Mac OS および Windows 用 elektron TRANSFER アプリケーション ユーザー マニュアル

Mac OS および Windows 用 elektron TRANSFER アプリケーション

特定商取引法に基づく表示

このマニュアルは著作権によって保護されており、Elektron Music Machines MAV AB からの書面による許可なしに複製および配布することは固く禁じられています。 このマニュアルの内容は情報提供のみを目的としており、予告なく変更される場合がありますので、Elektron Music Machines MAV AB によるコミットメントとして読まないでください。 Elektron Music Machines MAV AB は、このマニュアルに記載されている誤りや不正確さに対して一切の責任を負いません。 また、いかなる場合においても、Elektron Music Machines MAV AB は、契約行為、過失、またはその他の行為によるものであるかどうかにかかわらず、特別、間接的、結果的損害、または使用、データ、または利益の損失から生じるあらゆる損害に対して責任を負わないものとします。この情報の使用または実行に起因または関連して生じる。

Elektron Music Machines MAV AB またはそのライセンサーは、Overbridge およびそのすべてのソフトウェアおよびハードウェア コンポーネントに関する、およびそれらに関連する特許、著作権、デザイン、商標および企業秘密を含むがこれらに限定されない、知的財産権を含むすべての権利を保有します。 Analog Keys、Analog Four、Analog Rytm、Analog Heat、およびそれらに対応するものを含む Plugins、および将来の Overbridge アプリケーションおよびデバイス。

マニュアル全体で次の記号が使用されています。

• 注意していただきたい重要なお知らせです。
• Transfer をより簡単に操作するためのヒント。

ユーザーマニュアルを転送します。 このマニュアルの著作権は © 2023 Elektron Music Machines MAV AB にあります。 書面による許可なく、デジタルまたは印刷物を複製することは固く禁じられています。 このマニュアルの情報は予告なく変更される場合があります。 Elektron の製品名、ロゴタイプ、タイトル、単語またはフレーズは、スウェーデン法および国際法によって登録および保護される場合があります。 その他すべてのブランド名または製品名は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

Transfer バージョン 1.6.7 のこのマニュアルは、10 年 2023 月 XNUMX 日に最終更新されました。

はじめに

エレクトロントランスファーについて
Transfer は、Mac OS および Windows 用のアプリケーションで、ファイルの転送を簡素化します。 fileコンピューターと Elektron デバイスの間。 転送は、いくつかの異なるタスクを実行できます。

• デバイスのオペレーティング システムのインストール/更新
• の転送ampElektron デバイスとの間でファイルをやり取りします。 転送はさまざまな s をサポートしますampファイル形式とample レート、自動的に s を変換します。ampファイルを正しいネイティブ形式に変換します。
• プロジェクトなどのデバイスデータのバックアップを作成するampファイルとサウンド/プリセット。

シンプルなドラッグ アンド ドロップ インターフェイスで、簡単に転送できます。 file秒。 フォルダー全体または zip アーカイブをアプリケーションに直接ドロップして、すべてのフォルダー階層を保持できます。 fileに含まれています。 転送もネイティブを使用 file のインポート、エクスポート、および共有を容易にするタイプampファイル、サウンド、およびプロジェクト。 例えばampファイル、プロジェクトは単一としてエクスポートできます file すべてのプロジェクトおよびパターン データとすべての を含むampプロジェクトで使用されるファイル。 内部 file デバイスの各タイプには、特定のデスクトップと同等のものがあります。 file 拡大。 例: Digitakt プロジェクトの場合は .dtprj、Digitakt サウンドの場合は .dtsnd。

転送には USB-MIDI プロトコルが使用されるため、コンピューターに追加のドライバーをインストールする必要はありません。

サポートされているエレクトロン デバイス
Transfer は、次の Elektron デバイスをサポートしています。

• 構文
• 型： サイクル
• 型： Sampレ
• デジトーン/デジトーンキー
• デジタクト
• アナログRytm MKI/MKII
• アナログ フォー MKI/MKII
• アナログヒート MKI/MKII/+FX
• アナログキー
• モノマシン
• マシーンドラム

特定のデバイスの OS によって、特定の転送機能が有効または無効になる場合があります。 したがって、転送アプリケーションから最高のエクスペリエンスを得るには、常にデバイスの最新の OS を実行する必要があります。
最新の Transfer リリースは次の場所にあります。 http://www.elektron.se/support/transfer/.

Elektron デバイスの最新のデバイス OS は、次の場所にあります。 http://www.elektron.se/support/.

サポートされている FILE 各エレクトロンデバイスのタイプ
転送サポート file いくつかの異なるタイプの転送 files は、Elektron デバイスによって異なります。

	OS FILES	プロジェクト	サウンド/プリセット	SAMPTHE
構文	X	X	X
モデル：サイクル	X	X	X
モデル：Sampレ	X	X		X
デジトーン/デジトーンキー	X	X	X
デジタクト	X	X	X	X
アナログRytm MKI/MKII	X	X	X	X
アナログ フォー MKI/MKII	X	X	X
アナログヒート MKI/MKII/+FX	X		X
アナログキー	X	X	X

	OS FILES	プロジェクト	サウンド/プリセット	SAMPTHE
モノマシン	X*
マシーンドラム	X*

OS files は、SYSEX TRANSFER ページを使用してデバイスに転送できます。

システム要件

コンピュータオペレーティングシステム
Transfer は、次のコンピューターのオペレーティング システムをサポートしています。

• Windows 7 SP1 以降を搭載した PC。
• macOS 64 以降を搭載した 10.12 ビットの Apple コンピューター。 32 ビット アーキテクチャはサポートされていません。

コンピュータのハードウェア要件
Elektron では、少なくとも次のハードウェア仕様を推奨しています。

• 4 GBのRAM。
• インテル Core i5 CPU。

転送のインストール

WINDOWS

1. ダウンロードしたZIPを抽出します file.
2. ダブルクリック file Elektron Transfer Installer.msi を呼び出して、Transfer のインストーラー ソフトウェアを実行します。
3. インストールプログラムの指示に従います

MAC OS Xの

1. ダウンロードした DMG をダブルクリックします。 file Finderからマウントします。
2. Transfer.app をドラッグ アンド ドロップします。 file DMG からアプリケーション フォルダに移動します。
3. DMG をアンマウントする file Finder（またはデスクトップ）を介して再度取り出します。

転送のアンインストール

WINDOWS
[コントロール パネル] > [プログラム] > [プログラムと機能] メニューの [プログラムのアンインストール] オプションを使用して、Transfer をアンインストールします。 インストールされているすべてのものをアンインストールした後、コンピューターを再起動する必要がある場合があります file消えます。

MAC OS
macOS では、Transfer.app をドラッグ アンド ドロップするだけです。 file をアプリケーション フォルダからゴミ箱に移動して、アプリケーションをアンインストールします。

転送を使用する

接続ページ

Transfer を Elektron デバイスに接続する

1. Elektron デバイスを USB 経由でコンピューターに接続し、電源を入れます。
2. Elektron Transfer アプリケーションを起動し、Transfer CONNECTION ページで Elektron デバイスの USB MIDI ポートを選択します。
3. 「接続」をクリックして、デバイス接続を作成します。

• デバイスを接続すると、「利用可能なデバイス」の下にそのデバイスが表示されます。 複数の Elektron デバイスを接続している場合は、ここでそれらを切り替えることができます。
• macOS を使用している場合、Transfer を初めて起動するときに、デスクトップを参照する許可を求める場合があります。 これを許可する必要があります。後でこの設定を再確認したい場合は、macOS のシステム環境設定で見つけることができます。

SYSEX 転送ページの使用
デバイスの検出または接続に問題がある場合は、デバイスに最新の OS がインストールされていることを確認してください。 Transfer がデバイスを検出しない場合でも、Transfer を使用してデバイスの OS を更新できます。 接続ページのテキストにある「SYSEX TRAN-FER ページに移動」というリンクをクリックします。

SYSEX TRANSFER ページの指示に従って、デバイスをアップグレードします。

デバイスの EARLY STARTUP メニューを使用しているときに、SYSEX TRANSFER ページを使用してデバイスの OS をアップグレードすることもできます。 [SYSEX TRANSFER] ページで、[デバイス起動メニューによる OS アップグレード] をクリックし、指示に従います。 ドロップダウン メニューで Elektron デバイスではなく MIDI インターフェイスを選択していることを確認してください。

ドロップページ

転送を使用する

ここで、デバイスの OS をドロップできます fileNSample files、フォルダー、または zip fileを含むampレ、ドロップゾーンに直接転送する files をデバイスに送信します。 アプリケーション ウィンドウの下部には、現在アクティブな転送のリストがあります。 追加でドロップできます file他の転送が進行中の間、ドロップ ゾーンに s を移動します。 の files は自動的にジョブ キューに追加されます。

SAMPTHE
さまざまなampファイル形式がサポートされています (.wav、.aiff、.mp3 など)。 サポートされている正確なリスト file 形式は、コンピュータの OS とその内蔵コーデックによって異なる場合があります。

完全なディレクトリ構造をドロップ ゾーンにドロップすると、zip をドロップした場合でも、Transfer はデバイス上に対応するディレクトリ構造を作成します。 file秒。 を転送する場合ampファイルをデバイスに転送すると、Transfer は /transfers-YYMMDD という名前のターゲット フォルダーを作成します (フォルダー名に現在の日付が追加されます)。 の files が変換され、re-sampデバイスでサポートされているネイティブ形式 (通常は 16bit/48kHz、モノラル) でない場合は、高品質のアルゴリズムを使用して自動的に導かれます。 FileTransfer アプリケーション自体によって以前にバックアップされた は、デバイス プロジェクトとの互換性を維持しながら、ビット精度で転送されます。

転送SAMPレ、サウンド/プリセット、およびプロジェクト

1. Elektron デバイスを USB 経由でコンピューターに接続します。
2. コンピューターで転送アプリケーションを開きます。
3. Transfer CONNECTION ページで、MIDI IN ポートと MIDI OUT ポートを Elektron デバイスに設定し、「CONNECT」をクリックします。
4. Transfer DROP ページで、 file転送したいsampファイル/サウンド/プリセット/プロジェクトは自動的に Elektron デバイスに転送されます。

OSの転送 FILES およびデバイス OS のアップグレード (標準モード)
これは、デバイス OS を転送する標準モードです。 fileElektron デバイスへの転送は、Transfer DROP ページを使用して、デバイスの OS をアップグレードすることです。

1. Elektron デバイスを USB 経由でコンピューターに接続します。
2. コンピューターで転送アプリケーションを開きます。
3. Transfer CONNECTION ページで、MIDI IN および MIDI OUT ポートを Elektron デバイスに設定し、[接続] をクリックします (または、デバイスが以前に接続されていた場合は、[以前に使用] の下のデバイスの横にある [接続] をクリックします)。
4. Transfer DROP ページで、OS をドラッグ アンド ドロップします。 file. OS file その後、自動的に Elektron デバイスに転送され、OS のアップデートが開始されます。
5. お使いのデバイスで。 [YES] を押して、OS の更新を確認します。

Elektron デバイスでは USB MIDI モードを選択することをお勧めします。 この設定は、デバイスに応じて、GLOBAL SETTINGS > SYSTEM > USB CONFIG、または CONFIG MENU > DEVICE > USB MODE にあります。

探索ページ
EXPLORE ページには、XNUMX 列のエクスプローラーがあります view 片面に Elektron デバイスのコンテンツ、もう片面にコンピュータのコンテンツ (または両面にデバイスのコンテンツ) が表示されます。 ここでは、ドラッグアンドドロップで簡単に転送できます fileおよびディレクトリをコンピューターからデバイスに、またはその逆に転送します。 事前に行うこともできますview そのsampここでコンピュータにあるファイルを編集したり、デバイスのコンテンツを再配置したりできます。

プロジェクト、サウンド/プリセット、および S のバックアップAMPコンピューターへのレス
プロジェクト、サウンド/プリセット、および s をバックアップできます。ampElektron デバイスからコンピュータへのファイル。 デバイスをバックアップする一般的な手順は次のとおりです。

1. Elektron デバイスを USB 経由でコンピューターに接続します。
2. コンピューターで転送アプリケーションを開き、[接続] ページでデバイスの USB MIDI ポートを選択し、[接続] をクリックします (以前に使用されていた場合は、デバイスの横にある [接続] をクリックします)。前に接続されています）。
3. Transfer で、EXPLORE タブをクリックして EXPLORE ページを開きます。
4. EXPLORE ページの左上のドロップダウン メニューで、「MY COMPUTER」が選択されていることを確認します。
5. 右上のドロップダウン メニューで、タイプを選択します。 file 転送したい。
6. 右側のウィンドウで、 file転送したいファイルまたはフォルダ
7. ドラッグアンドドロップ fileやフォルダを「MY COMPUTER」の下の任意のフォルダに移動します。

デバイスからバックアップを実行する方法の詳細については、デバイスのユーザー ガイドを参照してください。

転送 FILEELEKTRON デバイスへの S
EXPLOREページを使用して転送できます fileコンピューターから Elektron デバイスへ。 デバイスが異なればサポートも異なります file タイプ。 詳細については、「1.3 サポート対象」を参照してください。 FILE 各 ELEKTRON デバイスのタイプ」を参照してください。

1. Elektron デバイスを USB 経由でコンピューターに接続します。
2. コンピューターで Transfer アプリケーションを開き、Transfer CONNECTION ページでデバイスの USB MIDI ポートを選択し、[接続] をクリックします (以前に使用していた場合は、デバイスの横にある [接続] をクリックします)。前に接続されています）。
3. Transfer で、EXPLORE タブをクリックして EXPLORE ページを開きます。
4. EXPLORE ページの左上のドロップダウン メニューで、[MY COMPUTER] が選択されていることを確認します。
5. 「MY COMPUTER」の下で、 fileまたは転送したいフォルダ。
6. ドラッグアンドドロップ fileまたはフォルダを右側のデバイスの好みの場所に移動します。
7. 何に応じて file 送信するタイプによって、何を送信するかを決定するよう求めるポップアップ ウィンドウが多数表示される場合があります。 file送信したいものと、それらをどのように整理したいか。

再編成 FILEELEKTRON デバイスの S
再編成もできる files を Elektron デバイスにインストールします。

1. Elektron デバイスを USB 経由でコンピューターに接続します。
2. コンピューターで Transfer アプリケーションを開き、[接続] ページでデバイスの USB MIDI ポートを選択して、[接続] をクリックします。
3. Transfer で、EXPLORE タブをクリックして EXPLORE ページを開きます。
4. ドロップダウン メニューの左側上部にある [EXPLORE] ページで、Elektron デバイス (例: Digitakt または Analog Rytm など) を選択します。
5. 右上の EXPLORE ページで、タイプを選択します。 file 整理したい。
6. に移動します file整理したいファイルやフォルダ
7. ドラッグアンドドロップ fileまたはフォルダーを優先フォルダーに移動します。
   • プロジェクト files にはプロジェクト データが含まれ、 samples (該当する場合)。
   • サウンド/プリセット files には、Sound/Preset データ、および s が含まれます。amples (該当する場合)。
   • Transfer で Elektron デバイスの FACTORY フォルダを表示したり、アクセスしたりできません。
   • オーディオを選ぶと file 「MY COMPUTER」側にはプリがありますview 事前にできるペインview オーディオ file デフォルトのシステム オーディオ インターフェイスを使用します。 短編も披露 file 情報まとめ。
   • SampElektron デバイスからコンピュータに転送されるファイルは、ビット精度の .wav 形式で保存されるため、プロジェクトの完全な互換性を維持したままデバイスに再度転送できます。 .wavを保持する必要があることに注意してください fileデバイス プロジェクトとの互換性を保証したい場合は、コンピューター上で変更されないようにします。 を編集する必要がありますか fileつまり、Elektron デバイスがそれらをプロジェクトにロードできなくなることを意味します。 ただし、名前を変更したり、移動したりすることはできます fileプロジェクトの互換性を失うことなく、コンピュータとデバイスの両方で使用できます。

主なコントロール

XNUMX つの列のそれぞれに XNUMX つのボタンを使用できます。

• UP フォルダ階層の XNUMX レベル上に移動します。
• フォルダーを作る 現在のディレクトリにフォルダーを作成します。
• REFRESH 更新 fileとフォルダーを現在の状態に戻します。

右クリックメニュー
を右クリックすると、 file または、EXPLORE ページのメイン ウィンドウのフォルダに移動すると、次のオプションを含むコンテキスト メニューが表示されます。

• RENAME 名前を変更できます file またはフォルダ。 (フォルダまたは s を選択した場合に使用可能ample file.)
• DELETE 削除します file またはフォルダ。 (フォルダまたは s を選択した場合に使用可能ample file.)
• CREATE FOLDER 現在のディレクトリにフォルダを作成します。 (フォルダまたは s を選択した場合に使用可能ample file.)
• REFRESH 更新します file またはフォルダーを現在の状態に戻します。
• エクスプローラー/ファインダーで表示 fileエクスプローラー/ファインダーでのまたはフォルダーの場所。 (を選択した場合に利用可能 file コンピューターに常駐します。)
• SAVE TO COMPUTER 保存します fileまたはフォルダをコンピュータに転送します。 (プロジェクトまたはサウンド/プリセットを選択した場合に利用可能 file.)
• LOAD INTO SLOT ロードします。 file 選択したスロットに。 (プロジェクトまたはサウンド/プリセットを選択した場合に利用可能 file.)
• COPY 選択したものをコピーします file. (プロジェクトまたはサウンド/プリセットを選択した場合に利用可能 file.)
• CUT を削除します file またはフォルダ。 (プロジェクトまたはサウンド/プリセットを選択した場合に利用可能 file.)
• PASTE 前にコピーしたものを貼り付けます file 選んだ場所へ。 (プロジェクトまたはサウンド/プリセットを選択した場合に利用可能 file.)

転送ペインの右クリックメニュー
を右クリックすると、 file TRANSFERS ペインで、次のオプションを含むメニューが表示されます

• REMOVE を削除します file 転送ウィンドウから。
• CANCEL 進行中の file 転送。
• RETRY 送信を再試行します。 file 停止またはキャンセルされたもの。
• RETRY RENAME このオプションは、 file あなたは転送しようとします file と同じ名前で file すでに目的地にいます。 名前を変更できます file 転送できるように送信しています。
• 自動スクロール このオプションを選択すると、 file 現在転送中の は TRANSFERS ペインに表示されます。

クレジットと連絡先情報

CREDITS

製品の設計と開発
アンドレアス・ブリクト オスカー・ドラジェン クリスター・リンドストローム ジミー・ミルマン デヴィッド・スモールボーン・ティザード

マニュアル
エリック・オングマン

連絡先

電子 WEBサイト
https://www.elektron.se.

オフィスの住所
Elektron Music Machines MAV AB Banehagsliden 5 SE-414 51 ヨーテボリ スウェーデン。

ドキュメント/リソース

Mac OS および Windows 用 elektron TRANSFER アプリケーション [pdf]ユーザーマニュアル TRANSFER Mac OS および Windows 用アプリケーション、TRANSFER、Mac OS および Windows 用アプリケーション、TRANSFER アプリケーション、アプリケーション

リファレンス

• サポート | エレクトロン
• エレクトロン