92431 EVO-ALL ユニバーサル オールインワン データバイパスおよびインターフェースモジュール
「
仕様:
- 車種: フォルクスワーゲン パサート 2012-2019
- ファームウェア バージョン: 66.[04]
製品使用方法:
インストール要件:
ファームウェアのバージョンとオプションを追加するには、FLASH LINK UPDATERを使用します。
またはFLASH LINK MOBILEツール（別売）。
必須のインストール: フードピンスイッチは
フードの状態監視用にインストールされています。
必要な部品 (含まれていません):
- オートマチックトランスミッション THARNESS THAR-VW6 または THAR-VW2
- 車両キー1個、1インチ Amp. ヒューズ、ダイオード2個
ソフトウェア要件:
プログラミングには、Microsoft Windowsコンピュータと
インターネット接続またはFLASH搭載のスマートフォン（AndroidまたはiOS）
モバイルアプリとインターネット接続をリンクします。
バイパス オプション:
車両に機能的なボンネットが装備されていない場合
ピン：
ボンネットを開けた状態でリモートスタートができない場合は、機能A11をOFFにしてください。
可能。
警告： 安全要素の設置
損傷を避けるために、資格のある技術者がフードピンを必ず取り外してください。
車両に。
リモートスターターの起動:
OEM リモート スタンドアロン リモート スターター:
OEMリモートアクティベーションの場合は、指定されたユニットに従ってください。
オプション。
RF KIT アンテナを使用したプログラム バイパス オプション:
リモートスタートを開始する前に、すべてのドアが閉まっていることを確認してください。LED
点滅はシステムの状態を示します。
警告： 付属の警告カードを
安全のため、目に見える場所に保管するか、RSPB パッケージを使用してください。
よくある質問：
Q: システムがリモートに応答しない場合はどうすればよいですか?
コマンド？
A: すべてのインストール要件が満たされていることを確認し、
システムステータスは、前述のLEDインジケータを使用して確認できます。
マニュアル。
Q: 製品を自分で取り付けることはできますか?
A: 製品の取り付けは業者に依頼することをお勧めします。
車両の損傷を避けるために資格のある技術者に依頼してください。
間違った接続。
「`
すべて ページ 1 / 11
キーを使用したインストール 必要なインストール AVEC CLÉ REQUISE
改訂：20250117
ガイド #92431
付録 – 推奨される配線構成 付録 – 分岐スキーマ シュゲレ
オートマチックトランスミッション車のみ適合します。 互換性のある AVEC 車両 - トランスミッションオートマティックセクション。
この図でサポートされている車両機能 (装備されている場合は機能します) | 車両サポート機能 (fonctionnelles si équipé)
キーコントロール ロック ロック解除アーム 解除 タコメーター ハザードライト トランク – オープン ドアステータス トランクステータス ボンネットステータス * ハンドブレーキステータス フットブレーキステータス OEMリモートモニタリング**
車両 車両 フォルクスワーゲン
パサート
年安
2012-2019
·
· · · · · · · · · · · ·
ファームウェア バージョン バージョン ロジエル
66.[04] 最小
ファームウェアのバージョンやオプションを追加するには、別売りのFLASH LINK UPDATERまたはFLASH LINK MOBILEツールを使用します。 論理的なバージョンとオプションを注いで、FLASH LINK UPDATER を利用します
OU FLASH LINK MOBILE、販売分離。
プログラム バイパス オプション: 制御プログラムのオプション:
ユニット オプション オプション ユナイト
C1
プログラム バイパス オプション (OEM アラームが装備されている場合): Programmez l'option du contournement (Si équipé d'une warninge d'origine):
車両に機能的なフードピンが装備されていない場合:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:
D2
A11
オフ なし
説明
OEM リモート ステータス (ロック/アンロック) 監視 ステータス (Verrouillage/Déverrouillage) の原点の状態の監視 前のロック解除 / 後のロック (OEM アラームの解除) Déverrouille avant / Verrouille après (Désarme l'alarme d'origine)
フードトリガー (出力ステータス)。
de capot (état de sortie) に連絡してください。
必須のインストール | 設置義務
* フードピン
カポットへのお問い合わせ
フードのステータス : フードピンスイッチが取り付けられている必要があります
車両がボンネットを開けた状態でリモートスタートできる場合、A11
オフ なし
ファンクションA11をOFFに設定してください。
CAPOT の規定 : LE CONTACT DE CAPOT、DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
車両PEUT DÉMARRER À 距離、LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT、PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON。
注意: 安全要素の取り付けは必須です。フードピンは重要な安全要素であり、取り付ける必要があります。
このモジュールは、資格のある技術者が取り付ける必要があります。 間違いです
接続すると車両に永久的な損傷を与える可能性があります。
注意: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire。 必要なセキュリティを確保し、インストールを行うために、カポーに連絡してください。
CE モジュール DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ、TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
常設車両。
このガイドは予告なく変更される場合があります。 最新バージョンについては、www.fortin.ca を参照してください。 事前の変更を必要としない、オブジェクトの変更に関するガイドです。 www.fortin.ca の最新バージョンをご覧ください。
必要な部品 | 必要なピース
ページ 2 / 11
必要な部品（付属しません）
必要な作品 (含まない)
ワイヤツーワイヤ図 | 分岐のスキーマ フィル À フィル
オートマチック トランスミッション トランスミッション オートマチック
車両キー x 1、1 x 7.5 Amp. ヒューズ2個ダイオード
1x クレ デュ ベヒキュール 1x フュージブル 7.5 Amp.
ダイオード x 2
ハーネス図 | HARNAIS E N T 支店のスキーマ
サーネス THAR-VW6
オートマチックトランスミッション 1x車両キー トランスミッション オートマチック 1x THAR-VW6
1x クレ・デュ・ベヒキュール 1x THAR-VW6
サーネス THAR-VW2
オートマチックトランスミッション 1x車両キー トランスミッション オートマチック 1x THAR-VW2
1x クレ・デュ・ベヒキュール 1x THAR-VW2
ページ 5 ページ
6ページ7ページ
注記
インストールに必要なキーが 1 つあります
1 クレ・リクエスト・インストール
車両の OEM リモコンは、車両の起源のペンダントが作動している間、作動します。
エンジンは動いています。
車は行進中です。
このガイドは予告なく変更される場合があります。 最新バージョンについては、www.fortin.ca を参照してください。 事前の変更を必要としない、オブジェクトの変更に関するガイドです。 www.fortin.ca の最新バージョンをご覧ください。
必要な部品 (含まれていません) | 必要なピース (含まれないもの)
1x フラッシュ リンク アップデーター、
1x フラッシュ リンク マネージャー
ソフトウェア | プログラム
1x
インターネットに接続された Microsoft Windows コンピュータ
Ordinateur Microsoft Windows
avec接続インターネット
OR
OU
1x フラッシュ リンク モバイル
1x フラッシュ リンク モバイル アプリ
インターネットを備えたスマートフォンの AndroId または iOS
1x
接続します（プロバイダー料金が適用される場合があります）。
電話 インテリジェント Android または iOS
avec 接続 インターネット (frais du
fournisseur Internet peuvent s'appliquer)。
必須 | オブリガトワール
フードピン
カポットへのお問い合わせ
リモート スタート セーフティ オーバーライド スイッチ 安全性の確認と無効化の距離の調整
バレースイッチオン コミューターバレー
オフ
部品番号: RSPB が利用可能、別売り。 ピース番号: RSPB の責任、販売分離。
ページ 3 / 11
注意: 安全要素の取り付けは必須です。 フードピンとバレットスイッチは重要なセキュリティ要素であり、必ず取り付ける必要があります。 注意: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire。 係員に連絡し、警備員の連絡先を確認し、必須のセキュリティとインストールの免除を行います。
スタンドアロン構成 | DÉMARREUR 自律の構成
プログラム バイパス オプション OEM リモート スタンドアロン リモート スターター:
走行距離から距離までの自律走行のオプションプログラム:
OEM リモートによるプログラム バイパス オプション: Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'origine:
ユニット オプション オプション ユナイト
または D1.10
OU
D1.1 国連
ユニット オプション オプション ユナイト
C1
RF KIT アンテナを使用したプログラム バイパス オプション:
アンテナ RF の制御オプションのプログラム:
ユニット オプション オプション ユナイト
H1 ～ H6 H1 ～ H6
説明
デフォルトでは、ロック、ロック、ロック
パル デフォー、ヴェルイユ、ヴェルイユ、ヴェルイユ
ロック、ロック解除、ロック ベルイユ、デベルロイユ、ベルイユ
説明
OEM リモート監視
原点のテレコマンドの監督
説明
サポートされている RF キットと選択された RF キット Kit RF のサポートと選択 KIT RF
リモートスターター機能 |機能性デュデマルールの距離
3X
すべてのドアを閉める必要があります。 トゥート レ ポルト ドワヴァン
エトル フェルメ
OEM リモコンのロック ボタンを 3 回押して、車両を遠隔始動 (または遠隔停止) します。 Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la Télécommande D'origine pour démarrer à distance (ou)
距離) le véhicule。
始める
車両が始動します。 Le véhicule DÉMARRE。
リモートスターター診断
デュ・ドゥ・マルールの距離の診断
モジュールの赤色 LED | デル ルージュ デュ モジュール
2回点滅：ブレーキON フラインアクティベート
x3 フラッシュ : タコなし
パ・ド・タッシュ
x4フラッシュ：点火
クレ・ド・コンタクト
開始前に前衛検出
démarrage
x5 フラッシュ : フード オープン カポット アウトバート
リモートスターター警告カード | デュマルールの距離のカルテ
警告 | 注意
この警告カードを切り取って、目に見える場所に貼り付けます。または、別売りのパッケージ RSPB を使用します。
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB、venue séparément。
リモートスターターデマルールの距離
車両は次のいずれかの方法で始動できます: ロックボタンを押す
OEM リモートで 3 回連続して、または
スマートフォン。 の下にある安全スイッチをオンにしてください。
車両の作業を始める前のダッシュボード。
LE VÉHICULE PEUUT DÉMARRER SOIT: EN APPYANT 3 FOIS CONSECUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUIJAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE インテリジェント。 アクションネス JP
POSITION 'ON' LE COMMATATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
アヴァン・レ・トラヴォー・ダントルティアン。
このガイドは予告なく変更される場合があります。 最新バージョンについては、www.fortin.ca を参照してください。 事前の変更を必要としない、オブジェクトの変更に関するガイドです。 www.fortin.ca の最新バージョンをご覧ください。
写真と場所 | 写真と配置
ページ 4 / 11
点火ハーネス Harnais d'ignition
点火バレル バリレット点火
黒織機ゲイン・ノワール
(~) CAN ロー (~) CAN ハイ
（+）12V
(+) スターター
(+)イグニッション
トランスポンダーワイヤー
(+)フットブレーキ
BCM (-) ハザード
このガイドは予告なく変更される場合があります。 最新バージョンについては、www.fortin.ca を参照してください。 事前の変更を必要としない、オブジェクトの変更に関するガイドです。 www.fortin.ca の最新バージョンをご覧ください。
ページ 5 / 11
電線対電線自動伝送配線接続 | FIL À FIL ブランチ ガイド トランスミッション オートマチック
フードピンは、純正フードピンが装備されていない車両にのみ必要です。 必要なシステムを構築する必要があるのです。
セーフティオーバーライドスイッチ コミューター・デ・セキュリティ
オプションの RF キット キット RF オプション
RF-KIT付き AVEC KIT-RF
外部制御の開始 / 停止 外部制御/停止
(-) 入力外部制御のロック/ロック解除 | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe
RF-KIT なし: Sans KIT RF:
RF-KIT リモートスターター
KIT-RF ドゥマルールの距離
付き | AVEC DATA-LINK：ダイレクト接続 支店直結
RS2 IN (+)12V バッテリー RS1 アース | マッセ
B4 赤 (+)12V バッテリー B3 黒アース | マッセ
カット | クーペズ レッド B4 カット | クーペズ ブラック B3
青B2 白B1
グラウンドミサ
グラウンドミサ
（+）点火
黄色
（-） ロック
紫
(-) 紫/白のロックを解除します
緑
白
オレンジ
オレンジ/ブラック
フードピン
Dk.ブルー
赤/青
中尉ブルー/ブラック
（+）点火
黒
ピンク
スタート/ストップ外部黄/黒
(-)ハザードブラウン/ホワイト
ピンク/ブラック
パープル/イエロー
緑/白
緑/赤
ホワイト/ブラック
ブルー中尉
AA11のB
入力 AA22 入力 AA33 出力 AA44 出力 AA55 入力 AA66
AA77のA
AA88年 AA99年
A1100 アウト AA1111 アウト A1122
イン A1133 アウト A1144 アウト A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200
C55ブラウン
C44 グレー/ブラック
低くすることができます
C33グレー
高くすることができます
C C22 オレンジ/ブラウン
C11 オレンジ/グリーン
D6 ホワイト/レッド
トランスポンダ
D D5 白/青キー
D4 ホワイト/グリーン トランスポンダー/キー
D3 黄色/赤 (+)フットブレーキ/(+)スターター
D2 黄/青 (+)12V
DD22
D1 イエロー/グリーン
D4 キーの電池を取り外します。キーまたはバレットキーに5～10個のループを巻き付けます。
引退者ラ・バッテリー・ドゥ・ラ・クレ。
D5
Faire 5 à 10 ツアー オートール ドゥ ラ
クレまたはバレットクレ。
7.5AMP ヒューズ フュージブル7.5AMP
1AMP ダイオード
ディオアドメップ
A1/A11
D2/RS2
またはB4
D3
(+)イグニッション (+)12V
(+) スターター
ブラックノワール
レッド/イエロー レッド/ブラック ルージュ/ジョーヌ ルージュ/ノワール
C4
(~) 缶ロー
オレンジ/ブラウン オレンジ/ブラウン
C3
(~) 缶高
オレンジ/グリーン オレンジ/ベール
D3
(+)フットブレーキ*
ブラック/レッド ノワール/ルージュ
オプション
A14
（-）危険
ブラウン/レッド ブラウン/ルージュ
12345678 9 10 11 12 13 14 15 16
*ブレーキが必要な場合にのみ接続してください。
開始するには押してください
*BRANCHEZ SEULEMENT SI LE FREIN DOIT ÊTRE
アピュイ・オー・ドゥマラージュ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41、 XNUMX
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
カット
トランスポンダーワイヤー ブルー ブルー
緑または茶色 Vert ou Brun
イグニッションハーネス
黒のコネクタ 背面 view Harnais ディグニション コネクター
ノワール ビュー ド ドス
BCMコネクタ、茶色のカバー下
ダッシュボード 運転席側、ブラウン
52ピンコネクタ 背面 view
Connecteur BCM、Couvert Brun、Sous le tabau de bord
コート ショーファー コネトゥール ブラン ド
52 ピン – Vue de dos
点火バレル Barillet de l'ignition
黒い織機のツイストペア
トランスポンダー コネクタ Paire de Fils torsadés dans une gaine Noir provenant du connecteur Transpondeur
このガイドは予告なく変更される場合があります。 最新バージョンについては、www.fortin.ca を参照してください。 事前の変更を必要としない、オブジェクトの変更に関するガイドです。 www.fortin.ca の最新バージョンをご覧ください。
ページ 6 / 11
THAR-VW6 – オートマチックトランスミッション配線接続 |ブランチオートマティックガイド
オプションの RF キット キット RF オプション
RFキット キット RF
RS2 IN (+)12V バッテリー RS1 アース | マッセ
グラウンドミサ
(-) 入力外部制御のロック/ロック解除 | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe
オプション RFキット キット RF オプション
ブルー メスコネクタ メスコネクタ ブルー
ケーブルは RF キットに含まれている必要があります。ケーブルはRFキットに付属しています。
RFキット キット RF
コネクトブランチャー
*ブレーキが必要な場合にのみ接続してください。
開始するには押してください
*BRANCHEZ SEULEMENT SI LE FREIN DOIT ÊTRE
アピュイ・オー・ドゥマラージュ
(+)フットブレーキ*
ブラック/レッド ノワール/ルージュ
黄色
（-） ロック
紫
(-) 紫/白のロックを解除します
緑
白
オレンジ
オレンジ/ブラック
Dk.ブルー
赤/青
中尉ブルー/ブラック
黒
ピンク
イエロー/ブラック
(-)ハザードブラウン/ホワイト
ピンク/ブラック
パープル/イエロー
緑/白
緑/赤
ホワイト/ブラック
ブルー中尉
B
入力 AA11 入力 AA22 入力 AA33 出力 AA44 出力 AA55 入力 AA66
AA77のA
AA88年 AA99年
A1100 アウト AA1111 アウト A1122
イン A1133 アウト A1144 アウト A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200
便利なデバイスの点火出力。 出撃点火ユーティリティ。 黄色 | ジョーヌ・イグニッション
黄/赤 | ジョーヌ/ルージュ BRAKE OUT
アイソレートが接続されていません ——————–アイソラーが分岐していません
黒 | ノワール PTS OUT ブラック | ノワール PTS OUT
オプション教員
A14
（-）危険
ブラウン/レッド ブラウン/ルージュ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41、 XNUMX
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
3
BCMコネクタ、
茶色のカバー下
ダッシュボード 運転席側、ブラウン 52ピン
3
コネクタ – 背面
view
Connecteur BCM、Couvert Brun、Sous le tabau de bord
コート ショーファー Connecteur Brun de 52 ピン – Vue de dos
C55 ブラウン C44 グレー/ブラック C33 グレー
C C22 オレンジ/ブロ5wPnIN CONN. C11 オレンジ/グリーン
D6 ホワイト/レッド
D D5 ホワイト/ブルー
D4 白/緑 D3 黄/赤 D2 黄/青 D1 黄/緑
トランスポンダーキー トランスポンダー/キー
6ピン赤コネクタ
D5
D6
D4
Tハーネス – HARNAIS ENT
タール-VW6
キーから電池を取り外します。キーまたはバレットキーに5～10個のループを巻き付けます。
引退者ラ・バッテリー・ドゥ・ラ・クレ。フェア 5 〜 10 ツアーは、オートール ドゥ ラ クレまたはドゥ ラ クレ バレーで行われます。
メス T ハーネス プラグ コネクタ FEMELLE DU T-HARNAIS
アイソレートが接続されていません ———————
ISOLER 非分岐
16ピン黒コネクタ。
オス T ハーネス プラグ
4 コネクター・メール・デュ・T-HARNAIS
2
Tハーネス – HARNAIS ENT
タール-TB-VW
メス T ハーネス プラグ
コネクター・フェメル
デュ・T・ハーネ
2 ピン オス T ハーネス プラグ コネクタ オス デュ T-ハーネ
OBDIIコネクタ フロント view コネクタ
OBDIIビューデフェイス
男性車両 LT.グレープラグコネクター MÂLE DU VÉHICULE GRIS PÂLE
2
3 A1 2 4
14 ピン オス T ハーネス プラグ コネクタ オス デュ T-ハーネ
14ピン黒コネクタ。
メス T ハーネス プラグ
B 女性コネクタ
1 DU T-HARNAIS
アイソレートが接続されていません ———————
ISOLER 非分岐
16 ピン
16ピン黒コネクタ。
オス T ハーネス プラグ
コネクター男性
メス T ハーネス プラグ
デュ・T・ハーネ
コネクター・フェメル
1 ア・デュ・ティ・ハルナイス
車両用黒プラグコネクタ（オス）
パサート
このガイドは予告なく変更される場合があります。 最新バージョンについては、www.fortin.ca を参照してください。 事前の変更を必要としない、オブジェクトの変更に関するガイドです。 www.fortin.ca の最新バージョンをご覧ください。
ページ 7 / 11
THAR-VW2 – オートマチックトランスミッション配線接続 |ブランチオートマティックガイド
フードピンは、純正フードピンが装備されていない車両にのみ必要です。 必要なシステムを構築する必要があるのです。
セーフティオーバーライドスイッチ コミューター・デ・セキュリティ
オプションの RF キット キット RF オプション
データリンクあり: AVEC データリンク:
またはOU with D2D: AVEC D2D:
RF-KIT リモートスターター
KIT-RF ドゥマルールの距離
付き | AVEC DATA-LINK：ダイレクト接続 支店直結
外部制御の開始 / 停止 外部制御/停止
(-) 入力外部制御のロック/ロック解除 | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe
コネクトブランチャー
（+）点火
黄色
（-） ロック
紫
(-) 紫/白のロックを解除します
緑
白
オレンジ
オレンジ/ブラック
フードピン
Dk.ブルー
赤/青
中尉ブルー/ブラック
黒
ピンク
スタート/ストップ外部黄/黒
(-)ハザードブラウン/ホワイト
ピンク/ブラック
パープル/イエロー
緑/白
緑/赤
ホワイト/ブラック
ブルー中尉
B
入力 AA11 入力 AA22 入力 AA33 出力 AA44 出力 AA55 入力 AA66
AA77のA
AA88年 AA99年
A1100 アウト AA1111 アウト A1122
イン A1133 アウト A1144 アウト A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200
黄色 | Jaune イグニッションアウト 黄色/赤 | Jaune/Rouge ブレーキアウト
アイソレートが接続されていません ——————–アイソラーが分岐していません
C55 ブラウン C44 グレー/ブラック C33 グレー
C C22 オレンジ/ブラウン C11 オレンジ/グリーン
D6 ホワイト/レッド
D D5 ホワイト/ブルー
D4 白/緑 D3 黄/赤 D2 黄/青 D1 黄/緑
トランスポンダーキー トランスポンダー/キー
電池を取り外す – キーまたは
電池残量 – フェア 5 〜 10 ツアーのオートール ドゥ ラ クレまたはドゥ ラ クレ バレー。
Tハーネス – HARNAIS ENT
タール-VW2
D4 D5
接続されていません ——————–支店以外
(+)フットブレーキ
ブラック/レッド ノワール/ルージュ
オプション
A14
（-）危険
ブラウン/レッド ブラウン/ルージュ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41、 XNUMX
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
D4 D6
トランスポンダーワイヤー
2本のワイヤーのうちの2本をカットします。
カット
BCMコネクタ、茶色のカバーダッシュボードの下運転席側、茶色
52ピンコネクタ 背面 view
Connecteur BCM、Couvert Brun、Sous le tabau de bord côté
運転手 Connecteur Brun de 52 ピン – Vue de dos
点火バレルの周囲にあるキーリーダーからの黒い織機内のツイストペア。
Paire de Fils torsadés dans une gaine Noire proventant du lecteur de clé situé autour
デュ・バリレット・ド・リグニション。
T-HARNESS – ハーナイエント – THR-VW2
オス T ハーネス 点火プラグ コネクター ディグニッション オス DU T-HARNAIS
メス T ハーネス 点火プラグ コネクタ ディグニション デュ T-ハーネ フェメル オス車両 点火プラグ コネクタ オス ディグニション ドゥ 車両
このガイドは予告なく変更される場合があります。 最新バージョンについては、www.fortin.ca を参照してください。 事前の変更を必要としない、オブジェクトの変更に関するガイドです。 www.fortin.ca の最新バージョンをご覧ください。
プログラミング手順 | プログラミング手順
ページ 8 / 11
1
x1
所有
2
リリース
3
ON
ブルーブルー
プログラミング ボタンを押し続けます。4 ピン データリンク コネクタ (黒いコネクタ) を接続します。
青、赤、黄、青と赤の LED が交互に点灯します。
プログラムの起動と保守: データリンクと 4 つのブローシュ (コネクタ ノワール) の分岐。
DEL BLEUE、ROUGE、JAUNE、BLEUE & ROUGE は交互に表示されます。
青色の LED が点灯したら、プログラミング ボタンを放します。
プログラムの起動と DEL BLEUE est allumée の関係。
LED が青色に点灯していない場合は、4 ピン コネクタ (データ リンク) を外して手順 1 に戻ります。
4 ピン (データリンク) およびテープ 1 の BLEU デバイスの接続を確認します。
必要な残りのコネクタを挿入します。
Insérez les connecteurs にはレストランが必要です。
4
電源を入れる/実行する
ロック
ACCON
IGN
始める
押す
キーをイグニッション ON/RUN 位置まで回します。
トゥルヌ・ラ・クレ・ア・イグニション。
5
TハーネスTHAR-VW6付き
AVEC HARNAIS ENT
タール-VW6
x1
プレス
プログラミングボタンを 1 回押して放します (XNUMX 回)。
Appuyez と relâchez 1 はプログラムの起動に役立ちます。
6
消す
ロック
始める
オフ
プッシュ時にアクセス
オフ
急速にフラッシュする
青色の LED が消灯します。
待って、
ラ・デル・ブルー・セタン。
出席者、
青色の LED が高速で点滅します。
La DEL BLEU クリゴテラ・ラピデメント。
急速にフラッシュする
イグニッションオフ
オフ
ON
キーをOFFの位置まで回します。
青色の LED が消灯します。
Tournez la clé à la Position Arrêt (OFF)。
ラ・デル・ブルー・セタン。
モジュールがプログラムされました。
モジュールテストプログラム。
このガイドは予告なく変更される場合があります。 最新バージョンについては、www.fortin.ca を参照してください。 事前の変更を必要としない、オブジェクトの変更に関するガイドです。 www.fortin.ca の最新バージョンをご覧ください。
リモートスターター機能 | 機能性デュデマルールの距離
ページ 9 / 11
始める
ロック解除
電源を入れる/実行する
ON
すべてのドアを閉める必要があります。 トゥート レ
ポルト・ドワヴァン・エトレ・フェルメ。
車両をリモートスタートします。
デマレス、距離。
リモートスターターリモコンまたはOEMリモコンを使用してドアのロックを解除します。
遠隔地からの電話または電話による指示でドアを開ける
起源。
キーを差し込んで回してイグニッションON/RUNにします。
位置。 Insérez et tournez la clé à la ポジション「ON/RUN」。
ブレーキペダルを踏んでください。
Appuyez sur la pédale de
ブレーキ。
これで、車両にギアを入れて運転できるようになります。
これで準備ができました
embrayer et prendre laルート。
このガイドは予告なく変更される場合があります。 最新バージョンについては、www.fortin.ca を参照してください。 事前の変更を必要としない、オブジェクトの変更に関するガイドです。 www.fortin.ca の最新バージョンをご覧ください。
オプションの RF キット プログラミング | オプションの RF プログラミング キット
ページ 10 / 11
プログラムバイパスオプション |輪郭のプログラムとオプション
プログラム バイパス オプション: Programmez l'option du contournement:
H2
サポートされているRF-KITSはH2 Fortin 2を有効にします
アクティベーション キット RF サポート H2 Fortin 2
オプションの FORTIN RF キット シリーズ 4 またはシリーズ 9 プログラミング |プログラム DU KIT RF FORITN SÉRIE 4 OU SÉRIE 9 (オプションネル)
1
オン オン/実行
IGN
オフ
2
消す
オフ
押す
モジュールは車両上でプログラムする必要があります。
キーを ON/RUN 位置に回します。
イグニッションをOFFの位置にします。
Le module doit être Programmé sur le véhicule.
Tournez la clé à la ポジション ON/RUN。
トゥルヌ・ラ・クレ・ア・ラ・ポジション
終了（OFF）。
イグニッションキーが
オフポジションの場合
少なくとも5秒。
Assurez-vous que la clé de contact est À LA POSITION OFF DEPUIS AU
5秒ほど。
黄色の LED が点灯します。
La DEL JAUNE s'allumera ソリッド。
黄色の LED が消灯します。
黄昏は終わりました。
3
ON
電源を入れる/実行する
4
4X ブレーキ
x4
IGN
プレス
キーを ON/RUN 位置に回します。
Tournez la clé à la ポジション ON/RUN。
ブレーキペダルをXNUMX回押して放します。
Appuyez et relâchez quatre fois
フリーンのペダル。
LEDは毎回消灯します。
ル・テモワン・サンテインドラ・チャク・フォワ
LED が点灯します。
噂は本当だった。
LEDが高速点滅します。
Le témoin clignotera Rapidement。
黄色の LED が点灯します。
La DEL JAUNE s'allumera ソリッド。
3 つの LED が点灯します。
3つのDELが提案する
しっかりした。
5
各送信機について
シュール シャクヌ デ テレコマンド
4つのボタン 4つのボタン
プレスアンドリリース
適用と解放
プレスアンドリリース
適用と解放
1 ボタン 1 ボタン
約12秒間押して青色のLEDが消えるまで待ちます。
点灯に戻ってから放します。アプイェス エ テネズ エンフォンセ ル プール約ルイジアナ州12秒
デル ブルー セタン エ サルム ソリッド、
エンスイート リラックス。
LED は毎回消灯します。ル・テモワン・セテインドラ・チャク・フォワ。
LEDが高速点滅します。
Le témoin clignotera Rapidement。
毎回 3 つの LED が消灯します。 Les 3 DELs は、セテインドロント チャック フォワです。
6
オフ
消す
オフ
押す
イグニッションをOFFの位置にします。
トゥルヌ・ラ・クレ・ア・ラ・ポジション
終了（OFF）。
LED が消灯します。ル・テモワン・セタン
3 つの LED が消灯します。 Les 3 DELs'étenndront。
ページ 11 / 11
全て
ハードウェアバージョン ファームウェアバージョン
日付:xx-xx
エボオール
インターフェースモジュール
米国で出願中の特許: 2007-228827-A1
カナダ製 www.fortinbypass.com
サービス番号 : 000 102 04 2536
モジュールラベル | モジュールのエチケット
通知: 更新されたファームウェアとインストール ガイド 更新されたファームウェアとインストール ガイドは、当社の Web サイトに掲載されています。 web 定期的にサイトを確認してください。この製品をインストールする前に、このモジュールを最新のファームウェアに更新し、最新のインストール ガイドをダウンロードすることをお勧めします。
注意: 定期的なマイクロプログラムとインストールのガイドは、ファームウェア (マイクロプログラム) とインストールのガイドであり、正規の規則ではありません。 製品のインストール前に、バージョンの論理的な詳細ガイドを確認してください。
警告 このシートの情報は現状のまま提供されており、正確性についてはいかなる表明も保証もありません。 回路に接続する前に回路を検査および検証するのは、設置者の単独の責任です。 コンピュータに安全なロジック プローブまたはデジタル マルチメータのみを使用してください。 FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS は、提供された情報の正確性または最新性に関して一切の責任を負わないものとします。 いかなる場合においても、設置は作業を行う設置者が単独で責任を負い、FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS は、適切に実行されたか、不適切に実行されたか、またはその他の方法で実行されたかにかかわらず、いかなる種類の設置からも生じるいかなる責任も負わないものとします。 このモジュールの製造業者または販売業者は、製造上の欠陥があった場合のこのモジュールの交換を除き、このモジュールによって間接的または直接的に引き起こされたいかなる種類の損害についても責任を負いません。 このモジュールは、資格のある技術者が取り付ける必要があります。 提供される情報はガイドのみです。 この取扱説明書は予告なく変更される場合があります。 最新バージョンを入手するには、www.fortinbypass.com にアクセスしてください。
MISE EN GARDE L'information de ce guide est fournie sur la Base de représentation (telle quelle) sans aucune garantie de précision et d'exactitude. Il est de la seule responsabilité de l'installateur de lérifier tous les fils et circles avant d'effectuer les connexions. あらゆるデジタル操作を多機能に活用できます。 FORTIN SYSTEMES ÉELECTRONIQUES は、情報に関する正確な責任を負います。 インストール (システム管理) は、インストールの効果に対する責任を負います。 FORTIN SYSTEMES ÉELECTRONIQUES は、インストール、インストール、インポート、インポートの一連の責任を負っています。 ナイルの製造者、ナイルの販売者は、製造上の欠陥のあるモジュールの交換を除き、間接的または指示、モジュールの解析、原因となる行為に対して十分な責任を負います。 CE モジュールは、技術資格を取得してインストールする必要があります。 情報はすべてダンス ガイドであり、提案です。 事前の変更を必要としないオブジェクトの説明に関するガイド。 最新バージョンについては、www.fortinbypass.com を参照してください。
Copyright © 2006-2018, FORTIN AUTO RADIO INC ALL RIGHTS RESERVED 特許出願中
技術サポート 電話: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
付録ガイド
www.fortinbypass.com
WEB 更新 | ミセ・ア・ジュール・インターネット
ドキュメント / リソース
 |
FORTIN 92431 EVO-ALL ユニバーサル オールインワン データバイパスおよびインターフェースモジュール [pdf] ユーザーガイド EVO-ALL、92431、THAR-VW6、92431 EVO-ALLユニバーサルオールインワンデータバイパスおよびインターフェースモジュール、92431 EVO-ALL、ユニバーサルオールインワンデータバイパスおよびインターフェースモジュール、オールインワンデータバイパスおよびインターフェースモジュール、データバイパスおよびインターフェースモジュール、インターフェースモジュール、モジュール |