HEATSTORE HSDI330 Dynamic Intelirad アルミニウムラジエーターユーザーマニュアル

HEATSTORE HSDI330 ダイナミック インテリラッド 
アルミラジエーターユーザーマニュアル

重要

これらの指示は注意深く読み、将来の使用のために保持する必要があります。
アプライアンスに表示される情報にも注意してください。

重要な安全上のアドバイス

電気器具を使用するときは、火災、感電、および人体への傷害のリスクを減らすために、次のような基本的な予防措置を常に講じる必要があります。
重要 – アプライアンスに付属のウォールブラケットを使用する必要があります。

警告 - 浴室、シャワー、またはプールのすぐ近くでこのヒーターを使用しないでください。

重要 –ヒーターが風呂やシャワーのある部屋に設置されている場合は、風呂やシャワーを使用している人がスイッチやその他のコントロールに触れないように設置する必要があります。
屋外では使用しないでください。
ヒーターを固定コンセントや接続ボックスのすぐ下に置かないでください。

警告 – 過熱を避けるため、ヒーターを覆わないでください。ヒーターの上に物や衣服を置いたり、カーテンや家具などでヒーターの周りの空気循環を妨げたりしないでください。過熱や火災の危険性があります。ヒーターの上部にある熱出口スロットまたはヒーターのベースにある空気入口スロットを決して覆ったり、塞いだりしないでください。

ヒーターには、「カバーしないでください」という警告が表示され、ヒーターが誤ってカバーされた場合に発生する火災の危険性をユーザーに警告します。

注意 – 本製品の一部は非常に熱くなり、やけどの原因となる場合があります。子供や脆弱な人々がいる場所では、特に注意を払う必要があります。この器具は、8 歳以上の子供、および身体的、感覚的、または精神的能力が低下している、または経験や知識が不足している人が、安全な方法で器具を使用するための監督または指示を受けており、安全な方法で使用することを理解している場合に使用できます。含まれる危険。子供は本製品で遊ばないでください。清掃およびユーザーメンテナンスは、監督なしで子供が行ってはなりません。継続的に監視されない限り、3 歳未満の子供は近づけないでください。 3 歳以上 8 歳未満の子供は、意図した通常の操作位置に設置または設置され、安全な方法での機器の使用に関する監督または指示を受けている場合にのみ、機器のオン/オフを切り替えることができます。含まれる危険性を理解します。 3 歳以上 8 歳未満の子供は、プラグを差し込んだり、アプライアンスを調整したり、掃除したり、ユーザーによるメンテナンスを行ったりしないでください。

このヒーターをサーマルコントロール、プログラムコントローラー、タイマー、またはヒーターを自動的にオンにするその他のデバイスと直列に使用する場合は、十分な注意と配慮が必要であることに注意してください。 . 電源コードが損傷した場合は、危険を回避するために、製造業者またはサービス代理店、または同様の資格を持つ担当者が交換する必要があります。

警告 – サービスおよび製品の修理は、メーカーが承認したサービス代理店または同等の資格を持つ担当者のみが、メーカーが承認した正確なスペアパーツのみを使用して行う必要があります。

警告 – このアプライアンスはアースする必要があります

電気設備は、有能な電気技師が実施する必要があり、建物内の電気機器に関する現在のIEE規則に厳密に準拠している必要があります。この主電源リード線の配線は、次のコードに従って色分けされています。

緑と黄：地球
ブルー：ニュートラル
ブラウン：ライブ

ヒーターには、ヒーターに隣接して配置された適切な接続ボックスを介して構内の固定配線に接続するために、長さのフレキシブルケーブルタイプH05VV-Fサイズ3 x1.0mm2が取り付けられています。配線規則に従い、構内の固定配線に断線手段を組み込む必要があります。ヒーターへの供給回路には、少なくとも3mmの接点間隔を持つXNUMX極遮断スイッチを組み込む必要があります。

このヒーターには、正確な量の特殊オイルが充填されています。オイル容器を開ける必要がある修理は、オイル漏れがある場合に連絡する必要があるメーカーまたはそのサービス代理店によってのみ行われます。
アプライアンスを廃棄する際のオイルの廃棄に関する規制に従う必要があります。

補足アースボンディング

等電位アースボンディングが必要な場合は、電源コードのアース導体が補助ボンディング接続を提供すると見なされます（規則544.2.5、第17版IEE配線規則を参照）。

電気ヒーターの対流効果と相まって、火のついたタバコ、ろうそく、オイルバーナーは、ヒーターの真上と側面に煤の堆積物を蓄積させる可能性があることに注意してください。これはヒーターの故障ではありません。この製品の動作環境でのろうそくの広範囲な燃焼または喫煙は、使用後数か月以内にひどい変色を引き起こす可能性があります。

安全性–過熱保護

安全のため、このアプライアンスにはサーマルカットアウトが装備されています。製品が何らかの理由で過熱した場合、カットアウトはヒーターへの電力を遮断することで製品の過度の温度上昇を防ぎます。ヒーターが冷えると自動的にリセットされ、過熱の原因が取り除かれるまで自動的にオンとオフを繰り返します。製品が過熱していることを示すために、ディスプレイ画面が赤く点滅する場合があります。表示をリセットするには、障害物を取り除き、Enter キーを 10 秒間押し続けます。

ユーザー紹介

Heatstore Dynamic Intelirad アルミニウムラジエーターをお選びいただき、ありがとうございます。さまざまな環境で使用できる最高品質の暖房製品を製造しています。この製品は、暖房を最大限に制御できるように、最新の最先端技術を組み込むように設計されています。必要な時間と温度を簡単に設定できるほか、自動で作動する省エネ機能も充実しているので、よりお得に保温できます。
製品を初めて使用する前に、この説明書をよく読んでください。将来、基本機能の使用方法を確認する必要がある場合は、次のページにクイックスタートガイドもあります。

Intelirad アルミニウムラジエーターには、お金を節約するために設計された多くの機能があります。自己学習能力があり、その動作が室温に与える影響を常に監視しています。これは、ヒーターが特定の温度に達するまでにかかる時間、または快適な温度に近づいたときにいつオフにするかを知っていることを意味します。
これにより、使用するエネルギーを最小限に抑えながら快適さを最大化し、可能な限り低いコストで体を暖かく保ちます。

Inteli – アルミニウムフィンテクノロジー

Intelirad アルミニウムラジエーターには、熱分布を最適化し、ウォームアップ時間を短縮するフィンテクノロジーが組み込まれています。

Inteli – オープンウィンドウテクノロジー

窓やドアを誤って開けたままにすると、ヒーターが温度の変化を検出してスタンバイモードになり、窓やドアを閉めると通常の動作に戻ります。これにより、熱が逃げている間にヒーターが部屋を暖めようとするのを防ぎ、お金を節約できます。

Inteli – EcoStart (先行制御)

Intelirad アルミニウムラジエーターは、部屋をすばやく暖めることができることを学んだので、必要なときに部屋を快適な温度にするために、ちょうどいいタイミングでオンにすることができます。例えばampたとえば、午前 7 時に起きた場合、通常、部屋を予熱するために暖房をいつオンにするかを推測する必要があります。外の寒さにもよりますが、これはベッドから起きなければならないときに部屋がまだ寒いことを意味する場合もあれば、必要な 21 分前に部屋が暖かかったことを意味する場合もあります。 Inteli EcoStart は、午前 7 時に摂氏 XNUMX 度を選択した場合、この目標を達成する必要があるときにヒーターがオンになり、天気が穏やかなときは短時間だけ作動し、部屋が暖かく快適であることを保証します。冬。

これらの機能については後で詳しく説明しますが、ヒーターが設置されている環境で不要な場合は無効にすることができます。

全般

ヒーターは、付属の壁掛けブラケットを使用して壁に取り付けるように設計されています。図1および図2を参照してください。すべてのモデルは、IP24規格に準拠した防滴仕様であり、バスルームで使用できますが、バス、シャワー、水接続のすぐ近くでは使用できません。、洗面台またはプールを洗ってください。ヒーターを接続する前に、供給量を確認してくださいtageはヒーターに記載されているものと同じです。

壁取り付け

重要 – アプライアンスに付属のウォールブラケットを使用する必要があります。ヒーターは、ヒーターの周囲に記載されている最小クリアランスを守って配置する必要があります。図 1 および図 2 を参照してください。

固定コンセントまたは接続ボックスのすぐ下にヒーターを配置しないでください。

保護パッケージから壁取り付けブラケットを取り出し、壁取り付けテンプレートを見つけます。
テンプレートを使用して、ドリルで特定のモデルに固有の取り付け穴を開けます。図 3 を参照してください。
付属のネジを使用して、上部の壁取り付けブラケットを壁にしっかりと固定します。
製品を壁に取り付ける前に、下部の壁取り付けブラケットを製品にクリップで留める必要があります。
製品を上部の壁取り付けブラケットに掛けてから、下部の壁ブラケットを所定の位置に固定することで固定できます。

クイックスタートガイド

このガイドは、クイックリファレンスのみを目的としています。
詳細については、操作セクションを参照してください。

ヒーターコントロールはどのように機能しますか？

コントロールを使用すると、いつ、どの温度で熱が必要かを選択できます。
タイマーモード (下記参照) を使用している場合、ホーム画面にコンフォートオンが表示され、ヒーターが表示された温度を維持しているときに通知されます。ヒーターが時間設定された加熱時間外にある場合、コンフォートオフが表示されます。手動、エコ、またはフロストモードが使用されている場合、ヒーターは常にホーム画面に表示されている温度を維持します。

時間を設定する

ヒーターの日付と時刻を設定するには、メニューを押してから、時刻/日付を強調表示してEnterキーを押します。押す or 正しい値が表示されるまでEnterキーを押して確認し、次の値に進みます。すべての詳細が正しくなるまで繰り返し、[設定]が表示されたら、[戻る]を押します。
グリニッジ標準時（GMT）と英国夏時間（BST）の間で、春と秋の時間は自動的に調整されます。

温度を設定する

ディスプレイに表示される温度は室温設定値です。これは、加熱期間中にヒーターが維持する温度です。室温がこの温度を超えると、ヒーターは作動しません。ヒーターは、典型的で快適な室温を表す 21°C に設定されたこの温度で工場から出荷されます。別の室温が必要な場合は、いずれかを押します or 必要な温度がディスプレイに表示されるまで押し続けます。

タイマーモード

Heatstore Intelirad アルミニウムラジエーターには、XNUMX つのタイマーモードがあらかじめプログラムされています。これらのモードは、ヒーターがコンフォートオンモードで動作する期間を定義します。
XNUMX つのモードは次のとおりです。

チャイルドロック

設定を変更できないようにコントロールをロックする必要がある場合は、チャイルドロックをアクティブにします。コントロールをロックするには、戻るボタンとEnterの両方をXNUMX秒間押し続けます。画面下部にチャイルドロックが表示されます。コントロールのロックを解除するには、戻るボタンとEnterの両方をXNUMX秒間押して、アクションを繰り返します。

どのタイマーモードが私に最適ですか？

ヒーターは、工場出荷時は Out All Day モードに設定されています。日中外出していて、朝晩だけ暖房が必要な場合は、このモードがライフスタイルに適しているため、何も変更する必要はありません。日中にいる場合は、単一の暖房期間である Home All Day モードを選択する必要があります。ユーザータイマーモードでは、XNUMX 日を通して XNUMX つの加熱時間を分割できます。長期間不在の場合は、ホリデーモードを使用できます。これにより、留守中は暖房を抑え、帰ってきた日には以前に選択していたモードに戻すことができます。

タイマーモードを選択するには、Menu を押してから Enter を押し、Timer Mode を選択します。を押して必要なモードを選択します or その後
入力。オプション Out All Day、Home All Day、および User Timer については、XNUMX つの選択肢が利用可能です Select、Preview および変更します。

選択 – このタイマーオプションを選択します
前view – View 現在設定されている時間
変更 – 現在設定されている時刻を変更します

プログラムされた時間を変更する方法については、この操作説明書の 14 ページ「モードの選択と設定」を参照してください。

前進

時々、あなたはあなたがそうすることを計画していなかったときに家にいるか、あなたが暖房をつけることを計画していたときに去る必要があるかもしれません。暖房の使用方法を一時的に変更することができます。この一時的な変更は、アドバンス機能を使用して実現されます。

タイマーが選択されている場合、アドバンス機能を使用すると、次の期間を早く開始できます。ヒーターがコンフォートオフ期間にあり、暖房が必要な場合は、アドバンスボタンを押します。ヒーターがコンフォートオンになっていて暖房が不要な場合は、前進ボタンを押すと、次のコンフォートオン期間が始まるまでオフになります。

アドバンスブースト

アドバンスボタンは、XNUMX、XNUMX、XNUMX、または XNUMX 時間の一時的な加熱を提供するブーストモードに入るためにも使用されます。 Advance ボタンを XNUMX 回押して、XNUMX 時間のブーストを開始します。前進ボタンを押し続けて、より長いブースト期間に入ります。

操作

コントロールはヒーターの右上にあります。ヒーターには、ディスプレイ画面と XNUMX つのタッチボタンで構成される調整可能な電子コントローラーが取り付けられています。

画面を表示
「メニュー」ボタン
'戻るボタン

「上向きおよび下向き」矢印
「Enter」ボタン
暖房状態

「進む」ボタン

ヒーターには、Dynamic Efficiency + テクノロジーを組み込んだ高精度の電子サーモスタットが取り付けられています。わずか0.2℃の精度で室温をコントロールできます。最低室温は7℃です。最高温度はデフォルトで 26°C に設定されていますが、必要に応じて 32°C まで上げることができます。 21ºC の温度は、通常の室温を表します。

注意：

ヒーターが作動しない場合は、室温がサーモスタットの設定よりも高いことが原因である可能性があります。

制御機能

ヒーターコントロールは、ユーザーインターフェイスのXNUMXつのボタンを使用して簡単に調整できます。

表示画面には、各秒で使用可能なオプションが表示されますtag調整のe。

メニュー – 主なオプションリストを表示します。
– 日付/時刻 – 日付と時刻を設定します。
– モード – 動作モードを設定します。
– オプション – 温度単位、夏時間、ロック設定、およびサービス情報。
Back 前のプログラミングに戻りますtage.
Sony Pregius S IMXXNUMX CMOS センサーを搭載したおよびボタンは、メニューをナビゲートして設定値を変更するために使用されます。
Sony Pregius S IMXXNUMX CMOS センサーを搭載したおよびボタンは、メイン画面で必要な室温を調整するためにも使用されます。選択した温度に応じて画面の色が変化し、濃い青色から鮮やかな赤色に変化します。
7C -16°C = ブルースクリーン
17～19℃ = グリーンスクリーン
20 ～ 21°C = 白い画面
22°C + = 赤い画面

Enter は、メニューオプション内で設定を確認するために使用されます。メイン画面で押す
Enter を押すと、有効な機能が表示されます。
暖房ステータスは、ヒーターが暖房を提供している期間であり、コンフォートオンとして定義されます (これは画面の下部に表示されます)。コンスタントヒートモードがアクティブな間、操作モードが画面の下部に表示されます (例: 手動)。
アドバンスボタンは加熱設定を上書きし、ヒーターの動作状態を変更します。タイマーモードが選択されている場合、[進む] を押すと、次のコンフォートオフ時間までヒーターがオンのままになるか、次のコンフォートオン時間までオフになります。
ヒーターが一定の動作モードにある場合、Advance を使用してアプライアンスのオンとオフを切り替えることができます。
アドバンスは、ブーストモードに入るためにも使用されます。ブーストモードでは、XNUMX ～ XNUMX 時間熱が供給されます。

メイン画面

30 秒後、ヒーターはデフォルトでメイン画面に戻ります。ここでは、選択した温度が動作モードとともに表示されます。 Advance 機能の使用がここに表示され、Enter を押すと、有効になっている機能が表示されます。

長期間非アクティブのままにすると、このディスプレイは「スリープ」し、テキストは消えます。
戻るにはいずれかのボタンを押してください。

注意：
ディスプレイ画面は、30 秒間操作がないとメイン画面に戻ります。

注意：
Enter キーを押すと、上記の ES や OW など、有効になっている機能が表示されます。参照: 17 ページ。

日付と時刻を設定する

ヒーターには、カレンダー機能付きのリアルタイムクロックが組み込まれています。タイムレコーダーには、主電源が供給された場合に時計を動かし続けるバッテリーバックアップがありますtage.

時間または日付を調整するには、以下の手順に従います。

メニューボタンを押します。 Enter ボタンを押して日付/時刻を選択します。とを押して正しい日を選択し、Enter を押して選択します。

日付と時刻が設定されるまでこの操作を繰り返し、Enter キーを押して選択します。セットが表示されたら、戻るボタンを押してメイン画面に戻ります。

動作モード

ヒーターは、暖房プロのセットで事前にプログラムされていますfile秒。利用可能なオプションは XNUMX つあります。XNUMX つの事前プログラム済みタイマーと XNUMX つのユーザー調整可能なタイマーです。

Out All Day (事前にプログラムされた) – 月曜日から日曜日までの次のプリセット時刻があり、必要に応じて変更できます 07.00 から 08.30 まで 17.30 から 22.00 まで

ホームオールデイ（事前プログラム済み）–月曜日から日曜日まで、次のプリセット時間があります。必要に応じて変更できます。 08.00から21.00まで
休日（7°Cで10日間事前にプログラム）–必要な日数（1から300）と必要な温度を設定します。外出中に霜から物件を守りたい場合は、7°Cをお勧めします。
ユーザータイマー–ユーザーに最大の柔軟性を提供します。 XNUMX日を通してXNUMXつのタイムスロットが利用可能であり、これらは曜日ごとにカスタマイズできます。

ヒーターは、次のモードを使用して一定の室温を維持することもできます。

手動モードでは、部屋を快適な21°Cの温度に加熱します。
エコモードで室温を18℃に保ちます。部屋の温度を少し下げるだけで、大幅な省エネを実現できます。緑の表示色は、選択した温度がエネルギー消費を抑えながら快適な室温を提供することを示します。

フロストプロテクトモードは、7°Cの室温を維持します。このモードは、青色のディスプレイで示されるように、霜に対する保護を提供するために使用する必要があります。

[スタンバイ] を選択して、アプライアンスをスタンバイモードに切り替えます。暖房は提供されません。
いずれかのボタンを押すと、以前に選択したモードで操作が再開されます。

注意：

すべてのモードで、および必要な室温を調整するために使用できます。タイマーモードでは、この変更は一時的なものであり、ヒーターは保存された加熱プロに基づいて室温を設定しますfiles.

モードの選択と設定

タイマーモード
タイマーモードを選択するには、メニューを押してからモードを選択します。次に、Enter キーを押します。
次に、もう一度 Enter ボタンを使用して、Timer Mode を選択します。

を押して、必要なモードを選択します。 or 続いて入力します。

Out All Day、Home All Day、User Timerのオプションについては、Select、PreのXNUMXつの選択肢があります。view および変更します。

選択–このタイマーオプションを選択します。
前view – view 現在設定されている時間。

変更–現在設定されている時間を変更します。

[変更] を選択した場合は、 , および入力ボタン。
各期間の終わりに、[次へ] を選択して次の期間に移動します。 XNUMX 日が完了したら、[保存] を選択して更新します。

初日が設定されると、[次へコピー]または[すべてコピー]を選択して、これらの設定を次の日またはすべての日にコピーできます。

必要に応じて、毎日個別に変更して保存することができます。毎日クリアまたはすべての日をクリアすることも可能です。オプションは次のとおりです。

保存– XNUMX日の時間を節約します。
次のコピー–時間を次の日にコピーします。

すべてコピー–時間をXNUMX日間すべてにコピーします。
クリア–その日は常にゼロ。
Clear All – XNUMX 日間すべてで XNUMX 回。

注意：
変更後、使用を開始する場合は、プログラムを選択する必要があります。

モードを選択するには、[選択] を選択して Enter キーを押します。

予測制御が無効になっている場合、ヒーターは加熱期間の開始まで作動しません。これは、加熱時間を設定する際に考慮する必要があります。

ホリデーモードでは、部屋が空く日数を必要な室温と一緒に調整できます。

イベントおよび 1 ～ 300 日の休暇期間を選択し、Enter ボタンを押します。

イベントおよびこの期間中に維持する温度を選択し、
入力ボタン。ホリデーモードが終了すると、ヒーターは以前に選択されたプログラムに自動的に戻ります。

一定の熱モード
コンスタントヒートモードを選択するには、[メニュー] を押して、モードを選択し、Enter を押します。
次に、もう一度 Enter ボタンを使用して、必要なモードを選択します。

注: 予測制御が有効になっている場合、ヒーターは暖房期間中、部屋を必要な温度に維持します。これを達成するために、ヒーターは暖房期間の開始前に部屋の暖房を開始し、暖房期間の開始時に部屋が必要な温度になるようにします。

前進

アドバンス機能により、加熱プロfile ヒーターの一時交換。タイマーが選択されている場合、Advance 機能を使用して次の Comfort On モードを早く開始します。ヒーターがコンフォートオフモードで加熱が必要な場合は、前進ボタンを押します。

ヒーターがコンフォートオンになっていて暖房が不要な場合は、前進ボタンを押すと、次のコンフォートオン期間が始まるまでヒーターがオフになります。ヒーターが手動、エコモード、またはフロストプロテクトの場合、前進ボタンを押すとヒーターがオフになります。ヒーターは、前進ボタンが再度押されるまでオフのままです。

Boost

アドバンスボタンは、XNUMX、XNUMX、XNUMX、または XNUMX 時間の一時的な加熱を提供するブーストモードに入るためにも使用されます。 Advance ボタンを XNUMX 回押して、XNUMX 時間のブーストを開始します。前進ボタンを押し続けると、より長いブースト期間が設定されます。

オプション

[オプション] メニューでは、ユーザーの好みに合わせて設定を変更できます。これらは;

DST ルール – 夏時間の設定を選択します。ヒータークロックは自動的に夏時間に合わせて調整されます (よく言及される英国のサマータイム)。調整が不要な場合は、[なし] を選択します。

自動ロック – 自動ロック機能を有効または無効にします。この機能は、非アクティブ状態が XNUMX 分以上続くとインターフェイスをロックします。アプライアンスのロックを解除するには、Back と Enter を XNUMX 秒間押し続けます。

サウンド–音声フィードバックを有効または無効にできます。

サービス情報–サービス情報が表示されます。

温度単位–単位が摂氏または華氏のどちらを表示するかを選択します。

チャイルドロック

コントロールをロックするには、Back と Enter を XNUMX 秒間押します。画面下部にチャイルドロックが表示されます。コントロールのロックを解除するには、Back と Enter を XNUMX 秒間押す操作を繰り返します。

注意：

チャイルドロックがアクティブな場合、コントロールは調整できません。

ユーザー情報

ユーザー情報
EnterキーをXNUMX秒間押し続けて、ユーザー情報メニューを表示します。

SP Range により、最大温度範囲を調整できます。

開いているウィンドウの検出 (OW) が有効になっている場合、ヒーターは、開いているウィンドウが検出されたときにエネルギーの浪費を制限するために目標の室温を下げます。デフォルトで有効

EcoStart (ES) – 時間指定されたコンフォートオン期間の開始時に希望の温度を達成するために、アプライアンスは、時間指定されたオン期間の開始前に加熱を開始する必要があると予測します。たとえば、部屋が 16°C で、タイマーが午前 21 時に 7°C に設定されているとします。 ES をオンにすると、コントロールは午前 7 時前に部屋の暖房を開始し、この時点で 21°C に達します。 ES をオフにすると、ヒーターは午前 7 時に部屋を暖め始め、この時間以降は 21°C に達します。デフォルトで有効になっています。

工場リセットは、すべての設定を工場出荷時のプリセットに戻します。

省エネのヒント

私たちが家庭の暖房、照明、電力に使用するエネルギーは、気候変動の主な原因である英国の炭素排出量の XNUMX 分の XNUMX 以上を占めています。家庭で使用されるエネルギーの約半分は暖房と給湯に使用されるため、暖房システムを効率的に使用すると、環境に役立つだけでなく、お金も節約できます。

暖房とお湯のエネルギー効率のヒント

高温にしないで…
サーモスタットの設定を 1°C 下げるだけで、エネルギー使用量を 10% も削減できます。また、冬に外出する場合は、サーモスタットを霜よけ設定のままにしておくと、最小限のコストで凍結から保護できます。
必要な場所で使用してください…
ヒーターが置かれている部屋に適した温度をヒーターに設定します。例ample, サーモスタットを低い設定の予備の寝室のヒーターに置いたままにします.
必要なときに使用してください…
タイマー付きまたはセントラルコントローラーにリンクされたヒーターを使用して、必要な場合にのみ暖房をオンにし、不要な場合は自動的にオフにします。
カーテン
窓から熱が逃げるのを防ぐために、夕暮れ時にカーテンを閉じてください。
Windows
熱損失の約 25% は、断熱が不十分なフレームと単層ガラスによって発生する可能性があります。
すべての窓を二重ガラスにする余裕がない場合は、最も暖房の効く部屋を選びましょう。
あなたの温水タンクを扱いなさい…
ジャケットを贈る温水タンク用の断熱ジャケットはわずか数ポンドで、数か月以内に元が取れます。少なくとも75mm（3インチ）の厚さのものを取り付けると、年間10〜15ポンド節約できます。
水
時間、お金、水を節約するために、シャワーがある場合はシャワーを使用してください。給湯器のサーモスタットを高く設定しすぎないでください。通常、入浴と洗濯には 60°C/140°F で十分です。
シンクにお湯を流すときはプラグを差し込んでください。熱い蛇口を流しっぱなしにするのは無駄であり、費用もかかります。滴る蛇口を迅速に修理できるようにします。たったXNUMX日で、お風呂を満たすのに十分な水を浪費する可能性があります.

家庭でのその他の省エネのヒント

ライト
部屋をXNUMX分以上離れるときは、必ず電気を消してください。低エネルギーの電球は、通常の電球が使用する電力のXNUMX分のXNUMX未満しか使用せず、XNUMX倍長持ちするため、できる限り使用してください。
料理
食品や調理用コンロに適したサイズの鍋を使用してください。鍋の蓋をつけたままにします–これにより火を弱めることができます。まずやかんで調理するために水を沸騰させます。

重要

新品の素材を使用しているため、初期動作時に多少のにおいが気になる場合があります。これは正常であり、短期間または使用すると消えます。ただし、部屋の換気をよくすることをお勧めします。

クリーニング

警告–ヒーターを掃除する前に、必ず電源から切り離してください。

クリーニングを開始する前に、ヒーターのプラグを抜き、冷ましてください。アプライアンスへの電源を切断します。外側は柔らかい布で拭いてきれいにすることができます。amp 布で乾燥させます。表面仕上げに損傷を与える可能性があるため、研磨剤や家具磨き剤は使用しないでください。掃除や模様替えのために壁ブラケットからヒーターを取り外すには、両方のブラケットのラッチを押し下げ (図 3 を参照)、ヒンジを前方に動かします。

リサイクル

欧州共同体内で販売される電気製品の場合。耐用年数を過ぎた電気製品は、家庭ごみとして廃棄しないでください。
施設のある場所でリサイクルしてください。お住まいの国でのリサイクルに関するアドバイスについては、地方自治体または小売業者に確認してください。

保証

Heatstore Dynamic Intelirad ヒーターには、次の保証が適用されます。

3 年間のオンサイト保証
3 年間の電子機器保証
10年アルミボディ保証

アフターサービス

Heatstore Intelirad が最初に受け取ったときに損傷しているように見える場合、または正しく機能しない場合は、電話 0117 923 5375 または電子メールでご連絡ください。 enquiries@heatstore.co.uk

満足のいくサービスの提供が遅れる可能性があるため、最初は製品を返品しないでください。偶発的な損傷は保証の対象外です

お買い上げの日から3年間、製品を保証いたします。この期間内であれば、この製品がこれらの指示に従って設置および操作されていれば、無償で修理または交換することを約束します。

3 年の終わりに、さらに 7 年間の保証がアルミニウムボディにのみ適用されます。この製品についてサポートが必要な場合は、コンタクトセンター (0117 923 5375) または電子メールでお問い合わせください。 enquiries@heatstore.co.uk

お客様を支援するために、モデル番号とシリアル番号 (アプライアンスの背面に記載されています) の情報が必要です。元の購入レシート、欠陥の性質、および購入日。

購入の証拠として領収書を保管してください。
この保証に基づくお客様の権利は、お客様の法定の権利に追加されるものであり、この保証の影響を受けません。

この製品は、欧州安全規格 EN60335-2-30 および欧州規格電磁適合性 (EMC) EN55014、EN60555-2 および EN60555-3 に準拠しています。これらは、EEC 指令 2006/95/EC および 2004/108/EC の必須要件をカバーしています。

電話番号：0117 923 5375
ファックス（FAX）：0117 923 5374
ヒートストア、ユニット 12、アクセス 18、ブリストル、BS11 8HT
www.heatstore.co.uk

ドキュメント/リソース

HEATSTORE HSDI330 Dynamic Intelirad アルミニウムラジエーター [pdf]ユーザーマニュアル
HSDI330, HSDI750, HSDI500, HSDI1000, ダイナミック Intelirad アルミニウムラジエーター, アルミニウムラジエーター, Dynamic Intelirad ラジエーター, Intelirad ラジエーター, ラジエーター

リファレンス

ヒートストアへようこそ