Einhell TC-AC 270-50-8 コンプレッサー取扱説明書

Einhell TC-AC 270-50-8 コンプレッサー取扱説明書

危険！
装置を使用するときは、怪我や損傷を防ぐために、いくつかの安全上の注意を守る必要があります。完全な取扱説明書と安全規則を注意深くお読みください。このマニュアルは安全な場所に保管し、いつでも情報を入手できるようにしてください。他の人に機器を渡す場合は、これらの取扱説明書や安全規則もお渡しください。これらの指示および安全指示に従わなかったために発生した損傷または事故について、当社は一切の責任を負いません。 使用されている記号の説明（図12を参照）

危険！ –怪我のリスクを減らすために、取扱説明書をお読みください。
注意！イヤーマフを着用してください。ノイズの影響により、聴覚に損傷を与える可能性があります。
警告！電気容量に注意tage!
警告！高温部分に注意！
警告！機器は遠隔操作され、警告なしに起動する場合があります。
注意！初めて使用する前に、オイルレベルを確認し、オイルシーリングプラグを交換してください。

Contents [show] 隠す

8 スペアパーツのクリーニング、メンテナンス、注文

安全規制

対応する安全情報は、同封の小冊子に記載されています。
危険！
すべての安全規則と指示をお読みください。 安全規則と指示に従わないと、感電、火災、および/または重傷を負う可能性があります。 将来の使用に備えて、すべての安全規則と指示を安全な場所に保管してください。

このアプライアンスは、身体的、感覚的、精神的能力が低下している、または経験と知識が不足している人（子供を含む）が、安全の責任者からアプライアンスの使用に関する監督または指示を受けていない限り、使用することを目的としていません。子供は、アプライアンスで遊んでいないことを確認するために監督する必要があります。

レイアウトと付属品

レイアウト（図1-4、7）

吸気フィルター
レスタンク
ホイール
足
クイックロックカップリング（調整された圧縮空気）
圧力計（設定圧力を読み取るため）
圧力調整器
電源スイッチ
トランスポートハンドル
安全弁
凝縮水用排水スクリュー
逆止弁
給油口
オイルシールプラグ
油抜きねじ・油面窓
シリンダー
排出ライン
アクスルスクリュー
ut
ワッシャー
スクリュードライバーを使用
ナット
ワッシャー
バネ座金
バネ座金
圧力計（容器圧力を読み取るため）
クイックロックカップリング（調整されていない圧縮空気）

供給品目
配達範囲で指定されたとおりに記事が完成していることを確認してください。部品が不足している場合は、製品を購入してから遅くとも5営業日以内に、有効な購入請求書を提示して、購入したサービスセンターまたは販売店に連絡してください。また、取扱説明書の最後にあるサービス情報の保証表を参照してください。

梱包を開け、注意して機器を取り出してください。
梱包材、梱包材および/または輸送用支柱 (利用可能な場合) をすべて取り除きます。
すべての品目が供給されているかどうかを確認してください。
機器および付属品に輸送中の損傷がないか調べてください。
可能な場合は、保証期間が終了するまでパッケージを保管してください。

危険！
機器および梱包材はおもちゃではありません。お子様がビニール袋、ホイル、または小さな部品で遊ばないようにしてください。飲み込んだり、窒息するおそれがあります。

吸気フィルター
ホイール（2x）
足
オイルシールプラグ
ワッシャー（2x）
アクスルスクリュー (2x)
車軸を取り付けるためのナット (2x)
スクリュードライバーを使用
ナット (3x)
ワッシャー
スプリングワッシャー（3x）
オリジナルの取扱説明書
安全情報

適切な使用

コンプレッサーは、圧縮空気で作動する工具用の圧縮空気を生成するように設計されています。

機器は所定の目的にのみ使用してください。それ以外の使用は、誤用の場合とみなされます。これにより生じたいかなる種類の損害または怪我に対しても、製造者ではなくユーザー/オペレーターが責任を負います。

当社の機器は、商業、貿易、または産業用途での使用を想定して設計されていません。機械が商業、貿易、または産業ビジネス、または同等の目的で使用された場合、当社の保証は無効になります。

技術データ

電源接続: …….220-240 V ~ 50 Hz
モーター定格: ….1800 W S1
コンプレッサー速度 min-1: …….. 2850
動作圧力バー: …最大。 8
圧力容器容量（リットル）：……50
理論上の吸引速度 l/min.: …….. 270
7 bar での出力 (圧縮空気): .. 100 リットル/分
4 bar での出力 (圧縮空気): .. 125 リットル/分
音響パワーレベル LWA (dB): ………. 97
KWAの不確実性: ……. 1.91デシベル
保護タイプ：…………IP32
ユニットの重量 (kg): ……………… 約。 32キロ
オイル量：………………約。 0.22リットル

装置を始める前に

警告！
機器を主電源に接続する前に、銘板のデータが主電源のデータと同じであることを確認してください。

輸送中の損傷の兆候がないか機械を調べます。コンプレッサーを納入した会社に直ちに損傷を報告してください。
コンプレッサーは、働く消費者の近くに設置する必要があります。
長いエアラインと長い供給ライン（延長）は避けてください。
吸気が乾燥していて、ほこりがないことを確認してください。
dにコンプレッサーを設置しないでくださいamp またはウェットルーム。
コンプレッサーは、適切な部屋（換気が良く、周囲温度が+ 5°C〜 + 40°C）でのみ使用できます。部屋にほこり、酸、蒸気、爆発性ガスまたは可燃性ガスがあってはなりません。
コンプレッサーは、ドライルームで使用するように設計されています。スプレー水がかかる場所でのコンプレッサーの使用は禁止されています。
装置を運転する前に、コンプレッサーポンプのオイルレベルをチェックする必要があります。
機器は、しっかりと立つことができる場所に設置する必要があります。
7バールを超える圧力の供給ホースには、安全ケーブル（ワイヤーロープなど）を装備する必要があります。

組み立てと開始

危険！
事前にアプライアンスを完全に組み立てる必要があります 初めて使う

ホイールの取り付け（3）
図のように付属のホイールを取り付けます 図 5。

支持脚の取り付け (4)
図のように、付属の支持脚 (4) を取り付けます。
図 6。

オイルシーリングプラグの交換 (14)
ドライバーでオイルフィラー開口部から輸送カバーを取り外し、付属のオイルシーリングプラグ (14) をオイルフィラー開口部に挿入します。
（図7）。

エアフィルターの取り付け (1)
ドライバーを使用して、エアフィルター接続部から輸送用カバーを取り外します。付属のエアフィルターをねじ込む （図8）。

電源

長い供給ケーブル、延長、ケーブルリールなどはvolの低下を引き起こしますtageおよびモーターの始動を妨げる可能性があります。
+5°C を下回る低温の場合、モーターの始動は剛性のために危険にさらされます。

オン/オフスイッチ（8）
コンプレッサーをオンにするには、ノブ (8) を引き出します。コンプレッサーをオフにするには、ノブ (8) を押し戻します (図 2)。

圧力の調整:(図1,2）

圧力調整器（6）を使用して、圧力計（7）の圧力を調整できます。
設定圧力は、クイックロックカップリング（5）から取得できます。

圧力スイッチの設定

圧力スイッチは工場出荷時に設定されています。スイッチオン圧力 6 bar スイッチオフ圧力 8 bar

電源ケーブルの交換

危険！
この装置の電源ケーブルが損傷した場合は、危険を回避するために、メーカーまたはそのアフターサービス、または同様の訓練を受けた担当者が交換する必要があります。

スペアパーツのクリーニング、メンテナンス、注文

危険！
アプライアンスのクリーニングおよびメンテナンス作業を行う前に、電源プラグを抜いてください。
警告！
コンプレッサーが完全に冷えるまで待ちます。やけどの危険！
警告！
清掃やメンテナンス作業を行う前に、必ずタンクを減圧してください。
危険！
使用後は必ずすぐに電源を切り、電源プラグを抜いてください。

クリーニング

安全装置にできるだけ汚れやほこりがないようにしてください。清潔な布で装置を拭くか、低圧で圧縮空気を吹き付けてください。
使用後はすぐに掃除することをお勧めします。
広告で定期的にアプライアンスを掃除するamp 布と柔らかい石鹸。洗浄剤や溶剤は使用しないでください。これらは、アプライアンスのプラスチック部品に対して攻撃的である可能性があります。アプライアンスの内部に水が入らないようにしてください。
清掃する前に、ホースとスプレーツールをコンプレッサーから外す必要があります。コンプレッサーを水や溶剤などで洗浄しないでください。

凝縮水（図1）
知らせ！圧力容器（2）の寿命を長くするため、使用後は毎回ドレンバルブ（11）を開いて凝縮水を排出してください。使用前に圧力容器に錆や損傷がないか毎回確認してください。圧力容器が損傷したり、錆びている状態でコンプレッサーを使用しないでください。損傷を発見した場合は、カスタマーサービスワークショップにご連絡ください。

通知！
圧力容器からの凝縮水には、残留油が含まれます。凝縮水は、環境に適合した方法で適切な収集ポイントに廃棄してください。

安全弁（10）
安全弁は、圧力容器の最高許容圧力に合わせて設定されています。安全弁を調整したり、シールを取り外したりすることは禁止されています。これを行うには、タンクに圧力がかかっている間にバルブのスクリューキャップを開きます。スクリューキャップが完全に開いたら、バルブから空気を逃がすためにキャップを引っ張る必要があります。次に、キャップを元の位置に完全にねじ込みます。

オイルレベルを定期的に点検する
コンプレッサーを水平でまっすぐな面に置きます。オイルレベルは、オイルレベルウィンドウの XNUMX つのマーク MAX と MIN の間にある必要があります
（図10,11）。

オイルの交換: 推奨作動油: SAE 5W/40 または同等の代替品。 10 時間の稼働後に初めて補充する必要があります。その後は、100 時間の使用ごとにオイルを排出し、補充する必要があります。

オイル交換
エンジンのスイッチを切り、メインプラグをソケットから引き出します。空気圧を解放した後、コンプレッサーポンプからオイルドレンスクリュー（15）を緩めることができます。制御不能な方法でオイルがなくなるのを防ぐために、開口部の下に小さな金属シュートを持ち、容器にオイルを集めます。オイルが完全に排出されない場合は、コンプレッサーを少し傾けることをお勧めします。

古いオイルのドロップオフポイントで古いオイルを処分します。
オイルが排出されたら、オイル排出スクリュー (15) を再度取り付けます。必要なレベルになるまで、オイル注入口 (13) から新しいオイルを注入します。次に、オイルシーリングプラグ (14) を交換します。

吸気フィルターの清掃 (1)
吸気フィルターは、ほこりや汚れが吸い込まれるのを防ぎます。少なくとも 100 時間の運転ごとに、このフィルターを掃除することが不可欠です。吸気フィルターが目詰まりすると、コンプレッサーの性能が大幅に低下します。エアフィルタハウジングの半分を開くことができるように、エアフィルタのネジを緩めます。低圧 (約 3 バール) の圧縮空気を使用して、すべての部品を吹き飛ばします。

逆の手順でフィルターを組み立てます。クリーニングの際は、ほこりに対して適切な予防措置を講じてください (適切なフェイスマスクを使用するなど)。
ストレージ
警告！
メインプラグをソケットから引き出し、アプライアンスと接続されているすべての空気圧工具を換気します。コンプレッサーのスイッチを切り、許可されていない人が再び始動できないようにコンプレッサーが固定されていることを確認してください。
重要な！
コンプレッサは乾燥した場所にのみ保管してください。常に立てて保管し、決して傾けないでください。

交換部品の注文:
交換部品を注文するときは、次のデータを引用してください。

機械のタイプ
機械の品番
機械の識別番号
必要な部品の交換部品番号

最新の価格と情報については、 www.Einhell-Service.com

廃棄とリサイクル

機器は、輸送中に損傷するのを防ぐためにパッケージで提供されます。このパッケージの原材料は、再利用またはリサイクルできます。機器とその付属品は、金属やプラスチックなど、さまざまな種類の材料で作られています。家庭ごみに欠陥のある機器を置かないでください。機器は、適切に廃棄するために適切な収集センターに持ち込む必要があります。そのような収集場所の所在がわからない場合は、地方自治体に問い合わせてください。

考えられる障害の原因

問題	原因となる	世界
コンプレッサーが始動しない。	1.供給なしvoltage. 2.不十分な供給量tage. 3.外気温が低すぎます。 4.モーターが過熱しています。	1.供給量を確認しますtage、電源プラグとコンセント。延長ケーブルが長すぎないことを確認してください。十分な長さのワイヤを備えた延長ケーブルを使用してください。2. 外気温が +3°C 未満の場合は絶対に操作しないでください。モーターが冷えるまで待ちます。必要に応じて、過熱の原因を解決してください。
コンプレッサーは始動しますが、圧力はありません。	1.逆止弁が漏れています。 2.シールが損傷している。 3.凝縮水（11）のドレンプラグが漏れています。	1. サービスセンターに逆止弁の交換を依頼してください。シールをチェックし、損傷したシールはサービスセンターに交換してもらいます。手でネジを締めます。ネジのシールを確認し、必要に応じて交換します。
コンプレッサーが始動し、圧力計に圧力が表示されますが、ツールは始動しません。	1.ホース接続に漏れがあります。 2.クイックロックカップリングに漏れがあります。 3.圧力調整器に設定された圧力が不十分です。	1. 圧縮空気ホースとツールを確認し、必要に応じて交換します。クイックロックカップリングを確認し、必要に応じて交換してください.2. 圧力調整器で設定圧力を上げます。

EU諸国のみ
電動工具は、家庭のごみの中に絶対に置かないでください。古い電気および電子機器に関する欧州指令 2012/19/EC および国内法におけるその実施に準拠するために、古い電動工具は他の廃棄物から分離し、環境に優しい方法 (リサイクルに出すなど) で廃棄する必要があります。デポ。

返品リクエストに代わるリサイクル:
機器を製造元に返却する代わりに、電気機器の所有者は、機器を保持する必要がなくなった場合に、機器が適切に廃棄されていることを確認する必要があります。国のリサイクルおよび廃棄物処理規則に従って、機器のこれは、古い機器に付属する電気部品のない付属品や補助具には適用されません。

電池とlに注意してくださいamp■（電球など）は、廃棄する前にツールから取り外す必要があります。

製品に付随する文書および書類の全部または一部を他の手段で転載または複製することは、Einhell GermanyAGの明示的な同意がある場合にのみ許可されます。技術的な変更の対象

サービス情報

保証書に名前が記載されているすべての国に有能なサービスパートナーがあり、その連絡先の詳細も保証書に記載されています。これらのパートナーは、修理、スペアおよび消耗部品の注文、消耗品の購入など、すべてのサービスリクエストに対応します。

この製品の次の部品は通常または自然摩耗の対象となるため、消耗品として使用するためにも次の部品が必要であることに注意してください。

カテゴリー	Example
摩耗部品*	Vベルト、エアフィルター
消耗品*
欠品

必ずしも配達の範囲に含まれているわけではありません！
欠陥や欠陥の影響で、インターネット上で問題を登録してください。 www.Einhell-Service.com。問題の正確な説明を提供し、すべての場合に次の質問に答えることを確認してください。

機器はまったく機能していましたか、それとも最初から欠陥があったのでしょうか。
失敗する前に何か (症状や欠陥) に気づきましたか?
あなたの意見では、機器にはどのような誤動作がありますか（主な症状）？この誤動作について説明してください。

保証証明書

お客様各位、当社のすべての製品は、完璧な状態でお客様に届くように、厳格な品質チェックを受けています。万が一、お使いのデバイスに障害が発生した場合は、この保証書に記載されている住所のサービス部門にご連絡ください。表示されているサービス番号を使用して、電話でお問い合わせいただくこともできます。保証請求を行うことができる以下の条件に注意してください。

これらの保証条件は、消費者にのみ適用されます。つまり、この製品を商業活動にもその他の自営業にも使用しない自然人に適用されます。これらの保証条件は、追加の保証サービスを規制します。これは、以下に記載されているメーカーが、法定の保証権に加えて、新製品の購入者に約束するものです。法定保証請求は、この保証の影響を受けません。私たちの保証はあなたに無料です。
保証サービスは、下記のメーカーから購入した製品の材料または製造上の欠陥に起因する欠陥のみを対象とし、製品の欠陥の修正または製品の交換のいずれかを選択した場合に限定されます。当社のデバイスは、商用、貿易、または専門的なアプリケーションで使用するようには設計されていないことに注意してください。デバイスが商業、貿易、または産業ビジネスで使用された場合、または保証期間中に同様のストレスにさらされた場合、保証契約は作成されません。
以下は保証対象外です。
- 組み立て手順に従わなかった、または誤った取り付けが原因で発生したデバイスの損傷、操作手順に従わなかった場合（例：ampそれを間違ったメインボリュームに接続するtageまたは現在のタイプ）、またはメンテナンスと安全の指示に従わなかった場合、またはデバイスを異常な環境条件にさらした場合、またはケアとメンテナンスが不足している場合。
- 乱用または誤った使用によって引き起こされたデバイスの損傷（例：ampデバイスまたは使用または未承認のツールまたはアクセサリの過負荷）、デバイスへの異物の侵入（砂、石またはほこり、輸送による損傷など）、力の使用または外力による損傷（例：ampそれを落としてル）。
- 通常または自然な摩耗または裂け目、またはデバイスの通常の使用によるデバイスまたはデバイスの部品への損傷。
保証は、デバイスの購入日から 24 か月間有効です。保証請求は、欠陥に気づいてから XNUMX 週間以内に保証期間が終了する前に提出する必要があります。保証期間終了後の保証請求は一切受け付けません。修理や部品交換を行った場合でも、元の保証期間はデバイスに適用されます。このような場合、実行された作業または取り付けられた部品によって保証期間が延長されることはなく、実行された作業または取り付けられた部品に対して新しい保証が有効になることはありません。これは、オンサイトサービスを使用する場合にも適用されます。
保証に基づく請求を行うには、欠陥のあるデバイスを次のURLに登録してください。 www.Einhell-Service.com。新しいデバイスの購入請求書またはその他の購入証明書を保管してください。購入証明なしまたは銘板なしで返品されたデバイスは、適切な識別ができないため、保証の対象にはなりません。欠陥が当社の保証の対象である場合、問題のアイテムはすぐに修理されてお客様に返送されるか、新しい交換品をお送りします。

もちろん、この保証の対象外の欠陥や、対象外となったユニットについては、有料の修理サービスもご利用いただけます。アドバンを取るためにtagこのサービスの場合は、デバイスを当社のサービスアドレスに送信してください。

また、この取扱説明書のサービス情報に記載されている摩耗部品、消耗品、および不足している部品に関するこの保証の制限も参照してください。