Focal 300 SERIES In Ceilling Loudspeakers
【仕様】
Focal-JMlabの保証を検証してください。これで、製品をオンラインで登録できるようになります。 www.focal.com/warranty
- 1 シリーズのスピーカー x 300
- 1x取り付けフレーム
- 1×円形グリル
- 1×スクエアグリル
- 壁/天井の塗装時に使用する保護スクリーン x 1
- 1×クイックスタート
- 1×カットアウトテンプレート
アルミニウム/マグネシウム合金逆ドーム TNV2 ツイーター: これらの製品用に開発されたツイーターは、Focal 独自の逆ドーム技術を使用して、最適なエネルギー伝達と制限された指向性を可能にします。 ドームのアルミニウム/マグネシウム合金は、優れた剛性と耐久性を保証します。amp柔らかくダイナミックな高音域を提供します。
フラックス スピーカー ドライバー コーン: 300 シリーズのすべてのスピーカー ドライバー コーンは、フラックス サンドイッチ技術を使用して作られています。 亜麻は驚くべき構造特性を持つエコテキスタイルです。amp音色の中立性とより良い定義を提供するために編集されました。 磁気的に取り付けられた保護グリル: 取り付けが簡単で、統合が改善されています。 OPC® (Optimum Phase Crossover): 位相を最適化して、より正確で安定した、より自然な音像を実現します。 湿度の高い環境でも使用可能: 湿気に強く、スピーカーはバスルームやキッチンに設置できます...オプションの取り付けキット。 Focal-JMlab は、継続的な製品改善のポリシーにより、製品の技術仕様を予告なしに変更する権利を留保します。 商品は画像と異なる場合がございます。
ラウドスピーカーの慣らし
Integration 300 シリーズ ラウドスピーカーで使用されるスピーカー ドライバーは、複雑な機械的アセンブリであり、最高の状態で動作し、環境の温度と湿度に順応するには慣らし期間が必要です。 この慣らし期間は、問題の条件によって異なり、数週間かかる場合があります。 この時間を短縮するには、ラウドスピーカーを約 20 時間連続して使用することをお勧めします。 ラウドスピーカーの特性が完全に安定したら、Integration 300 シリーズ ラウドスピーカーのパフォーマンスを最大限に楽しむことができます。
設置前の配線
ラウドスピーカーは、配線が完了した後にのみ取り付けることができます。 ラウドスピーカーを簡単に配線できるように、十分なスペースを確保してください (約 20 インチ / 50 cm)。 スピーカー ドライバーの極性 (+/-) が尊重されるように、マーカー付きのケーブルを使用することをお勧めします。 長さに適した断面を持つ高品質のケーブルを選択してください。販売店からアドバイスを受けることができます。
選択します ampリファイアー
それは過剰ではありません ampラウドスピーカーとドライバーに損傷を与える可能性がありますが、電力が不足している可能性があります。 また、音量を上げすぎると、 amplifier は飽和し、ツイーターを破壊する可能性のある寄生信号を生成します。 Integration 300 シリーズラウドスピーカーのダイナミックキャパシティと解像度は、あらゆるものの長所と短所を明らかにするのに十分なほど高い ampリファイアーが接続されています。 あなたの小売業者は、あなたの好みと予算に合わせてあなたの選択を導くことができます.
インストール
既存のインストール
- ラウドスピーカーを設置する前に、通気口など、天井/壁を遮るものがないことを確認し、ケーブルが設置の妨げにならないようにしてください。 適切なツールを使用して、正しい場所を特定してください。
- 製品を天井/壁に設置するのに十分なスペースがあることを確認してください。
- 付属のカットアウト テンプレートを天井/壁にトレースします。 適切なツールを使用してトレースに沿ってカットし、天井/壁に円形の穴を開けます
新規インストール
- 特定のオプションの取り付けキットを使用する
- 設置を行う前にラウドスピーカーを配線する
保証条件
すべてのFocalスピーカーは、お住まいの国の公式Focalディストリビューターが作成した保証の対象となります。 ディストリビューターは、保証の条件に関するすべての詳細を提供できます。 保証の対象範囲は、少なくとも、元の購入請求書が発行された国で有効な法的保証によって付与されたものにまで及びます。
スピーカーの取り付け
300 シリーズ製品には、取り付けフレーム、ラウドスピーカー、および円形と正方形の両方の磁気グリルが含まれます。 300 シリーズのラウドスピーカーを取り付けるのに工具は必要ありません。
- マウンティング ブラケットがマウンティング フレームにクリップするまで、マウンティング ブラケットを回転させて、マウンティング フレームを開口部に押し込むことができるようにします。
- 片手で、取り付けフレームを天井/壁の開口部に挿入し、天井/壁に面一になるようにします。
- 取り付けフレームを天井/壁に固定するには、もう一方の手を開口部に挿入し、XNUMX 本の指を使用して取り付けブラケットを最初の位置とは反対側に回転させます。
- 取り付けブラケットを止まるまで押し下げます。
- 最後に、取り付けブラケットを外して、所定の位置にしっかりと固定されていることを確認します。 また、取り付けブラケットがラウドスピーカー ケーブルにかかっていないことを確認してください。
- ノート1: 他の取り付けブラケットについても同じ操作を繰り返します。
- ノート2: 取り付けブラケットのロックを解除するには: XNUMX 本の指を使用して取り付けブラケットを外側に向けて回転させ、上方に引っ張って放します。
- 前もって剥がしたラウドスピーカー ワイヤをラウドスピーカーのバネ仕掛けの端子に接続します。 正しい極性を尊重してラウドスピーカーを接続することが不可欠です。 amplifier はラウドスピーカーの赤い端子に接続する必要があります。 同様に、本体の「－」端子に接続するケーブルは amplifier はラウドスピーカーの黒い端子に接続する必要があります。 これらの条件を守らないと、ステレオ イメージと低音域の知覚が大きく損なわれます。
- ラウドスピーカーを取り付けフレームに取り付ける準備が整いました。 これを行うには、ラウドスピーカーの赤い矢印を取り付けフレームの開いた南京錠に合わせます。
注意: 製品を天井埋め込みスピーカーとして使用する場合は、製品の背面にあるフックに固定する安全スリング (付属していません) を使用して、スピーカーを天井にしっかりと固定することができます。 - ラウドスピーカーを取り付けフレームに止まるまで挿入し、マーカーが XNUMX つの開いた南京錠の間に配置されるように、赤いハンドルを使用してラウドスピーカーを回転させます。
- 円形または正方形のグリルをラウドスピーカーに取り付けることができます。 グリルは取り付けフレームに磁石で固定されているので、並べるだけです。
- 300 ICA6 ラウドスピーカーには、取り付けフレームに赤い位置決め矢印があります。 この矢印は、製品を設置する際の最終的な視聴位置を示すために使用されます
ツイーターのセッティング（300 ICW6、300 ICW6、300 ICW8）
図に示すように、スピーカーの背面にあるスイッチを使用してツイーターを設定できます。
ツイーターの向き (300 ICW6、300 ICA6、300 ICW8)
ツイーターは +/- 20° 傾けることができ、360° 回転させることができます: ツイーターをリスニング エリアに向けて、高音域とステレオ イメージの精度を最大限に高めます。
メインラウドスピーカーの壁内位置。
Integration 300 シリーズ ラウドスピーカーは、ステレオ ミュージックでもホーム シネマでも、最も忠実なサウンド再生を実現するように設計されています。 それでも、パフォーマンスを最適化し、良好な音のバランスとリアルな音像を保証するには、いくつかの簡単なルールに従う必要があります。 ラウドスピーカーは、理想的にはリスニングエリアと正三角形を形成するように、リスニングエリアに面して対称的に配置する必要があります。 ただし、部屋の特定の配置に応じて理想的な妥協点を見つけるために、これらの距離を変えることができます。ラウドスピーカーは、同じ水平面内で同じ高さに配置する必要があります。 理想的には、ツイーターは、通常のリスニング エリアにいるときにリスナーの耳と同じ高さに配置する必要があります。
サラウンドスピーカーと中央スピーカーの位置
映画のサウンドトラックが洗練されているということは、今日では非常に幅広いサラウンドサウンド効果を実現できるということです。 サラウンド サウンド スピーカーの配置の選択は、リアルな 3D サウンド空間を実現するために重要です。 目的は、いくつかの基本的なルールを適用して、十分に拡散し、位置を特定するのが難しいサウンドを実現することです。会話をリアルに再現するには、中央のラウドスピーカーをスクリーンの近くに配置する必要があります。 マイクロパーフォレイテッド プロジェクション スクリーン (音響透過性) を使用している場合は、その後ろにセンター ラウドスピーカーを配置することを検討できます。 300 シリーズの製品を壁内ラウドスピーカーとして使用する場合は、サラウンド ラウドスピーカーをリスナーの耳より十分高い位置に配置してください。 サラウンド サウンド ラウドスピーカーをリスニング エリアの後方に配置しすぎないでください。これにより、サウンドの知覚が低下します。 側壁に沿って、リスニング エリアの両側、またはリスニング エリアの少し後ろに配置して、より包み込む音響効果を実現することを目指します300 または 6.1 サラウンド サウンド システムの場合、7.1 シリーズのラウドスピーカーを組み合わせて、壁内または天井内ラウドスピーカーの両方として使用できます。
特別な注意事項
Integration 300 シリーズ ラウドスピーカーに必要なメンテナンスは、乾いた布でほこりを払うことだけです。 ラウドスピーカーが汚れている場合は、広告で簡単にクリーニングすることをお勧めしますamp 布。 溶剤、洗剤、アルコールベースまたは腐食性の製品、スクレーパー、たわしなどをラウドスピーカーの表面のクリーニングに使用しないでください。 ラウドスピーカーを熱源から遠ざけてください。
絵画
ご希望の場合は、製品のグリルをペイントして、インテリアに溶け込ませることができます。 製品からグリルを取り外してから、塗料スプレーで塗装することをお勧めします。 壁用塗料と同じタイプの塗料を使用できます 300 シリーズ製品を取り外さずに天井/壁を塗装したい場合は、保護スクリーンが付属しています。 スクリーンは取り付けフレームに磁石で固定されます
この製品の正しい除去。
このマーキングは、EU内でこの製品を他の家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています。 環境や人の健康へのリスクを防ぐために、責任を持ってリサイクルし、材料資源の再利用を促してください。 使用済みのデバイスを返品するには、利用可能な返品および回収システムを使用するか、製品を購入した販売店にお問い合わせください。 彼らはこの製品を安全にリサイクルすることができます。
Focal-JMlab®– BP 374 – 108、rue de l'Avenir – 42353ラタロディエールセデックス–フランス– www.focal.com 電話番号(+33) 04 77 43 57 00 – ファックス (+33) 04 77 43 57 04 – SCCG – 10/05/2022 – v1
ユーザーマニュアルに移動
www.focal.com/300series/usermanual
インストール手順
カスタム統合
安全についての案内: 製品をインストールする前にお読みください
最初に重要な安全上の注意をお読みください!
|
正三角形の感嘆符は、マニュアルにデバイスの使用方法と手入れ方法に関する重要な指示が含まれていることをユーザーに警告します。 |
||
| 1. これらの指示をお読みください。
2. これらの指示を保管してください。 3. すべての警告に注意してください。 4. すべての指示に従います。 5. このデバイスを水の近くで使用しないでください。 6. 乾いた布でのみ拭いてください。 7. 換気口を塞がないでください。 デバイスの取り付けについては、製造元の指示に従ってください。 8. ラジエーター、炊飯器、熱気孔、またはその他の電化製品などの熱源の近くにデバイスを設置しないでください。 amplifiers）熱を放出します。 9. メーカーが推奨する付属品のみを使用してください。 |
10. メーカーが推奨するか、デバイスと一緒に販売されているトロリー、スタンド、三脚、マウント、またはテーブルのみを使用してください。 トロリーを使用する場合、トロリーとデバイスを一緒に移動するときは、デバイスが落下して怪我をしないように特に注意してください。
11. すべての保守作業は、資格のある専門家が行う必要があります。 デバイスに何らかの損傷 (ケーブルまたはプラグの損傷、液体のこぼれ) がある場合は、メンテナンスが必要です。 またはデバイスに物を挿入したり、雨や湿気にさらされたり、デバイスが誤動作したり転倒したりした場合など)。 |
12. 70/100V 製品: ラインが vol 以下の場合は、これらの製品を取り付けたり接続したりしないでください。tage。 感電の危険があります。
13. 聴覚障害を避けるため、大音量でスピーカーを長時間聴かないでください。 大音量でラウドスピーカーを聞くと、ユーザーの耳に損傷を与える可能性があり、聴覚障害 (一時的または永続的な難聴、耳鳴り、耳鳴り、聴覚過敏) につながる可能性があります。 過大な音量 (85dB 以上) に XNUMX 時間以上さらされると、聴覚に回復不能な損傷を与える可能性があります。
（CEI 60417-6044） |
ラウドスピーカーを壁、天井、またはその他の表面に設置および取り付ける方法は、建設、改修、安全性、および有効なケーブル配線の条件と基準に依存し、関連するブラケットに適用されます。 また、製品が振動し、取り付けられているブラケットが損傷する可能性があります。 このため、関連する設置作業は、設置および安全基準に精通した有資格の専門家が行う必要があります。 ラウドスピーカーの設置はお客様の単独の責任であるため、Focal は特定のブラケットまたは設置に対して使用終了時の保証を提供しません。 したがって、Focal は、フックの取り外し、落下、事故、および/またはラウドスピーカーの設置に関連するあらゆる種類の結果または損傷が発生した場合、いかなる形でも責任を負いません。
Focal-JMlabの保証を検証してください。これで、製品をオンラインで登録できるようになります。 www.focal.com/warranty
保証条件
すべてのFocalスピーカーは、お住まいの国の公式Focalディストリビューターが作成した保証の対象です。 販売代理店は、保証条件に関するすべての詳細を提供できます。 保証範囲は、少なくとも、元の購入請求書が発行された国で有効な法的保証によって付与されたものにまで及びます。
この製品の正しい除去。
このマーキングは、EU内でこの製品を他の家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています。 環境や人の健康へのリスクを防ぐために、責任を持ってリサイクルし、材料資源の再利用を促してください。 使用済みのデバイスを返品するには、利用可能な返品および回収システムを使用するか、製品を購入した販売店にお問い合わせください。 彼らはこの製品を安全にリサイクルすることができます。
Focal-JMlab®– BP 374 – 108、rue de l'Avenir – 42353ラタロディエールセデックス–フランス– www.focal.com 電話。 （+33）04 77 43 57 00 –ファックス（+33）04 77 43 57 04 – SCCG – 17/08/2021 – v4 – CODO1652
ドキュメント/リソース
 |
Focal 300 SERIES In Ceilling Loudspeakers [pdf]ユーザーマニュアル 300 シリーズ イン シーリング ラウドスピーカー, 300 SERIES, イン シーリング ラウドスピーカー, シーリング ラウドスピーカー, ラウドスピーカー |
焦点の 
