ELKO スマート煙警報器バッテリーユーザーガイド

このガイドとその内容は、適用される著作権法の下で保護されており、情報提供のみを目的として提供されています。このガイドのいかなる部分も、ELKO の事前の書面による許可なしに、目的を問わず、いかなる形式または手段 (電子的、機械的、写真複写、録音、またはその他) によっても複製または送信することはできません。

ELKO 製品および機器の設置、操作、保守、およびメンテナンスは、資格のある担当者のみが行う必要があります。

標準、仕様、および設計は随時変更されるため、このガイドに含まれる情報は予告なしに変更される場合があります。

適用法で認められる範囲で、ELKO およびその子会社は、本資料の情報内容の誤りまたは省略、または本資料に含まれる情報の使用に起因または起因する結果について、一切の責任を負わないものとします。

View Fullscreen

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
デバイスユーザーガイド
デバイスの特徴と機能に関する情報 11 年 2022 月
www.elko.no

法律情報

このガイドで言及されている ELKO ブランドおよび ELKO AS とその子会社の商標は、ELKO AS またはその子会社の所有物です。その他のすべてのブランドは、それぞれの所有者の商標である場合があります。
このガイドとその内容は、適用される著作権法の下で保護されており、情報提供のみを目的として提供されています。このガイドのいかなる部分も、ELKO の事前の書面による許可なしに、目的を問わず、いかなる形式または手段 (電子的、機械的、写真複写、録音、またはその他) によっても複製または送信することはできません。
ELKO は、「現状のまま」参照するための非独占的かつ個人的なライセンスを除き、ガイドまたはそのコンテンツの商用利用の権利またはライセンスを付与しません。 ELKO 製品および機器は、有資格者のみが設置、操作、サービス、および保守を行う必要があります。
標準、仕様、および設計は随時変更されるため、このガイドに含まれる情報は予告なしに変更される場合があります。
適用法で認められる範囲で、ELKO およびその子会社は、本資料の情報内容の誤りまたは省略、または本資料に含まれる情報の使用に起因または起因する結果について、一切の責任を負わないものとします。

安全に関する情報……………………………………………………………………4 ELKO – スマート煙警報器バッテリー………………………… ………………..5
安全のために……………………………………………………………………………….5 装置について……………………………… ……………………………………………..5 デバイスのインストール………………………………………………………………………… …7 デバイスのペアリング …………………………………………………………………………………………7
デバイスを手動でペアリングする…………………………………………………….7 自動スキャンでデバイスをペアリングする…………………………………… …………..9 ELKO システムを使用しない接続のセットアップ ……………………………….9 ELKO SmartHUB を使用しないデバイスの相互接続………………………….. 9 スレーブデバイスの切断…………………………………………………………10 デバイスのテスト…………………………………………………… ……………………。 11 個々のデバイスのテスト……………………………………………………。 11 相互接続されたデバイスのテスト………………………………………….12 デバイスの構成……………………………………………… ………………12 デバイスのアイコンを変更する ……………………………………………………..12 デバイスの名前を変更する ………………………… ………………………………..13 デバイスの位置を変更する …………………………………………………………13 アプリからデバイスを削除する …… ……………………………………………….14 デバイスを手動でリセットする …………………………………………………….14デバイス…………………………………………………………………………15 デバイスの履歴を確認する………………………………………… ………………..15 LED の明るさの設定………………………………………………………………16 テストアラームリマインダー………………………… ………………………………………….17 デバイスのサイレント化 ………………………………………………………….18 デバイスのスヌーズ化警報…………………………………………………….19 誤警報………………………………………………………… ……………….19 オートメーションの作成……………………………………………………..20 メンテナンスとクリーニング………………………… ………………………………………….25 LED 表示 …………………………………………………………………….26 トラブルシューティング………………..

…………………………………………………….27 技術データ ………………………………………………………… …………..27

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

安全情報

重要情報

これらの手順を注意深く読み、機器を見て、設置、操作、保守、または保守を試みる前に、デバイスに精通してください。次の特別なメッセージは、このマニュアル全体または機器に表示され、潜在的な危険を警告したり、手順を明確化または簡略化する情報に注意を喚起したりする場合があります。
「危険」または「警告」の安全ラベルにいずれかの記号が追加されている場合は、指示に従わないと人身事故を引き起こす電気的危険が存在することを示しています。
これは安全警告記号です。潜在的な人身傷害の危険を警告するために使用されます。怪我や死亡の可能性を回避するために、この記号に付随するすべての安全メッセージに従ってください。

危険
危険回避しなければ、死亡または重傷に至る危険な状況を示します。これらの指示に従わないと、死亡または重傷を負う可能性があります。
警告
警告は、回避しないと死亡または重傷を負う可能性のある危険な状況を示します。
注意
注意は、回避しないと軽傷または中程度の傷害を引き起こす可能性のある危険な状況を示します。
注意
NOTICEは、身体的傷害に関係のない慣行に対処するために使用されます。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
ELKO – スマート煙警報器バッテリー
EKO09761
安全にお使いいただくために
機器の設置に関する危険 · 製品は常に指定された技術データに従って操作してください。 · 取り付け説明書は製品の寿命まで保管してください。これらの指示に従わないと、機器が損傷する可能性があります。
警告
密閉型バッテリーの危険性バッテリーを充電、分解、または焼却しないでください。これらの指示に従わない場合、死亡、重傷、または機器の損傷につながる可能性があります。
デバイスについて
スマート煙警報器バッテリー（装置）は、光電センサーを使用して火災によって発生する煙を検知します。温度の急激な上昇による熱を検知する温度センサーも搭載しています。 ELKO システムに接続すると、デバイスは ELKO アプリ経由で通知を送信します。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー

操作要素

A. ステータス LED (オレンジ色、緑色、赤色 LED) B. スタンバイ LED (赤色 LED) C. テスト/ハッシュボタン D. 電源スイッチ E. セットアップ/リセットボタン
AE

テスト/ハッシュのためにプッシュをペイントしないでください

OFF / AUTO

D
ON

オフ/オートオン

設置場所

・煙警報器は平天井・傾斜天井・壁面に設置可能です。・火災警報器を窓、ドア、ダクトの近くに設置しないでください。 · ペイント、ステッカー、その他の装飾は避けてください。
> 1 m
M
> 0.3 m
最小0.3メートル

12 m

0.5m以上/最大1.5m

= =

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
デバイスのインストール
この製品に付属の取り付け説明書を参照してください。「スマート煙警報器バッテリー」を参照してください。

デバイスのペアリング

ELKO アプリを使用してデバイスを ELKO SmartHUB とペアリングし、デバイスにアクセスして制御します。デバイスを手動で追加するか、自動スキャンを実行してペアリングすることができます。
重要: ペアリングする前にデバイスをマウントしないでください。セットアップ/リセットボタン (Zigbee) と電源スイッチはデバイスの背面にあります。注: 複数の煙警報器が同じ ELKO SmartHUB とペアになっている場合、868MHz の無線周波数 (RF) 相互接続が煙警報器間に自動的に作成されます。

デバイスを手動でペアリングする

デバイスを手動でペアリングするには:
1. デバイスの背面にある電源スイッチを見つけます。ドライバーを使用して電源スイッチをオンの位置にします。

OFF / AUTO

オフ/オートオン

注: 壁または天井に取り付けると、デバイスは自動的にオンになります。 2. ELKO Smart アプリのホームページで、「+」をタップします。
3. スライドアップメニューで必要な ELKO SmartHUB をタップして選択します。 4. いずれかのオプションを選択してデバイス (A) を追加します。
インストールコードを使用してデバイスを追加インストールコードを使用せずにデバイスを追加
デバイスの追加

インストールコードの推奨

インストールコードなしでデバイスを追加

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー 5. デバイスをインストールコードとペアリングするには、[インストールコードを使用してデバイスを追加] をタップして、
スライドアップメニューを表示します。いずれかのオプション (B) を選択します。インストールコードのスキャン - デバイスをスキャンしてインストールコードを確認できます。インストールコードを手動で入力 – インストールコードを手動で入力できます。
デバイスからインストールコードを使用してデバイスをペアリングした後、ステップ 7 に進みます。
デバイスの追加
インストールコードの推奨

インストールコードなしでデバイスを追加

ヒント: デバイスをインストールコードとペアリングすることを強くお勧めします。 6. インストールコードなしでデバイスをペアリングするには、[インストールコードなしでデバイスを追加] をタップします。 7. デバイスがオンになったら、セット/リセットボタンを 3 回押します。

OFF / AUTO

3× < 2 秒

LEDが黄色に点滅します。
8. アプリで、[LED が黄色に点滅している] を選択し、[構成の開始 (C)] をタップします。
キャンセル
デバイスのペアリング方法 1. 背面にある電源スイッチをオンにします。
デバイスの側面をオンの位置にします。注: スイッチを回すにはドライバーを使用してください。 2. セット/リセットボタンを 3 回タップします。

テスト/ハッシュのためにプッシュをペイントしないでください

オフ/オートオン

LEDが黄色に点滅している

9. 数秒後、緑色の LED が点灯し、デバイスが正常にペアリングされたことを示します。
塗装しないでください

プッシュしてテスト/ハッシュする
10. アプリでデバイスがペアリングされたら、「完了」をタップします。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
自動スキャンでデバイスをペアリングする
デバイスを自動スキャンとペアリングすると、対応するデバイスの電源が入っているときにデバイスが自動的に検出されます。デバイスをペアリングするには、次の手順に従います。
1. デバイスの背面にある電源スイッチを見つけます。ドライバーを使用して電源スイッチをオンの位置にします。
2. ホームページで [+] をタップします。 3. [自動スキャン] をタップし、[確認] をタップします。 4. 複数のハブがある場合は、ステップ 4 を実行するか、ステップ 5 に進みます。 5. [ハブの選択] をタップし、スライドアップメニューから ELKO SmartHUB を選択します。 6. セット/リセットボタンを 3 秒以内に 2 回押します。
注: · LED が黄色に点滅します。 · デバイスの検索が完了するまで数秒待ちます。
ヒント: 複数のデバイスを一度にペアリングする場合は、各デバイスで手順 5 を実行し、デバイスが検出されるまで数秒待ちます。 7. 煙警報器を選択し、次へ (A) をタップします。
自動スキャン
利用可能なデバイスが見つかりました
煙探知器

8. デバイスが正常に追加されたら、[完了] をタップします。

ELKO システムを使用しない接続のセットアップ
ELKO SmartHUB を使用しないデバイスの相互接続
ELKO SmartHUB ネットワークがなくても、煙警報器 (デバイス) は RF 接続を介して相互に直接接続できます。
重要: すべてのデバイスの電源スイッチをオンの位置にします。 1. デバイスを識別し、付属のラベルを使用してマスターとしてマークします。他のデバイス
はスレーブとみなされます。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー 2. プライマリデバイスのテスト/ハッシュボタンを 3 秒以内に 2 回短く押します。

3× < 2 秒
ペアリングモードになると、スタンバイ LED が 30 秒間点灯します。 3. スレーブデバイスを特定し、テスト/ハッシュボタンを 3 秒以内に 2 回短く押します。
s. マスターとデバイスの両方でスタンバイ LED が 3 回点滅し、RF 接続が成功したことを示します。マスターデバイスよりもスタンバイ LED が再び 30 秒間点灯します。

3× < 2 秒
すべてのスレーブデバイスで手順 3 を繰り返します。注: ペアリングモードを終了するには、マスターデバイスのテスト/ハッシュボタンを 0,5 回短く押します (< 3 秒)。スタンバイ LED が消灯し、マスターデバイスがペアリングモードになっていないことを示します。

スレーブデバイスの接続を解除する

スレーブ機器を取付ベースから取り外します（取扱説明書の「取付ベースからの機器の取り外し」を参照）。
注: · マスターデバイスを取り外さないでください。 · スレーブデバイスを切断する前に、次の手順をお読みください。
1. 電源スイッチが OFF/AUTO の位置にあることを確認します。

OFF / AUTO

オフ/オートオン

2. テスト/ハッシュボタンを押したまま、同時に電源スイッチをオンの位置にします。

OFF / AUTO
+オン

オフ/オートオン
….3秒

スタンバイ LED が 3 秒間点灯します。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
3. スタンバイ LED が消えるまで、テスト/ハッシュボタンを押し続けます。次に、「テスト/ハッシュ」ボタンを放します。
4. スタンバイ LED が 3 秒間点灯しているときに、テスト/ハッシュボタンを短く押します。
1× < 5 秒
スタンバイ LED が 5 秒間点滅し、RF 相互接続が切断されていることを示します。ステータス LED も緑色に 7 回点滅します。
重要: スレーブデバイスが正常に切断されたら、必ず電源スイッチを OFF/AUTO 位置にしてください。
デバイスのテスト
このデバイスには、デバイスが適切に動作することを確認するのに役立つテストモードがあります。月に XNUMX 回デバイスをテストすることをお勧めします。デバイスがトレーラーハウスに設置されている場合は、毎週および毎回の旅行前にデバイスをテストすることをお勧めします。
注: ELKO Smart アプリを使用すると、設定 (17 ページ) でテストアラームの毎月のリマインダーを設定できます。
個々のデバイスのテスト
重要: · デバイスが適切に動作することを確認するために、月に XNUMX 回テストしてください。 · 煙警報器が移動住宅に設置されている場合は、毎週および毎回の旅行前にテストしてください。
アラームが鳴るまで、各デバイスのテスト/ハッシュボタンを 3 秒以上押します。アラームが鳴らない場合は、バッテリーが低下しているか、他の技術的な問題が発生している可能性があります。煙警報器バッテリーのトラブルシューティング、27 ページを参照してください。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
相互接続されたデバイスのテスト
相互接続されたネットワーク内のすべてのデバイスを XNUMX 回の操作で同時にテストできます。
1. 相互接続されているデバイスを選択します。 2. アラームが鳴るまで、テスト/ハッシュボタンを 10 秒以上押し続けます。
相互接続されているすべてのデバイスでオフになります。
塗装しないでください

テストにプッシュ / HU

1× > 10秒

3. 相互接続されたデバイスでアラームがトリガーされない場合は、各デバイス間の距離が仕様の範囲内であるかどうかを確認します。また、デバイスがオンになっていて、正しく動作していることも確認してください。煙警報器バッテリーのトラブルシューティング、27 ページを参照してください。
デバイスの構成
デバイスアイコンの変更
ELKO Smart アプリを使用してデバイスのアイコンを変更できます。 1. ホームページで、アイコンを変更するデバイスを選択します。
2. 画面の右上隅にあるをタップします。
3. デバイス名の横にある [編集] をタップします。 4. アイコンをタップして view メニュー。 5. スライドアップメニューで、次の (A) のいずれかを選択して、デバイスを変更します。
アイコン: 写真を撮る – モバイルカメラから写真をクリックできます。アイコンライブラリから選択 – アプリからアイコンを選択できます
図書館。アルバムから選択 – モバイルギャラリーから写真を選択できます。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
デバイスの名前を変更する
ELKO Smart アプリを使用してデバイスの名前を変更できます。 1. ホームページで、名前を変更するデバイスを選択します。 2. 画面の右上隅にあるをタップします。 3. デバイス名の横にある [編集] をタップします。 4. [名前] をタップし、新しい名前 (A) を入力して、[保存] をタップします。

お名前

名前を変更して保存

デバイスの場所の変更

ELKO Smart アプリを使用してデバイスの場所を変更できます。 1. ホームページで、場所を変更するデバイスを選択します。

2. 画面の右上隅にあるをタップします。

3. デバイス名の横にある [編集] をタップします。 4. [場所] をタップします。 5. リスト (A) から目的の場所を選択し、[保存] をタップします。

デバイスの場所

Save

リビングルームのマスターベッドルーム
ダイニングルームスタディルームキッズルーム

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

アプリからのデバイスの削除

ELKO – スマート煙警報器バッテリー

ELKO Smart アプリを使用してデバイスリストからデバイスを削除できます。デバイスを削除するには:
1. ホームページで、[すべてのデバイス] > [煙警報器] をタップします。

2. タップして詳細を表示します。 3. [デバイスを削除して出荷時設定にリセット] (A) をタップし、[確認] をタップします。

その他

煙探知器
部屋: センサーデバイス情報瞬間と自動化
その他
よくある質問とフィードバックホーム画面に追加
利用可能なアップデートはありません。

デバイスの取り外しと出荷時設定へのリセット

ヒント: または、ホームページの煙警報器を長押ししてデバイスを削除することもできます。注: デバイスを取り外すと、デバイスがリセットされます。リセットしても問題が解決しない場合は、デバイスのリセット (14 ページ) を参照してください。
デバイスを手動でリセットする
セットアップ/リセットボタンを 0,5 回短く押し (< 3 秒)、次にセットアップ/リセットボタンを 10 回 XNUMX 秒以上長押しして、デバイスを工場出荷時のデフォルトモードにリセットします。
重要: すべての設定データ、ユーザーデータ、ネットワークデータが削除されます。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
デバイスの使用
煙警報器のコントロールパネルを使用すると、次のことができます。 view デバイスの現在の状態を確認し、履歴と設定にアクセスできるようにします。ホームページで、[すべてのデバイス] > [煙警報器] をタップして、コントロールパネルにアクセスします。 [煙警報器コントロールパネル] ページでは、次の情報が表示されます。
· バッテリーレベル (A) · デバイスの現在の状態 (B) · 履歴、15 ページ (C) · 設定 (D) : LED 輝度設定、16 ページ、テストアラームリマインダー、ページ
17.

煙探知器

アラームなし

履歴設定

デバイスの履歴を確認する
ELKO Smart アプリを使用すると、デバイスの履歴にアクセスして煙の検出を監視できます。デバイスの履歴を確認するには:
1. ホームページで、[すべてのデバイス] > [煙警報器] をタップします。 2. デバイスのコントロールパネルページで、[履歴] をタップします。 3. [履歴] ページでは、検出されたアラームの日付、時刻、タイプを確認できます。
歴史
履歴は最大7日間の記録確認に対応しています。
2月04
04月XNUMX日煙警報器
19:46:02 I 煙警報器が発生
テストアラーム 19:41:37 I テストアラームが発生しました
テストアラーム 19:41:22 I テストアラームが発生しました

注: 履歴は最大 7 日間の記録チェックをサポートします。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
LEDの明るさの設定
LEDの輝度レベルは手動で、またはELKOアプリを使用して最小と最大の間で変更できます。
LEDの明るさを手動で変更する
1. デバイスがスタンバイモードのときに、テスト/ハッシュボタンを 3 秒以内に 2 回短く押します。
3× < 2 秒
2. 赤色 LED が点灯している場合、テスト/ハッシュボタンを短く押して、最小値とハッシュ値を切り替えます。そしてマックス。 LEDの明るさ。
1× < 0,5 秒
3. 再度、テスト/ハッシュボタンを 3 秒以内に 2 回短く押して、調整された輝度レベルを保存します。それ以外の場合は、スタンバイ LED が消えるまで 30 秒待ってください。その後、輝度レベルが保存されます。
3× < 2 秒

アプリを使用してLEDの明るさを変更する

1. ホームページで、[すべてのデバイス] > [煙警報器] をタップします。 2. デバイスのコントロールパネルページで、[設定] をタップします。 3. LED インジケーターの光レベル (A) をタップします。 4. ポップアップ通知に記載されている設定に従い、「OK」(B) をタップします。 5. 最小または最大インジケーターレベル (C) を選択します。

設定

LED インジケーターの光レベル

最小値

テストアラームリマインダー

注意: この機能がオンになっている場合は、毎月アラームテストを受ける必要があります。

設定

LEDインジケーターの光レベル

最小値

テストアラームリマインダー
注意：この機能がオンになっている場合は、毎月アラームテストを受ける必要があります。

設定を適用する前に、デバイスの「リセット」キーを押してデバイスを起動してください。

オフ/オートオン

キャンセル

LED インジケーターの光レベル最小最大
キャンセル

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー

テストアラームリマインダー

ELKOアプリでテストアラームのリマインダーを設定できます。 1. ホームページで、[すべてのデバイス] > [煙警報器] をタップします。 2. デバイスのコントロールパネルページで、[設定] をタップします。 3. テストアラームリマインダートグルスイッチ (A) をタップして、リマインダーをオンにします。

設定

LEDインジケータライトレベルテストアラームリマインダー

最大値
A

注意：この機能がオンになっている場合は、毎月アラームテストを受ける必要があります。

注: この機能がオンになっている場合、アプリは毎月アラームテストを受けるように通知を送信します。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー

デバイスの消音

ハッシュ機能

アラームイベント中に、赤色 LED が点滅しているデバイスを特定し、デバイスのテスト/ハッシュボタンを短く押してアラームを停止します。
注: ハッシュモードでは、デバイスは 10 分間煙や高温を検出しません。この時間が経過すると、デバイスは通常の動作に戻ります。この間、スタンバイ LED は 8 秒ごとに点滅します。たとえば、煙が検出され、デバイスがハッシュモードに設定されている場合でも、高温検出はアクティブのままです。煙と高温の両方が同時に検出され、デバイスがハッシュモードに設定されている場合、煙と高温の両方の検出は次の 10 分間機能しなくなります。
相互接続されたグループで、複数のデバイスで赤色の LED が点滅し、アラームがアクティブになっている場合は、すべてのデバイスのテスト/ハッシュボタンを短く押します。相互接続されているすべてのデバイスのアラームは 5 ～ 10 秒以内に停止します。
注: デバイスの誤動作を避けるため、テストを実行する前に 10 分間待ってください。
デバイスがハッシュモードに設定されると、ELKO アプリでステータスを確認できます。
煙探知器
デバイスはハッシュモードになっており、一時的に煙を検出しません。

ハッシュモード
履歴設定

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
煙検知を一時的に無効にする
デバイスの煙検知を一時的に無効にするには、デバイスがスタンバイモードのときにテスト/ハッシュボタンを 10 回短く押します。デバイスは 8 分間煙を検出しません。このモード中、スタンバイ LED は XNUMX 秒ごとに点滅します。

注: 煙検知が無効になっている場合でも、温度センサーはアクティブなままです。

デバイスアラートのスヌーズ

ローバッテリ

バッテリー残量が少なくなると、スタンバイ LED が 48 秒ごとにビープ音とともに点滅します。テスト/ハッシュボタンを 10 回短く押すと、バッテリー低下の表示を XNUMX 時間スヌーズできます。
重要: ユーザーは、最初のアラートから 30 日以内にデバイスを交換する必要があります。
注: 現在のバッテリー残量はコントロールパネルでいつでも確認できます。

障害検出

デバイスの障害が検出されると、2 秒ごとに 48 回のビープ音が鳴り、スタンバイ LED が点滅します。テスト/ハッシュボタンを 10 回短く押すと、表示を XNUMX 時間スヌーズできます。

アラームメモリ

相互接続されたグループでは、アラームが停止してから 2 時間の間、トリガーされたデバイスのスタンバイ LED が 72 秒ごとに 10 回点滅します。これにより、ユーザーは煙や高温によってトリガーされたデバイスを識別できます。 Test/Hush ボタンを XNUMX 回短く押すと、LED の点滅が XNUMX 時間スヌーズされます。

誤警報

相互接続されたグループで誤警報が発生した場合は、トリガーとなるデバイスを特定することをお勧めします。これらのデバイスは、必要に応じて清掃、整備、または交換する必要があります。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
オートメーションの作成
自動化を使用すると、通常一緒に実行され、自動的にまたはスケジュールされた時間にトリガーされる複数のアクションをグループ化できます。 ELKO Smart アプリを使用すると、ニーズに基づいて自動化を作成できます。オートメーションを作成するには:
1. ホームページで、をタップします。 2. [自動化] > [+] に移動して、自動化を作成します。 3. [名前の編集] をタップし、オートメーションの名前 (A) を入力して [保存] をタップします。
ヒント: をタップして、オートメーションを表すカバー画像を選択できます。
自動化設定のキャンセル保存
マイオートメーション

いずれかの条件が満たされる名前を編集
条件を追加

（0 / 10）

Action

(アスダドヴェーデ 0/80)

タスクを追加

一日中

4. Any condition is met をタップして、条件タイプ (B) のいずれかを選択します。いずれかの条件が満たされる - 少なくとも XNUMX つの条件が満たされると、自動化がトリガーされます。

5. [条件の追加] をタップして、スライドアップメニューを表示します。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
6. [条件の追加] メニューでは、次のオプション (C) のいずれかまたはすべてを実行できます。
注: を使用して、XNUMX つまたは複数の条件を追加できます。 .
自動化設定のキャンセル保存
マイオートメーション

いずれかの条件が満たされる

（0 / 10）

条件を追加

7. [デバイスのステータスが変化したとき] > [煙警報] をタップし、自動化に追加する機能のいずれかまたはすべてを選択します。
熱アラーム – デバイスが温度上昇を検出したとき (D) テストモード – デバイスがテストモードになったとき (E) リモートアラーム – デバイスが相互接続されたデバイスによってトリガーされたとき
(F) ハッシュモード – デバイスがハッシュモードの場合 (G) 煙警報 – デバイスが煙を検出した場合 (H)
機能を選択
D 熱警報 E テストモード F リモート警報 G ハッシュモード H 煙警報

8. [タスクの追加] をタップして、スライドアップメニューを表示します。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
9. [タスクの追加] メニューで、次のオプション (F) のいずれかまたはすべてを実行できます。デバイスの実行 - トリガーするデバイスを選択します。モーメントまたはオートメーション - トリガーするモーメントを選択するか、有効または無効にするオートメーションを選択します。通知を送信 - オートメーションの通知をオンにします。遅延 – 遅延時間を設定します。
注: を使用して、XNUMX つまたは複数のアクションを追加できます。
自動化設定のキャンセル保存
マイオートメーション

いずれかの条件が満たされる

（0 / 10）

条件を追加

Action

(0/80追記) タスク追加

deAvdidceTask を実行します。

モーメントまたはオートメーション
一日中

遅延

10. [有効期間] をタップして、自動化の時間範囲を設定します。次の (G) のいずれかを選択できます。
終日 – 24 時間昼間 – 日の出から日没まで夜間 – 日没から日の出までカスタム – ユーザー定義の期間

終日 24 時間

昼間日の出から日没まで

夜日没から日の出まで
カスタム

リピートシティ

毎日

11. すべてのアクションと条件を設定したら、[保存] をタップします。オートメーションが保存されると、[オートメーション] タブに表示されます。オートメーションのトグルスイッチをタップして有効にすることができます。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
Exampオートメーションのファイル
このデモでは、煙が検出されたときにアプリで通知を受け取る自動化を作成する方法を示します。
1. [自動化] > [+] に移動して、自動化を作成します。 2. [名前の編集] をタップし、オートメーションの名前を入力して [保存] をタップします。
ヒント: をタップすると、オートメーションを表すカバー画像を選択できます。 3. [条件の追加] > [デバイスのステータスが変化したとき] > [煙警報]をタップします。 4. [機能の選択] メニューで、[煙警報器] > [煙警報器 (A)] をタップします。
煙探知器
煙警報器が終了しました
煙警報器

5. [タスクの追加] > [通知の送信] をタップし、[通知 (B)] を選択します。

複数の項目を選択可能

6. [次へ]をタップします。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
7. [オートメーション設定] ページで、[保存] をタップします。
自動化設定のキャンセル保存
マイオートメーション

いずれかの条件が満たされる

（1 / 10）

煙警報器煙警報器: 煙警報器

Action

(1/80) オン

一日中

オートメーションが保存されると、[オートメーション] タブに表示されます。オートメーションのトグルスイッチをタップして有効にすることができます。
自動化がトリガーされると、画面にプッシュ通知が表示されます。アイコンをタップして通知履歴にアクセスすることもできます。
オートメーションの編集
オートメーションを編集するには: 1. [オートメーション] タブで、編集するオートメーションを見つけてをタップします。 2. 編集ページで、各項目 (調光器、シャッター、遅延、温度など) をタップして設定を変更できます。ヒント: · を使用して XNUMX つまたは複数のアクションを追加できます。 · 既存の条件またはアクションを削除するには、各項目を左にスライドして [削除] をタップします。
オートメーションの削除
オートメーションを削除するには: 1. [オートメーション] タブで、削除するオートメーションを見つけてをタップします。 2. [削除] をタップし、[OK] をタップします。注: 自動化を削除すると、デバイスアクションをトリガーできなくなります。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー
メンテナンスとクリーニング
デバイスにほこり、汚れ、虫が付着していないことを確認するために、月に一度の検査をお勧めします。デバイスは掃除機をかけるか (強く推奨)、柔らかいブラシでブラッシングして、蓄積したほこり、汚れ、またはキッチンの油分を取り除くことができます。昆虫の侵入を軽減するために、3 ～ 6 か月ごとに少量の防虫スプレーを布に塗布し、デバイスの周囲を拭きます。
重要: 1. クリーニング後は必ずデバイスをテストしてください。詳細については、デバイスのテスト (11 ページ) を参照してください。 2. 必要に応じて、デバイスの取り付けに関する詳細については、取り付け説明書を参照してください。
注意
機器のメンテナンス手順 · 定期的に機器をテストして、機能とバッテリーが良好であることを確認してください。
状態。・製造後10年を目安に交換してください。 · 機器のケースを開けたり、自分で修理したりしないでください。サービス可能なものはありません
中の部品。これらの指示に従わないと、機器が損傷する可能性があります。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

LEDの表示
ペアリング
ユーザーアクション Setup/Reset ボタンを 3 回押します

ELKO – スマート煙警報器バッテリー

LED 表示 LED が XNUMX 秒に XNUMX 回、黄色に点滅します。

Status:
ペアリングモードは 30 秒間有効です。ペアリングが完了すると、LED が緑色に点灯してから消灯します。

リセット中
ユーザー操作セットアップ/リセットボタンを 3 回押し、10 秒以上押し続けます。

LED 表示 10 秒後、LED が赤く点滅し始めます。

Status:
デバイスはリセットモードになっています。 10 秒後に工場出荷時の設定にリセットされます。その後、デバイスが再起動し、LED が緑色に点滅し始めてからオフになります。

オペレーティング

動作モード

通常モード/待機モード

アラームモード

ローカルアラーム *

相互接続アラーム

テストモード

RF相互接続テスト

ハッシュモードローバッテリーモード

障害モード

スヌーズモード

電池残量低下障害アラームメモリ

スタンバイ LED 48 秒ごとに点滅 1 秒ごとに点滅消灯 1 秒ごとに 1 回点滅
オフ
8秒ごとに点滅 48秒ごとに点滅
2秒ごとに48回点滅
24 秒ごとに点滅 2 秒ごとに 24 回点滅 48 秒ごとに点滅

アラーム音オフ 3 秒ごとに 4 回ビープ音 3 秒ごとに 4 回ビープ音 3 秒ごとに 4 回ビープ音
連続 3 秒ごとに 4 回ビープ音オフ 1 秒ごとに 48 回ビープ音
2秒ごとに48回のビープ音
オフオフオフ

間隔 - - -
テスト/ハッシュボタンが放されるまで 25 秒
10 分寿命終了: 煙警報器を交換してください障害が解消されるまで 10 時間 10 時間 10 時間

注: すべての動作モードで、LED が赤色に点滅します。 * ローカル煙警報の場合はすべての赤色 LED が点滅しますが、ローカル温度警報の場合はスタンバイ赤色 LED のみが点滅します。

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ELKO – スマート煙警報器バッテリー

トラブルシューティング

問題テスト時にデバイスの音が鳴らない
デバイスのビープ音が鳴り、スタンバイ LED が 48 秒ごとに点滅するデバイスのビープ音が 48 回鳴り、スタンバイ LED が XNUMX 秒ごとに点滅するデバイスが予期せずアラーム音を発し、煙や蒸気が発生しない

解決策/アクション
1. 電源スイッチがオンの位置にあること、またはデバイスが正しく取り付けられていることを確認します。不明な場合は、デバイスを取り外して再取り付けしてください。
2. アラーム音が鳴るまでテスト/ハッシュボタンを押します。連続して押さないでください。
3. 問題が解決しない場合、または保証について質問がある場合は、カスタマーケアセンターにお問い合わせください。
バッテリーの残量が少ないか、消耗している可能性があります。デバイスを交換してください。
1. デバイスを掃除します。「メンテナンス」セクションを参照してください。
2. 問題が解決しない場合、または保証について質問がある場合は、カスタマーケアセンターにお問い合わせください。
1. スタンバイ LED の点滅と 3 秒ごとに 4 回のビープ音で示される、トリガーされたデバイスを識別します。
2. Test/Hush ボタンを押して、アラーム音を一時停止します。相互接続されたデバイスは、5 ～ 10 秒でアラームを停止します。
3. デバイスを清掃します。メンテナンスを参照してください。
4. デバイスを再インストールしてテストします。
5. 問題が解決しない場合、または保証について質問がある場合は、カスタマーケアセンターにお問い合わせください。
重要: アラームイベントの後、スタンバイ LED が 2 秒ごとに点滅するデバイスがトリガーされたデバイスです。デバイスを特定し、手順 3 ～ 5 に従います。

技術データ

電池寿命動作電流検出タイプ動作温度周囲湿度相互接続通信プロトコル : 動作周波数
無線範囲ホーンレベル取付タイプ寸法（H×W×D）レジャー宿泊車規格認証

10 年 70 mA 光電。この警報器には放射性物質は含まれておりません。 0 °C ～ 45 °C 5% ～ 95% RF、最大40 つのネットワーク Zigbee に最大 40 台のデバイス2405 つのネットワークに 2480 台のデバイス Zigbee: 868 – 40 MHz RF: 85 MHz 屋内見通し距離 3m 89 m で 89 dB 天井および壁のみに取り付け 33.5 × 14604 × 3.0 mm あり EN XNUMX Zigbee XNUMX

DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

商標について
このガイドでは、関連する所有者の商標であるシステム名とブランド名を参照しています。
· Zigbee® は、Connectivity Standards Alliance の登録商標です。・Apple® および App Store® は、Apple Inc. のブランド名または登録商標です。・Google PlayTM Store および AndroidTM は、ブランド名または登録商標です。
・Wi-Fi®はWi-Fi Alliance®の登録商標です。その他のブランドおよび登録商標は、それぞれの所有者の財産です。

ELKO AS Sandstuveien 68, 0680 Oslo Pb 6598 Etterstad, 0607 Oslo ノルウェー +47 67 79 39 00 support@elko.no www.elko.no
規格、仕様、設計は随時変更されますので、本書に記載されている情報の確認をお願いします。
© 2022 エルコAS. 全著作権所有。 DUG_スマート煙警報器 DC_ELKO-01

ドキュメント/リソース

ELKO スマート煙警報器バッテリー [pdf]ユーザーガイド
スマート煙警報器バッテリー, スマート, 煙警報器バッテリー, 警報器バッテリー, バッテリー

ELKO スマート煙警報器バッテリーユーザーガイド

ELKO スマート煙警報器バッテリー

デバイスユーザーガイド

安全情報

法律情報

安全情報

設置場所

デバイスのペアリング

デバイスの場所の変更

オペレーティング

トラブルシューティング

技術データ

ドキュメント/リソース

リファレンス

コメントを書く

返信をキャンセル

ELKO スマート煙警報器バッテリー

デバイス ユーザー ガイド

安全情報

法律情報

安全情報

設置場所

デバイスのペアリング

デバイスの場所の変更

オペレーティング

トラブルシューティング

技術データ

ドキュメント/リソース

リファレンス

関連記事

コメントを書く

返信をキャンセル

デバイスユーザーガイド