ハマ00054255デジタルラジオ
技術データ
| ラジオ受信機 | DAB ✔ |
DAB + ✔ |
FM ✔ |
インターネット | Spotifyは |
| ディスプレイ | 1.77インチ（4.49cm）LCD | ||||
| スピーカー | モノラルスピーカー (2.0インチ) 4Ω/5W | ||||
| 充電voltage | DC 5.0V / 1.5A | ||||
| 周波数範囲 | DAB/DAB+：174.928～239.2～MHz | FM：87.5～108MHz | |||
| 感度 | DAB/DAB+: -97 ～ -99 dBm | FM：-105～-109dBm | |||
| 消費電力 | 操作 | 最大7.5 W | |||
| 入力 | AUX入力 3.5mm | ||||
| プリセット | DAB / DAB +：30 | FM：30 | |||
| コーデック | DAB：AAC | ||||
| UI言語 | 英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、ノルウェー語、ポーランド語、スペイン語、スウェーデン語、フィンランド語、ポルトガル語、スロバキア語、チェコ語 | ||||
| パッケージの中身 | デジタルラジオ DR5BT、USB-C 充電ケーブル、クイックスタートマニュアル | ||||
| 寸法（幅x高さx奥行） | 156 X 95.2 X 60ミリメートル | ||||
| 重量 | 350g | ||||
接続性
| 接続性 | |
| Bluetooth | 受信機（RX）：5.0、A2DP、AVRCP |
| USB （FAT32 file システム） | 再生：MP3、WAV、WMA |
取扱説明書
コントロールと表示
| A：ラジコンパネル | ||
| 1 | 1- |
[PRESET 1]ボタン(再生/一時停止) |
| 2 | 2- |
［PRESET2］ボタン（進む） |
| 3 |  |
[プリセット]ボタン |
| 4 |  |
[設定]ボタン |
| 5 |  |
［MODE/INFO］ボタン |
| 6 |  |
[戻るボタン |
| 7 |  |
[電源スイッチ |
 |
［ボリューム/ナビ］ボタン | |
|
OK |
［OK/ENTER］ボタン | |
| B: 無線側 view | ||
| 8 | アンテナ | |
| 9 | USB接続 | |
| 10 | 補助入力 (3.5 mm) | |
| 11 | USB-Cソケット | |
ハマ製品をお選びいただき、ありがとうございます。 時間をかけて、以下の指示と情報を完全に読んでください。 これらの指示は、後で参照できるように安全な場所に保管してください。 デバイスを販売する場合は、これらの操作手順を新しい所有者に渡してください。
警告記号と注意事項の説明
警告
この記号は、安全上の注意を示すため、または特定の危険やリスクに注意を引くために使用されます。
注意
この記号は、追加情報または重要な注意事項を示すために使用されます。
感電の危険性
この記号は、危険な容量を運ぶ可能性のある絶縁されていない製品部品に触れることによる感電の危険性を示しますtage.
パッケージの内容
- ハマ「DR5BT」
- USB-C充電ケーブル
- クイックリファレンスガイド
安全についての案内
- この製品は、私的、非営利的な使用のみを目的としています。
- 電子製品が許可されていない場所で製品を使用しないでください。
- 製品を汚れ、湿気、過熱から保護し、乾燥した部屋でのみ使用してください。
- すべての電気製品と同様に、このデバイスは子供の手の届かないところに保管する必要があります。
- 製品を落としたり、大きな衝撃にさらしたりしないでください。
- 仕様に定められた電力制限を超えて製品を操作しないでください。
- 窒息の危険性があるため、梱包材は子供の手の届かないところに保管してください。
- 梱包材は、現地で適用される規制に従って直ちに廃棄してください。
- いかなる方法でもデバイスを変更しないでください。 これを行うと、保証が無効になります。
- 本来の目的にのみご使用ください。
- ヒーターやその他の熱源のすぐ近く、または直射日光の当たる場所で製品を使用しないでください。
- 広告で製品を使用しないでくださいamp 環境と水しぶきを避けてください。
- 適度な気候条件の下でのみ記事を使用してください。
- バッテリーは内蔵されており、取り外すことはできません。
- デバイスが損傷した場合は、デバイスを開いたり、操作を続けたりしないでください。
- バッテリーや製品を焼却しないでください。
- しないでくださいampバッテリー/充電式バッテリーを使用したり、損傷/加熱/分解したりします。
感電の危険性
- デバイスが損傷した場合は、デバイスを開いたり、操作を続けたりしないでください。
- 製品を自分で修理または修理しようとしないでください。 すべてのサービス作業は資格のある専門家に任せてください。
バッテリーの充電
警告–充電式バッテリー
- 製品の充電には、適切な充電デバイスまたはUSBポートのみを使用してください。
- 欠陥のある充電器やUSBポートを使用したり、修理を試みたりしないでください。
- 製品を過充電したり、バッテリーを完全に放電させたりしないでください。
- 極端な温度や非常に低い大気圧（高地など）での保管、充電、使用は避けてください。
- 長期間保管する場合は、バッテリーを定期的に（少なくともXNUMXか月ごとに）充電する必要があります。
- 製品には充電式バッテリーが含まれています。
- 初めて使用する前に、一度完全に充電してください。
- 付属のUSB-C充電ケーブルを製品のUSB-C接続（11）に接続します。
- USB-C充電ケーブルの空きプラグを適切なUSB充電器に接続します。 これを行うには、使用しているUSB充電器の取扱説明書を参照してください。
- 実際のバッテリーの寿命は、デバイスの使用方法、設定、および環境条件によって異なります（バッテリーの寿命は限られています）。
注 – 充電手順
- 完全な充電サイクルには約8時間かかります。
- 製品のバッテリーは、電源を入れたり切ったりしても充電できます。
セットアップ
注–受信の最適化
• 最初の起動時に、システム インターフェイスは優先言語について尋ねます。 希望の言語を選択してください。
• DAB 動作モードでのステーションサーチは、ラジオの電源を初めてオンにすると自動的に開始されます。
• ご注意ください：
アンテナは必ず完全に引き出してください。 最適な受信を確保するために、アンテナを垂直に調整することをお勧めします。
主電源操作
警告–本管の操作
- オン/オフ スイッチを使用して製品を電源から切断します。これが利用できない場合は、ソケットから電源コードを抜きます。
- 長期間使用しない場合は、主電源から切り離してください。
- USB-C ケーブル (11) を使用して、適切な USB パワーパックをラジオの右側に接続します。
- パワーパックを適切に取り付けられ、簡単にアクセスできるメインソケットに接続します。
- 無線が完全に初期化されるまで待ちます。
- イベント [ナビゲーション/OK/ボリューム] （7）ラジオをオンにします。
使用に関する一般的な注意事項
使用上の注意
- 各種ボタンから選択する場合（ はい or いいえ）、 現在選択されているボタンには が表示されます。 色。
- さまざまなオプションを提供するメニュー（ EQ、言語 など)、現在選択されているオプションには のマークが付いています。
ナビゲーションとコントロール
[ボリューム/選択/ナビゲート] (7) には XNUMX つの機能があります。- 回転 [ボリューム/選択/ナビゲート] メニューの (7) を使用すると、個々のメニュー項目を選択できます。
- [を押すボリューム/選択/ナビゲート] (7) 選択内容を確認します。
押す [BACK] (6) 前のメニューレベルに戻ります。
音量調整
回転 [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 音量を上げたり下げたりします。
追加情報
押す [ご利用ガイド](5) をクリックして追加情報を表示します。 表示される情報は、動作モードのほか、ラジオ局、音楽によって異なります。 file, etc.
- 説明
ラジオ局、現在の番組、内容、主題などを示します。 - プログラムのジャンル/国
駅のジャンル（音楽スタイル）と国または地域を示します。 - ビットレート
受信局の現在受信しているデジタルビットレートが表示されます。 - コーデック
Specifies the encoding scheme used to digitize the data or signal such as MP3 or WMA. - Sampリンレート
を指定しますampling rate、またはオーディオ信号がポーリングされる頻度 (sampリング/秒ampルレート）一定期間内。 - 再生バッファ
受信局の信号強度は、バーとその長さで表示されます。 - 今日の日付
- 時間
- エラー率
- サービスは利用できません
現在DAB受信がない場合に表示されます。
オン/オフの切り替え
スイッチオン/オフ/スタンバイ (主電源動作)
- 押す [ ]（7）無線をオンにします。
- 押す [ ]（7）約無線をオフにするために1秒。 （待機する）
スイッチオン/オフ/スタンバイ (バッテリー動作)
- 押す [ ] (7) 約 3 分ラジオのスイッチを入れるのに XNUMX 秒かかります。
- 押す [ ] (7) ラジオをオフにします。
注意
- バッテリー電源モードのときに無線が完全にオフになると、設定されたタイマーは考慮されなくなります。
初期設定
初めてラジオをオンにすると、 駅検索 DAB動作モードで自動的に開始されます。 英語は、ラジオのメニュー構造のデフォルト言語です。
で説明されているように希望の言語を設定します 5.5.言語。
言語設定
To change the menu language from that selected at first-time startup, proceed as follows:
- イベント [設定] （4）[設定]メニューにアクセスします。
- ターン [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 「言語」メニュー項目に移動します。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ ナビゲート]（7）。
- を回して希望のシステム言語を選択します。 [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- を押して確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
DAB
無線は、174 MHz〜240 MHzの範囲で確立されたすべてのデジタル無線周波数を受信します（バンドIII、チャネル5A〜13F）。
- イベント [モード] (5) 繰り返して、無線機の DAB 動作モードをアクティブにします。
検索/自動検索
自動DABチャネル検索は、DABバンドIIIをスキャンして使用可能なステーションを探します。 ステーション検索後、干渉のないすべてのステーションがアルファベット順に保存されます。 自動DABステーション検索は、DABモードが初めて開始されたときに自動的に開始されます。 スキャン…とディスプレイのステータスバーで示されます。 検索を再開する場合は、次の手順に従ってください。
- イベント [設定] （4）[設定]メニューにアクセスします。
- ターン [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 「検索」メニュー項目に移動します。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
ステーションリスト
いつでも DAB モードでステーション リストを呼び出すことができます。 これを行うには XNUMX つのオプションがあります。
a)
- イベント [バック] (6) 次に、 を回してステーション リスト内を移動します。 [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- 好みの放送局を選択し、 を押して選択を確定します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
b)
- イベント [設定] （4）[設定]メニューにアクセスします。
- ターン [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 「ステーションリスト」メニュー項目に移動します。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- を回して希望の放送局を選択してください [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
ステーションリストの編集
現在受付エリアにないステーションをステーションリストから削除するには、次の手順に従います。
- イベント [設定] （4）[設定]メニューにアクセスします。
- ターン [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 「空」メニュー項目に移動します。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
「はい」と答えると、現在利用できないすべてのステーションがステーションリストから削除されます。
お気に入り
お気に入りのステーションを最大 30 個保存して、すばやく直接アクセスできます。
セールで節約 お気に入り
- 保存したい放送局をプリセットメモリースロットに設定します。
- ステーションが再生中の場合は、 3 秒間押し続けます [
]. - を回して放送局のプリセットを切り替えます。 [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) to save the station to the desired favorite station preset.
取得中 お気に入り
押す [ ] オーバーを開くview 保存されたステーションのリストが表示されたウィンドウ。
- を回して、希望の放送局プリセットに移動します。 [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- Select one of the favorites by turning and pressing [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
注意
- プリセットは削除できません。
- 30 個のステーション メモリ スロットがすべて埋まっており、新しいステーションを保存したい場合は、使用されているスロットの XNUMX つを選択します。
このスロットのステーションは新しいステーションで上書きされます。
FM
プレス後 [モード](5) 繰り返し、ラジオの FM 動作モードを有効にします。
検索設定
検索設定では、自動検索中に信号強度の低いステーションを無視するかどうかを決定できます。 次のように進めます。
- イベント [設定] （4）[設定]メニューにアクセスします。
- ターン [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 「検索設定」メニュー項目に移動します。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- 回して押して希望の設定を選択します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- 選択 強い局のみ 自動検索で電波の強い駅のみに停車します。 さもないと (全駅)、 検索は信号を受信したすべてのステーションで停止します。
自動観測所検索
- イベント [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）自動観測所検索を開始します。
- ラジオは、放送局を見つけると検索を停止し、再生を開始します。
- 押します [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 再び検索を停止します。 そして現在ディスプレイに表示されている周波数が再生されます。
お気に入り
お気に入りのステーションを最大 30 個保存して、すばやく直接アクセスできます。
セールで節約 お気に入り
- 保存したい放送局をプリセットメモリースロットに設定します。
- ステーションが再生中の場合は、[ を押し続けます。 ]をラジオの前で3秒間押します。
- を回して放送局のプリセットを切り替えます。 [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) to save the station to the desired favorite station preset.
Retrieving favorites
押す [ ] オーバーを開くview 保存されたステーションのリストが表示されたウィンドウ。
• を回して希望の放送局プリセットに移動します。 [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
• を押して選択を確定します。 [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
注意
- プリセットは削除できません。
- 30ステーションのメモリスロットがすべて埋まっていて、新しいステーションを保存したい場合は、占有されているスロットのXNUMXつを選択します。 このスロットのステーションは、新しいステーションで上書きされます。
AUX IN
AUX IN モードでは、別のオーディオ ソースとこのデバイスの間にケーブル接続を確立できます。 音量はこのラジオ経由で制御できます。
他のすべての操作は、接続されたオーディオソースを介して実行されます。
Bluetooth
Bluetoothモードを初めて有効にすると、無線はすぐに「ペアリングモード」になり、他のデバイスから見えるようになります。 したがって、たとえば、ラジオをスマートフォンとペアリングできますampファイルを作成し、関連するソースデバイスからの送信を開始します。 無線機がすでにスマートフォンとペアリングされている場合、次回 Bluetooth モードが有効になると、接続が自動的に確立されます。
その他の設定
スリープ
無線機には、事前に定義された時間が経過した後、無線機をスタンバイモードに切り替えるタイマー機能があります。
次のように進めてください。
- イベント [設定] （4）[設定]メニューにアクセスします。
- ターン [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 「スリープ」メニュー項目に移動します。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- 回して押して希望の設定を選択します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
時刻/日付システム設定
時刻と日付は手動で設定することも、さまざまなソース (DAB/FM) から取得することもできます。 時刻と日付の形式も設定できます。
オーディオイコライザー
Here you can select from pre-defined equalizer settings for the device or make your own settings
照明
オンモード時のディスプレイの明るさを調整できます（低/中/高）。
スタンバイ時にタイマーを設定することができます。 その後 (10 秒 / 20 秒 / 30 秒 / 40 秒など)、デバイスがスタンバイ モードになるとすぐに、明るさがわずかに暗くなります。 あるいは、ディスプレイがオン モードとスタンバイ モードで同じ明るさになるように、スタンバイ モードの明るさを設定することもできます。
- イベント [設定] （4）[設定]メニューにアクセスします。
- ターン [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 「照明」メニュー項目に移動します。 を押して選択を確定します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
- 次に、目的の設定を選択し、を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
工場出荷時設定へのリセット
- イベント [設定] （4）[設定]メニューにアクセスします。
- ターン [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 「工場出荷時の設定」メニュー項目に移動します。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
次のプロンプトで「はい」を選択して無線を工場出荷時のデフォルト設定にリセットします。
以前に行った設定はすべて削除されます。
注意
- 工場出荷時のデフォルト設定にリセットすると、いくつかの問題や誤動作を修正できます。
- However, all settings made previously, such as favorites and the station lists, are permanently deleted.
情報 / ソフトウェアのバージョン
ソフトウェアに関する情報を無線で表示するには、次の手順に従います。
- イベント [設定] （4）[設定]メニューにアクセスします。
- ターン [ボリューム/選択/ナビゲート] (7) 「システムバージョン」メニュー項目に移動します。
- を押して選択を確認します [ボリューム/選択/ナビゲート] （7）。
お手入れとメンテナンス
注意
清掃する前、および長期間使用しない場合は、デバイスを主電源から外してください。
- この製品は、糸くずの出ない、わずかにdを使用してのみ清掃してください。amp 布を使用し、過酷なクリーナーは使用しないでください。
- 長期間使用しない場合は、電源を切り、電源から切り離してください。 直射日光を避け、清潔で乾燥した場所に保管してください。
保証の免責事項
Hama GmbH＆Co KGは、不適切な設置/取り付け、製品の不適切な使用、または取扱説明書や安全上の注意事項の不履行に起因する損傷について、責任を負わず、保証も提供しません。
廃棄手順
環境保護に関する注記：
Following the implementation of European Directives 2012/19/EU and 2006/66/EU into the national legal systems, the following applies: Electrical and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries to the designated public collection points or to the point of sale at the end of their service life. Detailed information on this topic is defined in the national laws of the respective country. This presence of the above symbol on the product, operating instructions or package indicates that the product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of utilizing old devices/batteries, you are making an important contribution to protecting our environment.
適合宣言
Hama GmbH＆Co KGは、無線機器タイプ[00054255]が指令2014/53 / EUに準拠していることをここに宣言します。 EU適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます。
https://uk.hama.com ⇨ 
✓00054255 ⇨ ダウンロード
電磁界への暴露を制限するには
この装置は、ユーザーまたは近くの人の体から少なくとも20cmの距離で使用することを目的としています。 この装置を身に付けたり、携帯したりしないでください。
Bluetooth®のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG、Inc。が所有する登録商標であり、Hama GmbH＆CoKGによるそのようなマークの使用はライセンスに基づいています。 その他の商標および商号は、それぞれの所有者のものです。
記載されているブランドはすべて、対応する会社の商標です。 エラーと脱落は除き、技術的な変更の対象となります。 私たちの一般的な配達と支払いの条件が適用されます。
サービスとサポート
Hama GmbH & Co KG
86652モンハイム/ドイツ
www.hama.com
✆ +49 9091 502-0
ドキュメント/リソース
 |
ハマ00054255デジタルラジオ [pdf]取扱説明書 00054255 デジタル ラジオ, 00054255, デジタル ラジオ, ラジオ |
 |
ハマ00054255デジタルラジオ [pdf]取扱説明書 00054255 デジタル ラジオ, 00054255, デジタル ラジオ, ラジオ |
 |
Hama 00054255 Digital Radio [pdf]取扱説明書 00054255 DR5BT, 00054255 Digital Radio, Digital Radio, Radio |
ハマ.com 
公式ハマオンラインショップ | 浜DE 
ホーム 
