレイをコンパートメントに戻し、押して閉じます。ミストをONにすると自動で香りが立ちます。

純正のHoMedics交換用エッセンシャルオイルパッド、モデル＃UHE-PAD1を購入するには、TotalComfort超音波加湿器を購入した小売店に行くか、次のWebサイトにアクセスしてください。 www.homedics.com （米国）、 www.homedics.ca （できる）。本物の HoMedics エッセンシャルオイルを購入するには、TotalComfort 超音波加湿器を購入した販売店に行くか、 www.homedics.com （米国）、 www.homedics.ca （できる）。

ホワイトダストについて

ミネラル含有量の高い硬水を使用すると、加湿器の近くの部屋の表面に白いミネラルの残留物が蓄積する可能性があります。ミネラル残留物は一般に「ホワイトダスト」と呼ばれます。ミネラル含有量が高いほど（または水が硬いほど）、白いほこりの可能性が高くなります。白塵は加湿器の不具合によるものではありません。それは水に浮遊しているミネラルによってのみ引き起こされます。
脱塩カートリッジを使用する方法と理由
HoMedics Demineralization Cartridgeは、白いほこりの可能性を減らすのに役立ちます。カートリッジは、30〜40回の充填ごとに交換する必要があります。非常に硬水を使用している場合は、カートリッジをより頻繁に交換する必要があります。白いほこりの蓄積が増加していることに気付いたら、カートリッジを交換してください。新しいカートリッジを取り付けた後も加湿器の周囲に白いほこりが残る場合は、蒸留水を使用することを検討してください。
硬水の地域にお住まいの場合、または軟水器を使用している場合は、加湿器の効果を高めるために蒸留水を使用することをお勧めします。加湿器に水軟化剤を使用しないでください。
インストール手順

脱灰カートリッジをパッケージから取り出し、10分間水に浸します。
加湿器ベースからタンクを取り外し、裏返します。

反時計回りに回して、タンクキャップを緩めます。
指示の「充填方法」セクションに示されているように、各タンクに水を充填します。
浸した脱塩カートリッジを各タンクに追加します。

時計回りに回してタンクキャップを交換します。
タンクを裏返し、ベースに戻します。

脱塩カートリッジ
新しい脱塩カートリッジ、モデル番号UHE-HDC4を購入するには、（加湿器を購入した）小売店に戻るか、次のWebサイトにアクセスしてください。 www.homedics.com （米国）、 www.homedics.ca （できる）。

クリーニングとケア

注意： ユニットを掃除する前に、電源を切り、ユニットをコンセントから抜いてください。
トランスデューサー/超音波膜の洗浄
ディスプレイに「CLEAN」が点灯している場合は、トランスデューサー/超音波メンブレンを洗浄してミネラルウォーターの堆積物を除去する必要があります。そうしないと、ミストの出力が減少するか、まったく発生しない可能性があります。

加湿器のベースから両方の水タンクを取り外し、脇に置きます。
トランスデューサーカバーを取り外します。綿棒で白酢と水の50/50混合物でトランスデューサー/超音波膜を清掃します。広告で拭き取るamp 綿棒。トランスデューサのカバーを元に戻します。電源を長押し「CLEAN」ランプが消えるまで押し続けます。
トランスデューサー/超音波メンブレンに指で触れないでください。皮膚の天然オイルは表面を損傷する可能性があります。ベースを水やその他の液体に浸さないでください。

タンクを掃除するには
水タンクを加湿器ベースから本体から持ち上げて取り外します。タンクのキャップを外し、タンク内をきれいな水ですすいでください。毎日：補充する前に、各タンクとタンクキャップを空にしてすすいでください。毎週: スケールや蓄積物を取り除くには、ホワイトビネガーとぬるま湯を 50/50 で混ぜたものを使用して、タンクの内側をきれいにします。オイルトレイを掃除するには
オイルトレイを開き、パッドを取り外します。別のエッセンシャルオイルの香りに切り替えるときは、エッセンシャルオイルパッドを交換する必要があります。同じ香りを使い続ける場合は、エッセンシャルオイルパッドを脇に置いて再利用してください。オイルトレイの内側を柔らかい布で拭きます。エッセンシャルオイルパッドをトレイに戻し、閉じます。
注意： 保管するときは、エッセンシャルオイルパッドをオイルトレイから離しておいてください。
表面をきれいにするために
ユニットの表面を柔らかいdで清掃しますamp 布。
保管する前に: タンク、リザーバー、タンクキャップ、およびトランスデューサー/超音波膜を白酢と水の 50/50 混合液で洗浄します。保管する前に、すべての部品をすすぎ、完全に乾かしてください。オイルトレイは柔らかい布で拭いてください。
保管後: タンク、リザーバー、超音波膜、エッセンシャルオイルトレイを水ですすいでください。充填する前に完全に乾燥させてください。作動直前にのみタンクを充填してください。

トラブルシューティング

問題	考えられる原因	ソリューション
電源なし/注ぎ口からのミストなし	•ユニットが接続されていない • 加湿器がオンになっていない • ユニットに電源がありません •低水位 • 湿度設定が現在の部屋の湿度よりも低い • トランスデューサー/超音波膜を洗浄する必要があります	•ユニットを接続します • 電源ボタンを押してユニットの電源を入れます •回路とヒューズを確認するか、別のコンセントを試してください • タンクに水を補充する • 加湿器をより高い湿度レベルにリセットするか、ミスト出力を連続オンに変更します。 • クリーニングと手入れセクションのトランスデューサー/超音波膜のクリーニング手順に従います。
独特の臭い	• ユニットは新品です • ユニットが使用中の場合、臭いはタンクの汚れや貯水槽の古い水である可能性があります	• タンクのキャップを外し、涼しく乾燥した場所でタンクの空気を抜きます。 12時間の場所 • 古いタンクとリザーバーの水を空にし、タンクを清掃しますタンクにきれいな水を入れます。
過度のノイズ	•ユニットが水平ではありません •低水位	•ユニットを平らで平らな面に置きます • 水位を確認してください。水が少なくなったらタンクに補充する
白いほこりの蓄積	•使用した硬水 • 脱塩カートリッジの交換が必要	• 蒸留水と脱塩カートリッジを使用する • 脱塩カートリッジの交換
赤色の「クリーン」ライトが点灯	• トランスデューサー/超音波膜のクリーニングのリマインダー • 掃除のリマインダーをリセットする必要があります	• の指示に従ってトランスデューサをクリーニングします。クリーニングとお手入れセクション • 赤色のクリーンライトが点灯するまで電源ボタンを押し続けます。オフにする

注意： この加湿器のすべてのサービスは、認定されたHoMedicsサービス担当者のみが実行する必要があります。
サプライヤーの適合宣言
製品説明: TOTAL COMFORT® DELUXE ULTRASONIC 加湿器
モデル番号: UHE-WM130
商号：ホームディクス
FCCコンプライアンスステートメント
このデバイスは、FCC規則のパート18に準拠しています。操作には、次の1つの条件があります。（2）このデバイスは有害な干渉を引き起こさないこと。（XNUMX）このデバイスは、望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。
米国の連絡先情報
会社名: Homedics, LLC.
住所：3000 Nポンティアックトレイル、コマースタウンシップ、MI 48390
8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342
Homedics は、この機器への許可されていない改造によって引き起こされたラジオまたはテレビの干渉について責任を負いません。
このような変更を行うと、機器を操作するユーザー権限が無効になる可能性があります。
この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート18に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きや位置を変えます。

機器と受信機の距離を離します。
受信機が接続されているものとは別の回路のコンセントに機器を接続してください。
ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。

この製品はテスト済みで、連邦通信委員会のパート 18 の要件に準拠しています。
この製品は FCC でテストおよびコンパイルされていますが、他のデバイスと干渉する可能性があります。本製品が他の機器と干渉することが判明した場合は、他の機器と本製品を分離してください。この取扱説明書に記載されているユーザーメンテナンスのみを実施してください。その他のメンテナンスやサービスは、有害な干渉を引き起こし、必要な機能を無効にする可能性があります。
FCC 準拠。
CAN ICES-001（B）/ NMB-001（B）
2年間の限定保証
HoMedics は、以下に記載されている場合を除き、最初の購入日から 2 年間、製造上および製造上の欠陥がないことを意図して製品を販売しています。 HoMedics は、その製品が通常の使用およびサービスの下で材料および製造上の欠陥がないことを保証します。この保証は消費者のみに適用され、小売業者には適用されません。 HoMedics 製品の保証サービスを受けるには、消費者関係担当者にお問い合わせください。してください
製品のモデル番号を用意してください。
HoMedicsは、小売業者を含むがこれらに限定されない、小売業者または遠隔購入者からの製品のその後の消費者購入者に、本書に記載された条件を超える方法でHoMedicsに義務を負わせることを許可しません。この保証は、誤用または乱用によって引き起こされた損傷には適用されません。事故; 許可されていないアクセサリの添付。製品の変更; 不適切なインストール; 許可されていない修理または変更。電気/電源の不適切な使用; 電力の喪失; ドロップされた製品; メーカーが推奨するメンテナンスを提供できないことによる操作部品の誤動作または損傷。輸送による損傷; 盗難; 忘れる; 破壊行為または環境条件; 製品が修理施設にあるか、部品または修理を待っている期間中の使用の喪失。またはHoMedicsの制御が及ばないその他の条件。
この保証は、製品が購入された国で製品が購入され、運用されている場合にのみ有効です。設計、製造、承認、および/または承認された国以外の国で動作できるようにするために変更または採用が必要な製品、またはこれらの変更によって損傷した製品の修理は、この保証の対象外です。
ここで提供される保証は、唯一かつ排他的な保証であるものとします。この保証の対象となる製品に関して、商品性または適合性の黙示の保証、または会社側のその他の義務を含む、明示または黙示のその他の保証はありません。 HOMEDICSは、偶発的、結果的、または特別な損害に対して一切の責任を負わないものとします。いかなる場合も、この保証は、保証の有効期間内に欠陥があることが判明した部品の修理または交換以上のものを必要としないものとします。払い戻しは行われません。欠陥のある材料の交換部品が入手できない場合、HOMEDICSは、修理または交換の代わりに製品を交換する権利を留保します。
この保証は、開封、使用、修理、再梱包、および/または再封された製品の購入には適用されません。これには、インターネットオークションサイトでのそのような製品の販売および/または余剰またはバルク再販業者によるそのような製品の販売が含まれますが、これらに限定されません。 HoMedicsの事前の明示的および書面による同意なしに、修理、交換、変更、または変更された製品またはその部品に関するすべての保証または保証は、直ちに停止および終了するものとします。
この保証は、特定の法的権利を提供します。州ごと、国ごとに異なる追加の権利がある場合があります。個々の州および国の規制により、上記の制限および除外の一部がお客様に適用されない場合があります。
米国での当社の製品ラインの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.homedics.com。カナダについては、次のWebサイトをご覧ください。 www.homedics.ca.

米国でのサービスの場合：
メールアドレス: cservice@homedics.com
月曜日から金曜日の東部標準時午前8時30分から午後7時
1-800-466-3342
カナダでのサービスの場合： メールアドレス: cservice@homedicsgroup.ca
8:30am–5:00pm EST Monday–Friday 1-888-225-7378
©2020-2022HoMedics、LLC。全著作権所有。
HoMedics、TotalComfort、HoMedics Leaders in Home Environment は、HoMedics, LLC の登録商標です。
IB-UHEWM130B 中国製