clearaudio Emotion SE 2スピードベルトドライブターンテーブルユーザーマニュアル

内容隠す

1 clearaudio Emotion SE 2速ベルトドライブターンテーブル

10 クリアオーディオ・エレクトロニック社

11 ドキュメント/リソース

11.1 リファレンス

12 関連記事

clearaudio Emotion SE 2速ベルトドライブターンテーブル

クリアオーディオのお客様各位

Clearaudio Emotion SE ターンテーブルをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

共振を最小限に抑えた形状とスタンドアロンのモーターユニットを組み合わせることで、ターンテーブルシャーシからの共振を完全に遮断し、最高の音楽再生と本物のハイエンドイメージを実現します。高精度で特許取得済みの Clearaudio – CMB ベアリングテクノロジーが、アナログの楽しさを完成させます。

Emotion SE ターンテーブルを長年にわたって音楽を楽しむための簡単なセットアップと手入れ方法については、取扱説明書をお読みください。潜在的な損傷を避けるために、慎重に指示に従ってください。当社の指示に従わない場合、保証が無効になる場合があります。新しい Clearaudio Emotion SE ターンテーブルで音楽をお楽しみください。

クリアオーディオ・エレクトロニック社

安全についての案内

一般的な情報

使用前にターンテーブルに損傷がないか確認してください。ターンテーブルが損傷している場合は接続しないでください。
ターンテーブルを落としたり、水に濡らしたりした場合は、絶対に接続しないでください。販売店にターンテーブルの点検を依頼してください。

ターンテーブルを雨や湿気にさらさないでください。
濡れた手で装置の電源コードに触れないでください。

安全のためにも、接続ケーブルの絶縁不良を定期的に目視検査することをお勧めします。
損傷したケーブルは、専門家が直ちに交換する必要があります。

電源コードを引っ張ってデバイスのプラグを抜かないでください。必ずプラグを直接引っ張ってください。
ターンテーブル内部はメンテナンスフリーです。ケースを開けたり、ユニットを自分で修理しようとしたりしないでください。保証が失われる可能性があります。

デバイスを長期間操作しない場合は、主電源から電源を切断することをお勧めします。
ターンテーブルには自動シャットオフ機構がありません。

したがって、スタイラスがランアウト溝に到達したらすぐに、トーンアームリフトを作動させ、ターンテーブルのスイッチをオフにします。
お子様には適していません！納入範囲には、飲み込む可能性のある小さな部品が含まれている場合があります。

使用目的

Emotion SE は、レコードを再生するためのターンテーブルです。

ユーザーマニュアルに記載されている情報のみに従った Emotion SE の使用目的。
電源は、技術データに従って最大許容接続値でのみ動作させることができます。

この製品の他の使用または変更は意図されていません。

インストール場所

直射日光の当たる場所、温度変化のある場所、湿気の多い場所は避けてください。
同様に、ヒーターの近くに電子機器を置かないでください。amps、または熱を発生するその他のデバイス。

デバイスは室温で動作するように設計されています。
裸火の物体をデバイスの上または近くに置かないでください (燃えているろうそくなど)。

過負荷

この製品は、必要なすべての安全規制に準拠するように設計されています。ただし、極端な負荷がかかった状態でデバイスを放置しないでください。

メンテナンス

刺激の強い洗剤は絶対に使用しないでください。静電気が発生するため、乾いた布で拭かないでください。 Clearaudio の適切なクリーニングおよびケア製品は、次のサイトから入手できます。 www.analogshop.de または専門小売店から。ターンテーブルプラッターのベアリングは、付属のオイルで 2 年ごとに注油できます。潤滑のために、ベアリングに 1 ～ 2 滴のオイルを入れます。

健康情報

常に大音量が続くと、さまざまな種類の聴覚障害につながる可能性があります。責任を持って大音量を使用してください！

カスタマーサービス

Emotion SE ターンテーブルは、メーカーのみが保証期間中に修理する必要があります。それ以外の場合、保証請求は期限切れになります。すべての Clearaudio 製品は、専門の小売業者のみがサービスを提供する必要があります。
高い生産水準にもかかわらず、サービスが必要な場合は、Emotion SE ターンテーブルを販売店を通じて Clearaudio に送付する必要があります。

輸送

Emotion SE ターンテーブルをさらに輸送する場合は、元の梱包材を使用してください。そうしないと、重大な損傷が発生する可能性があります。
デバイスは、出荷時とまったく同じように梱包してください。
安全な輸送は元のパッケージでのみ保証されます。
梱包の際は、組み立ての説明と逆の手順で進めてください。
必ずターンテーブルプラッターを取り外し、サブプラッターを固定しているフォームを交換し、ベアリングもテープで覆います。そうしないと、重大な損傷が発生する可能性があります。
輸送中の損傷を避けるために、モーター軸からプーリーも取り外します。
Clearaudio は、不適切な梱包によって発生する可能性のあるいかなる損害についても責任を負いません。

処分

この製品を他の廃棄物と一緒に廃棄しないでください。
WEEE登録。いいえ： DE26004446

CEマーキング

この電子製品は、CE マークを取得するための該当するガイドラインに対応しています。

詰め込み中view

レイヤー（上）

モーターユニット、モーターベース（図示せず）、ベアリングの上部、ベルト、プーリー、フィッティング、および付属品。

パッケージとして注文した場合: Clearaudio Kardan トーンアームおよび/または Clearaudio ピックアップを満たす。

レイヤー (中間): ターンテーブル – 統合された下部ベアリング部分を備えたシャーシ

レイヤー (下): 大皿

コンポーネントのリスト

Clearaudio は、Emotion SE ターンテーブルを輸送中の損傷から保護するために、特別で安全なターンテーブルパッキングを開発しました。ターンテーブルを発送する必要がある場合に備えて、この元の梱包を保管しておいてください。以下に、Clearaudio Emotion SE ターンテーブルの納品内容を示します。

1	下部ベアリングパーツを取り付けたターンテーブルシャーシ、トーンアームベース、高さ調節可能な足	4	メインリードとモーターベースを備えたモータードライブユニット
2	ターンテーブルプラッター	5	アクリルモータープーリー
3	調整済みベアリング（上部）ベアリングシャフト	6	任意：クリアオーディオパッケージとして注文した場合、Kardan トーンアームの直接配線に満足

7	1手袋のペア	13	スクリュードライバー
8	のアース線エモーションSE ターンテーブル	14	ベアリングオイル
9	クリアオーディオロゴ、自己粘着	15	クリアオーディオスマートスタイラスゲージ (カートリッジなし)
10	ターンテーブルアライメント用レベルゲージ	16	表示されていません: ユーザーマニュアル
11	2個ドライブベルト (2 x 292 mm)	17	表示されていません：保証書、クリアオーディオ品質証明書と返送伝票
12	3個六角レンチ (サイズ: 1.5 / 2.5 / 3)	18	表示されていません：任意：クリアオーディオ MMカートリッジとスマートスタイラスゲージ、パッケージとして注文した場合のみ

インストールとセットアップ

Emotion SE のセットアップとインストールは、すばやく簡単に行うことができます。この手順では、傷を避けるために白い手袋を使用してください。

Emotion SE ターンテーブルの最終位置にできるだけ近い、安全で清潔な作業場所を検討する必要があります。まずはパッキンのモーターとトーンアームを取り出します。次に、最初のパッキング層を取り出す必要があります。その後、次の梱包層から Emotion SE ターンテーブルシャーシを取り出すことができます。ターンテーブル本体をきれいな下敷きの上に置きます。ベアリングへの損傷を避けるため、ターンテーブルプラッターは、セットアップを開始する前に室温 (約 20 °C) に達している必要があります。

上部のベアリング部分を取り、シャーシに既に組み込まれている下部のベアリング部分に置きます (写真 3)。
プラッターを両手で慎重にベアリングの上に置きます。軽く (!!) 上下に動かすと、プラッターがベアリングの上部に滑り込みます (写真 4)。

セラミックベアリングへの損傷を防ぐために、大きな横力を避けてください！プラッターがベアリングの表面全体に適用されていることを穏やかな圧力で確認してください。

ターンテーブルのアライメント

次の調整は非常に重要です。 Clearaudio レベルゲージをプラッターに置き (写真 5 を参照)、対応する足を正しい方向に回してターンテーブルを水平にします。

レベルゲージの気泡が中央にあるとき、ターンテーブルは水平です。付属の六角レンチで足を反時計回りに回して、ターンテーブルの高さを調整します (写真 6 を参照)。

ターンテーブルが適切に配置されている場合にのみ、最高のサウンドを得ることができます。

次の手順は、Emotion SE パッケージ用です。異なるメーカーのトーンアームおよび/またはカートリッジを使用する場合は、特定のメーカーの取扱説明書に従ってください。

トーンアームのセットアップ

Satisfy Kardan トーンアームを取り、最初に信号ケーブルをスライドさせ、次にトーンアームシャフトを Emotion SE ターンテーブルシャーシの右上隅にあるトーンアームベースの穴にスライドさせます。トーンアームチューブがシャーシターンテーブルのサイドエッジと平行になるようにしてください。付属の六角レンチとネジでトーンアームを軽く締めます。トーンアームのセットアップを完了する前に、カートリッジのセットアップを行ってください。トーンアームに使用される正しい高さ調整は、取り付けるカートリッジによって異なります。
次のステップでは、カートリッジをトーンアームに取り付けてください (パッケージとしてのオプション: Clearaudio Satisfy Kardan トーンアーム)。スタイラスプロテクターはカートリッジにつけたままにしてください。この取り付け手順では、製造元の取扱説明書を使用し、適切な指示に従ってください。ヘッドシェルワイヤ (カートリッジ接続リード) は、国際規格に従って色分けされています

カートリッジへの損傷を避けるために、すべてのステップに注意してください!

次に、カートリッジのトラッキング力を調整します。ご使用のカートリッジの説明書に従って、指示に従ってください。 Clearaudio ムービングマグネットカートリッジを使用している場合は、トーンアームのカウンターウェイトをネジ付きボルト (裏側 view トーンアームの）。

より快適に調整するには、同梱の Smart Stylus ゲージ (トーンアームとカートリッジを含む Emotion SE パッケージのみ) を用意し、ゲージを使用して針圧を調整してください。 Smart Stylus ゲージをプラッターに置き、お使いのカートリッジの推奨針圧でマークされている細い線にカートリッジを置いてください (例: Clearaudio MM カートリッジ 20 mN (2.0 グラム))。

さらに専門的なセットアップツールが必要な場合は、clearaudio Weight Watcher ゲージ (Art. No. AC094) などの他のツールを使用することもできます。

詳細については、専門店にお問い合わせいただくか、Clearaudio に直接お問い合わせください。 www.analogshop.de. 連絡先用。

次の設定では、任意の LP を大皿に置き、スタイラスプロテクターを取り外します。カートリッジをターンテーブルプラッターの中央まで持ち上げると、トーンアームチューブの下端がレコードの表面と平行になっていることが (側面から) 確認できます。トーンアームチューブをオリエンテーションとして使用できます。

必要に応じて、トーンアーム (VTA) の高さを調整できます。そのためには、シャーシの穴にあるトーンアームを正しい方向 (上下) に動かさなければなりません。トーンアームベースの六角ネジをロックして、トーンアームを正しい位置に固定します。

方位角調整

もう一度カートリッジを持ち上げて、カートリッジの前面を見てください。カートリッジの上端がレコード面と平行であることを確認する必要があります。この調整は Clearaudio によって完全に設定されていました。必要な場合にのみ、カートリッジの位置を調整しながら、ヘッドシェル近くのトーンアームチューブの下側にある小さなアレンネジを慎重にねじ込みます。

(ウォールタイム - 六角ネジを完全に緩めないでください)。これで、カートリッジを取り付けたヘッドシェルをロール軸の周りでねじることができます。最も正確な調整を行うには、セットスクエアを使用できます。正しい位置が見つかったら、以前に定義した位置を変更せずに、小さな六角ネジを慎重にロックできます。

カートリッジが持ち上げられ、ダイヤモンドチップがレコードにあるときは、ヘッドシェルをねじらないでください。位置を再度確認する前に、チップをレコードから持ち上げる必要があります。

トーンアームの最終的なセットアップには、付属のカートリッジアライメントゲージも必要です。ゲージをターンテーブルプラッターのスピンドルにスライドさせ、プラッターを図 9 に示す位置に回します。

カートリッジを持ち上げて、カートリッジのダイヤモンドチップをアライメントゲージの基準点に置き、トーンアームチューブとカートリッジの端が、カートリッジアライメントゲージに印刷されたマーキングラインと完全に平行であることを確認します。その調整には、トーンアームとアライメントゲージを真上から見る必要があります。

ダイヤモンドチップの位置を変更する必要がある場合は、トーンアームのヘッドシェルの上部にある六角ネジを緩めて、カートリッジを対応する位置に移動します。また、カートリッジの先端がカートリッジアライメントゲージのマーカーラインと平行であることを確認してください。上部のヘッドシェルのネジを見て正しい位置に固定します。トーンアームとカートリッジを最終的に取り付けるときは、視差エラーを避けるために、常にアライメントゲージを上から見てください。

アームチューブがゲージのマーキングラインと平行で、ダイヤモンドチップが基準点にあり、カートリッジのリーディングエッジがゲージのラインと平行であると同時に、取り付けが正しく行われています。最後に、調整中に関係したすべてのネジをロックします。これで、アンチスケーティング調整の準備が整いました。これは、カートリッジの追従力とダイヤモンド形状にも依存します。カートリッジをセットしたら、トーンアームの根元を締めてこの位置に固定してください。

アンチスケーティングの調整

アンチスケーティングのアライメント

最小限のアンチスケーティング
ミディアムアンチスケーティング
最大アンチスケーティング

追従力

10〜15 mN
15〜20 mN

20mN以上

滑り止めネジの位置

図1を参照

図2を参照
図3を参照

モーターのセットアップ

付属品の袋からモータープーリーを取り出し、モーターの上端とプーリーの下端の間の距離が約 1 mm になるまで、モーターシャフト上までモータープーリーをずらします。次に、精密ドライバーでプーリーの XNUMX つのネジを XNUMX つずつ締めます。

モーターユニットをステンレス製のモータースタンドにセットし、モータースタンドの側面にある 33 本のネジでモーターを固定します。モーターユニットをターンテーブルシャーシ左側の切り欠きに入れ、モーターのスイッチが外側を向くように注意してください。これで、電源コードをコンセントに接続できます。プラッターとプーリーの周りに 1 本のドライブベルトを配置します。プーリーの小さい方の直径は 3 45/15 rpm に使用され、大きい方の直径は 30 rpm に使用されます。モーターの位置「I」は、モーターのスイッチを入れます。初めて使用する前に、ターンテーブルを最初の XNUMX ～ XNUMX 分間慣らします。

Satisfy Kardan トーンアームをフォノプリのフォノ入力に接続します。ampリファイアー。適切なフォノプリに関する詳細情報を見つけることができますamp私たちのリファイアーとインターコネクト Webサイト： www.clearaaudio.de

レコードに静電気の問題がある場合にのみ、ベアリングを接地する必要があります。シャーシ上部のベアリングにアース線を接続してください (写真 14 参照)。

これでセットアップは完了です。

注目してください

Emotion SE を長期間使用しない場合は、モーターのメインスイッチのターンテーブルを完全にオフにしてください。モーターにメインスイッチがあります（写真参照）

I =オン
O =オフ

新しい Emotion SE ターンテーブルをお楽しみください。 Clearaudio チーム

トラブルシューティング

Emotion SE ターンテーブルに問題がある場合は、まず考えられる原因を確認して、誤った操作を除外してください。エラーが続く場合は、販売店にご連絡ください。デバイスを開けたり、自分で修理したりしないでください。保証が無効になります。

エラー	原因となる	Measure
デバイスが機能しない	電源コードが差し込まれていますか？	接続を確認してください。
無音	トーンアームとフォノtage が正しく接続されていません。	トーンアームとフォノのケーブル接続を確認してくださいtage.
	それは amp オン？	への電源を確認してください amplifier。
	のボリューム amplifier / ラウドスピーカーの設定が低すぎるかオンになっている "無音"。	音量設定を確認してください。
	カートリッジ保護キャップは取り付けたままですか？	カートリッジの保護キャップを取り外します。
	トーンアームが上がっていますか？	トーンアームを導入溝に下ろします。
	スタイラスが破損していませんか？	スタイラスをチェックし、必要に応じて専門家にカートリッジをチェックしてもらいます。
悪い音・騒音	レコードやスタイラスに汚れや傷はありませんか？	レコード/カートリッジをクリーニングしてください。クリアオーディオケアとクリーニングに役立つ多くのアクセサリーを提供しています。破損の場合は専門業者による査定、必要に応じて交換をお勧めいたします。
	カートリッジはトーンアームに正しく取り付けられていますか？	関連するユーザーマニュアルを使用してインストールを確認し、必要に応じて修正してください。
	追従力の設定が高すぎませんか？	トラッキング力を調整します。
	正しい動作モードか（MM / MC）に設定 amplifier？	フォノの設定を確認してくださいtage.
	前/amp 十分なゲインがありません。	フォノの設定を確認してくださいtage.
	前/amp が一致していません。	左右の出力に接続されているターンテーブルのプラグを交換します。

針がレコード上でバウンドまたはスライドする	レコードやスタイラスに汚れや傷はありませんか？	レコード/カートリッジをクリーニングしてください。クリアオーディオケアとクリーニングに役立つ多くのアクセサリーを提供しています。破損の場合は専門業者による査定、必要に応じて交換をお勧めいたします。
	追従力の設定が高すぎませんか？	トラッキング力を調整します。
	レコードに変形や傷はありませんか？	レコード cl を使用するamp またはレコードを交換してください。
	ターンテーブルは水平ですか？	ターンテーブルの位置合わせを確認し、必要に応じて調整します。
プラッターが回らない	ドライブベルトは正しく取り付けられていますか？	ドライブベルトの位置を確認してください。
	電源コードは正しく接続されていますか?	接続を確認してください。
	速度が選択されていない/位置「0」/「オフ」の速度選択。	速度を選択し、ターンテーブルを開始します。
うるさい音	ドライブベルトは正しく取り付けられていますか？	ドライブベルトの位置を確認してください。緩すぎて、変更する必要がありますか?
ハミングノイズ	信号接続に関する接触の問題 (例: シンチプラグ、延長用アダプター)	すべての接続を確認してください。（前）のレベルを下げるamp全体的なエラーの音響チェックのために、リファーを低音量にします。
	金属製のハウジングがアンテナとして機能し、ハムをキャッチします。	ターンテーブルの金属部分を（フォノ）プリのグランドに接続すると、導電性が向上します。ampリファイアー。ターンテーブルには、この目的のために接地端子が用意されています。接地接続を確立するには、十分に太いワイヤを使用してください。
	ピックアップピンが混同されているか、正しく接続されていないか、不良です。	ピックアップのピンアサインを確認してください。
音楽が似合わないいつもの	間違った速度が選択されました。	推奨速度についてはレコードを確認してください。また、30 rpm で再生する必要がある LP フォーマット (45 cm) のレコード (「マキシシングル」) と、17 rpm で再生する必要があるシングルフォーマット (33 cm) の小さなレコード (いわゆる「EP」) もあります。）。
音楽が似合わないいつもの	ターンテーブルの回転が速すぎる/遅すぎる。	取扱説明書に従って速度を調整します。

技術データ

構造の詳細：	サテン仕上げのアクリル製、ベルト駆動の共振に最適化されたシャーシ形状
速度オプション：	33⅓、45rpm (オプションのモータープーリーで78rpm)
ドライブユニット：	に組み込まれた分離同期モーター (230V または 110V) 巨大なメタルハウジング
ベアリング：	特許取得済みの反転ベアリングと研磨セラミックアクスル。 CMB-磁気軸受技術
プラッター：	GS-PMMA アクリル、精密 CNC 加工面
速度精度（測定）：	0.2％と±
消費電力：	最大。消費量: 2.0 ワット動作時の消費量: 1.6 ワットオフモード: 0.0 ワット (メインスイッチが「O」の位置にある場合)
総重量：	約：7kg（モーター含む）
寸法（W / D / H）：	約。 400×330×100mm（トーンアーム含まず）
寸法（W / D / H）：	約。 15.75 x 12.99 x 3.94 インチ (トーンアームを除く)
メーカーの保証：	3年*

保証カードが正しく記入され、Clearaudio に返送された場合、または製品が次の URL でオンライン登録された場合に限ります。 https://clearaudio.de/en/service/registration.php、購入から14日以内。

Emotion SE ターンテーブルの完全な延長保証期間は 3 年間です。 Clearaudio の完全な保証を受けるには、保証登録カードの関連するセクションに必要事項を記入して Clearaudio に返送するか、オンラインで製品を登録する必要があります。 https://clearaudio.de/en/service/registration.php、購入から14日以内。それ以外の場合は、1年間の法的保証のみを検討できます。製品が元の梱包で返送された場合にのみ、3年間の完全保証が適用されます。

保証

保証情報については、最寄りのClearaudio販売代理店にお問い合わせください。

購入領収書を保持する

領収書は、貴重な購入の永続的な記録です。保険の目的で、またはClearaudioに対応する場合に必要と呼ばれるように、安全な場所に保管する必要があります。

重要

保証サービスを求める場合、購入の証明と日付を確立するのは消費者の責任です。
あなたの購入領収書または請求書はそのような証拠に十分です。

英国のみ

この取り組みは、消費者の法定権利に追加されるものであり、これらの権利に影響を与えるものではありません。

クリアオーディオ・エレクトロニック社

SpardorferStraße150エアランゲンドイツ

電話/電話： +49 9131 40300 100
FAX： +49 9131 40300 119
www.clearaaudio.de

www.analogshop.de
info@clearaaudio.de

ドイツの手作り

Clearaudio Electronicは、誤植について一切の責任を負いません。技術仕様は、予告なしに変更または改善される場合があります。製品の在庫は在庫が続く限りです。抜粋を含むこのドキュメントのコピーおよび再印刷には、ドイツのClearaudio ElectronicGmbHからの書面による同意が必要です。

ドキュメント/リソース

clearaudio Emotion SE 2速ベルトドライブターンテーブル [pdf]ユーザーマニュアル
エモーション SE 2 スピードベルトドライブターンテーブル, エモーション SE, 2 スピードベルトドライブターンテーブル, ベルトドライブターンテーブル, ドライブターンテーブル, ターンテーブル