dyras SI-5510BL スチームアイロン取扱説明書

スチームアイロン取扱説明書

モデル: SI-5510BL

内容隠す

SI-5510BL スチームアイロン

ノート
新しい機器を使用する前に、取扱説明書をよくお読みください。これらの指示は、役立つリマインダーとして保管することが重要です。通常の使用中にアプライアンスに障害が発生した場合は、認定されたサービスエンジニアのみが修理する必要があります。ユーザーが取扱説明書に記載されている情報に従わなかった結果、アプライアンスが損傷したり、欠陥が生じた場合、メーカーは責任を負いません。

重要な安全情報

アプライアンスを使用する際は、次の安全指示に従ってください。

この器具は家庭用にのみ設計されており、その他の (ヘビーデューティ) 用途は許可されていません。

アプライアンスを屋外で使用しないでください。
アイロンを使用するときは、耐熱面 (アイロン台の台座など) にのみ立ててください。可燃物を高温部分から遠ざけてください。

このデバイスは、身体的または精神的に障害のある人、または経験や知識のない人 (子供も含む) によって使用されることは想定されていません。彼らの安全。子供に関しては、デバイスで遊ばないように監視することをお勧めします。このデバイスは、14 歳未満のお子様が使用することは想定されていません。
器具を高温のもの (オーブン、コンロ、暖房器具など) の近くや高温の表面に置かないでください。

滑り落ちたり、落下したり、誤ってぶつけたりする可能性のある場所にアプライアンスを置かないでください。
爆発性または引火性のガス、蒸気、または液体がある場所でアプライアンスを使用しないでください。

アイロンが非常に高温または低温にさらされる場所、不快な音、または振動にさらされる場所での使用は避けてください。
濡れた場所や濡れた場所では使用しないでください。amp 環境。アプライアンスは、+5 ～ +40 °C の温度で操作および保管できます。

警告！

アイロンのスイッチが入っている場合は、一瞬でもその場を離れないでください。

電源に接続されているか、電源に接続されています。これは、アイロンが耐熱ケースに入っている場合にも当てはまります。
台。アイロンの使用をやめる時は、温度調節ダイヤルを最低まで回してください

電源ソケットからプラグを抜きます。アイロンを垂直に置いておく
クールダウンするためにかかとの残りの位置。アイロンがけの短い休憩中に、

耐熱性の表面にアイロンをかけてください（ヒールレストまたは耐熱性の台の上に立ってください）
アイロン台のサポート）。アイロンの熱いソールプレートができないように注意してください

うっかり生地に触れてしまう。アイロンがけ後しばらくの間、底板は熱いままです。
オフになりました。火災の危険を避けるため、アイロンを使用しないでください。

完全に冷えました。
感電の危険を避けるため、アプライアンスを水やその他の液体に浸さないでください。濡れた手で器具に触れないでください。電源ケーブルのソケットへの接続と取り外しは、乾いた手だけで行ってください。何らかの理由でアプライアンスのケーシング内に湿気が入った場合は、すぐに操作を停止し、認定されたサービスエンジニアに確認または修理のためにアプライアンスを持って行ってください。

警告！
アイロンのスイッチを切って電源プラグを抜いていない限り、水タンクに水を入れたり空にしたりしないでください。常に適切な容器 (小さな水差しなど) を使用して水タンクを満たし、アイロンを蛇口の下に置かないでください。タンクに水を入れるときは、水をこぼさないように注意してください。主電源に接続する前に、必ずアイロンから滴りを拭き取ってください。アイロンの使用が終わったら、完全に冷めてから、タンクの残りの水を空にしてください。

アイロンを使用する前に、主電源ケーブルをまっすぐにして結び目やループを取り除いてください。

使用後および清掃の前には、電源プラグを必ずコンセントから抜いてください。電源プラグを抜く前に、アイロンのスイッチを切ってください。電源ケーブルを引っ張ってソケットからアプライアンスを外さないでください。プラグは必ず握る！

警告！
温度ダイヤルが最小位置にあり、電源ライトがオフの場合でも、アイロン内部の一部の電気部品は常に「通電」しています。

主電源ケーブルを鋭利な角や高温面の横や上に敷設しないでください。電源ケーブルをアプライアンスのカバーに巻き付けたり、ケーブルを引っ張ったり、電源ケーブルでアプライアンスを持ち上げたりしないでください。ケーブルが破損したり、絶縁体が損傷したりする可能性があります。損傷したケーブルは、認定されたサービスエンジニアが交換する必要があります。ケーブルが損傷している場合は、アプライアンスを使用したり、コンセントに接続したりしないでください。
アイロンの使用中または冷却中は、電源ケーブルが熱くなったソールプレートに触れないようにしてください。
操作中にアプライアンスが液体の中に落ちた場合は、つかまないでください。まず電源から切り離し、電源が切断されたときにのみ液体から取り出してください。点検と修理のために認定サービスエンジニアに持っていきます。
ソールプレートまたはケーシングの穴には何も挿入しないでください。感電によるけがや死亡の原因となることがあります。
アプライアンスをクリーニングする前に、電源を切り、主電源プラグを壁のコンセントから抜く必要があります。
アイロンの熱くなった部分に触れるとやけどをする恐れがありますので、完全に冷めるまで離さないでください。絶縁体を損傷する可能性があるため、電源ケーブルにねじれのあるアイロンを保管しないでください。
アイロンの表面が熱くなったり、高温の蒸気や水に皮膚が触れたりすると、火傷の原因となります。
着用中の衣類にアイロンをかけないでください。衣類は脱いだ状態でのみアイロンをかけてください。
アプライアンスを分解したり、カバーを取り外したり、修理しようとしたりしないでください。このアドバイスを無視すると、重大な事故につながる可能性があります。アプライアンスには、自宅で修理したり、他の目的に使用したりできる部品はありません。
電源ケーブルやコネクタが損傷した状態でアプライアンスを操作しないでください。正常に動作しない場合、または落としたり破損したりした場合は、アプライアンスを使用しないでください。何らかの理由でアプライアンスに障害が発生した場合、または内部に湿気が残っている場合は、認定されたサービスエンジニアに点検と修理を依頼してください。トレーニングを受けて承認されたサービスエンジニアのみがアプライアンスを修理する必要があります。
電力供給の過負荷を避けるため、アイロンを使用すると同時に、同じソケットまたは同じ主回路で他の強力な電化製品 (ケトルやヒーターなど) を使用しないでください。アプライアンスが寿命に達したときは、環境を尊重してください。電気製品は、自然界に損害を与える可能性があり、人間の健康に害を及ぼす可能性があるため、他の家庭用廃棄物と一緒に廃棄してはなりません。適切なリサイクルサイトまたは電化製品専門の回収サービスを利用して、アプライアンスを廃棄する必要があります。この取扱説明書は大切に保管してください。

製品のコンポーネント

A—スチームボタンのバースト
B— スプレーボタン
C—ドライ/スチームセレクター
D— 給水カバー
E-セルフクリーニングボタン
F - スプレーノズル
G—ソフトタッチハンドル
H - 電源インジケータライト/自動シャットオフライト
I—360°ピボットコード
J—生地選択ダイヤル
K - 水タンク
L - セラミックコーティングソールプレート

製品仕様

定格出力	2200W
定格巻tage	220-240V
定格周波数	〜50 / 60Hz
水槽	300 ml
連続蒸気出力	15〜20 g / s

正しい温度の設定

選んだ服や生地にアイロンがけの指示があるかどうかを常に確認してください。これらの指示に従う必要があります。温度設定は通常、XNUMX つ、XNUMX つ、または XNUMX つのドットを含む鉄の記号で示されます。
衣類が異なる素材の組み合わせ (「混合繊維」) で作られている場合は、最も低い温度が必要な部分のアイロン温度を設定してください。
アイロンがけを始める前に、必要な熱設定に応じて衣類を分類してください (たとえば、すべてのウールの衣類をまとめて、すべての綿の衣類をまとめてなど)。
温度ダイヤルを最低の設定に設定し、最低温度を必要とする衣類 (合成繊維など) を選択して、アイロンを開始します。次に、より高い温度を必要とする生地 (ウール、コットン、リネンなど) に進みます。
温度ダイヤルを時計回りに回すと、ソールプレートの温度が上がります。

水タンクへの充填

警告！アイロンのスイッチを入れて電源プラグを抜いていない限り、水タンクに水を入れたり空にしたりしないでください。使用中に水タンクが空になった場合は、アイロンの電源を切り、水が冷めるまで待ってから補充してください。
水タンクには、スケール除去ユニットが内蔵されています。これは、通常、蒸留（脱塩）水を使用する必要がないことを意味します。ただし、「硬水」地域に住んでいる場合や、頻繁にアイロンのセルフクリーニングプロセスを有効にする必要がある場合は、蒸留水を使用してアイロンを適切に機能させてください。スケール除去ユニットは水タンクに密閉されており、取り外すことはできませんのでご注意ください。
化学的に脱塩または処理された水。水タンクに他の液体を入れないでください。

水タンクに水を入れるときは、蒸気制御と温度制御が両方とも最小位置に設定されていることを確認してください。アイロンを充填するときは、コントロールを押さないでください。
常に適切な容器 (小さな水差しなど) を使用して水タンクを満たし、アイロンを蛇口の下に置かないでください。タンクに水を入れるときは、水をこぼさないように注意してください。アイロンを主電源に接続する前に、必ず本体から滴りを拭き取ってください。
給水カバーを開けます。アイロンを底板に合わせて水平な面に置き、水タンクを満たします。タンクには、MAX という文字の下に線で示されている最大レベルまでしか入れないでください。この線は、鉄製ソールプレートが水平のとき (使用準備完了時) の最大レベルを示しています。タンクをいっぱいにしないように注意してください。タンクに水を入れすぎた場合は、余分な水を捨て、アイロンを拭いて乾かしてください。

水タンクへの給水が終わったら、ふたを閉めます。アイロンがけが終わったら、残りの水をアプライアンスから空にする必要があります。

ドライアイロン

ドライ/スチームセレクターを位置 O (= スチームなし) に設定します。

さまざまな衣服の洗濯ラベルに従って、アイロンがけを開始するために正しいアイロンがけ温度を設定します。

スチームアイロン

給水方法に従って給水タンクに給水してください。

アプライアンスをソケットに差し込みます。
温度表示に従って生地選択ダイヤルを最大位置に設定した場合のみ、スチームアイロンを使用できます。そうしないと、ソールプレートから水が漏れる可能性があります。
電源インジケータランプが消えるまで、温度が準備できていることを示します。

ドライ/スチームセレクターを正しく設定し、ドライ/スチームセレクターを後方に押すとスチーム出力が増加し、前方に押すとスチーム出力が減少します。

セルフクリーニング

セルフクリーニング機能は XNUMX 週間に XNUMX 回使用してください。お住まいの地域の水が非常に硬い場合 (つまり、アイロンがけ中に底板からフレークが出る場合)、セルフクリーニング機能をより頻繁に使用する必要があります。アプライアンスのプラグが抜かれていることを確認し、ドライ/スチームセレクターをスチームレベル「O」に設定し、水タンクを MAX の位置まで満たします。水タンクに酢やその他の処理剤を入れないでください。コンセントにプラグを差し込んで、電源ランプが消えたらコンセントを抜き、アイロンを流し台にかざしてセルフクリーニングボタンを押すと、今度はセルフクリーニングが始まり、アイロンを前後に振る. 蒸気と熱湯がソールプレートから出てきて、不純物とフレーク (もしあれば) が洗い流されます。鉄にまだ多くの不純物が含まれている場合は、セルフクリーニングプロセスを繰り返します。

抗カルシウム機能 :
小型フィルター内蔵で硬水を軟水化し、底板の表面にカルクやフレークが蓄積するのを防ぎ、長時間使用してもアイロンの寿命を延ばすことができます。
アンチドリップ機能:
アイロンが電源を抜いた場合、スチーム機能を開き、ソールプレートを非常に低い温度または温度なしにします。水タンクに水が入っている場合、ソールプレートから出てきません。または、そうなるでしょう。
自動安全シャットオフ:
アイロンが差し込まれると、電源インジケータが点灯し、アイロンに電力が供給されていることを示します。

アイロンを離れる場合：

アイロンを動かさずに横置きにしたり、誤ってアイロンを傾けたりすると、30秒後に自動的に加熱が停止します。自動オフインジケータライトが点滅します。
アイロンが加熱を停止したことを知らせます。
アイロンを動かさずに垂直位置 (ヒールレスト上) にすると、アイロンは 8 分後に自動的にオフになります。自動オフ表示灯が点滅して、アイロンの加熱が停止したことを知らせます。

重要： 自動オフ表示灯は、アイロンのプラグを抜くかリセットするまで点滅し続けます。
アイロンをリセットするには:
アイロンを前後に動かします。自動オフ表示灯の点滅が止まり、アイロンが再び加熱を開始します。警告: 自動安全シャットオフは安全機能であり、アイロンをオフにするための推奨される手段ではありません。

生地の種類と生地選択ダイヤル

あぶない	ということに注意してくださいラベルの意味は、この記事がそうでない可能性があることを意味しますアイロンがけ。
ラベルの説明	生地の種類	生地セレクターダイヤル
	ナイロンシルク	MIN MAX
	ウール
	ほうれんそう
	リネン

クリーニングとメンテナンス

清掃する前に、プラグをソケットから取り外し、アイロンが十分に冷えるまで待ちます。

広告でソールプレートを拭き取りますamp 布と非研磨性（液体）クリーナー。
ファイバーがソールプレートに付着している場合は、adを使用してくださいamp ソールプレートを拭く布。
ソールプレートの損傷を防ぐために、強酸や強アルカリは絶対に使用しないでください。

スケールが蒸気穴を塞いでいる場合は、つまようじでスケールを取り外してください。ソールプレートの表面を傷つけないでください。
アイロンの端を下にして立て、十分に冷ましてから、残りの水を箱から出して、ドライ/スチームセレクターを「O」の位置に設定します。

簡単な修理方法

問題	考えられる理由	測定
熱が足りない、または熱すぎる熱	ファブリックセレクトダイヤルを不適切に回したり、プラグを抜いたりする	布地選択ダイヤルの位置を修正し、アイロンが差し込まれていないか確認してください。
蒸気や漏れはありません	生地選択ダイヤルが MIN に設定されています	生地選択ダイヤルを必要な位置に設定します。
蒸気のサージなしまたはなし垂直蒸気	蒸気の（垂直）サージ機能には非常に短期間で頻繁に使用された期間。アイロンの温度が足りない	水平位置でアイロンを続け、しばらく待ってから (垂直) サージスチーム機能を再度使用してください。
からの水漏れソールプレート	生地選択ダイヤルをスチーム範囲外にセットしてください。	生地選択ダイヤルをスチームレンジに合わせて設定してください。
	熱はまだ十分ではありません。	表示灯が消えた後にのみ、乾燥/蒸気セレクターを開きます。
	水が最大位置を超えています	残りの水を注ぎます
リトルスチーム	ドライ/スチームセレクターが適切な位置にあるかどうかを確認します。	スチームノブを適切な位置にセットします。
	蒸気穴がふさがれています。	蒸留水で穴をきれいにします。
	水タンクの水が少なすぎる	ボックスに水を入れます
スプレーなし	内部に十分な圧力または空気がありません	スプレーノズルを手で押し、スプレーボタンを数回続けて押します。

廃棄物管理

このマークは、この製品を EU 全体で他の家庭廃棄物と一緒に廃棄してはならないことを示しています。管理されていない廃棄物処理による環境や人間の健康への害を防ぐために、責任を持ってリサイクルし、材料資源の持続可能な再利用を促進します。使用済みのデバイスを返品するには、返品回収システムを使用するか、製品を購入した販売店にお問い合わせください。彼らはこの製品を環境に安全なリサイクルに持ち込むことができます。

製造業者/輸入業者: Vöröskő kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.

CEシンボル
このマークは、製品が関連する EU 規格に準拠しており、EU 内で自由に販売できることを示すことを目的としています。

www.dyras.hu

著作権 © 2022 The dyras wwe.factory LLC USA
The dyras の書面による許可なしに、コンテンツのいかなる部分 (ロゴ、デザイン、写真、テキスト、カラースキームの配置などを含む) も、目的を問わず、複製、再利用、再配布、またはそのような目的で第三者に配布することはできません。 wwe.factory LLC.
®= Dyras Europe Kft.の登録商標。

ドキュメント/リソース

dyras スチームアイロン SI-5510BL [pdf]取扱説明書
SI-5510BL スチームアイロン SI-5510BL スチームアイロンアイロン